ES

TA

NA

VID

AD...

JAZZ

D

ICIE

MB

RE

20

10

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. San Braulio 5-7

DOSSIER PRENSA

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.esCon tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

TERELA GRADÍN TRÍOTerela Gradín, voz y composición

Luis Giménez, guitarraMarcelo Escrich, contrabajo

Terela Gradín Trío, es un proyecto que nace con una vocación camarística e intimista, en el cual los sonidos naturales son los protagonistas del discurso musical.

El repertorio de este concierto ha sido cuidadosamente elegido en función de las mejores posibilidades que el formato puede ofrecer. En él se incluyen estandards de jazz, temas originales

y alguna versión de pop y rock.

16 de diciembre a las 19:30 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

Terela Gradín, voz y composición. Nace en Santiago de Compostela en 1978, aunque reside en Sequeiros (Caldas de Reis).

En 1997 recibe sus primeras clases de canto con Ramón Bermejo en el Estudio Escola de Música de Santiago de Compostela. Además, estudia

también con Manuel Gutiérrez, Suso Atanes, L.A.R. Legido y Abe Rábade.

En 2001 el Estudio Escola de Música elige a Terela como alumna representante de la escuela para ir al XII Jazz Meeting de la IASJ en

Berklee College of Music (Boston), y el año siguiente al XIII Jazz Meeting de la IASJ en Helsinki.

En 2003 estudia en el Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra impartido por Abe Rábade y Paco Charlín.

Durante esta época forma parte del quinteto vocal a capella Tristáns (1999‐2002), forma un dúo con el pianista Manuel Gutiérrez y un cuarteto con Manuel Gutiérrez, Xacobe Martínez y L.A.R. Legido (2003).

En 2005 se traslada a Pamplona a estudiar la especialidad de Canto‐Jazz en el Conservatorio Superior de Música de Navarra, obteniendo el Premio Fin de Carrera en 2009.

En 2006 graba Lost (Errabal Jazz), su primer disco, junto a Manuel Gutiérrez. Para este disco cuentan con la colaboración de Baldo Martínez, Chris Kase y Ramón Ángel Rey.

En 2007 graba otro disco titulado Pascala (Free Code Jazz Records), también con Manuel Gutiérrez. En esta ocasión cuentan con Marcelino Galán, Dani Domínguez y Xacobe Martínez.

Actualmente mantiene la formación de Pascala, pero con Tom Warburton al contrabajo. En este momento, el grupo está trabajando en un nuevo disco, que verá la luz el próximo año.

Además de su actividad en el quinteto, lleva tres años colaborando con el grupo G.E.M. Trío, formado por Luis Giménez, Marcelo Escrich y Félix Morales.

Ha colaborado también con diferentes grupos como Proyecto Miño de Baldo Martínez, con la Orquesta de Jazz de Galicia en el Festival de Jazz de Vigo o con la Pirineos Jazz Orchestra.

TERELA GRADÍN TRÍO

16 de diciembre a las 19:30 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

Luis Giménez, Guitarrista, compositor nacido en Zaragoza en 1972. Comenzó los estudios de piano a muy corta edad. A los 13 años empieza a tocar la guitarra, y estudia durante un año en el Taller de Músicos de Madrid.

En 1994 se traslada a Boston y se licencia Cum Laude en Berklee College of Music, estudiando con músicos de la talla de Brett Willmot y Deniss Leclaire.

Tres años más tarde se traslada a España y desde entonces ha actuado en numerosos festivales de jazz, incluidos el de Zaragoza, Salamanca, Gijón, Oviedo y en los más prestigiosos clubs de jazz del país.

Actualmente imparte clases de Guitarra Jazz en el Conservatorio Superior de Música de Navarra y ha realizado numerosos Clinics y Seminarios.

Marcelo Escrich, contrabajo. Nació en Argentina donde cursó estudios de guitarra clásica y contrabajo. Ya en España amplió su formación con el profesor Alexander Mickolazyw y obtuvo el Grado Superior de Jazz en el Conservatorio Superior de Música de Navarra.

Participa en diversas formaciones como Noos, grupo con el cual acaba de grabar un trabajo, New Mood Trío, con el que ha conseguido el Primer Premio del Concurso “Audiciones” de la Fundación Canal de Isabel Segunda, edición 2008, y dirige un cuarteto a su nombre: “Escrich and the New Lyons”.

Ha impartido clases en diversas escuelas y cursos de jazz en Vitoria, Logroño, Zaragoza, Córdoba

(Argentina) y en la Escuela de Música “Luis Morondo” de Barañáin, dirigiendo también la Big Band del centro, habiendo realizado giras con ésta por diversas provincias españolas, Portugal, Alemania y Polonia.

Actualmente es profesor de Contrabajo Jazz en el Conservatorio Superior de Música de Navarra.

GANCHRO DROM (swing manouche)Ignacio Alfayé, acordeón

Jean-Pierre Bailly, guitarra solistaEtienne Bellanger, contrabajoJavier Pérez, guitarra rítmica

23 de diciembre a las 19:30 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

GANCHO DROM, cuarteto franco-español de jazz manouche afincado en Zaragoza, es el primer grupo y hasta la fecha el único que toca esta música en Aragón. Su repertorio gira en torno al

guitarrista Django Reinhardt, el genial gitano francés que inventó el estilo, al swing manouche en general y a la canción “swingueada”. También tiene sus temas propios.

El grupo inició su andadura en 2004, con otra formación previa llamada “Manouche partie”. La formación actual se ha concretado este mismo año 2010 con la llegada de un nuevo contrabajista

francés.

Esta música cálida y festiva, con mucha improvisación y virtuosismo, desgrana los distintos ritmos del género: swing, vals swing, bolero, balada. Es una música esencialmente acústica, sin

percusión; son las guitarras (con el contrabajo) las que se encargan de la base rítmica con la técnica propia de la “bomba”. El jazz manouche es el único estilo de jazz creado fuera de

América, y hoy en día son numerosos los seguidores de Django en Francia y en otros muchos países del mundo.

JEREZ-TEXASRicardo Esteve, guitarra flamencaMathieu Saglio, violoncheloJesús Gimeno, batería

30 de diciembre a las 19:30 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

¡Llega el sol con Jerez-Texas!, Nos presentan su nuevo trabajo discográfico Sun, después de cosechar éxitos a lo largo de cerca de 400 conciertos alrededor del mundo: España, Francia, Namibia, México, Haïti, Hong Kong, Guatemala, Honduras, Grecia, Estados Unidos, Kuweit, Qatar, Panamá, Nicaragua, Bélgica...

Con Sun, Jerez-Texas prosigue con su búsqueda de nuevos territorios musicales en las fronteras del flamenco. Decididamente más jazz, Sun se ofrece incluso una relajante incursión por los ambientes aterciopelados de la música lounge.

Este tercer disco no marca sin embargo una ruptura abrupta en el sonido de Jerez-Texas. Las composiciones originales del grupo están más que nunca centradas alrededor del trío guitarra flamencaviolonchelo-batería.

Entre canciones sensuales e instrumentales audaces, Jerez-Texas confirma con Sun, su habilidad para crear ambientes sonoros ricos y variados, y sella una nueva etapa discográfica en la definición de un universo musical que sigue sorprendiendo por su creatividad.

En directo, el grupo impresiona por el entusiasmo y el estado de sorpresa permanente que provoca en cada concierto. La complicidad comunicativa que los músicos comparten con el público transforma sus presentaciones en momentos de intensa emoción: sabia pero siempre accesible, técnica pero sensual, la música de Jerez-Texas habla a los aficionados en busca de nuevas emociones sonoras tanto como a los simples melómanos.

JEREZ-TEXAS

30 de diciembre a las 19:30 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

Ricardo Esteve, guitarra flamenca. Su identidad musical se ha forjado en el corazón del flamenco que ha estudiado desde muy joven. Sus numerosos

encuentros le han llevado a desarrollar un toque muy personal dónde se cruzan influencias variadas: pop, folk, jazz, música clásica, brasileña o

Africana forman ya parte de su repertorio. Todos estos estilos, Ricardo los enfoca desde la esencia emocional, sin ceder a la ortodoxia ni a los clichés

superficiales.

En 1985, forma el grupo de flamenco Salpicao, por el que pasarán músicos como Ramón Cardo, Guillermo Mac Gil o Lucho Aguilar. El año siguiente, después de ganar el primer premio nacional para

jóvenes interpretes del Instituto de la Juventud, graba con esta formación su primer álbum, Salpicao, para Radio Nacional de España.

Actualmente es miembro como músico y arreglista en formaciones como Burguitos (cantautor pop), La

Beniterrania (música de raíz valenciana) e Isabel Julve trío (flamenco).

Matthieu Saglio, violonchelo. Descubre el violonchelo siguiendo la vía clásica (medalla de oro en el Conservatorio de Rennes en 1995),

pero pronto rehuye de cualquier academismo y empieza a acercarse al jazz desde el año 1996, para luego iniciarse a numerosas músicas

populares y étnicas, en particular el flamenco.

Matthieu se instala en enero del 2002 en Valencia. Allí descubre el flamenco y crea el trío Jerez-Texas.

Precursor de la introducción del violonchelo en el flamenco, Matthieu quiere “conseguir hacer del cello un instrumento plenamente solista”. “En vez de saber tocar 10 instrumentos distintos, mi idea es tocar el

violonchelo de 10 maneras distintas” explica.

Su faceta de compositor es solicitada a menudo por la televisión. Matthieu compone las bandas sonoras de varios documentales (“Carrillo”, “La semilla del consenso”, “Siza, espacio personal”, “Territori

Quinari”, “Mi padre”) para varias cadenas (Canal Historia, Canal +, Canal 33). Varias composiciones suyas son también utilizadas en obras de teatro (“Sólo ante el delirio” de Gerardo Esteve) y de danza

(“Rayo Malayo” de Francesc Bravo).

Jesús Gimeno, batería y percusión. Sorprendente de frescor y de vivacidad, este músico juega con los estilos con inteligencia,

mezclando cálidamente su rítmica con las melodías de sus dos cómplices.

Fue en el jazz dónde Jesús se formó, en el aula de música moderna y jazz de Barcelona (80) y en el taller de música de Madrid y de

Castellón.

Empieza luego con el pop y forma parte del grupo “los auténticos” entre 1982 y 1984, con el que grabó y realizó conciertos por las mejores salas de España (celeste, Rock-Kola, Marquee) y festivales de pop

importantes.

Después de la aventura Los Auténticos, multiplica las colaboraciones con numerosas formaciones, probando así mismo muchos estilos (salsa, rock, pasodobles, rumbas, cha-cha, etc.).

Sin embargo, Jesús no se olvida del jazz, y colabora con muchos músicos de renombre cómo Dave Shnither, Fernando Marco, Adolfo Rodríguez, Moisés Bautista, Teresa Núnez, César Giner, Ester

Perales, Ester Andújar, Ximo Tébar, etc.

También participa en numerosos festivales internacionales de jazz (Castellón, Alicante, Valencia, Benicássim, Toulouse, Jaén, Ceuta, Tarragona, Altea, Salou, ...) y toca en numerosos locales de jazz de

toda España (Café Central, Sala 4, Celeste, Café del mar, etc.).

ESPACIO DE CONCILIACIÓN

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASC. San Braulio 5-7

¿CONOCES NUESTRO ESPACIO DE CONCILIACIÓN?

Se trata de un espacio creado para los niños/as que acompañan a sus padres/madres a visitar una exposición, a participar en una jornada o un curso, o como en este caso a escuchar un concierto de música en el Centro Joaquín Roncal.

En este lugar los niños/as van a escuchar historias, jugar,crear, pintar, relacionarse, divertirse... acompañados por educadores.

Edades: Entre 2 y 12 años

Horarios: Jueves 16, 23 y 30 desde las 18:00 horas y hasta la finalización del concierto.

Gratuito. Plazas limitadas. Puedes reservar tu plaza con antelación enviando un mail a social@joaquinroncal.org,indicando número de niños/as y edades.

Más información: 976 29 03 01 y social@joaquinroncal.org

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Fundación CAI-ASCSan Braulio 5-7, Zaragozawww.joaquinroncal.org

Más información para Médios de Comunicación:

Daniel Aguelo - 976 29 03 01 -daguelo@joaquinroncal.org