ZENworks 2017 Actualización 2 - novell.com … · ® 2017 Actualización 2 Guía de instalación...

ZENworks® 2017 Actualización 2Guía de instalación del servidor

Febrero de 2018

Información legal

Para obtener información acerca de la información legal, las marcas comerciales, las renuncias de responsabilidad, las garantías, la exportación y otras restricciones de uso, los derechos del gobierno estadounidense, la directiva de patentes y el cumplimiento de la norma FIPS, consulte el sitio https://www.novell.com/company/legal/.

Copyright © 2018 Micro Focus Software Inc. Reservados todos los derechos.

https://www.novell.com/company/legal/

Tabla de contenido

Acerca de esta guía 7

Parte I Requisitos del sistema 9

1 Requisitos del servidor primario 11

2 Requisitos de la base de datos 15

3 Requisitos del navegador de administración 17

Parte II Instalación en Windows 19

4 Flujo de trabajo de la instalación en Windows 214.1 Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.2 Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks 27

6 Actualización del software del servidor Windows 29

7 Creación de un certificado externo 317.1 Generación de una petición de firma de certificado (CSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.2 Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.3 Generación de un certificado mediante NetIQ iManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8 Instalación de una base de datos de ZENworks externa 358.1 Requisitos previos para bases de datos externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.1.1 Requisitos previos para la base de datos OEM Sybase remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.1.2 Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota . . . . . . . . . . . . . 368.1.3 Requisitos previos para Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.1.4 Requisitos previos para Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.2 Instalación de la base de datos de ZENworks externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.2.1 Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere . . . . . . . . . . 408.2.2 Información sobre la instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere externa . . . . 428.2.3 Información de instalación de la base de datos MS SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448.2.4 Información de instalación de la base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9 Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows 499.1 Instalación del software del servidor primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.2 Realización de una instalación sin supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.2.1 Creación del archivo de respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.2.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

9.3 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tabla de contenido 3

4 Tab

9.4 Información de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

10 Realización de tareas posteriores a la instalación 6110.1 Licencia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6110.2 Habilitación del acceso a un servidor primario protegido por un cortafuegos NAT . . . . . . . . . . . . . . 6210.3 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegos . . . . . . . . 62

10.3.1 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegos en Windows Server 2012 y 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10.4 Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6310.5 Copia de seguridad de componentes de ZENworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6310.6 Personalización de Centro de control de ZENworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7 Compatibilidad con un servidor primario en VMware ESX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10.7.1 Ajuste del tamaño de la memoria reservada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7.2 Habilitación de la compatibilidad con páginas grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Parte III Instalación en Linux 67

11 Flujo de trabajo de la instalación en Linux 6911.1 Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6911.2 Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12 Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks 75

13 Actualización del software del servidor Linux 7713.1 Todas las plataformas Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7713.2 SLES 11 x86_64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

14 Creación de un certificado externo 7914.1 Generación de una petición de firma de certificado (CSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7914.2 Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8014.3 Generación de un certificado mediante NetIQ iManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

15 Instalación de una base de datos de ZENworks externa 8315.1 Requisitos previos para bases de datos externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

15.1.1 Requisitos previos para la base de datos OEM de Sybase remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8315.1.2 Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota . . . . . . . . . . . . . 8415.1.3 Requisitos previos para Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8415.1.4 Requisitos previos para Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

15.2 Instalación de la base de datos de ZENworks externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8615.2.1 Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere . . . . . . . . . . 8815.2.2 Información de instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere. . . . . . . . . . . . . . . 8915.2.3 Información de instalación de la base de datos MS SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9115.2.4 Información de instalación de la base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

16 Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux 9716.1 Instalación del software del servidor primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

16.1.1 Uso del programa de instalación mediante la interfaz gráfica para instalar el software del servidor primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

la de contenido

16.1.2 Uso del programa de instalación mediante la interfaz de línea de comandos para instalar el software del servidor primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

16.2 Realización de una instalación sin supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9816.2.1 Creación del archivo de respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9816.2.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

16.3 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10016.4 Información de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

17 Realización de tareas posteriores a la instalación 11117.1 Licencia de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11117.2 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegos . . . . . . . 11217.3 Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11217.4 Copia de seguridad de componentes de ZENworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11317.5 Personalización de Centro de control de ZENworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11317.6 Tareas para VMware ESX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Parte IV Apéndices 115

A Argumentos de ejecutable de instalación 117

B Paquetes RPM de Linux dependientes 119B.1 Red Hat Enterprise Linux Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119B.2 SUSE Linux Enterprise Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

C Oracle Enterprise con particionamiento 127

D Palabras clave que no se deben utilizar para crear la base de datos 129

E Solución de problemas de instalación 131E.1 Solución de problemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131E.2 Solución de problemas posteriores a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tabla de contenido 5

Acerca de esta guía

Esta guía de instalación del servidor de ZENworks 2017 incluye datos para ayudarle a instalar correctamente el software del servidor primario de ZENworks en servidores Windows y Linux.

La información incluida en la guía se organiza del modo siguiente:

Parte I, “Requisitos del sistema”, en la página 9 Parte II, “Instalación en Windows”, en la página 19 Parte III, “Instalación en Linux”, en la página 67 Parte IV, “Apéndices”, en la página 115

Usuarios a los que va dirigidaEsta guía está dirigida a administradores de ZENworks.

ComentariosNos gustaría recibir sus comentarios y sugerencias acerca de este manual y del resto de la documentación incluida con este producto. Utilice la función de comentarios del usuario situada en la parte inferior de las páginas de la documentación en línea.

Documentación adicionalZENworks cuenta con documentación adicional (en formatos PDF y HTML) que puede utilizar para conocer e implementar el producto. Si necesita documentación adicional, visite el sitio Web de documentación de ZENworks 2017 (http://www.novell.com/documentation/zenworks2017/).

Acerca de esta guía 7

http://www.novell.com/documentation/zenworks2017/

http://www.novell.com/documentation/zenworks2017/

8 Acerca de esta guía

I IRequisitos del sistema

En la sección siguiente se proporcionan los requisitos del sistema para instalar un servidor primario de ZENworks:

Capítulo 1, “Requisitos del servidor primario”, en la página 11 Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15 Capítulo 3, “Requisitos del navegador de administración”, en la página 17

Requisitos del sistema 9

10 Requisitos del sistema

1 1Requisitos del servidor primario

Asegúrese de que el servidor en el que va a instalar el software del servidor primario cumpla los siguientes requisitos:

Elemento Requisitos Información adicional

Uso del servidor

El servidor puede ofrecer la posibilidad de gestionar otras tareas además de las tareas que realiza un servidor primario. No obstante, recomendamos que cualquier servidor en el que se instale el software del servidor primario se utilice únicamente para ZENworks.

Por ejemplo, puede que prefiera que el servidor no desempeñe las siguientes funciones:

Host de Novell eDirectory

Host de Active Directory

Host de Terminal Services

Sistema operativo Windows

Windows 2012 Server x86_64 (ediciones Foundation, Essential, Standard y Datacenter)

Windows 2012 Server R2 x86_64 (ediciones Foundation, Essential, Standard y Datacenter)

Windows 2016 Server x86_64 (ediciones Essential, Standard, Datacenter y Storage)

No se admite la instalación en un servidor de un entorno en clúster.

Sistema operativo Linux

SLES 11 SP3 x86_64

SLES 11 SP4 x86_64

SLES 12 x86_64

SLES 12 SP1 x86_64

SLES 12 SP2 x86_64

SLES 12 SP3 x86_64

Importante

SLES 12 requiere el archivo libXtst6-32bit-1.2.2-3.60.x86_64.rpm para instalar el servidor de ZENworks. Este rpm está disponible en los medios de instalación de SLES 12.

Si ZENworks ya está instalado en el sistema, no realice una actualización importante in situ del sistema operativo (por ejemplo, de SLES 11 SP4 a SLES 12), ya que podrían producirse problemas y podría ser necesario sustituir los servidores primarios.

Para obtener información sobre cómo sustituir los servidores, consulte Replacing Primary Servers (Sustitución de los servidores primarios) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

Procesador Velocidad: 2.0 GHz o superior

Tipo: núcleo cuádruple o superior

Requisitos del servidor primario 11

RAM 8 GB como mínimo; 12 GB o superior recomendado

8 GB para los primeros 3000 dispositivos.

Añada 1 GB de RAM por cada 3000 dispositivos adicionales.

Espacio de disco

20 GB para la instalación. Deberá distribuir el espacio según la cantidad de contenido que se necesite.

Para la base de datos de ZENworks, añada 10 GB por cada 1000 dispositivos. Para la base de datos de auditoría, añada 10 GB por cada 5000 dispositivos.

Se recomiendan 500 MB para el directorio tmp. Este espacio de disco se necesita para volver a crear y editar los paquetes.

El almacenamiento de archivos de la gestión de parches (el contenido de parches descargado) requiere al menos 25 GB de espacio libre adicional en el disco. Todos los servidores de replicación de contenido necesitan también esta cantidad de espacio libre si la gestión de parches está habilitada. Si utiliza Patch Management en idiomas adicionales, cada servidor requerirá también esta cantidad de espacio libre adicional para cada idioma.

Dado que el archivo de la base de datos de ZENworks y el repositorio de contenido de ZENworks pueden crecer mucho, puede que sea recomendable disponer de una partición o disco duro aparte.

Para obtener información sobre cómo cambiar la ubicación por defecto del repositorio de contenido en un servidor Windows, consulte la sección “Content Repository” (Repositorio de contenido) en la ZENworks Primary Server and Satellite Reference (Referencia sobre el servidor primario y el satélite de ZENworks 11 SP4).

En servidores Linux, es recomendable que el directorio /var/opt esté ubicado en una partición grande. En él se almacenan la base de datos (si es la incrustada) y el repositorio de contenido.

El directorio /etc requiere menos espacio.

Resolución de pantalla

Adaptador de vídeo: 256 colores

Resolución de pantalla: 1024 × 768 como mínimo

Sistema de archivos

Si ha instalado la base de datos Sybase incrustada en el dispositivo, asegúrese de que el sistema de archivos de la unidad en la que ha instalado ZENworks Configuration Management admite archivos de más de 4 GB.


12 Requisitos del servidor primario

Resolución de DNS

Los servidores y estaciones de trabajo de la zona de gestión deben usar un sistema DNS correctamente configurado para resolver nombres de host de dispositivo. Si no fuera el caso, algunas funciones de ZENworks podrían no funcionar correctamente. Si el servicio DNS no está configurado correctamente, los servidores no se pueden comunicar entre sí ni las estaciones de trabajo con los servidores.

Los nombres de los servidores deben cumplir los requisitos de DNS, como no incluir guiones bajos. Si no los cumplen, la entrada a ZENworks falla. Los caracteres válidos son las letras (a-z, tanto en mayúsculas como en minúsculas), los números y los guiones (-).

Nota: si el nombre de host de un servidor primario Linux contiene caracteres en mayúsculas, dicho nombre debe incluirse en el archivo /etc/hosts de ese servidor.

Dirección IP El servidor debe tener una dirección IP estática o una dirección IP en alquiler permanente, en el caso de la configuración DHCP.

Todas las NIC del servidor de destino deben estar vinculadas a una dirección IP.

Si se intenta utilizar una NIC que no esté vinculada a una dirección IP, el proceso de instalación se bloqueará.

Microsoft .NET (solo para Windows)

Microsoft .NET 4.5 Framework debe estar instalado con las actualizaciones más recientes y en ejecución en el servidor primario de Windows para que sea posible instalar ZENworks 2017.

Asegúrese de que se ha instalado la versión completa de .NET 4.5 Framework en el dispositivo, y no .NET 4.5 Client Profile.

En Windows Server 2012, .NET 4.5 está disponible por defecto. Sin embargo, es preciso habilitarlo. Durante la instalación de ZENworks, se le dará la opción de habilitar .NET. Si la selecciona, .NET se habilita automáticamente.

Configura-ción del cortafuegos: puertos TCP y UDP

El programa de instalación de ZENworks abre muchos puertos TCP y UDP durante la instalación. Si uno de los puertos que requiere ZENworks está en uso, el programa de instalación solicita que se configure uno alternativo.

Importante: si el cortafuegos está inhabilitado durante la instalación o la actualización, asegúrese de abrir manualmente los puertos en la configuración del cortafuegos cuando este esté habilitado.

Para obtener la lista de puertos TCP y UDP y descubrir cómo los usa ZENworks, consulte “TCP and UDP Ports Used by ZENworks Primary Servers” (Puertos TCP y UDP usados por los servidores primarios de ZENworks) en la ZENworks Primary Server and Satellite Reference (Referencia del servidor primario y los servidores satélite de ZENworks 11 SP4).


Requisitos del servidor primario 13

Hiper-visores compatibles

El software del servidor primario se puede instalar en los siguientes entornos de máquinas virtuales:

VMware Workstation 11.0 o superior

Citrix XenServer 6.5, 7.x

XEN en SLES 11 SP4, SLES 12 y SLES12 SP1, SP2, SP3

VMware ESXi 5.x y 6.x

Microsoft Hyper-V Server Windows 2012, 2012 R2 y 2016.

Solo se admiten las versiones publicadas de los sistemas operativos invitados (máquinas virtuales). Los sistemas operativos invitados experimentales no son compatibles.

El sistema operativo invitado debe coincidir con el sistema operativo especificado a la hora de crear la máquina virtual. Por ejemplo, si durante la creación de la máquina virtual se especifica Windows Server 2012 como sistema operativo invitado, el sistema operativo invitado real debe ser Windows Server 2012.

No se admite la distribución de ZENworks Virtual Appliance en Citrix XenServer.


14 Requisitos del servidor primario

2 2Requisitos de la base de datos

Si decide utilizar una base de datos para ZENworks distinta de la base de datos de Sybase SQL Anywhere incrustada disponible por defecto para ZENworks 2017, la base de datos deberá cumplir los siguientes requisitos:

Apartado Requisito

Versión de la base de datos

Oracle 11g R2 con la versión 11.2.0.4 Standard, Enterprise Edition y Oracle RAC (con o sin particiones). Para obtener información sobre el particionamiento, consulte Oracle Enterprise con particionamiento.

Oracle 12c R1 con la versión 12.1.0.2 Standard, Enterprise Edition y Oracle RAC (con o sin particiones).

Oracle 12c R2 con la versión 12.1.0.2 Standard, Enterprise Edition y Oracle RAC (con o sin particiones).

Microsoft SQL 2008 SP3 y superior, incluido Cluster (ediciones Standard y Enterprise).

Microsoft SQL 2008 R2 SP3 y superior, incluido Cluster (ediciones Datacenter, Standard y Enterprise)

Microsoft SQL Server 2012 SP3 y posterior, incluido Cluster (ediciones Standard, Enterprise y Business Intelligence)

Microsoft SQL Server 2014 y posterior, incluido Cluster (ediciones Standard, Enterprise y Business Intelligence)

Microsoft SQL Server 2016, 2016 SP1, incluido Cluster (ediciones Standard y Enterprise)

Microsoft SQL Server 2017, incluido Cluster (ediciones Standard y Enterprise)

Sybase Anywhere 17 (con corrección de los errores electrónicos más recientes).

PostgreSQL 9.5.8

Nota: no se admite ZENworks Reporting.

Nota: si tiene previsto usar Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC) con ZENworks, consulte la información siguiente:

Oracle RAC One Node con Oracle 11.2.0.1 Solution para ZCM (http://www.novell.com/communities/node/13805/oracle-rac-one-node-11201-solution-zcm)

Oracle RAC Two Node con Oracle 11.2.0.1 Solution para ZCM (http://www.novell.com/communities/node/13806/oracle-rac-11201-2-node-cluster-solution-zcm)

Nombre de host del servidor de la base de datos

Debe ser posible resolver el nombre de host del servidor de la base de datos mediante el servicio de servidor de nombres de dominio (DNS).

Requisitos de la base de datos 15

http://www.novell.com/communities/node/13805/oracle-rac-one-node-11201-solution-zcm

http://www.novell.com/communities/node/13806/oracle-rac-11201-2-node-cluster-solution-zcm

Puertos TCP El servidor debe permitir la comunicación del servidor primario en el puerto de la base de datos. Para MS SQL, asegúrese de configurar puertos estáticos para el servidor de la base de datos.

Puertos por defecto:

El 1433 para MS SQL

El 2638 para Sybase SQL

El 2639 para la base de datos Sybase de auditoría

El 1521 para Oracle

El 54327 para PostgreSQL incrustado

El 5432 para PostgreSQL externo (si fuera necesario, puede asignar un puerto diferente)

Puede cambiar el número de puerto por defecto en caso de que se produzca algún conflicto. siempre que se asegure de que el puerto esté abierto para que el servidor primario se pueda comunicar con la base de datos.

Puertos UDP El 1434 para MS SQL (si ZENworks usa una instancia con nombre de la base de datos).

Consideraciones sobre WAN

Los servidores primarios y la base de datos de ZENworks deben residir en el mismo segmento de red. Los servidores primarios no pueden escribir en la base de datos de ZENworks a través de una WAN.

Conjunto de caracteres por defecto

Para Sybase, el conjunto de caracteres UTF-8 es obligatorio.

Para MS SQL, ZENworks no requiere ningún conjunto de caracteres específico. ZENworks admite todos los conjuntos de caracteres compatibles con MS SQL.

En el caso de Oracle, el parámetro NLS_CHARACTERSET se debe definir como AL32UTF8 y el parámetro NLS_NCHAR_CHARACTERSET se debe definir como AL16UTF16. Si en la base de datos Oracle existente hay instalado otro conjunto de caracteres, para migrar al conjunto de caracteres AL32UTF8, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Oracle.

Orden ZENworks no se admite en las instancias que distinguen mayúsculas de minúsculas de la base de datos MS SQL. Por lo tanto, debe asegurarse de que la base de datos no las distingue antes de configurarla.

Usuario de la base de datos

Asegúrese de que no existen restricciones para el usuario de la base de datos de ZENworks para conectarse con una base de datos remota.

Por ejemplo, si el usuario de la base de datos de ZENworks es un usuario de Active Directory, asegúrese de que las directivas de Active Directory permiten al usuario conectarse a una base de datos remota.

Apartado Requisito

16 Requisitos de la base de datos

3 3Requisitos del navegador de administración

Asegúrese de que la estación de trabajo o el servidor donde ejecute el Centro de control de ZENworks para administrar el sistema cumpla los siguientes requisitos:

Elemento Requisitos

Navegador Web Los siguientes navegadores Web son compatibles:

Internet Explorer 11 y superior

Firefox versión 58 y posteriores

Firefox ESR versión 52

Edge 40 y superior

Chrome versión 55 y superior (compatibilidad experimental)

Nota: la gestión de funciones dependientes del Ayudante de ZCC solo se admite en dispositivos Windows y SUSE Linux Enterprise.

Puertos TCP Para poder cumplir las peticiones de sesión remota de un usuario en un dispositivo gestionado, se debe abrir el puerto 5550 en el dispositivo a fin de ejecutar las escuchas de gestión remota.

Requisitos del navegador de administración 17

18 Requisitos del navegador de administración

II IIInstalación en Windows

Las secciones siguientes proporcionan información e instrucciones que le ayudarán a instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Windows:

Capítulo 4, “Flujo de trabajo de la instalación en Windows”, en la página 21 Capítulo 5, “Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks”, en la

página 27 Capítulo 6, “Actualización del software del servidor Windows”, en la página 29 Capítulo 7, “Creación de un certificado externo”, en la página 31 Capítulo 8, “Instalación de una base de datos de ZENworks externa”, en la página 35 Capítulo 9, “Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows”, en la página 49 Capítulo 10, “Realización de tareas posteriores a la instalación”, en la página 61

Instalación en Windows 19

20 Instalación en Windows

4 4Flujo de trabajo de la instalación en Windows

Las tareas que se deben completar para instalar el primer servidor primario de ZENworks son distintas a las que se requieren para los servidores primarios adicionales. En las secciones siguientes se proporcionan los flujos de trabajo para ambos procesos:

Sección 4.1, “Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primario”, en la página 21 Sección 4.2, “Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales”, en la

página 23

4.1 Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primarioPara instalar el primer servidor primario de ZENworks y crear la zona de gestión de ZENworks, complete las tareas en el orden mostrado a continuación.

Para añadir un servidor primario a una zona de gestión de ZENworks existente, consulte “Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales” en la página 23.

Tarea Detalles

Comprobar qué hace el programa de instalación de ZENworks al instalar el primer servidor primario y la zona de gestión.

Al instalar el primer servidor primario, el programa de instalación realiza operaciones para instalar el software del servidor primario, configurar las bases de datos de ZENworks y establecer la zona de gestión.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 5, “Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks”, en la página 27.

Grabar la imagen ISO de ZENworks en un DVD para crear un DVD de instalación.

No es posible extraer la imagen ISO y usarla para instalar. La instalación se debe ejecutar desde un DVD de instalación.

Actualizar el software en el servidor Windows donde vaya a instalar el servidor primario de ZENworks.

Asegúrese de que el software del servidor Windows está actualizado y de que cualquier otro software que pueda interferir con la instalación del servidor primario, como un antivirus, esté actualizado y configurado correctamente.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 6, “Actualización del software del servidor Windows”, en la página 29.

Flujo de trabajo de la instalación en Windows 21

(Opcional) Crear un certificado externo para el servidor primario.

Los servidores primarios de ZENworks se comunican con los dispositivos gestionados de ZENworks mediante el protocolo HTTPS. Esta comunicación segura requiere que la zona de gestión de ZENworks tenga definida una autoridad certificadora (CA) y que cada servidor primario cuente con su propio certificado de servidor emitido por la CA de la zona.

ZENworks incluye una CA interna de ZENworks. Si usa la CA interna de ZENworks, esta se crea durante la instalación del primer servidor primario, y con cada servidor primario posterior que instale, se emite un certificado firmado por la CA de ZENworks.

Novell recomienda usar la CA interna de ZENworks, a no ser que las directivas de seguridad de su empresa no lo permitan. La CA interna de ZENworks dura 10 años y simplifica el uso de diversas funciones de ZENworks, como la gestión remota.

Si no puede usar la CA interna de ZENworks, puede emplear una CA externa y proporcionar certificados de servidor externos para cada servidor primario que instale.

Si desea usar certificados externos, consulte el Capítulo 7, “Creación de un certificado externo”, en la página 31.

Instalar el software de la base de datos externa que desee usar para las bases de datos de ZENworks.

ZENworks requiere dos bases de datos, una para los datos generales y otra para los datos de auditoría. Para estas bases de datos, puede usar el software de base de datos Sybase incrustada proporcionado con ZENworks o un software de base de datos externa admitido (consulte el Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15).

Si desea usar una base de datos externa, consulte el Capítulo 8, “Instalación de una base de datos de ZENworks externa”, en la página 35.

Instalar el software de la base de datos externa que desee usar para las bases de datos de auditoría.

Puede usar el software de base de datos Sybase incrustada proporcionado con ZENworks o un software de base de datos externa admitida (consulte el Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15).


Después de configurar la base de datos de ZENworks, configure la base de datos de auditoría. Los campos para ambas bases de datos son idénticos.

Tarea Detalles

22 Flujo de trabajo de la instalación en Windows

4.2 Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionalesPara instalar un primer servidor primario de ZENworks y añadirlo a la zona de gestión de ZENworks existente, complete las tareas en el orden mostrado a continuación.

Instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Windows compatible.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Instalación del software del servidor primario” en la página 49.

Verificar que el servidor primario se está ejecutando.

Puede realizar comprobaciones específicas para garantizar que la instalación del software se ha llevado a cabo correctamente y que el servidor primario se está ejecutando.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Verificación de la instalación” en la página 52.

Activar los productos de ZENworks para los que cuenta con licencia y que desee evaluar.

Se instalan todos los productos de ZENworks. Sin embargo, debe proporcionar las claves de licencia de los productos para los que cuenta con licencia. Si lo desea, también puede activar productos sin licencia por un período de evaluación de 60 días.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Licencia de productos” en la página 61.

Realizar una copia de seguridad del servidor primario de ZENworks y de los demás componentes de ZENworks.

Debe realizar una copia de seguridad del servidor primario al menos una vez y programar copias de seguridad periódicas de las bases de datos de ZENworks.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Copia de seguridad de componentes de ZENworks” en la página 63.

Revisar las tareas posteriores a la instalación y complete las que se apliquen a su instalación del servidor primario.

Hay varias tareas posteriores a la instalación que quizás deba realizar para el servidor primario. Revise la lista de tareas y complete las que se apliquen.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte el Capítulo 10, “Realización de tareas posteriores a la instalación”, en la página 61.

Tarea Detalles

Tarea Detalles

Comprobar qué hace el programa de instalación de ZENworks cuando se añade un servidor primario a una zona de gestión existente.

Al instalar un servidor primario adicional en una zona de gestión, el programa de instalación realiza operaciones para instalar el software del servidor primario, añadir el servidor primario a la zona de gestión existente, instalar el Centro de control de ZENworks e iniciar los servicios de ZENworks.





Actualizar el software en el servidor Windows donde vaya a instalar el servidor primario de ZENworks.

Asegúrese de que el software del servidor Windows está actualizado y de que cualquier otro software que pueda interferir con la instalación del servidor primario, como un antivirus, esté actualizado y configurado correctamente.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 6, “Actualización del software del servidor Windows”, en la página 29.


Si la zona de gestión de ZENworks usa una autoridad certificadora (CA) interna de ZENworks, durante la instalación se emite automáticamente un certificado de servidor para el nuevo servidor primario.

Si la zona usa una CA externa, debe proporcionar al nuevo servidor primario un certificado válido emitido por esa CA externa.

Para obtener instrucciones sobre cómo crear un certificado desde una CA externa, consulte el Capítulo 7, “Creación de un certificado externo”, en la página 31.

Instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Windows compatible.

La instalación de un servidor primario adicional es menos compleja que la del primero. El programa de instalación solo requiere que proporcione una ubicación de destino para los archivos del software, la información de autenticación para la zona de gestión (la dirección del servidor primario y las credenciales de entrada del administrador) y los archivos para el certificado externo (si la zona usa una CA externa).

Para obtener instrucciones sobre cómo ejecutar el programa de instalación, consulte “Instalación del software del servidor primario” en la página 49.




Realizar una copia de seguridad del servidor primario de ZENworks.

Debe realizar una copia de seguridad del servidor primario al menos una vez.


Tarea Detalles





Tarea Detalles


5 5Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks

El programa de instalación de ZENworks lleva a cabo las siguientes tareas durante la instalación del primer servidor primario:

Crea la zona de gestión. Crea una contraseña que se proporciona para la cuenta de administrador por defecto de

ZENworks. Establece y completa la base de datos de ZENworks y la de auditoría.

El programa de instalación de ZENworks lleva a cabo las siguientes tareas durante la instalación de cualquier servidor primario:

Instala ZENworks Agent para que sea posible gestionar el servidor. Instala el Centro de control de ZENworks, la consola Web usada para gestionar el sistema

ZENworks. Instala la utilidad de línea de comandos zman. Instala e inicia los servicios de ZENworks.

Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks 27

28 Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks

6 6Actualización del software del servidor Windows

Antes de instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Windows, asegúrese de actualizar el software en el servidor:

Ejecute Windows Update en el servidor para asegurarse de que se han instalado todas las actualizaciones disponibles. Cuando termine, inhabilite Windows Update para evitar fallos en la instalación del software del servidor primario debidos a la instalación paralela de actualizaciones.

Actualice el resto del software (por ejemplo, el antivirus) para evitar fallos en la instalación del software del servidor primario debidos a la instalación paralela de actualizaciones.

Si está probando o evaluando ZENworks 2017, es recomendable que distribuya el producto en un entorno que no sea de producción.

Actualización del software del servidor Windows 29

30 Actualización del software del servidor Windows

7 7Creación de un certificado externo


ZENworks incluye una CA interna de ZENworks. Si usa la CA interna de ZENworks, se crea durante la instalación del primer servidor primario. La CA de ZENworks emitirá un certificado firmado para cada servidor primario que instale posteriormente.

Se recomienda usar la CA interna de ZENworks (), a no ser que las directivas de seguridad de su empresa no lo permitan. La CA interna de ZENworks dura 10 años y simplifica el uso de diversas funciones de ZENworks, como la gestión remota.


Consulte las secciones siguientes para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de certificados externos:

Sección 7.1, “Generación de una petición de firma de certificado (CSR)”, en la página 31 Sección 7.2, “Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne”, en la página 32 Sección 7.3, “Generación de un certificado mediante NetIQ iManager”, en la página 33

7.1 Generación de una petición de firma de certificado (CSR)Para cada servidor de Windows en el que vaya a instalar el software del servidor primario, debe crear un certificado de servidor individual cuyo sujeto sea el nombre de completo del dominio del servidor.

1 Instale OpenSSL.2 Para generar una clave privada necesaria para crear una petición de firma de certificado (CSR),

introduzca el siguiente comando:

openssl genrsa -out zcm.pem 20483 Para crear una CSR que pueda firmar una autoridad certificadora externa, introduzca el

siguiente comando:

openssl req -new -key zcm.pem -out zcm.csrCuando se le solicite “SU nombre”, introduzca el nombre DNS completo asignado al servidor donde vaya a instalar el software del servidor primario. Los nombres de dominios son www.company.com, payment.company.com y contact.company.com.

4 Para convertir la clave privada del formato PEM al formato cifrado DER, introduzca el siguiente comando:

openssl pkcs8 -topk8 -nocrypt -in zcm.pem -inform PEM -out zcmkey.der -outform DER

Creación de un certificado externo 31

La clave privada debe tener formato cifrado DER PKCS8. Puede utilizar la herramienta de línea de comandos OpenSSL para convertir las claves al formato adecuado.

5 Utilice la CSR para generar un certificado mediante ConsoleOne, iManager o una CA externa real, como Verisign.Si usa una CA realmente externa como Verisign, consulte con Verisign la información necesaria para usar la CSR a fin de generar un certificado. Si usa ConsoleOne o iManager como autoridad certificadora, se proporcionan instrucciones al respecto en las secciones siguientes: “Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne” en la página 32 “Generación de un certificado mediante NetIQ iManager” en la página 33

7.2 Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne

1 Asegúrese de que eDirectory está configurado como la autoridad certificadora.2 Emita el certificado para el servidor primario:

2a Lance ConsoleOne.2b Entre en el árbol de eDirectory como administrador con los derechos apropiados.

Para obtener más información sobre los derechos apropiados, consulte la sección Entry Rights Needed to Perform Tasks (https://www.netiq.com/documentation/crt33/crtadmin/data/a2zibyo.html) (Derechos de entrada necesarios para realizar tareas) en la documentación de NetIQ Certificate Server 3.3.

2c En el menú Herramientas, haga clic en Emitir certificado.2d Busque y seleccione el archivo zcm.csr y haga clic en Siguiente. 2e Complete el asistente aceptando los valores por defecto. 2f Especifique las restricciones básicas del certificado y haga clic en Siguiente.

2g Especifique el período de validez, las fechas de entrada en vigor y de caducidad y haga clic en Siguiente.

2h Haga clic en Finalizar.2i Guarde el certificado en formato DER y especifique un nombre para el certificado.

3 Exporte el certificado autofirmado de la autoridad certificadora de la organización:3a Entre en eDirectory desde ConsoleOne.3b En el contenedor Seguridad, haga clic con el botón derecho en la autoridad certificadora y

haga clic en Propiedades.3c En la pestaña Certificados, seleccione el certificado autofirmado.3d Haga clic en Exportar.3e Cuando se le pida que exporte la clave privada, haga clic en No.3f Exporte el certificado en formato DER y elija la ubicación en la que desea guardarlo.

3g Haga clic en Finalizar.

Ahora debería disponer de los tres archivos necesarios para instalar ZENworks empleando una CA externa.

32 Creación de un certificado externo

https://www.netiq.com/documentation/crt33/crtadmin/data/a2zibyo.html


7.3 Generación de un certificado mediante NetIQ iManager

1 Asegúrese de que eDirectory está configurado como la autoridad certificadora.2 Emita el certificado para el servidor primario:

2a Lance iManager.2b Entre en el árbol de eDirectory como administrador con los derechos apropiados.


2c En el menú Funciones y tareas, haga clic en Servidor de certificados de Novell > Emitir certificado.

2d Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar el archivo CSR, zcm.csr y haga clic en Siguiente.

2e Acepte los valores por defecto para el tipo de clave, el uso de la clave y el uso de clave extendida y, a continuación, haga clic en Siguiente.

2f Acepte las restricciones básicas del certificado por defecto y haga clic en Siguiente.2g Especifique el período de validez, las fechas de entrada en vigor y de caducidad y haga clic

en Siguiente. Según sus necesidades, cambie el período de validez por defecto (10 años). 2h Revise la hoja de parámetros. Si es correcta, haga clic en Finalizar. Si no lo es, haga clic en

Atrás hasta alcanzar el punto en el que necesita hacer cambios.Cuando haga clic en Finalizar, aparece un recuadro de diálogo y se indica que se ha creado un certificado. El certificado se exporta así al formato binario DER.

2i Descargue y guarde el certificado emitido.3 Exporte el certificado autofirmado de la autoridad certificadora de la organización:

3a Entre en eDirectory desde iManager.3b En el menú Funciones y tareas, haga clic en Servidor de certificados de Novell >

Configure Certificate Authority (Configurar autoridad certificadora).Se muestra la página de propiedades de la autoridad certificadora de la organización, que incluye una página general, una página de configuración de CRL, una página de certificados y otras páginas relacionadas con eDirectory.

3c Haga clic en Certificados y, a continuación, seleccione Certificado autofirmado.3d Haga clic en Exportar.

Se inicia así el asistente para exportar certificados.3e Deseleccione la opción Export the Private Key (Exportar la clave privada) y elija el formato

de exportación DER.3f Haga clic en Siguiente y guarde el certificado exportado.

3g Haga clic en Cerrar.





8 8Instalación de una base de datos de ZENworks externa

ZENworks requiere dos bases de datos, una para los datos generales y otra para los datos de auditoría. Para estas bases de datos, puede usar el software de base de datos Sybase incrustada proporcionado con ZENworks o un software de base de datos externa admitido (consulte Requisitos de la base de datos).

Si desea usar la base de datos incrustada, omita el resto de esta sección. La base de datos incrustada se instalará durante la instalación del software del servidor primario de ZENworks (consulte Instalación del software del servidor primario).

Sección 8.1, “Requisitos previos para bases de datos externas”, en la página 35 Sección 8.2, “Instalación de la base de datos de ZENworks externa”, en la página 38

8.1 Requisitos previos para bases de datos externasRevise las secciones siguientes para comprobar si cumple los requisitos previos de la base de datos externa que tiene previsto usar:

Sección 8.1.1, “Requisitos previos para la base de datos OEM Sybase remota”, en la página 35 Sección 8.1.2, “Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota”, en la

página 36 Sección 8.1.3, “Requisitos previos para Microsoft SQL Server”, en la página 36 Sección 8.1.4, “Requisitos previos para Oracle”, en la página 36

8.1.1 Requisitos previos para la base de datos OEM Sybase remotaAntes de instalar ZENworks 2017 para crear la zona de gestión, debe instalar la base de datos OEM de Sybase remota en el servidor de la base de datos remota para poder configurarla correctamente durante la instalación del servidor primario que vaya a alojarla.

Nota: para esta base de datos, el servicio de asistencia técnica de Novell proporciona detección de problemas, información sobre compatibilidad, asistencia para la instalación, asistencia sobre el uso, mantenimiento continuo y solución a problemas básicos. Para obtener asistencia técnica adicional, por ejemplo un servicio de solución de problemas y errores más avanzado, consulte el sitio Web de asistencia técnica de Sybase (http://www.sybase.com/support).

Instalación de una base de datos de ZENworks externa 35

http://www.sybase.com/support


8.1.2 Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remotaPara usar la base de datos Sybase SQL Anywhere, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos:

Instale y configure la base de datos Sybase SQL Anywhere para que se pueda actualizar durante la instalación de ZENworks.

Durante la instalación de ZENworks debe especificar un usuario de la base de datos. Asegúrese de que el usuario de la base de datos tenga permiso de lectura y escritura para crear y modificar las tablas en el servidor de la base de datos.


8.1.3 Requisitos previos para Microsoft SQL ServerPara usar la base de datos de Microsoft SQL Server para ZENworks , , asegúrese de que el software de Microsoft SQL Server esté instalado en el servidor de la base de datos para que el programa de instalación de ZENworks pueda crear la nueva base de datos de Microsoft SQL. Para obtener instrucciones acerca de la instalación del software de Microsoft SQL Server, consulte la documentación de Microsoft.

Se requiere un usuario SA o SYSDBA (con privilegios de administrador del sistema), con las credenciales de usuario y de entrada a la sesión relevantes, para crear una base de datos de ZENworks o una base de datos de auditoría.

En MS SQL, defina el ajuste READ_COMMITTED_SNAPSHOT como ON, para que haya acceso de lectura a la información de la base de datos mientras los datos se escriben o se modifican.

Para definir el ajuste READ_COMMITTED_SNAPSHOT como ON, ejecute el comando siguiente en el indicador del servidor de la base de datos:

ALTER DATABASE nombre_de_la_base_de_datos SET READ_COMMITTED_SNAPSHOT ON;

8.1.4 Requisitos previos para OracleDurante la instalación de la base de datos de ZENworks en Oracle, puede optar por crear un nuevo esquema de usuario o bien especificar un esquema que ya exista en un servidor de la red.

Creación de un nuevo esquema de usuario: asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos: Debe disponer de las credenciales del administrador de la base datos. Asegúrese de que el

administrador tiene derechos de lenguaje de definición de datos (DDL) y de redefinición con la opción Otorgar habilitada.

Se necesita un espacio de tablas para el acceso del usuario a Oracle. Un espacio de tablas es una ubicación de almacenamiento donde se pueden guardar los datos reales subyacentes a los objetos de la base de datos. Proporciona una capa de abstracción entre los datos físicos y lógicos, además de servir para asignar el almacenamiento a todos los segmentos gestionados DBMS. (Un segmento de base de datos es un objeto de base de

36 Instalación de una base de datos de ZENworks externa



datos que ocupa espacio físico, como los datos de tablas y los índices). Después de crearse, es posible hacer referencia a un espacio de tablas mediante el nombre a la hora de crear segmentos de base de datos.

El espacio de tablas puede crearlo ZENworks o el administrador de la base de datos. El espacio de tablas debe tener espacio suficiente para crear y almacenar el esquema de

base de datos de ZENworks. El espacio de tablas requiere un mínimo de 10 GB para crear el esquema de la base de datos de ZENworks.

Uso de un esquema existente: es posible instalar un esquema de usuarios de Oracle existente en las situaciones siguientes: El administrador de la base de datos crea un esquema de usuario con los derechos

necesarios y usted recibe las credenciales de ese esquema de usuario del administrador de la base de datos. No se requieren las credenciales del administrador de la base de datos para realizar la instalación en un esquema de usuario de Oracle existente.

Crea un usuario en la base de datos Oracle y opta por utilizarlo durante la instalación de ZENworks.

Si elige utilizar un esquema de usuario existente, asegúrese de que se cumplen los requisitos siguientes: El espacio de tablas debe tener espacio suficiente para crear y almacenar el esquema de


La cuota del esquema de usuarios se establece con el valor Ilimitado en el espacio de tablas requerido durante la instalación.

Derechos para crear la base de datos: asegúrese de que el esquema de usuario tiene los siguientes derechos para crear la base de datos:

CREATE SESSIONCREATE_TABLECREATE_VIEWCREATE_PROCEDURECREATE_SEQUENCECREATE_TRIGGERALTER ANY TABLEDROP ANY TABLELOCK ANY TABLESELECT ANY TABLECREATE ANY TABLECREATE ANY TRIGGERCREATE ANY INDEXCREATE ANY DIMENSIONCREATE ANY EVALUATION CONTEXTCREATE ANY INDEXTYPECREATE ANY LIBRARYCREATE ANY MATERIALIZED VIEWCREATE ANY OPERATORCREATE ANY PROCEDURECREATE ANY RULECREATE ANY RULE SETCREATE ANY SYNONYM


CREATE ANY TYPECREATE ANY VIEWDBMS_DDLDBMS_REDEFINITIONDBMS_LOCK

Importante: los privilegios anteriores se usan para modificar tablas solo en el esquema de ZENworks, y no en ningún otro esquema. Los paquetes DBMS_DDL y DBMS_REDEFINITION se usan para reestructurar algunas tablas como tablas de partición durante una actualización nueva de ZENworks. Puede asignar los derechos DBMS_DDL y DBMS_REDEFINITION al usuario en el momento de la instalación o la actualización. Cuando la instalación o la actualización se realicen correctamente, puede revocar los derechos DBMS_DDL y DBMS_REDEFINITION, así como los privilegios que incluyen la opción ANY. Para obtener más información, consulte la documentación de la base de datos Oracle (http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28310/tables007.htm#i1006801).

El rendimiento de las bases de datos Oracle puede variar si se configuran para usar procesos de servidor compartido o de servidor dedicado. Cada servidor primario de ZENworks se configura con un repositorio de conexiones de base de datos cuyo tamaño fluctúa según la carga del sistema ZENworks. El repositorio puede crecer con picos de carga hasta un máximo de 300 conexiones de base de datos simultáneas por servidor primario. Si la base de datos Oracle está configurada para utilizar procesos de servidor dedicado, es posible que el uso de los recursos del servidor de la base de datos alcance niveles no deseados que pueden afectar al rendimiento en caso de que existan varios servidores primarios en la zona. Si se produce este problema, considere la posibilidad de cambiar la base de datos de ZENworks para que utilice procesos de servidor compartido.

Requisitos previos para Oracle RAC La versión de la base de datos Oracle Real Application Clusters (RAC) debe ser la 11.2.0.4 o

una superior. El administrador debe crear los espacios de tablas manualmente (no use ZENworks para crear

los espacios de tablas). Apague los servicios de ZENworks en todos los servidores primarios y en Reporting Server

antes de actualizar ZENworks.

8.2 Instalación de la base de datos de ZENworks externaEn esta sección se proporcionan instrucciones para instalar la base de datos de ZENworks ejecutando el programa de instalación de ZENworks en el servidor de la base de datos. Este método es obligatorio si se usa una base de datos OEM Sybase remota. En el caso de otras bases de datos, el método resulta útil si el administrador de ZENworks y el administrador de la base de datos no son la misma persona. También puede instalar la base de datos de ZENworks externa al instalar el software del servidor primario de ZENworks en el servidor Windows de destino. Si desea usar este método, omita esta sección y diríjase al Capítulo 9, “Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows”, en la página 49.

Nota: en este momento, la instalación y la actualización solo se pueden realizar en el modo de interfaz gráfica de usuario. Los modos silencioso y de consola no se admiten.


http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/server.111/b28310/tables007.htm#i1006801

Asegúrese de que el servidor en el que tenga previsto instalar la base de datos externa cumpla los requisitos del Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15 y de “Requisitos previos para bases de datos externas” en la página 35.

1 En el servidor en el que desee instalar la base de datos externa, introduzca el DVD de instalación de Novell ZENworks 2017.

Importante: si aún no ha grabado la imagen ISO de ZENworks 2017 en un DVD, deberá hacerlo antes de empezar la instalación. no extraiga la imagen ISO ni la use para instalar.

Si el DVD ejecuta automáticamente el programa de instalación, salga del programa.Escriba lo siguiente en el indicador de comandos del servidor de la base de datos externa:unidad_DVD:\setup.exe -co bienSi ZENworks 2017 ya se ha instalado en un dispositivo y desea utilizar el dispositivo para configurar otra instancia de la base de datos de ZENworks (en el mismo dispositivo o en otro) mediante el programa de instalación de la base de datos externa, ejecute el comando siguiente:unidad_DVD:\setup.exe -c --zcminstall

2 En la página Seleccionar base de datos de ZENworks, seleccione una de las opciones siguientes: Seleccione la base de datos de ZENworks. Seleccione la base de datos de auditoría. Seleccione tanto la base de datos de ZENworks como la de auditoría.

Nota: si las opciones Base de datos de ZENworks y Base de datos de auditoría están seleccionadas, debe crear primero la Base de datos de ZENworks y después la de auditoría.

La combinación admitida de las bases de datos de ZENworks y de auditoría se muestran a continuación:

3 En la página Seleccionar tipo de base de datos, seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Siguiente: Sybase SQL Anywhere OEM: instala la base de datos Sybase para ZENworks por

defecto. Se configura como un servicio, se crea el usuario de la base de datos y se establecen las tablas necesarias para el servidor primario.También se debe seleccionar la opción Sybase SQL Anywhere remota durante la instalación del servidor primario.

Base de datos de ZENworks Base de datos de auditoría

Sybase SQL Anywhere OEM Sybase SQL Anywhere OEM (por defecto)

Sybase SQL Anywhere externa

Sybase SQL Anywhere externa Sybase SQL Anywhere externa (por defecto)

Sybase SQL Anywhere OEM

Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server

Oracle Oracle


Sybase SQL Anywhere externa: configure una base de datos Sybase existente para poder escribir en ella información de ZENworks.

Microsoft SQL Server: crea una base de datos de ZENworks en Microsoft SQL Server. Oracle: especifica un esquema de usuario que se puede utilizar para configurar un

esquema de base de datos Oracle externa para utilizarlo con ZENworks.

Importante: el servidor donde se almacena la base de datos debe tener la hora sincronizada con todos los servidores primarios de la zona de gestión.

4 Consulte la siguiente información para obtener detalles sobre los datos que debe conocer (también puede hacer clic en el botón Ayuda para acceder a información similar): “Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere” en la

página 40 “Información sobre la instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere externa” en la

página 42 “Información de instalación de la base de datos MS SQL” en la página 44 “Información de instalación de la base de datos Oracle” en la página 45

8.2.1 Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere

Información de instalación

Explicación

Instalación de la base de datos Sybase

Especifique la vía donde desea instalar la copia OEM del software de la base de datos Sybase SQL Anywhere. En el servidor Windows de destino, solo estarán disponibles las unidades asignadas actualmente en el servidor.

La vía por defecto es unidad:\novell\zenworks, pero se puede cambiar. El programa de instalación creará el directorio \novell\zenworks para la instalación de ZENworks.

Vía de instalación del sistema

Especifique la vía donde desea copiar el archivo de instalación de Sybase. La vía por defecto es: unidad:\Archivos de programa(x86)\Novell\ZENworks.

Configuración de servidor de Sybase

Especifique el puerto utilizado por el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere. Por defecto, se usa el puerto 2638 para la base de datos de ZENworks y el puerto 2639 para la base de datos de auditoría. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.


Configuración de acceso de Sybase

Se proporcionan valores por defecto para parte de la información, que puede cambiar como sea necesario:

Nombre de la base de datos: especifique un nombre para la base de datos que se va a crear. No utilice zenworks como nombre de la base de datos.

Nombre de usuario: especifique un nombre para crear un nuevo usuario que pueda acceder a la base de datos.

Contraseña: especifique la contraseña que se deba utilizar para acceder a la base de datos.

Nombre de servidor de base de datos: especifique un nombre para el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere.

Ubicación del archivo de base de datos

Especifique la vía donde desea crear el archivo de la base de datos Sybase de ZENworks. El programa de instalación crea por defecto el directorio unidad:\novell\zenworks, aunque puede cambiarlo si lo desea. Se agrega el directorio \database al final del directorio por defecto.

Por ejemplo, la vía por defecto es unidad:\novell\zenworks\database.La vía por defecto para la base de datos de auditoría es la misma que para la de ZENworks.

Revisar información de base de datos

Revise la información de configuración de la base de datos.

El campo Dirección del servidor muestra la dirección IP configurada en el archivo hosts. No afecta a la instalación de la base de datos. El archivo hosts se encuentra en el directorio c:\windows\system32\drivers\etc.

El programa de instalación de la base de datos de ZENworks detecta automáticamente la información del controlador de la base de datos.

Revisar guiones SQL

Revise los guiones SQL que se van a ejecutar durante la creación de la base de datos.


Explicación


8.2.2 Información sobre la instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere externa

Revisar comandos de creación de la base de datos

Revise los comandos que se van a utilizar para crear la base de datos.

Nota:

Asegúrese de que los puertos usados para las bases de datos de ZENworks y de auditoría se incluyen en la lista de excepciones del cortafuegos. Ejecute el comando siguiente:

netsh firewall set prtopening protocol = All port = <número de puerto> name = <nombre del puerto> mode = enableDónde:

número del puerto: es el 2638 por defecto para ZENworks y el 2639 para auditoría, o cualquier número de puerto alternativo que se haya configurado. Este comando se debe ejecutar por separado para el puerto de la base de datos de ZENworks y para el de la base de datos de auditoría.

nombre del puerto: especifique el nombre usado para el puerto. Por ejemplo, Puerto de la base de datos de ZENworks.

net start mpsSvc


Explicación


Explicación


Nombre del servidor: le recomendamos que identifique el servidor por su nombre DNS en lugar de por su dirección IP, de modo que permanezca sincronizado con los certificados firmados con nombres DNS.

Importante: si posteriormente cambia la dirección IP o el nombre DNS del servidor de la base de datos, asegúrese de que el servidor DNS de la empresa se actualice con este cambio para que el servicio DNS del servidor de la base de datos permanezca sincronizado.

Puerto: especifique el puerto utilizado por el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere. El puerto por defecto es el 2638. Para la base de datos de auditoría, el puerto por defecto es el 2639. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.



Este servidor debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario:

Nombre de la base de datos: especifique el nombre de la base de datos existente.

Nombre de usuario: especifique el usuario que puede modificar la base de datos. El usuario debe tener permisos de lectura y escritura para poder modificar la base de datos.

Contraseña: especifique la contraseña de un usuario existente con permisos de lectura y escritura para la base de datos.

Nombre de servidor de base de datos: especifique el nombre del servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere.




Revisar guiones SQL

Revise los guiones SQL que se deben ejecutar durante la creación de la base de datos.




Explicación


8.2.3 Información de instalación de la base de datos MS SQL


Explicación

Configuración de servidor de la base de datos externa

El servidor de la base de datos debe tener una base de datos MS SQL instalada. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario:

Dirección del servidor: le recomendamos que identifique el servidor por su nombre DNS en lugar de por su dirección IP, de modo que permanezca sincronizado con los certificados firmados con nombres DNS.


Puerto: especifique el puerto que debe utilizar el servidor de la base de datos MS SQL. El puerto por defecto es el 1433. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

Instancia con nombre: nombre de la instancia del servidor SQL que alberga la base de datos de ZENworks existente. debe especificar la instancia con nombre si desea que tenga un valor distinto del nombre por defecto mssqlserver.

Nombre de la base de datos: especifique el nombre de la base de datos MS SQL existente en la que desee alojar la base de datos de ZENworks. Esta opción solo está disponible para las bases de datos que ya existan.


Nota: asegúrese de que el carácter especial ' no forma parte del nombre de la base de datos.

En el caso de la autenticación de Windows, proporcione un nombre de usuario del dispositivo o del dominio.

Importante: el asistente de instalación continúa sin validar las credenciales; por lo tanto, asegúrese de proporcionar las credenciales correctas. Si no lo hace, la instalación puede fallar al final del proceso.

Para la autenticación SQL, proporcione un nombre de usuario que coincida con el de un usuario de SQL válido.

Contraseña: escriba la contraseña del usuario que haya especificado en el campo Usuario.

Dominio: es importante recordar si se ha instalado SQL Server mediante la autenticación de SQL, de Windows o si se ha seguido un sistema mixto. asegúrese de seleccionar la opción que coincida con las opciones de SQL Server, o la autenticación fallará.

Si usa MS SQL con la autenticación de Windows, se usa el nombre del host (no el nombre completo) de Active Directory.

Si utiliza la autenticación de Windows, especifique el dominio de Windows en el que existe el usuario especificado en el campo Usuario. Si no utiliza un dominio de Windows, especifique el nombre corto del servidor.


8.2.4 Información de instalación de la base de datos Oracle

Configuración de base de datos externa > Ubicación de la base de datos (solo se aplica a bases de datos nuevas)

Especifique la vía del archivo de base de datos MS SQL existente en el servidor SQL. La vía por defecto es c:\database.

Nota: asegúrese de que la vía especificada existe en el dispositivo donde se aloja la base de datos antes de que empiece la instalación.



Revisar guiones SQL Revise los guiones SQL que se deben ejecutar durante la creación de la base de datos. Solo puede ver los guiones.


Explicación


Explicación

Opciones de esquema de usuario de Oracle

Durante la instalación de ZENworks, puede crear un nuevo esquema de usuario o especificar uno existente que resida en un servidor de la red. Para usar un esquema de servidor existente, este debe crearse de forma independiente con el método de instalación de la base de datos de ZENworks (setup.exe -c).

ZENworks requiere que los espacios de tablas se creen en la base de datos Oracle. El espacio de tablas lo puede crear el administrador de ZENworks o el administrador de la base de datos. Para usar un esquema de usuario existente, especifique la información del espacio de tablas que ya se haya creado con el método de instalación de la base de datos de ZENworks.

Información de servidor Oracle

El servidor de la base de datos debe tener una base de datos Oracle instalada. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario:



Puerto: especifique el puerto que debe utilizar el servidor de la base de datos. El puerto por defecto es el 1521. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

Nombre del servicio: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique el nombre de la instancia (SID) en la que se debe crear el esquema. Si se utiliza un esquema existente, especifique el nombre de la instancia (SID) en la que se haya creado.


Administrador de Oracle (solo se aplica si se utiliza un esquema de usuario nuevo)




Explicación


Usuario de acceso a Oracle

Nombre de usuario: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique un nombre. Si se utiliza un esquema de usuario existente, especifique el nombre del esquema que ya exista en la base de datos Oracle.

Contraseña: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique la contraseña que se deba utilizar para acceder a la base de datos. Si se utiliza un esquema existente, especifique la contraseña que se deba emplear para acceder al esquema de usuario que ya exista en la base de datos Oracle.

Espacio de tabla: para un esquema de usuario nuevo, seleccione una de las opciones siguientes para el espacio de tablas:

Permitir que ZENworks cree los espacios de tablas: seleccione esta opción si desea que ZENworks cree el espacio de tablas.

Permitir que DBA cree los espacios de tablas: seleccione esta opción si desea que el administrador de la base de datos cree el espacio de tablas.

Los detalles siguientes son necesarios para crear un espacio de tablas nuevo:

Importante: si usa ASM (gestión de almacenamiento automática) o algún otro almacenamiento de disco, seleccione Permitir que DBA cree los espacios de tablas.

Nombre de espacio de tabla para las tablas. Asegúrese de que el nombre del espacio de tablas es exclusivo y que empieza por [a-z] | [A-Z]. Se deben seguir las convenciones de denominación de los espacios de tablas de Oracle.

Nombre de espacio de tabla para los índices. Asegúrese de que el nombre del espacio de tablas es exclusivo y que empieza por [a-z] | [A-Z]. Se deben seguir las convenciones de denominación de los espacios de tablas de Oracle.

Ubicación del archivo DBF para las tablas.

Ubicación del archivo DBF para los índices. La vía física especificada del archivo DBF debe existir. El nombre del archivo debe tener la extensión .dbf.

Para un esquema de usuario existente, especifique esta información:

Nombre del espacio de tablas para las tablas: permite especificar esta información para las tablas asociadas con el usuario de la base de datos especificado en el campo Usuario.

Nombre del espacio de tablas para los índices: permite especificar esta información para los índices asociados con el usuario de la base de datos especificado en el campo Usuario.


Explicación




Revisar guiones SQL



Explicación


9 9Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows

Realice las tareas de las secciones siguientes a fin de instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Windows:

Sección 9.1, “Instalación del software del servidor primario”, en la página 49 Sección 9.2, “Realización de una instalación sin supervisión”, en la página 50 Sección 9.3, “Verificación de la instalación”, en la página 52 Sección 9.4, “Información de instalación”, en la página 53

9.1 Instalación del software del servidor primario1 Entre en el servidor de instalación como administrador de Windows.2 Inserte el DVD de instalación de Novell ZENworks 2017

Importante: si aún no ha grabado la imagen ISO de ZENworks 2017 en un DVD, deberá hacerlo antes de empezar la instalación. no extraiga la imagen ISO ni la use para instalar.

3 Se muestra la página de instalación, en la que puede seleccionar el idioma. Si no se muestra automáticamente al introducir el DVD, ejecute el archivo setup.exe en la raíz del DVD.Si se instala ZENworks 2017 en Windows, Strawberry Perl se instala en el directorio raíz para cumplir el requisito de tiempo de ejecución de Perl para la herramienta ppkg_to_xml.

4 Durante la instalación, consulte la información de la “Información de instalación” en la página 53 para acceder a información detallada acerca de los datos de instalación que necesitará conocer.También puede hacer clic en el botón Ayuda para obtener información

5 Cuando la instalación se complete, realice una de estas acciones en el servidor: Si ha seleccionado el rearranque automático (ha seleccionado la opción Sí, reiniciar el

sistema durante la instalación; consulte “Rearranque (o no)” en la página 60), diríjase a Verificación de la instalación cuando el proceso de arranque haya finalizado y se hayan iniciado los servicios.

Si ha seleccionado el rearranque manual (ha seleccionado la opción No, reiniciaré el sistema yo mismo durante la instalación; consulte “Rearranque (o no)” en la página 60), deberá esperar a que finalice la instalación y se inicien los servicios para realizar la verificación en Verificación de la instalación.

Nota: como parte del proceso de instalación, se debe actualizar la base de datos y descargar e instalar la PRU (actualización de reconocimiento del producto). Ambos procedimientos hacen un uso intensivo de la CPU. Esto puede provocar que los servicios se inicien lentamente, lo que a su vez puede aumentar el tiempo que tarda en abrirse el Centro de control de ZENworks.

Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows 49

9.2 Realización de una instalación sin supervisiónPuede utilizar un archivo de respuestas para llevar a cabo una instalación no atendida de ZENworks 2017. Puede editar el archivo de respuestas por defecto (proporcionado en unidad_DVD:\Disk1\InstData\silentinstall.properties) o llevar a cabo una instalación para crear su propia versión del archivo de respuestas que contiene la información de instalación básica y editar la copia según sea necesario.

Si utiliza una base de datos Sybase incrustada, debe crear un archivo de respuestas para llevar a cabo la instalación sin supervisión; no puede reutilizar el archivo de respuestas generado para un servidor que utilice una base de datos externa.

Haga lo siguiente para crear el archivo de respuestas y utilícelo para realizar una instalación sin supervisión:

“Creación del archivo de respuestas” en la página 50 “Instalación” en la página 52

9.2.1 Creación del archivo de respuestas1 Use el comando siguiente para ejecutar la instalación de ZENworks 2017 en un servidor:

unidad_DVD:\setup.exe -sPara obtener más información, consulte Apéndice A, “Argumentos de ejecutable de instalación”, en la página 117.

2 Asegúrese de que la opción Sí, generar el archivo de respuestas con el reinicio activado esté seleccionada para que el servidor se rearranque automáticamente cuando termine la instalación silenciosa.En las instalaciones silenciosas no se muestra ninguna barra de progreso.

3 Cuando se le solicite, proporcione una vía al archivo de respuestas personalizado.Cuando utilice el argumento -s por sí mismo, el programa le pedirá una vía al archivo de respuestas. El nombre de archivo por defecto es silentinstall.properties, aunque podrá cambiar el nombre posteriormente (consulte el Paso 4g).

4 Añada la contraseña de la zona de gestión y de la base de datos externa al archivo de respuestas personalizado.Dado que la contraseña de la base de datos externa que se introduce durante la creación del archivo de respuestas personalizado no se guarda en el archivo de respuestas, debe añadir la contraseña de la base de datos y de la zona de gestión en cada copia del archivo de respuestas para que se proporcionen correctamente durante la instalación sin supervisión. Opcionalmente, puede crear una variable de entorno para enviar la contraseña a la instalación no atendida. Las instrucciones para ello se incluyen en el archivo de respuestas, en la sección en la que se almacena la información de contraseña.Al editar el archivo de respuestas, puede realizar cualquier otro cambio necesario para personalizarlo para la instalación no atendida. El archivo de respuestas contiene instrucciones para sus distintas secciones.Para añadir la contraseña de la base de datos externa y de la zona de gestión en el archivo de respuestas:4a Abra el archivo de respuestas en un editor de texto.

El archivo de respuestas personalizado se encuentra en la ubicación que especificó en el Paso 3.

50 Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows

Si va a editar el archivo de respuestas por defecto, se encuentra en unidad_DVD:\Disk1\InstData\silentinstall.properties.

4b Busque ADMINISTRATOR_PASSWORD= .4c Sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ por la contraseña real.

Por ejemplo, si la contraseña es novell, la entrada debe ser:

ADMINISTRATOR_PASSWORD=novell4d (Condicional) Si va a utilizar una base de datos externa, busque la línea

DATABASE_ADMIN_PASSWORD= y sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ con la contraseña real.

4e (Condicional) Si va a utilizar una base de datos externa, busque la línea DATABASE_ACCESS_PASSWORD= y sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ con la contraseña real.

4f Guarde el archivo y cierre el editor.4g Realice tantas copias con nombres exclusivos como necesite para distintas situaciones de

instalación, modifique cada copia según sea conveniente y copie cada una de ellas en el servidor en el que desee utilizarlas.Si desea añadir otro servidor primario a la zona de gestión existente, debe proporcionar la siguiente información en el archivo de respuestas:

PRIMARY_SERVER_ADDRESS=$Primary_Server_IPaddress$PRIMARY_SERVER_PORT=$Primary_Server_port$PRIMARY_SERVER_CERT=-----BEGIN CERTIFICATE-----MIID9DCCLotsOfEncryptedCharactersSja+bY05Y=-----END CERTIFICATE-----DóndePRIMARY_SERVER_ADDRESS corresponde a la dirección IP o el nombre DNS del servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente.PRIMARY_SERVER_PORT corresponde al puerto SSL que utiliza el servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente. El puerto por defecto es el 443.PRIMARY_SERVER_CERT corresponde al certificado que haya especificado en el servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente. El certificado debe tener el formato de cadena codificada base64 de un certificado x509 y la cadena se debe especificar en una sola línea. Los datos anteriores constituyen solo un ejemplo de la información de certificado.

5 Una vez realizadas las modificaciones en el archivo de respuestas personalizado, cópielo de la vía especificada en el Paso 3 y péguelo en una ubicación de cada uno de los servidores en los que pretenda usarlo para la instalación no atendida.

6 Para utilizar el archivo de respuestas actualizado, continúe con la “Instalación” en la página 52.

Nota: si desea instalar Microsoft .NET mientras usa un archivo de respuestas, debe definir manualmente el valor INSTALL_DOT_NET=1 en el archivo.


9.2.2 Instalación1 En el servidor Windows en el que vaya a llevar a cabo la instalación sin supervisión, introduzca

el DVD de instalación de Novell ZENworks 2017.Si se muestra la página de instalación en la que puede seleccionar el idioma, haga clic en Cancelar para salir de la instalación de interfaz gráfica.

2 Para iniciar la instalación sin supervisión, utilice la opción -f en el comando:Unidad_de_DVD:\setup.exe -s -f vía_al_archivo.Donde vía_al_archivo es la vía completa al archivo de respuestas que creó en la “Creación del archivo de respuestas” en la página 50, o un directorio que contenga el archivo silentinstall.properties (que debe tener ese nombre de archivo).Si ha modificado el nombre de respuestas actualizado, incluya el nuevo nombre en la vía.Si no se proporciona un nombre de archivo, o si la vía o el archivo no existen, el parámetro -f se ignora y se ejecuta la instalación por defecto en lugar de la instalación sin supervisión.

3 Cuando se haya completado la instalación, continúe con la “Verificación de la instalación” en la página 52.

9.3 Verificación de la instalaciónLleve a cabo los pasos siguientes para verificar que la instalación se ha realizado correctamente.

1 Después de rearrancar el servidor, realice una de las siguientes acciones para verificar que el servidor primario se está ejecutando: Ejecutar el Centro de control de ZENworks:

Si el Centro de control de ZENworks no se inicia automáticamente, utilice la siguiente dirección URL para abrirlo en un navegador Web:https:// nombre_DNS_o_dirección_IP_del_servidor_primario/zenworksSi el servidor primario no usa el puerto HTTPS por defecto, debe añadir el puerto a la URL: https://nombre_DNS_o_dirección_IP_del_servidor_primario:número_de_puerto/zenworksEsto se puede hacer en el servidor primario o en una estación de trabajo cualificada.

Comprobar los servicios de Windows en la lista de servicios de Windows En el servidor, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas > Servicios y revise el estado de Novell ZENworks Loader y los servicios del Servidor de Novell ZENworks.Si no se están ejecutando, inicie los servicios de ZENworks. Haga clic con el botón derecho en el servicio Novell ZENworks Server y seleccione Iniciar. Haga clic con el botón derecho en el servicio Novell ZENworks Loader y seleccione Iniciar.La opción Reiniciar detiene todos los servicios relacionados que ya se estén ejecutando y los inicia en el orden correcto, incluido Novell ZENworks Loader.

Comprobar los servicios de Windows mediante una línea de comandos Ejecute el siguiente comando en el indicador de comandos del servidor:

ZENworks_installation_path\bin\novell-zenworks-configure -c SystemStatusDe este modo se muestran todos los servicios de ZENworks y sus estados.Para iniciar los servicios, ejecute el siguiente comando:

ZENworks_installation_path\bin\novell-zenworks-configure -c Start


9.4 Información de instalación


Explicación

Vía de instalación El valor por defecto es %ProgramFiles%. Es posible cambiarla a cualquier vía disponible actualmente en el servidor, excepto al directorio %systemdrive%/Archivos de programa si el servidor es un dispositivo Windows de 64 bits. Sin embargo, la vía de instalación que especifique solo puede contener caracteres del inglés (ni acentos ni ñ).

Nota: no se admite la instalación desde una unidad asignada.

El programa de instalación crea el directorio Novell\ZENworks en esta vía para la instalación de los archivos de software de ZENworks.

Si para el repositorio de contenido necesita más espacio del disponible en la vía de Windows seleccionada para la instalación, puede modificar esta vía a otra ubicación una vez finalizada la instalación. Para obtener más información, consulte “Content Repository” (Repositorio de contenido) en la ZENworks Primary Server and Satellite Reference (Referencia sobre los servidores primarios y satélites de ZENworks 2017).

Vía del archivo de respuestas (opcional)

Si ha iniciado el ejecutable de instalación con el parámetro -s a fin de crear un archivo de respuestas para las instalaciones sin supervisión, se le pedirá que proporcione una vía para el archivo. La vía por defecto es C:\Documents and Settings\Administrator\. Puede cambiarla a cualquier vía disponible en el servidor actual.

El software del servidor primario no se instala cuando se ejecuta el programa para crear un archivo de respuestas. Solo muestra las páginas de instalación necesarias para identificar y crear el archivo.

Requisitos previos Si no se cumplen los requisitos previos, no podrá continuar con la instalación. Se muestran los requisitos que no se cumplen. Para obtener más información, consulte el Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15.

Si el requisito previo de .NET no se cumple, puede hacer clic en el enlace de ZENworks de la descripción para instalar la versión de tiempo de ejecución incluida con ZENworks. Después de instalar .NET, la instalación de ZENworks continúa. El asistente puede tardar unos segundos en lanzarse.


Zona de gestión Zona nueva: si va a instalar el primer servidor primario, debe conocer el nombre y la contraseña que desea usar para la zona de gestión. La contraseña se usa para entrar en el Centro de control de ZENworks.

Nombre de zona: el nombre de la zona debe tener 20 caracteres como máximo y ser exclusivo. El nombre de la zona puede incluir solo los siguientes caracteres especiales: - (guion) _ (subrayado). (punto). El nombre de la zona no puede incluir caracteres especiales como ~ . ` ! @ # % ^ & * + = ( ) { } [ ] | \ : ; " ' < > , ? / $

Para la base Sybase incrustada, asegúrese de que el nombre de la zona es exclusivo en el entorno.

Importante: al instalar ZENworks en un sistema operativo con un idioma distinto al inglés, asegúrese de que en el nombre de la zona de gestión no se usan caracteres especiales de otro idioma que no sea el inglés. Por ejemplo, si instala ZENworks en un sistema operativo en chino simplificado, asegúrese de que el nombre de zona no incluye los caracteres "üöä" del conjunto de caracteres alemán.

Contraseña de zona: por defecto, en la instalación se crea un superadministrador denominado Administrador. Este superadministrador cuenta con derechos para realizar todas las tareas de gestión en la zona de gestión y no se puede suprimir. Debe especificar una contraseña para el administrador. La contraseña debe contener un mínimo de seis caracteres y puede incluir un máximo de 255. La contraseña solo puede incluir una instancia del carácter $. Cuando se complete la instalación, puede usar el Centro de control de ZENworks para crear cuentas de administrador de ZENworks adicionales para entrar en la zona de gestión.

Número de puerto: durante la instalación de los servidores primarios subsiguientes, el servidor utiliza por defecto los mismos puertos que el primer servidor primario. Si los puertos se encuentran en uso en el segundo servidor primario, se le pedirá que indique otro distinto. Anote el puerto especificado, porque deberá utilizarlo en la dirección URL para acceder al Centro de control de ZENworks desde ese servidor primario.

Zona existente: si realiza la instalación en una zona de gestión existente, deberá conocer la siguiente información:

El nombre DNS o la dirección IP de un servidor primario existente en la zona. Es recomendable utilizar el nombre DNS para proporcionar una sincronización continua con los certificados firmados mediante nombres DNS.

El puerto SSL utilizado por el servidor primario existente en la zona de gestión. Si el servidor primario utiliza un puerto distinto del puerto por defecto (el 443), especifíquelo.

El nombre de un usuario administrador de ZENworks para entrar en la zona. El nombre por defecto es Administrador. Cuando haya finalizado la instalación, podrá utilizar el Centro de control de ZENworks para añadir otros nombres de administradores, que se podrán emplear para entrar a la sesión en la zona de gestión.

La contraseña del administrador que se especificó en el campo Nombre de usuario.

Recomendación de configuración de la base de datos

Puede introducir el número de dispositivos usados en miles. Por ejemplo, escriba 1 para 1000 dispositivos, 2 para 2000, etc. El intervalo de dispositivos es de 1 a 100. Según el número de dispositivos, se mostrará una recomendación de base de datos.


Explicación


Opciones de las bases de datos

ZENworks requiere una base de datos. Las opciones de la base de datos solo se muestran cuando se instala el primer servidor primario en la zona.

Cuenta con las opciones de base de datos siguientes:

Sybase SQL Anywhere incrustada: instala automáticamente la base de datos incrustada en el servidor local.

Si ha seleccionado la opción de base de datos incrustada, no se mostrarán más páginas de instalación de base de datos.

Sybase SQL Anywhere remota: esta base de datos debe existir ya en un servidor de la red, que puede ser el servidor actual.

Para seleccionar esta opción, debería haber seguido los pasos de “Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota” en la página 36.

También puede utilizar esta opción para realizar la instalación en una base de datos remota de OEM Sybase existente.

Microsoft SQL Server: puede crear una nueva base de datos SQL o especificar una existente que resida en un servidor de la red, que puede ser el servidor actual.

La creación de una nueva base de datos de SQL en este momento proporciona los mismos resultados que los pasos de “Requisitos previos para Microsoft SQL Server” en la página 36.

Oracle: especifica un esquema de usuario que se puede utilizar para configurar un esquema de base de datos Oracle externa para utilizarlo con ZENworks.

Puede crear un nuevo esquema de usuario o especificar uno existente que resida en un servidor de la red.

Para seleccionar esta opción, debe haber seguido previamente los pasos de “Requisitos previos para Oracle” en la página 36.

Importante: debe tener en cuenta los siguientes puntos para las bases de datos externas:

La hora del servidor que aloja la base de datos se debe sincronizar con todos los servidores primarios de la zona de gestión. La base de datos externa también puede encontrarse en el equipo del servidor primario.

Si ha especificado el nombre de host de la base de datos, este nombre debe poder resolverse mediante DNS.


Explicación


Información de las bases de datos

Para las opciones de bases de datos externas (Sybase SQL Anywhere remota, Microsoft SQL Server y Oracle), necesita conocer la siguiente información. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario.

Todas las bases de datos: el servidor de la base de datos debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL u Oracle.

Nombre del servidor. Le recomendamos que identifique el servidor por su nombre DNS en lugar de por su dirección IP, de modo que permanezca sincronizado con los certificados firmados con nombres DNS.

Importante: si posteriormente cambia la dirección IP o el nombre DNS del servidor, asegúrese de que el servidor DNS de la empresa se actualice con este cambio para que el servicio DNS del servidor de la base de datos permanezca sincronizado.

El puerto usado por el servidor de la base de datos.

Para Sybase SQL Anywhere, el puerto por defecto es el 2638; para Microsoft SQL Server es el puerto 1433.

Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

(Opcional) Solo para SQL Server: instancia con nombre, que es el nombre de la instancia de servidor SQL que almacena la base de datos de ZENworks existente. debe especificar la instancia con nombre si desea que tenga un valor distinto del nombre por defecto mssqlserver.

Solo Oracle: el nombre del espacio de tablas donde desea que se cree la base de datos. El valor por defecto es USUARIOS.

Base de datos nueva:

El administrador de la base de datos (campo Usuario) debe tener permisos de lectura y escritura para poder llevar a cabo correctamente las operaciones requeridas en la base de datos.

La contraseña del administrador de la base de datos.

SQL Server o base de datos nueva:


Utilización de la autenticación de Windows o de SQL Server. Para la autenticación de Windows, proporcione las credenciales de un usuario presente en el dispositivo actual o en el dominio. Para la autenticación de SQL, proporcione credenciales que coincidan con las de un usuario de SQL válido.

Es importante recordar si se ha instalado SQL Server mediante la autenticación de SQL, de Windows o si se ha seguido un sistema mixto. Asegúrese de seleccionar la opción que coincida con las opciones de SQL Server, o la autenticación fallará.


Explicación


Acceso a la base de datos


Todas las bases de datos: el servidor debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL u Oracle.

Nombre de la base de datos. Sustituya zenworks_MI_ZONA con el nombre de la base de datos que desee o con un nombre de base de datos existente.

Usuario de la base de datos. El usuario debe tener permisos de lectura y escritura para poder modificar la base de datos.

Si también se ha seleccionado la autenticación de Windows, el usuario indicado deberá existir ya cuando se cree una base de datos SQL nueva. Al usuario se le otorga acceso de entrada a SQL Server y acceso de lectura y escritura a la base de datos de ZENworks que se va a crear.

Para una base de datos existente, especifique un usuario con permisos suficientes para la base de datos.

Contraseña de la base de datos. Para una base de datos nueva, esta contraseña se genera automáticamente si se selecciona la autenticación SQL. Para una base de datos existente, especifique la contraseña de un usuario existente que tenga permiso de lectura y escritura para la base de datos.

Solo para bases de datos Sybase: el nombre del servidor de base de datos Sybase SQL Anywhere.

Solo para bases de datos Oracle: el nombre del espacio de tablas donde desea que se cree la base de datos. Por defecto es USERS.

Solo para bases de datos de Microsoft SQL:





Explicación


Configuración de SSL (mostrada solo para el primer servidor instalado en la zona de gestión)

Para poder habilitar las comunicaciones SSL, se debe añadir un certificado SSL al servidor de ZENworks. Seleccione si desea utilizar una autoridad certificadora (CA) interna o externa.

Para instalaciones posteriores de servidores primarios en la zona de gestión, se utilizará la CA establecida en la primera instalación del servidor.

Importante: después de instalar ZENworks 2017, solo es posible cambiar el certificado interno a un certificado externo en los servidores primarios. Para obtener más información, consulte “Reconfiguring a Certificate Authority before and after it Expires” (Reconfiguración de la autoridad certificadora antes y después de que caduque) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

Los botones Restablecer valor por defecto restauran las vías a las mostradas cuando se accedió por primera vez a esta página.

Certificado SSL firmado y clave privada

Para introducir una clave privada y un certificado firmado por una CA de confianza, haga clic en Elegir para buscar y seleccionar los archivos de la clave y el certificado, o bien especifique las vías al certificado firmado que desee utilizar para este servidor (Certificado SSL firmado) y la clave privada asociada al certificado firmado (Clave privada).

Para las instalaciones sucesivas de servidores primarios en la zona, se utilizará la CA establecida para la zona por la instalación del primer servidor. Si la zona usa una CA interna, debe proporcionar la dirección IP o el nombre DNS del servidor primario con función de CA. Si no lo hace, el asistente no continuará.

Para obtener información sobre cómo crear certificados externos para seleccionarlos al instalar en servidores Windows, consulte el Capítulo 7, “Creación de un certificado externo”, en la página 31.

Para obtener información acerca de la creación de certificados externos para instalar en un servidor mediante una instalación silenciosa, consulte la “Creación del archivo de respuestas” en la página 50.

Certificado raíz (opcional)

Para introducir un certificado raíz de CA, haga clic en Elegir para buscarlo y seleccionarlo, o bien especifique la vía al certificado X.509 público de la CA (Certificado raíz de CA).

Resumen de la preinstalación

Instalación mediante interfaz gráfica: para realizar cambios en cualquier información introducida hasta el momento, haga clic en Anterior. Al hacer clic en Instalar, comenzará la instalación de los archivos. Durante la instalación, puede hacer clic en Cancelar para detenerla, con lo que los archivos instalados hasta el momento en el servidor permanecerán en él.


Explicación


Instalación completa (opción para deshacer)

Si se producen errores de instalación, esta página se mostrará en ese momento; en caso contrario, se mostrará después de la página Acciones posteriores a la instalación.

Recuperación de la instalación: si se producen errores graves de instalación, puede deshacer la instalación para devolver el servidor al estado anterior. Esta opción se proporciona en una página de instalación distinta. De lo contrario, dispondrá de dos opciones:

Si la instalación anterior se ha interrumpido y repite la instalación, puede que se le ofrezca la opción de restablecerla, dependiendo del alcance de la instalación cancelada. Si decide restablecer la instalación, se sobrescribirá cualquier configuración que se haya realizado durante la instalación cancelada.

Para deshacer una instalación completada correctamente, siga las instrucciones de la Guía de desinstalación de ZENworks.

Si se han producido errores graves, seleccione Deshacer, con lo que se devolverá al servidor a su estado anterior. Cuando se sale del programa de instalación, el servidor no se rearranca. Sin embargo, para completar la instalación, debe rearrancar el servidor.

Para determinar si debe continuar con la instalación o deshacerla, revise el archivo de registro donde se indican los errores. Esto le ayudará a determinar si algún error de instalación fue lo suficientemente importante para llevar a cabo esta acción. Si decide continuar, resuelva los errores que estén anotados en el registro después de rearrancar el servidor y completar el proceso de instalación.

Para acceder al archivo de registro en la instalación de interfaz gráfica, haga clic en Ver registro.


Explicación


Acciones posteriores a la instalación

Se presentan opciones para seleccionar acciones que se pueden llevar a cabo cuando la actualización haya finalizado correctamente:

Para la instalación mediante la interfaz gráfica del usuario, una página muestra las opciones descritas a continuación. Algunos elementos están seleccionados por defecto. Haga clic en una casilla de verificación para seleccionar o anular la selección de la opción y haga clic en Siguiente para continuar.

Ejecución del Centro de control de ZENworks: (solo instalación de interfaz gráfica) abre el Centro de control de ZENworks automáticamente en el navegador Web por defecto después de rearrancar (solo en Windows) o de inmediato si selecciona el rearranque manual.

En el caso de la base de datos Oracle, se distingue entre mayúsculas y minúsculas en los nombres de administradores. La cuenta de administrador de ZENworks creada automáticamente durante la instalación utiliza por defecto una mayúscula inicial. Para entrar en el Centro de control de ZENworks, debe escribir Administrador.

Colocar un acceso directo al Centro de control de ZENworks en Escritorio: coloca un acceso directo en el escritorio.

Colocar un acceso directo al Centro de control de ZENworks en Menú Inicio: coloca el acceso directo en el menú Inicio.

Ver Archivo README (léame): para las instalaciones de interfaz gráfica, abra el archivo README (Léame) de ZENworks 2017 en el navegador por defecto después de rearrancar o de inmediato, en caso de que seleccione rearrancar manualmente.

Ver Registro de instalación: muestra el registro de instalación en el visor XML por defecto (instalación de interfaz gráfica) después de rearrancar o de inmediato si selecciona el rearranque manual.

Utilidad de estado del sistema de ZENworks

Permite ejecutar una comprobación de subejecución de los servicios de ZENworks antes de cerrar el programa de instalación. Los resultados se publican en el registro de instalación.

Rearranque (o no) Si la instalación se completa correctamente, podrá rearrancar de inmediato o hacerlo más tarde:

Sí, reiniciar el sistema: si selecciona esta opción, entre en el servidor cuando se le pida. La primera vez que entre a la sesión en el servidor, tardará unos minutos, debido a que se estarán incluyendo los datos de inventario en la base de datos.

No, reiniciaré el sistema yo mismo: si selecciona esta opción, la base de datos se poblará de inmediato con datos de inventario.

El proceso de poblar la base de datos puede provocar un uso de CPU intensivo durante el rearranque o inmediatamente después de cerrar el programa de instalación si selecciona no rearrancar. Este proceso de actualización de la base de datos puede ralentizar el inicio de los servicios y el acceso al Centro de control de ZENworks.

Las descargas de Patch Management también pueden provocar un uso de CPU intensivo, normalmente poco después de rearrancar.

Finalización de la instalación

Las acciones seleccionadas anteriormente se llevan a cabo cuando se han instalado todos los archivos de ZENworks 2017 (si se ha seleccionado).


Explicación


10 10Realización de tareas posteriores a la instalación

Después de instalar correctamente el software del servidor primario de ZENworks, puede que tenga que realizar algunas de las siguientes tareas posteriores a la instalación. No todas las tareas son necesarias en todas las instalaciones. Sin embargo, es recomendable revisar todas las secciones para asegurarse de que completa las tareas necesarias para su instalación concreta.

Sección 10.1, “Licencia de productos”, en la página 61 Sección 10.2, “Habilitación del acceso a un servidor primario protegido por un cortafuegos NAT”,

en la página 62 Sección 10.3, “Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del

cortafuegos”, en la página 62 Sección 10.4, “Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.x”, en la

página 63 Sección 10.5, “Copia de seguridad de componentes de ZENworks”, en la página 63 Sección 10.6, “Personalización de Centro de control de ZENworks”, en la página 64 Sección 10.7, “Compatibilidad con un servidor primario en VMware ESX”, en la página 64

10.1 Licencia de productosDurante la instalación del primer servidor primario de ZENworks y la creación de la zona de gestión, el programa de instalación de ZENworks instala los productos siguientes y establece su estado de licencia según se muestra en la tabla.

Para activar un producto, debe proporcionar una licencia de producto válida. Si no dispone de una licencia válida, puede evaluar el producto durante 60 días.

Para cambiar el estado de licencia de un producto:

1 Entre en el Centro de control de ZENworks.2 Haga clic en Configuración.

Producto Estado de licencia

Asset Inventory para Linux Evaluación

Asset Inventory para Windows/Macintosh Desactivada

Asset Management Evaluación

Configuration Management Evaluación

Endpoint Security Management Desactivada

Full Disk Encryption Desactivado

Patch Management Activada

Realización de tareas posteriores a la instalación 61

3 En el panel Licencias, haga clic en un paquete si tiene una clave de paquete integrado de licencias.o bienHaga clic en un producto para proporcionar una clave de licencia de producto o para activar la evaluación del producto.

Para obtener más información sobre cómo activar y desactivar productos, consulte la ZENworks Product Licensing Reference (Referencia sobre licencia de productos de ZENworks).

10.2 Habilitación del acceso a un servidor primario protegido por un cortafuegos NATSi el servidor primario se encuentra protegido por un cortafuegos NAT, los dispositivos en Internet o en la red pública no se pueden comunicar con él. Para solucionar el problema, debe configurar direcciones IP o nombres DNS adicionales para el servidor primario mediante el Centro de control de ZENworks.

Para obtener más información, consulte “Configuring Additional Access to a ZENworks Server” (Configuración de acceso adicional a un servidor ZENworks) en la ZENworks Primary Server and Satellite Reference (Referencia sobre los servidores primarios y satélites de ZENworks 2017).

10.3 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegosEl programa de instalación de ZENworks no puede añadir excepciones a un cortafuegos del servidor Windows. Por lo tanto, debe completar manualmente esta tarea según las condiciones siguientes:

El servidor primario será un servidor generador de imágenes. El servidor primario será el servidor primario padre de un servidor satélite generador de

imágenes.

Consulte la sección oportuna para el sistema operativo del servidor primario.

Sección 10.3.1, “Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegos en Windows Server 2012 y 2016”, en la página 62

10.3.1 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegos en Windows Server 2012 y 2016

1 Abra el Panel de control y, a continuación, abra Firewall de Windows.2 En el panel de la izquierda, haga clic en la opción Permitir que una aplicación o una

característica a través de Firewall de Windows.3 En la ventana de aplicaciones permitidas, haga clic en Permitir otra aplicación.4 En la ventana Agregar una aplicación, haga clic en Examinar y seleccione la aplicación novell-

pbserv.exe.Todas las aplicaciones de generación de imágenes se encuentran en el directorio %zenworks_home%\novell\zenworks\bin\preboot.

62 Realización de tareas posteriores a la instalación

5 Después de seleccionar la aplicación, haga clic en Agregar.6 Repita el Paso 4 y el Paso 5, añada las siguientes aplicaciones de generación de imágenes a la

lista de características y aplicaciones permitidas y, a continuación, haga clic en Aceptar: novell-proxydhcp.exe novell-tftp.exe novell-zmgprebootpolicy.exe

10.4 Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.xSi cuenta con dispositivos gestionados o servidores satélites con ZENworks 11.x en la red y desea registrarlos en una zona de gestión de ZENworks 2017 nueva para que se puedan actualizar automáticamente a ZENworks 2017, debe importar la actualización del sistema de ZENworks 2017 en la zona desde el medio de instalación de ZENworks 2017.

10.5 Copia de seguridad de componentes de ZENworksSe recomienda implementar las siguientes prácticas de copia de seguridad:

Realice copias de seguridad fiables de la base de datos de ZENworks y de la base de datos de auditoría de forma periódica. Para obtener instrucciones, consulte la ZENworks Database Management Reference (Referencia sobre la gestión de la base de datos de ZENworks 2017).

Consiga y anote las credenciales de las bases de datos: En el caso de una base de datos Sybase incrustada de ZENworks, use el comando

siguiente:

zman dgc -U nombre_administrador -P contraseña_administrador

En el caso de una base de datos Sybase incrustada de auditoría, use el comando siguiente: zman dgca -U nombre_del_admimistrador -P contraseña_del_administrador

Para una base de datos externa, póngase en contacto con el administrador de la base de datos.

Realice una copia de seguridad fiable del servidor de primario (solo es necesario realizarla una vez). Para obtener instrucciones, consulte la sección “Backing Up a ZENworks Server” (Copia de seguridad del servidor de ZENworks) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

Realice una copia de seguridad fiable de la autoridad certificadora. Para obtener instrucciones, consulte la sección “Backing Up the Certificate Authority” (Copia de seguridad de la autoridad certificadora) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).


10.6 Personalización de Centro de control de ZENworksEl Centro de control de ZENworks proporciona un archivo de configuración que puede usar para personalizar la forma en la que funciona el programa. Por ejemplo, puede cambiar el tiempo límite por defecto de 30 minutos a otro valor.

Para obtener instrucciones, consulte “Customizing Control Center” (Personalización del Centro de control de ZENworks) en la ZENworks ZENworks Control Center Reference (Referencia sobre el Centro de control de ZENworks 2017).

10.7 Compatibilidad con un servidor primario en VMware ESXSi ha instalado el software del servidor primario en una máquina virtual que se ejecute en VMware ESX, complete las tareas siguientes:

Sección 10.7.1, “Ajuste del tamaño de la memoria reservada”, en la página 64 Sección 10.7.2, “Habilitación de la compatibilidad con páginas grandes”, en la página 64

10.7.1 Ajuste del tamaño de la memoria reservadaPara obtener un rendimiento óptimo, para el tamaño de la memoria reservada, defina el tamaño de la memoria del sistema operativo invitado. Para obtener más información, consulte el documento de información técnica TID 7005382 de la base de conocimiento Novell Support Knowledgebase (http://support.novell.com/search/kb_index.jsp).

10.7.2 Habilitación de la compatibilidad con páginas grandesPara obtener un rendimiento óptimo de la gestión de grandes conjuntos de datos, debe habilitar la compatibilidad de Java con páginas grandes:

1 En el indicador de comandos del servidor, ejecute el comando siguiente para lanzar el recuadro de diálogo de propiedades de Novell ZENworks Server:zenserverw

2 En la pestaña Java, añada la opción siguiente al recuadro de opciones de Java:-XX:+UseLargePagesAsegúrese de que añade la opción en una línea separada.

3 Reinicie el servidor de primario:3a Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Herramientas administrativas >

Servicios.3b Seleccione Novell ZENworks Server y haga clic en Reiniciar en el panel de la izquierda.

Si el servidor primario no se inicia, se debe a que hay un problema de compatibilidad con la opción recién añadida o a que la sintaxis es incorrecta. Para solucionar el problema de inicio del servicio, ejecute zenserverw y habilite las opciones de registro en la pestaña Registro:

Defina la vía de registro. Por ejemplo, C:\


http://support.novell.com/search/kb_index.jsp

Defina la redirección del registro Stdout.log. Por ejemplo, c:\stdout.log Defina la redirección del registro Stderr.log. Por ejemplo, c:\stderr.log


III IIIInstalación en Linux

En la sección siguiente se proporciona información e instrucciones que le ayudarán a instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Linux:

Capítulo 11, “Flujo de trabajo de la instalación en Linux”, en la página 69 Capítulo 12, “Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks”, en la

página 75 Capítulo 13, “Actualización del software del servidor Linux”, en la página 77 Capítulo 14, “Creación de un certificado externo”, en la página 79 Capítulo 15, “Instalación de una base de datos de ZENworks externa”, en la página 83 Capítulo 16, “Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux”, en la página 97 Capítulo 17, “Realización de tareas posteriores a la instalación”, en la página 111

Instalación en Linux 67

68 Instalación en Linux

11 11Flujo de trabajo de la instalación en Linux

Las tareas que se deben completar para instalar el primer servidor primario de ZENworks son distintas a las que se requieren para los servidores primarios adicionales. En las secciones siguientes se proporcionan los flujos de trabajo para ambos procesos:

Sección 11.1, “Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primario”, en la página 69 Sección 11.2, “Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales”, en la

página 71

11.1 Flujo de trabajo de instalación para el primer servidor primarioPara instalar el primer servidor primario de ZENworks y crear la zona de gestión de ZENworks, complete las tareas en el orden mostrado a continuación.

Para añadir un servidor primario a una zona de gestión de ZENworks existente, consulte “Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionales” en la página 71.

Tarea Detalles

Comprobar qué hace el programa de instalación de ZENworks al instalar el primer servidor primario y la zona de gestión.

Al instalar el primer servidor primario, el programa de instalación realiza operaciones para instalar el software del servidor primario, configurar las bases de datos de ZENworks y establecer la zona de gestión.




Actualizar el software en el servidor Linux donde vaya a instalar el servidor primario de ZENworks.

Asegúrese de que el software del servidor Linux está actualizado y de que cualquier otro software que pueda interferir con la instalación del servidor primario, como un antivirus, esté actualizado y configurado correctamente.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 13, “Actualización del software del servidor Linux”, en la página 77.

Flujo de trabajo de la instalación en Linux 69



ZENworks incluye una CA interna de ZENworks. Si usa la CA interna de ZENworks, esta se crea durante la instalación del primer servidor primario, y con cada servidor primario posterior que instale, se emite un certificado firmado por la CA de ZENworks.

Se recomienda usar la CA interna de ZENworks (), a no ser que las directivas de seguridad de su empresa no lo permitan. La CA interna de ZENworks dura 10 años y simplifica el uso de diversas funciones de ZENworks, como la gestión remota.


Si desea usar certificados externos, consulte el Capítulo 14, “Creación de un certificado externo”, en la página 79.

Instalar el software de la base de datos externa que desee usar para las bases de datos de ZENworks.

ZENworks requiere dos bases de datos, una para los datos generales y otra para los datos de auditoría. Para estas bases de datos, puede usar el software de base de datos Sybase incrustada proporcionado con ZENworks o un software de base de datos externa admitido (consulte el Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15).


Instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Linux compatible.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Instalación del software del servidor primario” en la página 97.




Tarea Detalles

70 Flujo de trabajo de la instalación en Linux

11.2 Flujo de trabajo de instalación para servidores primarios adicionalesPara instalar un primer servidor primario de ZENworks y añadirlo a la zona de gestión de ZENworks existente, complete las tareas en el orden mostrado a continuación.

Activar los productos de ZENworks para los que cuenta con licencia y que desee evaluar.

Se instalan todos los productos de ZENworks. Sin embargo, debe proporcionar las claves de licencia de los productos para los que cuenta con licencia. Si lo desea, también puede activar productos sin licencia por un período de evaluación de 60 días.

Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Licencia de productos” en la página 111.

Realizar una copia de seguridad del servidor primario de ZENworks y de los demás componentes de ZENworks.

Debe realizar una copia de seguridad del servidor primario al menos una vez y programar copias de seguridad periódicas de las bases de datos de ZENworks.





Tarea Detalles

Tarea Detalles

Revisar lo que hace el programa de instalación de ZENworks cuando se añade un servidor primario a una zona de gestión existente.

Al instalar un servidor primario adicional en una zona de gestión, el programa de instalación realiza operaciones para instalar el software del servidor primario, añadir el servidor primario a la zona de gestión existente, instalar el Centro de control de ZENworks e iniciar los servicios de ZENworks.





Actualizar el software en el servidor Linux donde vaya a instalar el servidor primario de ZENworks.

Asegúrese de que el software del servidor Linux está actualizado y de que cualquier otro software que pueda interferir con la instalación del servidor primario, como un antivirus, esté actualizado y configurado correctamente.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 13, “Actualización del software del servidor Linux”, en la página 77.


Si la zona de gestión de ZENworks usa una autoridad certificadora (CA) interna de ZENworks, durante la instalación se emite automáticamente un certificado de servidor para el nuevo servidor primario.

Si la zona usa una CA externa, debe proporcionar al nuevo servidor primario un certificado válido emitido por esa CA externa.

Para obtener instrucciones sobre cómo crear un certificado desde una CA externa, consulte el Capítulo 14, “Creación de un certificado externo”, en la página 79.

Instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Linux compatible.

La instalación de un servidor primario adicional es menos compleja que la del primero. El programa de instalación solo requiere que proporcione una ubicación de destino para los archivos del software, la información de autenticación para la zona de gestión (la dirección del servidor primario y las credenciales de entrada del administrador) y los archivos para el certificado externo (si la zona usa una CA externa).

Para obtener instrucciones sobre cómo ejecutar el programa de instalación, consulte “Instalación del software del servidor primario” en la página 97.




Realizar una copia de seguridad del servidor primario de ZENworks.

Debe realizar una copia de seguridad del servidor primario al menos una vez.


Tarea Detalles





Tarea Detalles


12 12Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks

El programa de instalación de ZENworks lleva a cabo las siguientes tareas durante la instalación del primer servidor primario:

Crea la zona de gestión. Crea una contraseña que se proporciona para la cuenta de administrador por defecto de

ZENworks. Establece y completa la base de datos de ZENworks y la de auditoría.

El programa de instalación de ZENworks lleva a cabo las siguientes tareas durante la instalación de cualquier servidor primario:

Instala ZENworks Agent para que sea posible gestionar el servidor. Instala el Centro de control de ZENworks, la consola Web usada para gestionar el sistema

ZENworks. Instala la utilidad de línea de comandos zman. Instala e inicia los servicios de ZENworks.

Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks 75

76 Descripción de las tareas que lleva a cabo la instalación de ZENworks

13 13Actualización del software del servidor Linux

Antes de instalar el software del servidor primario de ZENworks en un servidor Linux, asegúrese de actualizar el software en el servidor:

Sección 13.1, “Todas las plataformas Linux”, en la página 77 Sección 13.2, “SLES 11 x86_64”, en la página 77

13.1 Todas las plataformas Linux Para instalar ZENworks en un servidor Linux, es preciso que ciertos paquetes RPM ya estén

instalados en el servidor. Para obtener más información sobre los paquetes RPM necesarios en los dispositivos Linux, consulte Paquetes RPM de Linux dependientes.

Ejecute Linux Update en el servidor para asegurarse de que se han instalado todas las actualizaciones disponibles. Cuando termine, inhabilite Linux Update para evitar fallos en la instalación del software del servidor primario debidos a la instalación paralela de actualizaciones.

Actualice el resto del software (por ejemplo, el antivirus) para evitar fallos en la instalación del software del servidor primario debidos a la instalación paralela de actualizaciones.

Si está probando o evaluando ZENworks, es recomendable que distribuya el producto en un entorno que no sea de producción.

13.2 SLES 11 x86_64Antes de instalar un servidor primario en un dispositivo SLES 11 x86_64, debe asegurarse de que las bibliotecas pam de 32 bits están instaladas en el dispositivo, ya que los RPM de CASA dependen de ellas.

1 Entre en el dispositivo Linux como usuario Root.2 Inserte el medio de instalación de Linux.3 Ejecute Yast para abrir el Centro de control de YaST.4 Haga clic en Software > Gestión de software.5 En la opción Buscar, especifique CASA y haga clic en Aceptar para mostrar todos los paquetes

de CASA.6 Seleccione el paquete pam-32 y haga clic en Instalar > Aplicar.

Actualización del software del servidor Linux 77

78 Actualización del software del servidor Linux

14 14Creación de un certificado externo


ZENworks incluye una CA interna de ZENworks. Si usa la CA interna de ZENworks, se crea durante la instalación del primer servidor primario. La CA de ZENworks emitirá un certificado firmado para cada servidor primario que instale posteriormente.

Se recomienda usar la CA interna de ZENworks (“Generación de una petición de firma de certificado (CSR)” en la página 79), a no ser que las directivas de seguridad de su empresa no lo permitan. La CA interna de ZENworks dura 10 años y simplifica el uso de diversas funciones de ZENworks, como la gestión remota.

Si no puede usar la CA interna de ZENworks, puede emplear una CA externa y proporcionar certificados de servidor externos para cada servidor primario que instale. Consulte las secciones siguientes para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de certificados externos:

Sección 14.1, “Generación de una petición de firma de certificado (CSR)”, en la página 79 Sección 14.2, “Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne”, en la página 80 Sección 14.3, “Generación de un certificado mediante NetIQ iManager”, en la página 81

14.1 Generación de una petición de firma de certificado (CSR)Para cada servidor de Linux en el que vaya a instalar el software del servidor primario, debe crear un certificado de servidor individual cuyo sujeto sea el nombre completo del dominio del servidor.

1 Instale OpenSSL.2 Para generar una clave privada necesaria para crear una petición de firma de certificado (CSR),

introduzca el siguiente comando:

openssl genrsa -out zcm.pem 20483 Para crear una CSR que pueda firmar la autoridad certificadora externa, introduzca el siguiente

comando:

openssl req -new -key zcm.pem -out zcm.csrCuando se le solicite “SU nombre”, introduzca el nombre DNS completo asignado al servidor donde vaya a instalar el software del servidor primario. Los nombres de dominios son www.company.com, payment.company.com y contact.company.com.

4 Para convertir la clave privada del formato PEM al formato DER, introduzca el siguiente comando:

openssl pkcs8 -topk8 -nocrypt -in zcm.pem -inform PEM -out zcmkey.der -outform DER


La clave privada debe tener formato DER PKCS8. Puede utilizar la herramienta de línea de comandos OpenSSL para convertir las claves al formato adecuado. Esta herramienta se puede obtener como parte del conjunto de herramientas Cygwin o como parte de la distribución de Linux.

5 Utilice la CSR y genere un certificado mediante Novell ConsoleOne, Novell iManager o una CA externa real, como Verisign. “Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne” en la página 80 “Generación de un certificado mediante NetIQ iManager” en la página 81

14.2 Generación de un certificado mediante NetIQ ConsoleOne

1 Asegúrese de que eDirectory está configurado como la autoridad certificadora.2 Emita el certificado para el servidor primario.

2a Lance ConsoleOne.2b Entre en el árbol de eDirectory como administrador con los derechos apropiados.


2c En el menú Herramientas, haga clic en Emitir certificado.2d Busque y seleccione el archivo zcm.csr y haga clic en Siguiente.2e Complete el asistente aceptando los valores por defecto. 2f Especifique las restricciones básicas del certificado y haga clic en Siguiente.

2g Especifique el período de validez, las fechas de entrada en vigor y de caducidad y haga clic en Siguiente.

2h Haga clic en Finalizar.2i Guarde el certificado en formato DER y especifique un nombre para el certificado.

3 Exporte el certificado autofirmado de la autoridad certificadora de la organización.3a Entre en eDirectory desde ConsoleOne.3b En el contenedor Seguridad, haga clic con el botón derecho en la autoridad certificadora y

haga clic en Propiedades.3c En la pestaña Certificados, seleccione el certificado autofirmado.3d Haga clic en Exportar.3e Cuando se le pida que exporte la clave privada, haga clic en No.3f Exporte el certificado en formato DER y elija la ubicación en la que desea guardarlo.

3g Haga clic en Finalizar.





14.3 Generación de un certificado mediante NetIQ iManager

1 Asegúrese de que eDirectory está configurado como la autoridad certificadora.2 Emita el certificado para el servidor primario.

2a Lance iManager.2b Entre en el árbol de eDirectory como administrador con los derechos apropiados.


2c En el menú Funciones y tareas, haga clic en Servidor de certificados de Novell > Emitir certificado.

2d Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar el archivo CSR, zcm.csr.2e Haga clic en Siguiente.2f Acepte los valores por defecto para el tipo de clave, el uso de la clave y el uso de clave

extendida y, a continuación, haga clic en Siguiente.2g Acepte las restricciones básicas del certificado por defecto y haga clic en Siguiente.2h Especifique el periodo de validez, las fechas de entrada en vigor y de caducidad y haga clic

en Siguiente. Según sus necesidades, cambie el periodo de validez por defecto (10 años). 2i Revise la hoja de parámetros. Si es correcta, haga clic en Finalizar. Si no lo es, haga clic en

Atrás hasta alcanzar el punto en el que necesita hacer cambios.Cuando haga clic en Finalizar, aparecerá un recuadro de diálogo en el que se explica que se ha creado un certificado. El certificado se exporta así al formato binario DER.

2j Descargue y guarde el certificado emitido.3 Exporte el certificado autofirmado de la autoridad certificadora de la organización.

3a Entre en eDirectory desde iManager.3b En el menú Funciones y tareas, haga clic en Servidor de certificados de Novell >

Configure Certificate Authority (Configurar autoridad certificadora).Se muestra la página de propiedades de la autoridad certificadora de la organización, que incluye una página general, una página de configuración de CRL, una página de certificados y otras páginas relacionadas con eDirectory.

3c Haga clic en Certificados y, a continuación, seleccione Certificado autofirmado.3d Haga clic en Exportar.

Se inicia así el asistente para exportar certificados.3e Deseleccione la opción Export the Private Key (Exportar la clave privada) y elija el formato

de exportación DER.3f Haga clic en Siguiente y guarde el certificado exportado.

3g Haga clic en Cerrar.





15 15Instalación de una base de datos de ZENworks externa

ZENworks requiere dos bases de datos, una para los datos generales y otra para los datos de auditoría. Para estas bases de datos, puede usar el software de base de datos Sybase incrustada proporcionado con ZENworks o un software de base de datos externa admitido (consulte Requisitos de la base de datos).

Si desea usar la base de datos incrustada, omita el resto de esta sección. La base de datos incrustada se instalará durante la instalación del software del servidor primario de ZENworks (consulte Instalación del software del servidor primario).

Sección 15.1, “Requisitos previos para bases de datos externas”, en la página 83 Sección 15.2, “Instalación de la base de datos de ZENworks externa”, en la página 86

15.1 Requisitos previos para bases de datos externasRevise las secciones aplicables:

Sección 15.1.1, “Requisitos previos para la base de datos OEM de Sybase remota”, en la página 83

Sección 15.1.2, “Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota”, en la página 84

Sección 15.1.3, “Requisitos previos para Microsoft SQL Server”, en la página 84 Sección 15.1.4, “Requisitos previos para Oracle”, en la página 84

15.1.1 Requisitos previos para la base de datos OEM de Sybase remotaAntes de instalar ZENworks para crear la zona de gestión, debe instalar la base de datos OEM de Sybase remota en el servidor de la base de datos remota para poder configurarla correctamente durante la instalación del servidor primario que vaya a alojarla.





15.1.2 Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remotaAntes de instalar y configurar la base de datos Sybase SQL Anywhere para ZENworks, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos siguientes:

Instale y configure la base de datos Sybase SQL Anywhere para que se pueda actualizar durante la instalación de ZENworks.

Durante la instalación de ZENworks debe especificar un usuario de la base de datos. Asegúrese de que el usuario de la base de datos tenga permiso de lectura y escritura para crear y modificar las tablas en el servidor de la base de datos.


15.1.3 Requisitos previos para Microsoft SQL ServerPara usar la base de datos de Microsoft SQL Server para ZENworks , , asegúrese de que el software de Microsoft SQL Server esté instalado en el servidor de la base de datos para que el programa de instalación de ZENworks pueda crear la nueva base de datos de Microsoft SQL. Para obtener instrucciones acerca de la instalación del software de Microsoft SQL Server, consulte la documentación de Microsoft.

En MS SQL, defina el ajuste READ_COMMITTED_SNAPSHOT como ON, para que haya acceso de lectura a la información de la base de datos mientras los datos se escriben o se modifican.

Para definir el ajuste READ_COMMITTED_SNAPSHOT como ON, ejecute el comando siguiente en el indicador del servidor de la base de datos:

ALTER DATABASE nombre_de_la_base_de_datos SET READ_COMMITTED_SNAPSHOT ON;

15.1.4 Requisitos previos para OracleDurante la instalación de la base de datos de ZENworks en Oracle, puede optar por crear un nuevo esquema de usuario o bien especificar un esquema que ya exista en un servidor de la red.

Creación de un nuevo esquema de usuario: si decide crear un nuevo esquema de usuario, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos: Debe conocer las credenciales de administrador de la base de datos. Se necesita un espacio de tablas para el acceso del usuario a Oracle. Un espacio de tablas

es una ubicación de almacenamiento donde se pueden guardar los datos reales subyacentes a los objetos de la base de datos. Proporciona una capa de abstracción entre los datos físicos y lógicos, además de servir para asignar el almacenamiento a todos los segmentos gestionados DBMS. (Un segmento de base de datos es un objeto de base de datos que ocupa espacio físico, como los datos de tablas y los índices). Después de crearse, es posible hacer referencia a un espacio de tablas mediante el nombre a la hora de crear segmentos de base de datos.




El espacio de tablas puede crearlo ZENworks o el administrador de la base de datos. El espacio de tablas debe tener espacio suficiente para crear y almacenar el esquema de


Uso de un esquema existente: puede realizar la instalación en un esquema de usuario de Oracle que ya exista en un servidor de la red en las siguientes situaciones: El administrador de la base de datos crea un esquema de usuario con los derechos

necesarios y usted recibe las credenciales de ese esquema de usuario del administrador de la base de datos. En ese caso, no se requieren las credenciales del administrador de la base de datos para realizar la instalación en un esquema de usuario de Oracle existente.

Crea un esquema de usuario en la base de datos de Oracle y lo utiliza durante la instalación de ZENworks

Si elige utilizar un esquema de usuario existente, asegúrese de que se cumplen los requisitos siguientes: Compruebe que el espacio de tablas tenga espacio suficiente para crear y almacenar el

esquema de base de datos de ZENworks. El espacio de tablas requiere un mínimo de 10 GB para crear el esquema de la base de datos de ZENworks.

Asegúrese de que la cuota para el esquema de usuario no esté limitada en el espacio de tablas que pretenda configurar durante la instalación.

Derechos para crear la base de datos: asegúrese de que el esquema de usuario tiene los siguientes derechos para crear la base de datos:

CREATE SESSIONCREATE_TABLECREATE_VIEWCREATE_PROCEDURECREATE_SEQUENCECREATE_TRIGGERALTER ANY TABLEDROP ANY TABLELOCK ANY TABLESELECT ANY TABLECREATE ANY TABLECREATE ANY TRIGGERCREATE ANY INDEXCREATE ANY DIMENSIONCREATE ANY EVALUATION CONTEXTCREATE ANY INDEXTYPECREATE ANY LIBRARYCREATE ANY MATERIALIZED VIEWCREATE ANY OPERATORCREATE ANY PROCEDURECREATE ANY RULECREATE ANY RULE SETCREATE ANY SYNONYMCREATE ANY TYPECREATE ANY VIEWDBMS_DDL


DBMS_REDEFINITION

Importante: el rendimiento de las bases de datos Oracle puede variar si se configuran para usar procesos de servidor compartido o de servidor dedicado. Cada servidor primario de ZENworks se configura con un repositorio de conexiones de base de datos cuyo tamaño fluctúa según la carga del sistema ZENworks. El repositorio puede crecer con picos de carga hasta un máximo de 100 conexiones de base de datos simultáneas por servidor primario. Si la base de datos Oracle está configurada para utilizar procesos de servidor dedicado, es posible que el uso de los recursos del servidor de la base de datos alcance niveles no deseados que pueden afectar al rendimiento en caso de que existan varios servidores primarios en la zona. Si se produce este problema, considere la posibilidad de cambiar la base de datos de ZENworks para que utilice procesos de servidor compartido.

Requisitos previos para Oracle RAC La versión de la base de datos Oracle Real Application Clusters (RAC) debe ser la 11.2.0.4 o

una superior. El administrador debe crear los espacios de tablas manualmente (no use ZENworks para crear

los espacios de tablas). Apague los servicios de ZENworks en todos los servidores primarios y en Reporting Server

antes de actualizar ZENworks.

15.2 Instalación de la base de datos de ZENworks externaEn esta sección se proporcionan instrucciones para instalar la base de datos de ZENworks ejecutando el programa de instalación de ZENworks en el servidor de la base de datos. Este método es obligatorio si se usa una base de datos OEM Sybase remota. En el caso de otras bases de datos, el método resulta útil si el administrador de ZENworks y el administrador de la base de datos no son la misma persona. También puede instalar la base de datos de ZENworks externa al instalar el software del servidor primario de ZENworks en el servidor Linux de destino. Si desea usar este método, omita esta sección y diríjase al Capítulo 16, “Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux”, en la página 97.

Nota: en este momento, la instalación y la actualización solo se pueden realizar en el modo de interfaz gráfica de usuario. Los modos silencioso y de consola no se admiten.

Asegúrese de que el servidor en el que tenga previsto instalar la base de datos externa cumpla los requisitos del Capítulo 2, “Requisitos de la base de datos”, en la página 15 y de “Requisitos previos para bases de datos externas” en la página 83.

1 En el servidor en el que desee instalar la base de datos externa, introduzca el DVD de instalación de Novell ZENworks. Si el DVD ejecuta automáticamente el programa de instalación, salga del programa.Ejecute el siguiente comando en el servidor de la base de datos externa:sh /media/cdrom/setup.sh -cCon ello estarán disponibles opciones adicionales que no lo están cuando se instala el servidor primario, en especial si se quiere convertir la base de datos OEM en una base de datos remota. Puede ver los archivos de SQL que generan la base de datos de ZENworks, crear usuarios con


acceso, ver comandos de creación (solo en OEM de Sybase), etc. Para instalar las bases de datos de ZENworks y de auditoría con la opción -c, solo está disponible la instalación de interfaz gráfica.o bienSi ZENworks ya se ha instalado en un dispositivo y desea utilizar el dispositivo para configurar otra instancia de la base de datos de ZENworks (en el mismo dispositivo o en otro) mediante el programa de instalación de la base de datos externa, ejecute el comando siguiente:unidad_DVD_montada/setup.sh -c --zcminstallMediante el comando sh se resuelven los problemas relacionados con los derechos.

2 En la página Seleccionar base de datos de ZENworks, seleccione una de las opciones siguientes: Seleccione la base de datos de ZENworks. Seleccione la base de datos de auditoría. Seleccione tanto la base de datos de ZENworks como la de auditoría.

Nota: si las opciones Base de datos de ZENworks y Base de datos de auditoría están seleccionadas, debe crear primero la Base de datos de ZENworks y después la de auditoría.

La combinación admitida de las bases de datos de ZENworks y de auditoría se muestran a continuación:

3 En la página Seleccionar tipo de base de datos, seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Siguiente: Sybase SQL Anywhere OEM: instala la base de datos Sybase para ZENworks por

defecto. Se configura como un servicio, se crea el usuario de la base de datos y se establecen las tablas necesarias para el servidor primario.También se debe seleccionar la opción Sybase SQL Anywhere remota durante la instalación del servidor primario.

Sybase SQL Anywhere externa: configure una base de datos Sybase existente para poder escribir en ella información de ZENworks.

Microsoft SQL Server: crea una base de datos de ZENworks en Microsoft SQL Server. Oracle: especifica un esquema de usuario que se puede utilizar para configurar un

esquema de base de datos Oracle externa para utilizarlo con ZENworks.

Importante: el servidor donde se almacena la base de datos debe tener la hora sincronizada con todos los servidores primarios de la zona de gestión.

Base de datos de ZENworks Base de datos de auditoría

Sybase SQL Anywhere OEM Sybase SQL Anywhere OEM (por defecto)

Sybase SQL Anywhere externa

Sybase SQL Anywhere externa Sybase SQL Anywhere externa (por defecto)

Sybase SQL Anywhere OEM

Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server

Oracle Oracle


4 Consulte la siguiente información para obtener detalles sobre los datos que debe conocer (también puede hacer clic en el botón Ayuda para acceder a información similar): “Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere” en la

página 88 “Información de instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere” en la página 89 “Información de instalación de la base de datos MS SQL” en la página 91 “Información de instalación de la base de datos Oracle” en la página 92

15.2.1 Información de instalación de la base de datos OEM Sybase SQL Anywhere


Explicación

Instalación de la base de datos Sybase

Especifique la vía donde desea instalar la copia OEM del software de la base de datos Sybase SQL Anywhere. En el servidor de destino, solo estarán disponibles las unidades asignadas actualmente en el servidor.

La vía por defecto es unidad:\novell\zenworks, pero se puede cambiar. El programa de instalación creará el directorio \novell\zenworks para la instalación de ZENworks.


Especifique el puerto utilizado por el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere. Por defecto, se usa el puerto 2638 para la base de datos de ZENworks y el puerto 2639 para la base de datos de auditoría. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.


Se proporcionan valores por defecto para parte de la información, que puede cambiar como sea necesario.

Nombre de la base de datos: especifique un nombre para la base de datos que se va a crear.

Nombre de usuario: especifique un nombre para crear un nuevo usuario que pueda acceder a la base de datos.


Nombre de servidor de base de datos: especifique un nombre para el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere.

Ubicación del archivo de base de datos

Especifique la vía donde desea crear el archivo de la base de datos Sybase de ZENworks. El programa de instalación crea por defecto el directorio unidad:\novell\zenworks, aunque puede cambiarlo si lo desea. Se agrega el directorio \database al final del directorio por defecto.

Por ejemplo,. la vía por defecto es unidad:\novell\zenworks\database.


15.2.2 Información de instalación de la base de datos Sybase SQL Anywhere



El campo Dirección del servidor muestra la dirección IP configurada en el archivo hosts. No afecta a la instalación de la base de datos. El archivo hosts se encuentra en el directorio /etc/ de los dispositivos Linux.


Revisar guiones SQL

Revise los guiones SQL que se van a ejecutar durante la creación de la base de datos.



Nota: Asegúrese de que los puertos usados para las bases de datos de ZENworks y de auditoría se incluyen en la lista de excepciones del cortafuegos. Ejecute el comando siguiente:

iptables -I INPUT -p tcp --dport PUERTO--syn -j ACCEPTDonde PORT es por defecto el puerto 2638 para ZENworks y el 2639 para auditoría, o cualquier número de puerto alternativo que se haya configurado. Este comando se debe ejecutar por separado para el puerto de la base de datos de ZENworks y para el de la base de datos de auditoría.

service iptables saveservice iptables restart


Explicación


Explicación


Nombre del servidor: le recomendamos que identifique el servidor por su nombre DNS en lugar de por su dirección IP, de modo que permanezca sincronizado con los certificados firmados con nombres DNS.


Puerto: especifique el puerto utilizado por el servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere. El puerto por defecto es el 2638. Para la base de datos de auditoría, el puerto por defecto es el 2639. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.



Este servidor debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario.

Nombre de la base de datos: especifique el nombre de la base de datos existente.


Contraseña: especifique la contraseña de un usuario existente con permisos de lectura y escritura para la base de datos.

Nombre de servidor de base de datos: especifique el nombre del servidor de la base de datos Sybase SQL Anywhere.




Revisar guiones SQL





Explicación


15.2.3 Información de instalación de la base de datos MS SQL


Explicación

Configuración de servidor de la base de datos externa

El servidor de la base de datos debe tener una base de datos MS SQL instalada. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario:



Puerto: especifique el puerto que debe utilizar el servidor de la base de datos MS SQL. El puerto por defecto es el 1433. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

Instancia con nombre: nombre de la instancia del servidor SQL que alberga la base de datos de ZENworks existente. debe especificar la instancia con nombre si desea que tenga un valor distinto del nombre por defecto mssqlserver.

Nombre de la base de datos: especifique el nombre de la base de datos MS SQL existente en la que desee alojar la base de datos de ZENworks. Esta opción solo está disponible para las bases de datos que ya existan.


Nota: asegúrese de que el carácter especial ' no forma parte del nombre de la base de datos.

En el caso de la autenticación de Windows, proporcione un nombre de usuario del dispositivo o del dominio.

Importante: el asistente de instalación continúa sin validar las credenciales; por lo tanto, asegúrese de proporcionar las credenciales correctas. Si no lo hace, la instalación puede fallar al final del proceso.

Para la autenticación SQL, proporcione un nombre de usuario que coincida con el de un usuario de SQL válido.

Si tanto la base de datos de ZENworks como la de auditoría se crean en el mismo equipo, asegúrese de que los usuarios de las dos bases de datos no son los mismos.


15.2.4 Información de instalación de la base de datos Oracle

Contraseña: escriba la contraseña del usuario que haya especificado en el campo Usuario.

Dominio: es importante recordar si se ha instalado SQL Server mediante la autenticación de SQL, de Windows o si se ha seguido un sistema mixto. asegúrese de seleccionar la opción que coincida con las opciones de SQL Server, o la autenticación fallará.

Si usa MS SQL con la autenticación de Windows, se usa el nombre del host (no el nombre completo) de Active Directory.


Configuración de base de datos externa > Ubicación de la base de datos (solo se aplica a bases de datos nuevas)

Especifique la vía del archivo de base de datos MS SQL existente en el servidor SQL. La vía por defecto es c:\database.

Nota: asegúrese de que la vía especificada existe en el dispositivo donde se aloja la base de datos antes de que empiece la instalación.



Revisar guiones SQL Revise los guiones SQL que se deben ejecutar durante la creación de la base de datos. Solo puede ver los guiones.


Explicación


Explicación

Opciones de esquema de usuario de Oracle

Durante la instalación de ZENworks, puede crear un nuevo esquema de usuario o especificar uno existente que resida en un servidor de la red. Para usar un esquema de servidor existente, este debe crearse de forma independiente con el método de instalación de la base de datos de ZENworks (setup.sh -c).

ZENworks requiere que los espacios de tablas se creen en la base de datos Oracle. El espacio de tablas lo puede crear el administrador de ZENworks o el administrador de la base de datos. Para usar un esquema de usuario existente, especifique la información del espacio de tablas que ya se haya creado con el método de instalación de la base de datos de ZENworks.


Información de servidor Oracle

El servidor de la base de datos debe tener una base de datos Oracle instalada. En algunos casos se proporcionan valores por defecto, que pueden modificarse si es necesario.



Puerto: especifique el puerto que debe utilizar el servidor de la base de datos. El puerto por defecto es el 1521. Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

Nombre del servicio: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique el nombre de la instancia (SID) en la que se debe crear el esquema. Si se utiliza un esquema existente, especifique el nombre de la instancia (SID) en la que se haya creado.

Administrador de Oracle (solo se aplica si se utiliza un esquema de usuario nuevo)




Explicación


Usuario de acceso a Oracle

Nombre de usuario: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique un nombre. Si se utiliza un esquema de usuario existente, especifique el nombre del esquema que ya exista en la base de datos Oracle.

Contraseña: si se utiliza un esquema de usuario nuevo, especifique la contraseña que se deba utilizar para acceder a la base de datos. Si se utiliza un esquema existente, especifique la contraseña que se deba emplear para acceder al esquema de usuario que ya exista en la base de datos Oracle.

Espacio de tabla: para un esquema de usuario nuevo, seleccione una de las opciones siguientes para el espacio de tablas:

Permitir que ZENworks cree los espacios de tablas: seleccione esta opción si desea que ZENworks cree el espacio de tablas.

Permitir que DBA cree los espacios de tablas: seleccione esta opción si desea que el administrador de la base de datos cree el espacio de tablas.

Los detalles siguientes son necesarios para crear un espacio de tablas nuevo:

Importante: si usa ASM (gestión de almacenamiento automática) o algún otro almacenamiento de disco, seleccione Permitir que DBA cree los espacios de tablas.

Nombre de espacio de tabla para las tablas. Asegúrese de que el nombre del espacio de tablas es exclusivo y que empieza por [a-z] | [A-Z]. Se deben seguir las convenciones de denominación de los espacios de tablas de Oracle.

Nombre de espacio de tabla para los índices. Asegúrese de que el nombre del espacio de tablas es exclusivo y que empieza por [a-z] | [A-Z]. Se deben seguir las convenciones de denominación de los espacios de tablas de Oracle.

Ubicación del archivo DBF para las tablas.

Ubicación del archivo DBF para los índices. La vía física especificada del archivo DBF debe existir. El nombre del archivo debe tener la extensión .dbf.

Para un esquema de usuario existente, especifique esta información:

Nombre del espacio de tablas para las tablas: permite especificar esta información para las tablas asociadas con el usuario de la base de datos especificado en el campo Usuario.

Nombre del espacio de tablas para los índices: permite especificar esta información para los índices asociados con el usuario de la base de datos especificado en el campo Usuario.


Explicación




Revisar guiones SQL



Explicación


16 16Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux

Lleve a cabo las tareas de las siguientes secciones para instalar el software de ZENworks

Sección 16.1, “Instalación del software del servidor primario”, en la página 97 Sección 16.2, “Realización de una instalación sin supervisión”, en la página 98 Sección 16.3, “Verificación de la instalación”, en la página 100 Sección 16.4, “Información de instalación”, en la página 101

16.1 Instalación del software del servidor primario Sección 16.1.1, “Uso del programa de instalación mediante la interfaz gráfica para instalar el

software del servidor primario”, en la página 97 Sección 16.1.2, “Uso del programa de instalación mediante la interfaz de línea de comandos

para instalar el software del servidor primario”, en la página 98

16.1.1 Uso del programa de instalación mediante la interfaz gráfica para instalar el software del servidor primario

1 Entre en el servidor de instalación como administrador de Linux.2 Inserte el DVD de instalación de Novell ZENworks 3 Monte el DVD y ejecute sh /media/cdrom/setup.sh.

Mediante el comando sh se resuelven los problemas relacionados con los derechos.Si se instala ZENworks, Strawberry Perl se instala en el directorio raíz para cumplir el requisito de tiempo de ejecución de Perl para la herramienta ppkg_to_xml, que se debe ejecutar tanto en Windows como en Linux. Esta herramienta es necesaria para leer los archivos del paquete RPM usados para extraer los metadatos del paquete y crear los lotes y los lotes de dependencias de Linux con estos paquetes.

4 Durante la instalación, consulte la información de la “Información de instalación” en la página 101 para acceder a información detallada acerca de los datos de instalación que necesitará conocer.

Nota: como parte del proceso de instalación, se debe actualizar la base de datos y descargar e instalar la PRU (actualización de reconocimiento del producto). Ambos procedimientos hacen un uso intensivo de la CPU. Esto puede provocar que los servicios se inicien lentamente, lo que a su vez puede aumentar el tiempo que tarda en abrirse el Centro de control de ZENworks.

Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux 97

16.1.2 Uso del programa de instalación mediante la interfaz de línea de comandos para instalar el software del servidor primario

1 Entre en el servidor de instalación como administrador de Linux.2 Inserte el DVD de instalación de Novell ZENworks

No es posible realizar esta acción en /root ni ninguno de sus subdirectorios.3 Monte el DVD en un directorio donde todos los usuarios (incluidos los “otros”) tengan acceso de

lectura y escritura. Monte el DVD o copie los archivos del DVD.Si copia los archivos del DVD, asegúrese de que siga existiendo un acceso global de lectura y ejecución en los directorios de destino.

4 Para iniciar la instalación, ejecute el siguiente comando:

sh /mount_location/setup.sh -e

Importante: si usa la opción -e para ejecutar una instalación de Linux mediante la interfaz de comandos, no se podrán usar las palabras clave "next", "back" ni "quit" como entradas, ya que el entorno de configuración las interpreta como comandos.

5 Durante la instalación, consulte la información de la “Información de instalación” en la página 101 para acceder a información detallada acerca de los datos de instalación que necesitará conocer.

16.2 Realización de una instalación sin supervisiónPuede utilizar un archivo de respuestas para llevar a cabo una instalación no atendida de ZENworks. Puede editar el archivo de respuestas por defecto (proporcionado en unidad_DVD:\Disk1\InstData\silentinstall.properties) o llevar a cabo una instalación para crear su propia versión del archivo de respuestas que contiene la información de instalación básica y editar la copia según sea necesario.

Si utiliza una base de datos Sybase incrustada, debe crear un archivo de respuestas para llevar a cabo la instalación sin supervisión; no puede reutilizar el archivo de respuestas generado para un servidor que utilice una base de datos externa.

Haga lo siguiente para crear el archivo de respuestas y utilícelo para realizar una instalación sin supervisión:

Sección 16.2.1, “Creación del archivo de respuestas”, en la página 98 Sección 16.2.2, “Instalación”, en la página 100

16.2.1 Creación del archivo de respuestas1 Ejecute el ejecutable de instalación de ZENworks en un servidor mediante uno de los métodos

siguientes: Interfaz gráfica de Linux: sh /media/cdrom/setup.sh -s

El comando sh permite resolver los problemas de derechos. Línea de comandos de Linux: sh /media/cdrom/setup.sh -e -s

98 Instalación de un servidor primario de ZENworks en Linux

Para obtener más información acerca de los argumentos de instalación, consulte “Argumentos de ejecutable de instalación” en la página 117.

2 Cuando se le solicite, proporcione una vía al archivo de respuestas personalizado.Cuando utilice el argumento -s por sí mismo, el programa le pedirá una vía al archivo de respuestas. El nombre de archivo por defecto es silentinstall.properties, aunque podrá cambiar el nombre posteriormente (consulte el Paso 3f).

3 Añada la contraseña de la zona de gestión y de la base de datos externa al archivo de respuestas personalizado.Dado que la contraseña de la base de datos externa que se introduce durante la instalación no se guarda en el archivo de respuestas, deberá añadir la contraseña de la base de datos y de la zona de gestión en cada copia del archivo de respuestas para que se proporcionen correctamente durante la instalación sin supervisión. Opcionalmente, puede crear una variable de entorno para enviar la contraseña a la instalación no atendida. Las instrucciones para ello se incluyen en el archivo de respuestas, en la sección en la que se almacena la información de contraseña.Al editar el archivo de respuestas, puede realizar cualquier otro cambio necesario para personalizarlo para la instalación no atendida. El archivo de respuestas contiene instrucciones para sus distintas secciones.Para añadir la contraseña de la base de datos externa y de la zona de gestión en el archivo de respuestas:3a Abra el archivo de respuestas en un editor de texto.

El archivo de respuestas personalizado se encuentra en la ubicación que especificó en el Paso 2.Si va a editar el archivo de respuestas por defecto, se encuentra en unidad_DVD:\Disk1\InstData\silentinstall.properties.

3b Busque ADMINISTRATOR_PASSWORD= .3c Sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ por la contraseña real.

Por ejemplo, si la contraseña es novell, la entrada debe ser:

ADMINISTRATOR_PASSWORD=novell3d (Condicional) Si va a utilizar una base de datos externa, busque la línea

DATABASE_ADMIN_PASSWORD= y sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ con la contraseña real.

3e (Condicional) Si va a utilizar una base de datos externa, busque la línea DATABASE_ACCES_PASSWORD= y sustituya $lax.nl.env.ADMIN_PASSWORD$ con la contraseña real.

3f Si desea añadir otro servidor primario a la zona de gestión existente, debe proporcionar la siguiente información en el archivo de respuestas:

PRIMARY_SERVER_ADDRESS=$Primary_Server_IPaddress$PRIMARY_SERVER_PORT=$Primary_Server_port$PRIMARY_SERVER_CERT=-----BEGIN CERTIFICATE-----MIID9DCCLotsOfEncryptedCharactersSja+bY05Y=-----END CERTIFICATE-----DóndePRIMARY_SERVER_ADDRESS corresponde a la dirección IP o el nombre DNS del servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente.


PRIMARY_SERVER_PORT corresponde al puerto SSL que utiliza el servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente. El puerto por defecto es el 443.PRIMARY_SERVER_CERT corresponde al certificado que haya especificado en el servidor primario padre si el servidor secundario se va a instalar en una zona de gestión existente. El certificado debe tener el formato de cadena codificada base64 de un certificado x509 y la cadena se debe especificar en una sola línea. Esto es solo un ejemplo de la información del certificado.

3g Guarde el archivo y cierre el editor.4 Una vez realizadas las modificaciones en el archivo de respuestas personalizado, cópielo de la

vía especificada en el Paso 2 y péguelo en una ubicación de cada uno de los servidores en los que pretenda usarlo para la instalación no atendida.

5 Para utilizar el archivo de respuestas actualizado, continúe con la “Instalación” en la página 100.

16.2.2 Instalación1 En el servidor de instalación en el que vaya a llevar a cabo la instalación sin supervisión,

introduzca el DVD de instalación de Novell ZENworks y móntelo.2 Para iniciar la instalación sin supervisión, ejecute el siguiente comando:

sh /media/cdrom/setup.sh -s -f vía_al_archivo.Donde vía_al_archivo es la vía completa al archivo de respuestas que creó en la “Creación del archivo de respuestas” en la página 98, o un directorio que contenga el archivo silentinstall.properties (que debe tener ese nombre de archivo).Mediante el comando sh se resuelven los problemas relacionados con los derechos.Si ha modificado el nombre de respuestas actualizado, incluya el nuevo nombre en la vía.Si no se proporciona un nombre de archivo o la vía o el archivo no existen, el parámetro -f se omite y se ejecuta la instalación por defecto (de interfaz gráfica o de línea de comandos) en lugar de la instalación sin supervisión.

3 Para crear otro servidor primario para la zona de gestión mediante una instalación sin supervisión, vuelva al Paso 1; en caso contrario, continúe con el Paso 4.

4 Cuando se haya completado la instalación, continúe con la “Verificación de la instalación” en la página 100.

16.3 Verificación de la instalaciónLleve a cabo los pasos siguientes si desea verificar que la instalación ha sido correcta.

1 Cuando haya finalizado la instalación y se haya rearrancado el servidor, realice cualquiera de las acciones siguiente para comprobar que se está ejecutando ZENworks Ejecutar el Centro de control de ZENworks:

Si el Centro de control de ZENworks no se inicia automáticamente, utilice la siguiente dirección URL para abrir el Centro de control de ZENworks en un navegador Web:https:// nombre_DNS_o_dirección_IP_del_servidor_primario/zenworks

Nota: si el servidor primario no usa el puerto HTTPS por defecto, debe añadir el puerto a la URL: https://nombre_DNS_o_dirección_IP_del_servidor_primario:número_de_puerto/zenworks


Esto se puede llevar a cabo en el servidor en el que acaba de instalar ZENworks o en una estación de trabajo cualificada.

Comprobar los servicios de Linux mediante un comando de configuración: En el servidor, ejecute el siguiente comando:

/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure -c SystemStatusDe este modo se muestran todos los servicios de ZENworks y sus estados.Para iniciar los servicios, ejecute el siguiente comando:

/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure -c Start Comprobación de los servicios de Linux mediante los comandos específicos de cada

servicio En el servidor, ejecute los siguientes comandos:

/etc/init.d/novell-zenserver status/etc/init.d/novell-zenloader statusSi los servicios no se están ejecutando, ejecute el siguiente comando para iniciar los servicios de ZENworks:

/etc/init.d/novell-zenserver start/etc/init.d/novell-zenloader start

16.4 Información de instalación


Explicación

Vía de instalación

Se utilizan varias vías de instalación fijas:

/opt/novell/zenworks/

/etc/opt/novell/zenworks

/var/opt/novell/zenworks

/var/opt/novell/log/zenworks/

Si le preocupa el espacio en disco del servidor Linux, el directorio /var/opt es el que alberga la base de datos y el repositorio de contenido.

Vía del archivo de respuestas (opcional)

Si ha iniciado el ejecutable de instalación con el parámetro -s, se le pedirá que proporcione una vía para el archivo. La vía por defecto es /root, pero la puede cambiar por cualquier vía disponible en el servidor actual.

El software del servidor primario no se instala cuando se ejecuta el programa para crear un archivo de respuestas. Solo muestra las páginas de instalación necesarias para identificar y crear el archivo.


Requisitos previos

Si no se cumplen los requisitos previos, no podrá continuar con la instalación. Los requisitos que no se cumplen se muestran en una lista en la interfaz gráfica o la línea de comandos. Para obtener más información, consulte el “Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota” en la página 84.

Si el requisito previo de .NET no se cumple, puede hacer clic en el enlace de ZENworks de la descripción para instalar la versión de tiempo de ejecución incluida con ZENworks. Después de instalar .NET, la instalación de ZENworks continúa. El asistente puede tardar unos segundos en lanzarse.


Explicación


Zona de gestión Zona nueva: si va a instalar el primer servidor en la zona, debe conocer el nombre y la contraseña que desea usar para la zona de gestión. La contraseña se usa para entrar en el Centro de control de ZENworks.

Nombre de zona: el nombre de la zona debe tener 20 caracteres como máximo y ser exclusivo. El nombre de la zona puede incluir solo los siguientes caracteres especiales: - (guion) _ (subrayado). (punto). El nombre de la zona no puede incluir caracteres especiales como ~ . ` ! @ # % ^ & * + = ( ) { } [ ] | \ : ; " ' < > , ? / $

Para la base Sybase incrustada, asegúrese de que el nombre de la zona es exclusivo en el entorno.

Importante: al instalar ZENworks en un sistema operativo con un idioma distinto al inglés, asegúrese de que en el nombre de la zona de gestión no se usan caracteres especiales de otro idioma que no sea el inglés. Por ejemplo, si instala ZENworks en un sistema operativo en chino simplificado, asegúrese de que el nombre de zona no incluye los caracteres "üöä" del conjunto de caracteres alemán.

Contraseña de zona: por defecto, el nombre de usuario para entrar en la sesión es Administrador. Cuando haya finalizado la instalación, podrá utilizar el Centro de control de ZENworks para añadir otros nombres de administradores, que se podrán emplear para entrar a la sesión en la zona de gestión. La contraseña del administrador de la zona debe incluir al menos seis caracteres y está limitada a un máximo de 255. Además, solo puede incluir el carácter $ una vez.

Número de puerto: durante la instalación de los servidores primarios subsiguientes, el servidor utiliza por defecto los mismos puertos que el primer servidor primario. Si los puertos se encuentran en uso en el segundo servidor primario, se le pedirá que indique otro distinto. Anote el puerto especificado, porque deberá utilizarlo en la dirección URL para acceder al Centro de control de ZENworks desde ese servidor primario.

Zona existente: si realiza la instalación en una zona de gestión existente, deberá conocer la siguiente información:

El nombre DNS o la dirección IP de un servidor primario existente en la zona. Es recomendable utilizar el nombre DNS para proporcionar una sincronización continua con los certificados firmados mediante nombres DNS.

El puerto SSL utilizado por el servidor primario existente en la zona de gestión. Si el servidor primario utiliza un puerto distinto del puerto por defecto (el 443), especifíquelo.

El nombre de un usuario administrador de ZENworks para entrar en la zona. El nombre por defecto es Administrador. Cuando haya finalizado la instalación, podrá utilizar el Centro de control de ZENworks para añadir otros nombres de administradores, que se podrán emplear para entrar a la sesión en la zona de gestión.

La contraseña del administrador que se especificó en el campo Nombre de usuario.

Recomendación de configuración de la base de datos

Puede introducir el número de dispositivos usados en miles. Por ejemplo, escriba 1 para 1000 dispositivos, 2 para 2000, etc. El intervalo de dispositivos es de 1 a 100. Según el número de dispositivos, se mostrará una recomendación de base de datos.


Explicación


Opciones de las bases de datos

ZENworks requiere una base de datos. Las opciones de la base de datos solo se muestran cuando se instala el primer servidor primario en la zona.

Cuenta con las opciones de base de datos siguientes:

Sybase SQL Anywhere incrustada: instala automáticamente la base de datos incrustada en el servidor local.

Si ha seleccionado la opción de base de datos incrustada, no se mostrarán más páginas de instalación de base de datos.

Sybase SQL Anywhere remota: esta base de datos debe existir ya en un servidor de la red, que puede ser el servidor actual.

Para seleccionar esta opción, debería haber seguido los pasos de “Requisitos previos para la base de datos Sybase SQL Anywhere remota” en la página 84.

También puede utilizar esta opción para realizar la instalación en una base de datos remota de OEM Sybase existente.

Microsoft SQL Server: puede crear una nueva base de datos SQL o especificar una existente que resida en un servidor de la red, que puede ser el servidor actual.

La creación de una nueva base de datos de SQL en este momento proporciona los mismos resultados que los pasos de “Requisitos previos para Microsoft SQL Server” en la página 84.

Oracle: especifica un esquema de usuario que se puede utilizar para configurar un esquema de base de datos Oracle externa para utilizarlo con ZENworks.

Puede crear un nuevo esquema de usuario o especificar uno existente que resida en un servidor de la red.

Para seleccionar esta opción, debe haber seguido previamente los pasos de “Requisitos previos para Oracle” en la página 84.

Importante: debe tener en cuenta los siguientes puntos para las bases de datos externas:

La hora del servidor que aloja la base de datos se debe sincronizar con todos los servidores primarios de la zona de gestión. La base de datos externa también puede encontrarse en el equipo del servidor primario.

Si ha especificado el nombre de host de la base de datos, este nombre debe poder resolverse mediante DNS.


Explicación


Información de las bases de datos


Todas las bases de datos: el servidor de la base de datos debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL u Oracle.

Nombre del servidor. Le recomendamos que identifique el servidor por su nombre DNS en lugar de por su dirección IP, de modo que permanezca sincronizado con los certificados firmados con nombres DNS.

Importante: si posteriormente cambia la dirección IP o el nombre DNS del servidor, asegúrese de que el servidor DNS de la empresa se actualice con este cambio para que el servicio DNS del servidor de la base de datos permanezca sincronizado.

El puerto usado por el servidor de la base de datos.

Para Sybase SQL Anywhere, el puerto por defecto es el 2638; para Microsoft SQL Server es el puerto 1433.

Modifique el número de puerto por defecto si se produce algún conflicto.

(Opcional) Solo para SQL Server: instancia con nombre, que es el nombre de la instancia de servidor SQL que almacena la base de datos de ZENworks existente. debe especificar la instancia con nombre si desea que tenga un valor distinto del nombre por defecto mssqlserver.

Solo Oracle: el nombre del espacio de tablas donde desea que se cree la base de datos. El valor por defecto es USUARIOS.

Base de datos nueva:

El administrador de la base de datos (campo Usuario) debe tener permisos de lectura y escritura para poder llevar a cabo correctamente las operaciones requeridas en la base de datos.

La contraseña del administrador de la base de datos.

SQL Server o base de datos nueva:





Explicación


Acceso a la base de datos


Todas las bases de datos: el servidor debe tener instalada una base de datos Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL u Oracle.

Nombre de la base de datos. Sustituya zenworks_MI_ZONA con el nombre de la base de datos que desee o con un nombre de base de datos existente.

Usuario de la base de datos. El usuario debe tener permisos de lectura y escritura para poder modificar la base de datos.

Si también se ha seleccionado la autenticación de Windows, el usuario indicado deberá existir ya cuando se cree una base de datos SQL nueva. Al usuario se le otorga acceso de entrada a SQL Server y acceso de lectura y escritura a la base de datos de ZENworks que se va a crear.

Para una base de datos existente, especifique un usuario con permisos suficientes para la base de datos.

Contraseña de la base de datos. Para una base de datos nueva, esta contraseña se genera automáticamente si se selecciona la autenticación SQL. Para una base de datos existente, especifique la contraseña de un usuario existente que tenga permiso de lectura y escritura para la base de datos.

Solo para bases de datos Sybase: el nombre del servidor de base de datos Sybase SQL Anywhere.

Solo para bases de datos Oracle: el nombre del espacio de tablas donde desea que se cree la base de datos. Por defecto es USERS.

Solo para bases de datos de Microsoft SQL:





Explicación


Configuración de SSL (mostrada solo para el primer servidor instalado en la zona de gestión)

Para poder habilitar las comunicaciones SSL, se debe añadir un certificado SSL al servidor de ZENworks. Seleccione si desea utilizar una autoridad certificadora (CA) interna o externa.

Para instalaciones posteriores de servidores primarios en la zona de gestión, se utilizará la CA establecida en la primera instalación del servidor.

Importante: después de instalar ZENworks, solo es posible cambiar el certificado interno a un certificado externo en los servidores primarios. Para obtener más información, consulte “Reconfiguring a Certificate Authority before and after it Expires” (Reconfiguración de la autoridad certificadora antes y después de que caduque) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

Los botones Restablecer valor por defecto restauran las vías a las mostradas cuando se accedió por primera vez a esta página.

Certificado SSL firmado y clave privada

Para introducir una clave privada y un certificado firmado por una CA de confianza, haga clic en Elegir para buscar y seleccionar los archivos de la clave y el certificado, o bien especifique las vías al certificado firmado que desee utilizar para este servidor (Certificado SSL firmado) y la clave privada asociada al certificado firmado (Clave privada).

Para las instalaciones sucesivas de servidores primarios en la zona, se utilizará la CA establecida para la zona por la instalación del primer servidor. Si la zona usa una CA interna, debe proporcionar la dirección IP o el nombre DNS del servidor primario con función de CA. Si no lo hace, el asistente no continuará.

Para obtener información sobre cómo crear certificados externos para seleccionarlos al instalar en servidores Linux, consulte la Sección 15, “Instalación de una base de datos de ZENworks externa”, en la página 83.

Para obtener información acerca de la creación de certificados externos para instalar en un servidor mediante una instalación silenciosa, consulte la “Creación del archivo de respuestas” en la página 98.

Certificado raíz (opcional)

Para introducir un certificado raíz de CA, haga clic en Elegir para buscarlo y seleccionarlo, o bien especifique la vía al certificado X.509 público de la CA (Certificado raíz de CA).

Resumen de la preinstalación

Instalación mediante interfaz gráfica: para realizar cambios en cualquier información introducida hasta el momento, haga clic en Anterior. Al hacer clic en Instalar, comenzará la instalación de los archivos. Durante la instalación, puede hacer clic en Cancelar para detenerla, con lo que los archivos instalados hasta el momento en el servidor permanecerán en él.

Instalación mediante línea de comandos: si desea realizar cambios en cualquier información introducida hasta el momento, puede escribir back y pulsar Intro tantas veces como sea necesario. A medida que vuelva a avanzar por los comandos, pulse Intro para aceptar las decisiones realizadas anteriormente.


Explicación


Instalación completa (opción para deshacer)

Si se producen errores de instalación, esta página se mostrará en ese momento; en caso contrario, se mostrará después de la página Acciones posteriores a la instalación.

Recuperación de la instalación: tanto para la instalación de interfaz gráfica como para la de línea de comandos, si se producen errores graves de instalación puede deshacer la instalación para devolver el servidor al estado anterior. Esta opción se proporciona en una página de instalación distinta. De lo contrario, dispondrá de dos opciones:

Si la instalación anterior se ha interrumpido y repite la instalación, puede que se le ofrezca la opción de restablecerla, dependiendo del alcance de la instalación cancelada. Si decide restablecer la instalación, se sobrescribirá cualquier configuración que se haya realizado durante la instalación cancelada.

Para deshacer una instalación completada correctamente, siga las instrucciones de la Guía de desinstalación de ZENworks.

Si se han producido errores graves, seleccione Deshacer, con lo que se devolverá al servidor a su estado anterior. Cuando se sale del programa de instalación, el servidor no se rearranca. Sin embargo, para completar la instalación, debe rearrancar el servidor.

Para determinar si se debe continuar o deshacer la instalación, revise el archivo de registro que muestra los errores para determinar si algún error de instalación era lo suficientemente significativo para la acción. Si decide continuar, resuelva los errores que estén anotados en el registro después de rearrancar el servidor y completar el proceso de instalación.

Para acceder al archivo de registro en la instalación de interfaz gráfica, haga clic en Ver registro. En la instalación de línea de comandos, se muestra la vía al archivo de registro.


Explicación


Acciones posteriores a la instalación

Se presentan opciones para seleccionar acciones que se pueden llevar a cabo cuando la actualización haya finalizado correctamente:

Para la instalación mediante la interfaz gráfica del usuario, una página muestra las opciones descritas a continuación. Algunos elementos están seleccionados por defecto. Haga clic en una casilla de verificación para seleccionar o anular la selección de la opción y haga clic en Siguiente para continuar.

En la instalación de línea de comandos, las opciones se muestran con números de opción. Seleccione o anule la selección de una opción escribiendo su número para alternar el estado de selección. Después de configurar las selecciones, pulse Intro sin escribir un número para continuar.

Seleccione una de las siguientes acciones posibles:

Ejecución del Centro de control de ZENworks: abre el Centro de control de ZENworks de inmediato si selecciona el rearranque manual o si ha instalado en un servidor Linux. En una instalación en Linux sin interfaz gráfica, se debe utilizar un dispositivo con capacidad de interfaz gráfica para ejecutar el Centro de control de ZENworks.

En el caso de la base de datos Oracle, se distingue entre mayúsculas y minúsculas en los nombres de administradores. La cuenta de administrador de ZENworks creada automáticamente durante la instalación utiliza por defecto una mayúscula inicial. Para entrar en el Centro de control de ZENworks, debe escribir Administrador.

Ver Archivo README (léame): en el caso de las instalaciones con la interfaz gráfica, abre el archivo README (Léame) de ZENworks en el navegador por defecto. En una instalación de línea de comandos de Linux, se muestra la dirección URL del archivo Readme (Léame).

Ver Registro de instalación: muestra el registro de instalación en el visor XML por defecto (instalación de interfaz gráfica) después de rearrancar o de inmediato si selecciona el rearranque manual. En una instalación de línea de comandos, la información sencillamente se muestra.

Utilidad de estado del sistema de ZENworks

Permite ejecutar una comprobación de subejecución de los servicios de ZENworks antes de cerrar el programa de instalación. Los resultados se publican en el registro de instalación.


Explicación


Rearranque (o no)

Si la instalación se completa correctamente, podrá rearrancar de inmediato o hacerlo más tarde:

Sí, reiniciar el sistema: si selecciona esta opción, entre en el servidor cuando se le pida. La primera vez que entre a la sesión en el servidor, tardará unos minutos, debido a que se estarán incluyendo los datos de inventario en la base de datos.

No, reiniciaré el sistema yo mismo: si selecciona esta opción, la base de datos se poblará de inmediato con datos de inventario.

Nota: esta opción solo se muestra para dispositivos Windows.

El proceso de poblar la base de datos puede provocar un uso de CPU intensivo durante el rearranque o inmediatamente después de cerrar el programa de instalación si selecciona no rearrancar. Este proceso de actualización de la base de datos puede ralentizar el inicio de los servicios y el acceso al Centro de control de ZENworks.

Las descargas de Patch Management también pueden provocar un uso de CPU intensivo, normalmente poco después de rearrancar.

Finalización de la instalación

Las acciones que haya seleccionado anteriormente se llevan a cabo cuando se hayan instalado todos los archivos de ZENworks (si se ha seleccionado alguna).

Importante: si ha instalado en un servidor Linux mediante la línea de comandos y si pretende ejecutar cualquier comando de zman en la sesión actual, deberá colocar el directorio /opt/novell/zenworks/bin recién instalado en la vía de la sesión. Salga de la sesión y vuelva a entrar para restablecer la variable PATH.


Explicación


17 17Realización de tareas posteriores a la instalación

Después de instalar correctamente el software del servidor primario de ZENworks, puede que tenga que realizar algunas de las siguientes tareas posteriores a la instalación. No todas las tareas son necesarias en todas las instalaciones. Sin embargo, es recomendable revisar todas las secciones para asegurarse de que completa las tareas necesarias para su instalación concreta.

Sección 17.1, “Licencia de productos”, en la página 111 Sección 17.2, “Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del

cortafuegos”, en la página 112 Sección 17.3, “Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.x”, en la

página 112 Sección 17.4, “Copia de seguridad de componentes de ZENworks”, en la página 113 Sección 17.5, “Personalización de Centro de control de ZENworks”, en la página 113 Sección 17.6, “Tareas para VMware ESX”, en la página 113

17.1 Licencia de productosDurante la instalación del primer servidor primario de ZENworks y la creación de la zona de gestión, el programa de instalación de ZENworks instala los productos siguientes y establece su estado de licencia según se muestra en la tabla.

Para activar un producto, debe proporcionar una licencia de producto válida. Si no dispone de una licencia válida, puede evaluar el producto durante 60 días.

Para cambiar el estado de licencia de un producto:

1 Entre en el Centro de control de ZENworks.2 Haga clic en Configuración.

Producto Estado de licencia

Asset Inventory para Linux Evaluación

Asset Inventory para Windows/Macintosh Desactivada

Asset Management Evaluación

Configuration Management Evaluación

Endpoint Security Management Desactivada

Full Disk Encryption Desactivada

Patch Management Activada


3 En el panel Licencias, haga clic en un paquete si tiene una clave de paquete integrado de licencias.o bienHaga clic en un producto para proporcionar una clave de licencia de producto o para activar la evaluación del producto.

Para obtener más información, consulte la ZENworks Product Licensing Reference (Referencia sobre licencia de productos de ZENworks).

17.2 Adición de aplicaciones de generación de imágenes como excepciones del cortafuegosEl programa de instalación de ZENworks no puede añadir excepciones a un cortafuegos del servidor Linux. Por lo tanto, debe completar manualmente esta tarea según las condiciones siguientes:

El servidor primario será un servidor generador de imágenes. El servidor primario será el servidor primario padre de un servidor satélite generador de

imágenes.

Si activa el cortafuegos en el servidor primario, debe configurar el servidor para permitir el paso de las siguientes aplicaciones de generación de imágenes de ZENworks Configuration Management añadiéndolas a la lista de excepciones del cortafuegos.

novell-pbserv.exe novell-proxydhcp.exe novell-tftp.exe novell-zmgprebootpolicy.exe

Nota: después de instalar el servidor en el dispositivo Linux, /opt/novell/zenworks/bin no se añade a la variable PATH y, por lo tanto, los comandos de este directorio no se pueden usar directamente. Lleve a cabo una de estas acciones en el dispositivo Linux para ejecutar los comandos desde /opt/novell/zenworks/bin:

Vuelva a entrar a la sesión en el dispositivo. Especifique la vía completa para acceder al comando.

Por ejemplo: /opt/novell/zenworks/bin/zac

17.3 Compatibilidad con actualizaciones de dispositivos ZENworks 11.xSi cuenta con dispositivos gestionados o servidores satélites con ZENworks 11.x en la red y desea registrarlos en una zona de gestión de ZENworks nueva para que se puedan actualizar automáticamente a ZENworks, debe importar la actualización del sistema de ZENworks en la zona desde el medio de instalación de ZENworks.


17.4 Copia de seguridad de componentes de ZENworksSe recomienda implementar las siguientes prácticas de copia de seguridad:

Realice una copia de seguridad fiable de la base de datos de ZENworks y de la base de datos de auditoría de forma periódica. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de la base de datos de ZENworks, consulte la ZENworks Database Management Reference (Referencia sobre la gestión de la base de datos de ZENworks 2017).

Obtenga y anote las credenciales de la base de datos. Para una base de datos interna, use los comandos siguientes:

zman dgc -U nombre_administrador -P contraseña_administrador

En el caso de una base de datos de auditoría Sybase incrustada, use los comandos siguientes: zman dgca -U nombre_del_admimistrador -P contraseña_del_administrador

Para una base de datos externa, póngase en contacto con el administrador de la base de datos.

Realice una copia de seguridad fiable del servidor de ZENworks (solo es necesario realizarla una vez). Para obtener instrucciones, consulte la sección “Backing Up a ZENworks Server” (Copia de seguridad del servidor de ZENworks) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

Realice una copia de seguridad fiable de la autoridad certificadora. Para obtener instrucciones, consulte la sección “Backing Up the Certificate Authority” (Copia de seguridad de la autoridad certificadora) en la ZENworks Disaster Recovery Reference (Referencia sobre recuperación tras fallos de ZENworks 2017).

17.5 Personalización de Centro de control de ZENworksEl Centro de control de ZENworks proporciona un archivo de configuración que puede usar para personalizar la forma en la que funciona el programa. Por ejemplo, puede cambiar el tiempo límite por defecto de 30 minutos a otro valor.

Para obtener instrucciones, consulte “Customizing Control Center” (Personalización del Centro de control de ZENworks) en la ZENworks ZENworks Control Center Reference (Referencia sobre el Centro de control de ZENworks 2017).

17.6 Tareas para VMware ESX Para obtener un rendimiento óptimo de los servidores primarios que se ejecutan en VMware

ESX, defina como tamaño de la memoria de reserva el tamaño de la memoria del sistema operativo invitado. Para obtener más información, consulte el documento de información técnica TID 7005382 de la base de conocimiento Novell Support Knowledgebase (http://support.novell.com/search/kb_index.jsp).

Asimismo, si el sistema operativo invitado ZENworks admite VMware ESX, habilite comandos de Java adicionales para definir páginas más grandes:-XX:+UseLargePages


http://support.novell.com/search/kb_index.jsp

Para obtener más información sobre la reserva de memoria y las páginas de memoria grandes, consulte la Enterprise Java Applications on VMware Best Practices Guide (Guía de prácticas recomendadas de aplicaciones de Java Enterprise en VMware).

Por último, debe realizar las tareas siguientes:

1 Cree una copia de seguridad y abra /etc/init.d/novell-zenserver.2 En la cadena CATALINA_OPTS, añada las opciones oportunas, separadas por espacios,

delante de la opción -XX:PermSize.CATALINA_OPTS se usa para configurar las opciones del contenedor de Tomcat. Para obtener más información sobre Tomcat, consulte la documentación en línea de Tomcat.

3 Para iniciar los servicios del servidor de ZENworks, ejecute el comando siguiente:/etc/init.d/novell-zenserver start

4 Para detener los servicios del servidor de ZENworks, ejecute el comando siguiente:/etc/init.d/novell-zenserver stop

Nota: si el servidor de ZENworks no se inicia, se debe a que hay un problema de compatibilidad con la opción recién añadida o a que la sintaxis es incorrecta. Para solucionar el problema de inicio del servicio, ejecute el comando siguiente:

/etc/init.d/novell-zenserver debugSe muestra el siguiente archivo de registro:

/opt/novell/zenworks/share/tomcat/logs/catalina.out


IV IVApéndices

En la sección siguiente se proporcionan datos relacionados con la instalación del software del servidor primario de ZENworks:

Apéndice A, “Argumentos de ejecutable de instalación”, en la página 117 Apéndice B, “Paquetes RPM de Linux dependientes”, en la página 119 Apéndice C, “Oracle Enterprise con particionamiento”, en la página 127 Apéndice D, “Palabras clave que no se deben utilizar para crear la base de datos”, en la

página 129 Apéndice E, “Solución de problemas de instalación”, en la página 131

Apéndices 115

116 Apéndices

A AArgumentos de ejecutable de instalación

Para instalar Novell ZENworks, se pueden utilizar los siguientes argumentos con los archivos ejecutables setup.exe y setup.sh, que se encuentran en la raíz del DVD de instalación. Puede ejecutar estos archivos desde una línea de comandos.

Debe utilizar el comando sh con setup.sh para evitar problemas con los derechos.

Algunos ejemplos:

Para llevar a cabo una instalación de línea de comandos en un servidor Linux:

sh unzip_location/Disk1/setup.sh -e Para especificar un directorio de base de datos:

unzip_location\disk1\setup.exe -l d:\databases\sybase Para crear un archivo de respuestas:

unzip_location\disk1\setup.exe -s Para llevar a cabo una instalación no atendida:

Argumento Forma larga Explicación

-e --console (Solo Linux) Fuerza una instalación de línea de comandos.

-l --database-location Especifica un directorio de base de datos OEM personalizada (incrustada).

-c --create-db Lanza una herramienta de administración de bases de datos.

No se puede utilizar a la vez que el argumento -o.

-s --silent Si no se utiliza con el argumento -f, hace que la instalación que se está llevando a cabo cree un archivo de respuestas (con la extensión de nombre de archivo .properties) que podrá editar, cambiar de nombre y utilizar para llevar a cabo instalaciones sin asistencia en otro servidor.

Si se utiliza con el argumento -f, se inicia una instalación no atendida del servidor con el archivo de respuestas que ha especificado con el argumento -f.

-f [vía al archivo]

--property-file [vía al archivo]

Se utiliza con el argumento -s y lleva a cabo una instalación no atendida (silenciosa) mediante el archivo de respuestas especificado.

Si no especifica un archivo de respuestas o si la vía o el nombre de archivo no son correctos, se utiliza la instalación por defecto no silenciosa (de interfaz gráfica o de línea de comandos).

Argumentos de ejecutable de instalación 117

unzip_location\disk1\setup.exe -s -f c:\temp\myinstall_1.propertiesPara obtener más información, consulte “Realización de una instalación sin supervisión” en la página 50.

118 Argumentos de ejecutable de instalación

B BPaquetes RPM de Linux dependientes

Para instalar ZENworks en un servidor Linux, es preciso que ciertos paquetes RPM ya estén instalados en el servidor. Revise las secciones siguientes para obtener más información sobre los paquetes RPM necesarios en los dispositivos Linux:

Sección B.1, “Red Hat Enterprise Linux Server”, en la página 119 Sección B.2, “SUSE Linux Enterprise Server”, en la página 123

B.1 Red Hat Enterprise Linux ServerPuede usar el medio de instalación de Red Hat Enterprise Linux para instalar los paquetes en el servidor de Red Hat Enterprise Linux antes de empezar la instalación de ZENworks en el servidor:

RHEL 6.x - 64 bits

acl

audit-libs

basesystem

bash

binutils

ca-certificates

chkconfig

ConsoleKit

ConsoleKit-libs

coreutils

coreutils-libs

cpio

cracklib

cracklib-dicts

cryptsetup-luks

cryptsetup-luks-libs

db4

dbus

dbus-glib

Paquetes RPM de Linux dependientes 119

dbus-libs

device-mapper

device-mapper-libs

dmidecode

eggdbus

ethtool

expat

filesystem

findutils

freetype

gamin

gawk

gdbm

glib2

glibc

glibc-common

glibc.i686

gmp

grep

gzip

hal

hal-info

hal-libs

hdparm

hwdata

info

initscripts

iproute

iptables

iputils

jpackage-utils

kbd

kbd-misc

RHEL 6.x - 64 bits

120 Paquetes RPM de Linux dependientes

keyutils-libs

krb5-libs

less

libacl

libattr

libblkid

libcap

libcap-ng

libcom_err

libgcc

libgcrypt

libgpg-error

libidn

libjpeg

libnih

libselinux

libsepol

libstdc++

libudev

libusb

libutempter

libuuid

libX11

ibX11-common

libX11.i686

libXau

libXau.i686

libxcb

libxcb.i686

libXdmcp

libXext

libXext.i686

libXi

RHEL 6.x - 64 bits


libXi.i686

libxml2

libXtst

libXtst.i686

MAKEDEV

mingetty

module-init-tools

ncurses

ncurses-base

ncurses-libs

net-tools

nss-softokn-freebl

nss-softokn-freebl.i686

openssl

pam

pciutils-libs

pcre

perl

perl-libs

perl-Module-Pluggable

perl-Pod-Escapes

perl-Pod-Simple

perl-version

pm-utils

polkit

popt

procps

psmisc

redhat-release-server

sed

setup

shadow-utils

sysvinit-tools

RHEL 6.x - 64 bits


B.2 SUSE Linux Enterprise ServerPuede usar el medio de instalación de SUSE Linux Enterprise Server para instalar los paquetes en SUSE Linux Enterprise Server antes de empezar la instalación de ZENworks en el servidor:

tcp_wrappers-libs

tzdata

udev

upstart

util-linux-ng

zlib

libgtk-x11-2.0.so.0

libpk-gtk-module.so

libcanberra-gtk-module.so

RHEL 6.x - 64 bits

SLES 11 SP3 - 64 bits SLES 12 - 64 bits

xinetd xinetd

bash bash

libxml2 libxml2

glibc-32bit glibc-32bit

libjpeg-32bit libjpeg-32bit

zlib-32bit zlib-32bit

libgcc43-32bit libgcc43-32bit

libstdc++43-32bit libstdc++43-32bit

perl perl

coreutils coreutils

fillup fillup

gawk gawk

glibc glibc

grep grep

insserv insserv

pwdutils pwdutils

sed sed

sysvinit sysvinit

diffutils diffutils


logrotate logrotate

perl-base perl-base

tcpd tcpd

libreadline5 libreadline5

libncurses5 libncurses5

zlib zlib

libglib-2_0-0 libglib-2_0-0

libgmodule-2_0-0 libgmodule-2_0-0

libgthread-2_0-0 libgthread-2_0-0

gdbm gdbm

libdb-4_5 libdb-4_5

coreutils-lang coreutils-lang

info info

libacl libacl

libattr libattr

libselinux1 libselinux1

pam pam

filesystem filesystem

aaa_base aaa_base

libldap-2_4-2 libldap-2_4-2

libnscd libnscd

libopenssl0_9_8 libopenssl0_9_8

libxcrypt libxcrypt

openslp openslp

pam-modules pam-modules

libsepol1 libsepol1

findutils findutils

mono-core mono-core

bzip2 bzip2

cron cron

popt popt

terminfo-base terminfo-base

glib2 glib2



pcre pcre

libbz2-1 libbz2-1

libzio libzio

audit-libs audit-libs

cracklib cracklib

cpio cpio

login login

mingetty mingetty

ncurses-utils ncurses-utils

net-tools net-tools

psmisc psmisc

sles-release sles-release

udev udev

cyrus-sasl cyrus-sasl

permissions permissions

glib2-branding-SLES glib2-branding-SLES

glib2-lang glib2-lang

libgcc43 libgcc43

libstdc++43 libstdc++43

cracklib-dict-full cracklib-dict-full

cpio-lang cpio-lang

sles-release-DVD sles-release-DVD

libvolume_id1 (solo aplicable para SLES 11 SP2)

libvolume_id1 (solo aplicable para SLES 11 SP2)

licenses licenses

libavahi-client3 libavahi-client3

libavahi-common3 libavahi-common3

libjpeg libjpeg

xorg-x11-libX11 xorg-x11-libX11

xorg-x11-libXext xorg-x11-libXext

xorg-x11-libXfixes xorg-x11-libXfixes

xorg-x11-libs xorg-x11-libs

dbus-1 dbus-1



xorg-x11-libXau xorg-x11-libXau

xorg-x11-libxcb xorg-x11-libxcb

fontconfig fontconfig

freetype2 freetype2

libexpat1 libexpat1

xorg-x11-libICE xorg-x11-libICE

xorg-x11-libSM xorg-x11-libSM

xorg-x11-libXmu xorg-x11-libXmu

xorg-x11-libXp xorg-x11-libXp

xorg-x11-libXpm xorg-x11-libXpm

xorg-x11-libXprintUtil xorg-x11-libXprintUtil

xorg-x11-libXrender xorg-x11-libXrender

xorg-x11-libXt xorg-x11-libXt

xorg-x11-libXv xorg-x11-libXv

xorg-x11-libfontenc xorg-x11-libfontenc

xorg-x11-libxkbfile xorg-x11-libxkbfile

libuuid1 libuuid1

libsqlite3-0 libsqlite3-0

libgobject-2_0-0 libgobject-2_0-0

rpm rpm

util-linux util-linux

libblkid1 libblkid1

util-linux-lang util-linux-lang

update-alternatives update-alternatives

postfix postfix

netcfg netcfg

openldap2-client openldap2-client

lsb-release lsb-release

libXtst6-32bit-1.2.2-3.60.x86_64

libpango-1_0-0-32bit

libXi6-32bit



C COracle Enterprise con particionamiento

ZENworks admite el particionamiento de Oracle, en caso de que esta función esté habilitada en la base de datos Oracle. El particionamiento de Oracle es una opción con licencia independiente disponible solo con la edición Enterprise de Oracle. En la edición Standard de Oracle, la opción de particionamiento no se admite.

Durante la instalación de ZENworks con la base de datos Oracle, seleccione una de estas opciones:

Sí, permitir que ZENworks use el particionamiento con la base de datos Oracle. No, no usar el particionamiento con la base de datos Oracle.

Importante: se recomienda usar el particionamiento de Oracle, ya que mejora el rendimiento y la facilidad de gestión de la aplicación.

Si usa Oracle Enterprise con particionamiento, debe verificar que la función de partición de Oracle está habilitada con la licencia necesaria.

Realice lo siguiente:

Select Value from v$option where parameter='Partitioning';

El valor de salida de la consulta se muestra como "TRUE". Esto indica que la partición está habilitada. ZENworks ejecuta automáticamente los guiones de la tabla de partición.

Oracle Enterprise con particionamiento 127

128 Oracle Enterprise con particionamiento

D DPalabras clave que no se deben utilizar para crear la base de datos

Cuando cree las bases de datos durante la instalación, la actualización o la migración de la base de datos, no debe usar las palabras clave siguientes en campos como el nombre de zona, el nombre de usuario, la contraseña, el nombre de la base de datos ni los nombres de esquema:

all compress false level

alter connect fetch like

and constant float limited

any create for lock

array current forall long

as currval from loop

asc cursor function max

at date goto min

audit day group minus

authid decimal having minute

avg declare heap mlslabel

begin default hour mod

between delete if mode

binary_integer desc immediate month

body distinct in natural

boolean do index naturaln

bulk drop indicator new

by else insert nextval

char elsif integer nocopy

char_base end interface not

check exception intersect nowait

close exclusive label null

cluster execute interval nullif

coalesce exists into number

collect exit is number_base

comment extends isolation ocirowid

commit extract java of

Palabras clave que no se deben utilizar para crear la base de datos 129

on range sqlcode update

opaque raw sqlerrm use

open real start user

operator record stddev validate

option ref subtype values

or release successful varchar

order return sum varchar2

organization reverse table variance

others rollback then view

out row time when

package rowid timestamp whenever

partition rownum timezone_abbr where

pctfree rowtype timezone_hour while

pls_integer savepoint timezone_minute with

positive second timezone_region work

positiven select to write

pragma separate trigger year

prior set true zone

private share type

procedure smallint ui

public space union

raise sql unique

130 Palabras clave que no se deben utilizar para crear la base de datos

E ESolución de problemas de instalación

En las secciones siguientes se ofrecen soluciones a problemas que podrían surgir al instalar o desinstalar Novell ZENworks :

Sección E.1, “Solución de problemas de instalación”, en la página 131 Sección E.2, “Solución de problemas posteriores a la instalación”, en la página 138

E.1 Solución de problemas de instalaciónEn esta sección se incluyen soluciones para los problemas que pueden surgirle al instalar ZENworks.

“Durante la instalación desde el directorio raíz en un dispositivo Linux no se pueden crear certificados autofirmados” en la página 132

“Falla la configuración del servidor de ZENworks con una base de datos Oracle” en la página 132

“No es posible establecer una sesión de escritorio remota con un dispositivo Windows en el que se ejecuta el programa de instalación de ZENworks Configuration Management” en la página 132

“La instalación de un segundo servidor genera un mensaje de error” en la página 133 “Falla la instalación en Linux” en la página 133 “ConfigureAction falla debido a que se detecta un error en la máquina virtual de HotSpot” en la

página 133 “No es posible instalar NetIdentity desde el cliente Novell de 32 bits en un dispositivo que tiene

ZENworks instalado” en la página 134 “La instalación de ZENworks Configuration Management falla si decide configurar el servidor

ZENworks con la base de datos Sybase externa” en la página 134 “No es posible abrir los registros de instalación de ZENworks Configuration Management

mediante un navegador Web en un servidor primario que no esté en inglés” en la página 134 “No es posible instalar .NET 3.5 SP1 en Windows Server 2008” en la página 135 “No es posible instalar ZENworks Agent en un dispositivo completamente protegido por McAfee”

en la página 136 “Los archivos relacionados con ZENworks pueden ser identificados como software dañino

durante la instalación de ZENworks Agent” en la página 136 “La instalación de ZENworks Agent en Terminal Server se bloquea” en la página 137 “La instalación de ZENworks en un dispositivo RHEL puede fallar” en la página 137 “En Windows XP, se bloquea la instalación de ZENworks Agent con el componente de gestión

remota a través de la conexión de escritorio remoto” en la página 137

Solución de problemas de instalación 131

“La instalación de ZENworks falla en un servidor Linux” en la página 138 “La instalación de ZENworks no avanza cuando se usan instancias con nombre de Microsoft

SQL” en la página 138

Durante la instalación desde el directorio raíz en un dispositivo Linux no se pueden crear certificados autofirmados

Origen: ZENworks; Instalación.

Acción: En el dispositivo Linux, descargue y copie la imagen ISO de instalación de ZENworks en una ubicación temporal en la que todos los usuarios tengan permiso de lectura y ejecución.

Falla la configuración del servidor de ZENworks con una base de datos Oracle


Explicación: Si el parámetro NLS_CHARACTERSET no tiene el valor AL32UTF8 y el parámetro NLS_NCHAR_CHARACTERSET no tiene el valor AL16UTF16, la instalación de la base de datos falla y se muestran los siguientes mensajes de error:

Failed to run the sql script: localization-updater.sql,message:Failed to execute the SQL command: insert intozLocalizedMessage(messageid,lang,messagestr)values('POLICYHANDLERS.EPE.INVALID_VALUE_FORMAT','fr','La stratÃ©gie {0} n''apas pu Ãªtre appliquÃ©e du fait que la valeur de la variable "{1}" n''est pasdans un format valide.'),message:ORA-00600: internal error code, arguments: [ktfbbsearch-7], [8], [],[], [], [], [], []

Acción: Defina el parámetro NLS_CHARACTERSET con el valor AL32UTF8 y el parámetro NLS_NCHAR_CHARACTERSET con el valor AL16UTF16.

Para asegurarse de que los parámetros de los conjuntos de caracteres están configurados con los valores recomendados, ejecute la siguiente consulta en el indicador de la base de datos:

select parameter, value from nls_database_parameters where parameter like '%CHARACTERSET%';

No es posible establecer una sesión de escritorio remota con un dispositivo Windows en el que se ejecuta el programa de instalación de ZENworks Configuration Management


Explicación: Si intenta utilizar una conexión de escritorio remoto para conectar con un servidor Windows en el que se esté ejecutando el programa de instalación de ZENworks Configuration Management, la sesión termina y se muestra el siguiente mensaje de error:

132 Solución de problemas de instalación

The RDP protocol component "DATA ENCRYPTION" detected an error in the protocol stream and has disconnected the client.

Acción: Consulte el sitio Web de ayuda y soporte de Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/323497).

La instalación de un segundo servidor genera un mensaje de errorOrigen: ZENworks; Instalación.

Explicación: Durante la instalación de un segundo servidor en una zona de gestión, puede aparecer al final de proceso un mensaje de error con el siguiente texto:

... FatalInstallException Name is nullSin embargo, la instalación parece por lo demás correcta.

Este mensaje se muestra por error porque el programa cree que el servidor se debe volver a configurar.

Acción: Revise el archivo de registro de instalación. Si no hay errores relacionados con este mensaje de error, puede ignorarlo.

Falla la instalación en LinuxOrigen: ZENworks; Instalación.

Causa posible: Si la vía del directorio en el que ha extraído la imagen ISO de instalación de ZENworks contiene espacios, la instalación falla en Linux.

Acción: Asegúrese de que la vía del directorio en el que vaya a extraer la imagen ISO de instalación no incluya espacios.

ConfigureAction falla debido a que se detecta un error en la máquina virtual de HotSpot


Explicación: Si va a instalar el primer servidor primario en un dispositivo Linux y al final del proceso de configuración de la base de datos observa que se ha producido un error y se le da la oportunidad de continuar o deshacer el proceso, es recomendable comprobar el archivo de registro de /var/opt/novell/log/zenworks/ZENworks_Install_[fecha].log.xml. Si ve el error que se indica a continuación, puede continuar con la instalación sin problemas.

ConfigureAction failed!:select tableName, internalName, defaultValue from Adf where inUse =?#An unexpected error has been detected by HotSpot Virtual Machine:#SIGSEGV (0xb) at pc=0xb7f6e340, pid=11887, tid=2284317600##Java VM: Java HotSpot(TM) Server VM (1.5.0_11-b03 mixed mode)#Problematic frame:#C [libpthread.so.0+0x7340] __pthread_mutex_lock+0x20

Acción: Haga caso omiso de este mensaje de error.


http://support.microsoft.com/kb/323497

No es posible instalar NetIdentity desde el cliente Novell de 32 bits en un dispositivo que tiene ZENworks instalado


Explicación: Cuando se intenta instalar el agente de NetIdentity incluido con Novell Client32 en un dispositivo en el que está instalado ZENworks, la instalación falla y se muestra el siguiente mensaje de error:

An incompatible version of Novell ZENworks Desktop Management Agent has been detected

Causa posible: El agente de NetIdentity no se ha instalado antes de instalar ZENworks.

Acción: realice las acciones siguientes:

1 Desinstale ZENworks.Para obtener más información, consulte la Guía de desinstalación de ZENworks.

2 Instale el agente de NetIdentity desde Cliente Novell 32.3 Instale ZENworks.

Para obtener más información, consulte el Capítulo 9, “Instalación de un servidor primario de ZENworks en Windows”, en la página 49.

La instalación de ZENworks Configuration Management falla si decide configurar el servidor ZENworks con la base de datos Sybase externa


Explicación: Durante la instalación de ZENworks, si decide configurar el servidor de ZENworks con la base de datos OEM Sybase remota o con la base de datos Sybase SQL Anywhere remota, la instalación falla y se muestra el mensaje siguiente en los registros de instalación:

Caused by: com.mchange.v2.resourcepool.CannotAcquireResourceException: A ResourcePool could not acquire a resource from its primary factory or source.

Causa posible: El nombre del servidor de base de datos externa especificado no es correcto.

Acción: Vuelva a lanzar el asistente de instalación de ZENworks Configuration Management y asegúrese de especificar los datos correctos del servidor de base de datos externa.

No es posible abrir los registros de instalación de ZENworks Configuration Management mediante un navegador Web en un servidor primario que no esté en inglés



Explicación: En los servidores primarios que no están en inglés y que tienen instalado ZENworks Configuration Management, no es posible abrir los registros de instalación mediante un navegador Web. Sin embargo, estos registros se pueden abrir en un editor de texto.

Los registros de instalación se encuentran en /var/opt/novell/log/zenworks/ en Linux y en directorio_de_instalación_de_zenworks\novell\zenworks\logs en Windows.

Acción: Antes de abrir los registros de instalación (.xml) en un navegador Web, cambie la codificación de todos los archivos del visor de registros de instalación:

1 Mediante un editor de texto, abra uno de los siguientes archivos del visor de registros, situados en /var/opt/novell/log/zenworks/logviewer en Linux y en directorio_de_instalación_de_zenworks\novell\zenworks\logs\logviewr en Windows: message.xsl sarissa.js zenworks_log.html zenworks_log.js zenworks_log.xsl zenworks_log_text.xsl

2 Haga clic en Archivo > Guardar como. Se muestra el cuadro de diálogo Guardar como.

3 En la lista Codificación, seleccione UTF-8 y haga clic en Guardar.no cambie el nombre ni el tipo de archivo.

4 Repita del Paso 1 al Paso 3 para los restantes archivos del visor.

No es posible instalar .NET 3.5 SP1 en Windows Server 2008Origen: ZENworks; Instalación.

Explicación: La instalación de Microsoft .NET 3.5 SP1 en Windows Server 2008 falla y se muestra el siguiente mensaje de error:

Microsoft .NET Framework 2.0SP1 (x64) (CBS): [2] Error: Installation failed for component Microsoft .NET Framework 2.0SP1 (x64) (CBS). MSI returned error code 1058

Causa posible: El dispositivo no tiene habilitado el servicio Windows Update.

Acción: Habilite el servicio Windows Update en el dispositivo:

1 En el menú Inicio del escritorio de Windows, haga clic en Configuración > Panel de control.

2 Haga doble clic en Herramientas administrativas > Servicios.3 Haga doble clic en Servicio Windows Update.

Se muestra el recuadro de diálogo de propiedades del servicio Windows Update.


4 En la pestaña General, seleccione una de las opciones siguientes en la lista Tipo de inicio: Manual Automático Automático (inicio retrasado)

5 Haga clic en Iniciar para iniciar el servicio. 6 Haga clic en Aceptar.

No es posible instalar ZENworks Agent en un dispositivo completamente protegido por McAfee

Origen: ZENworks; Instalación

Explicación: Cuando se intenta instalar ZENworks Agent en un dispositivo completamente protegido por McAfee, el software antivirus impide la creación de nuevos archivos ejecutables en Windows y en Archivos de programa.

Causa posible: El dispositivo está protegido por McAfee VirusScan y, por lo tanto, no permite la instalación de ninguna aplicación.

Acción: Haga lo siguiente en el dispositivo que tenga software de McAfee instalado:

1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > McAfee > VirusScan Console.2 Haga doble clic en Access Protection (Protección de acceso).3 En el recuadro de diálogo Access Protection Properties (Propiedades de la

protección de acceso), haga lo siguiente:3a En el panel Categories (Categorías), haga clic en Common Maximum

Protection (Protección común máxima).3b En la columna Block (Bloquear), deseleccione todas las reglas.3c Haga clic en Aceptar.

4 Instale ZENworks Agent.Para obtener más información, consulte la sección “Distribución del agente ZENworks” en la Referencia sobre descubrimiento, distribución y retiro de ZENworks.

Los archivos relacionados con ZENworks pueden ser identificados como software dañino durante la instalación de ZENworks Agent


Explicación: Durante la instalación de ZENworks Agente, el programa antivirus puede identificar algunos archivos relacionados con ZENworks como software dañino. En consecuencia, la instalación se detiene abruptamente.

Acción: Haga lo siguiente en el dispositivo gestionado donde desee instalar ZENworks Agent.

1 Añada manualmente unidad_de_sistema:\windows\novell\zenworks a la lista de exclusiones del programa antivirus instalado en el dispositivo gestionado.

2 Instale ZENworks Agent.


La instalación de ZENworks Agent en Terminal Server se bloquea Origen: ZENworks; Instalación.

Causa posible: La instalación de ZENworks Agent en una sesión de Terminal Server se bloquea porque el modo por defecto de Terminal Server es Ejecutar.

Acción: Cambie el modo de Terminal Server a Instalar:

1 En el indicador de comandos:1a Para cambiar el modo, ejecute el comando siguiente:

change user /install1b Escriba exit y, a continuación, pulse Intro.

2 Instale ZENworks Agent.Para obtener más información, consulte la sección “Distribución del agente ZENworks” en la Referencia sobre descubrimiento, distribución y retiro de ZENworks.

La instalación de ZENworks en un dispositivo RHEL puede fallar Origen: ZENworks; Instalación.

Explicación: La instalación de ZENworks en un dispositivo RHEL puede fallar y se le pide que deshaga la acción. Se muestra el siguiente mensaje en el archivo de registro de instalación:

RPM returned 1: warning: /opt/novell/zenworks/install/downloads/rpm/novell-zenworks-jre-links-1.7.0_3-1.noarch.rpm: Header V3 DSA signature: NOKEY, key ID 7e2e3b05Failed dependencies: jre >= 1.7 is needed by novell-zenworks-jre-links-1.7.0_3-1.noarch

Acción: Realice las tareas siguientes:

1 Deshaga la instalación de ZENworks 2 Instale JRE de forma manual ejecutando el comando siguiente en la

terminal:rpm -ivh <BUILD_ROOT>/Common/rpm/jre-<VERSION>.rpm

3 Instale ZENworks. Para obtener más información, consulte “Instalación del software del servidor primario” en la página 49.

En Windows XP, se bloquea la instalación de ZENworks Agent con el componente de gestión remota a través de la conexión de escritorio remoto


Explicación: Si conecta de forma remota con un dispositivo gestionado mediante la conexión con el escritorio remoto (RDP) e instala ZENworks Agent, la instalación se bloquea.

Acción: Para solucionar el problema, descargue el parche desde el sitio Web de asistencia técnica de Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/952132) e instálelo en el dispositivo gestionado antes de instalar ZENworks Agent.




La instalación de ZENworks falla en un servidor Linux Origen: ZENworks; Instalación.

Explicación: Para instalar ZENworks en un servidor Linux, es preciso que ciertos paquetes RPM ya estén instalados en el servidor.

Acción: Instale los paquetes RPM necesarios en el servidor Linux.

La instalación de ZENworks no avanza cuando se usan instancias con nombre de Microsoft SQL


Explicación: Al usar una instancia con nombre para Microsoft SQL, el asistente de instalación no avanza incluso después de proporcionar la información correcta en el panel de la base de datos. Esto se produce si la descarga de la suma de comprobación está habilitada en la tarjeta NIC del equipo.

Acción: Asegúrese de que la descarga de la suma de comprobación está inhabilitada en la tarjeta NIC. Para obtener más información, consulte los manuales aplicables de SLES, RHEL o VMware.

E.2 Solución de problemas posteriores a la instalaciónEn esta sección se incluyen soluciones para los problemas que pueden surgir después de instalar ZENworks.

“No es posible acceder al Centro de control de ZENworks en un servidor primario de ZENworks que se ejecute en SLES” en la página 138

“El inicio automático de la configuración del Centro de control de ZENworks no funciona en equipos con SLES” en la página 139

No es posible acceder al Centro de control de ZENworks en un servidor primario de ZENworks que se ejecute en SLES


Explicación: Durante la instalación del servidor ZENworks en un dispositivo SLES, si ha especificado el puerto 8080, la instalación se produce correctamente. Sin embargo, quizás no pueda acceder al Centro de control de ZENworks.

Acción: Lleve a cabo los pasos siguientes en el dispositivo SLES en el que haya instalado el servidor de ZENworks:

1 Inicie YaST.2 Haga clic en Cortafuegos.3 En la ventana Configuración del cortafuegos, haga clic en Servicios

autorizados.


4 Haga clic en Advanced (Avanzado).5 En el recuadro de diálogo Puertos autorizados adicionales, sustituya http-

alt en las opciones Puertos TCP y Puertos UDP por el puerto 8080 y complete el asistente.

El inicio automático de la configuración del Centro de control de ZENworks no funciona en equipos con SLES


Explicación: En la configuración posterior a la instalación, si la opción de inicio automático de ZCC está seleccionada, tras la instalación el Centro de control de ZENworks no se inicia automáticamente en equipos con SLES

Acción: Lance manualmente el Centro de control de ZENworks.


ZENworks 2017 Actualización 2 - novell.com … · ® 2017 Actualización 2 Guía de instalación...

Documents

Transcript of ZENworks 2017 Actualización 2 - novell.com … · ® 2017 Actualización 2 Guía de instalación...