Zapata Agra r is Moto Moi Cap 15
53
SUMARIO DEL CAPITIJLO XV ZAPATA SOSTIENE CON FJRMBZA LAS DEMANDAS REVOLUCIONARJAS Entrevista con Madero en Tehuacn.—ConfIicto creado por Dc it Ban. lntencnc6n del señor Madero.—HipocrcsIa de Victoriano Huerta. Una cekda?—La contrariedad de Huerta.—Nunca sintió lo gut decla. LO QUE SUCEDIA EN CUAUTLA Una clara vision revolucionaria.—Forma en gut sc trataba a los maderistas.. Dificultades per ci envlo de fuenas federales.—Una comisi6n del general Zapata—La confcrencia Madero-Zapata.—El fondo cit it conferencia.—lmprudencia de un interlocutor. ENTREVISTA DE MADERO Y ZAPATA EN CUAUTLA Figueroa designado Gobernador y Comandante Miiitar.—Objeciones del generaL Figueroa.—interesante carta del Gobernador de Guerrero.—La peticiOn escrita de Zapata.—Elocuente ruensaje al señor Madero.—Telegrama a Dc la Barra.—ContestaciOn del señor Madcro.—Discurso del señor Madero. AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO Arreglo satisFactorio dc las dificultades.—Nccesidad de resolver ci prohiema agrario.—lnjustificado c imprudente avarice cit los Icdera!es.—La actitud del señor Madero.—Agrcsk'a actitud de Victoriano Huerta.—Revciadora conteztación de Dc It Barn. LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZGADA POR EL MADERISMO Zapata y la gente vicja.—Lo gut quiere Zapata.—Las bravatas de la prensa oficiosa.—El tacto de los azucareros—La nueva prueba de Madero. —Nuevo articulo en 'Nueva Era[—Elccto quc causa en ci señor Dc In Barn. Interesantes comunicados de Aguirre Benavides y Figueroa.
Transcript of Zapata Agra r is Moto Moi Cap 15
SUMARIO DEL CAPITIJLO XV
ZAPATA SOSTIENE CON FJRMBZA LAS DEMANDASREVOLUCIONARJAS
Entrevista con Madero en Tehuacn.—ConfIicto creado por Dc it Ban.lntencnc6n del señor Madero.—HipocrcsIa de Victoriano Huerta.
Una cekda?—La contrariedad de Huerta.—Nunca sintiólo gut decla.
LO QUE SUCEDIA EN CUAUTLA
Una clara vision revolucionaria.—Forma en gut sc trataba a los maderistas..Dificultades per ci envlo de fuenas federales.—Una comisi6n del
general Zapata—La confcrencia Madero-Zapata.—El fondocit it conferencia.—lmprudencia de un interlocutor.
ENTREVISTA DE MADERO Y ZAPATA EN CUAUTLA
Figueroa designado Gobernador y Comandante Miiitar.—Objeciones del generaLFigueroa.—interesante carta del Gobernador de Guerrero.—La
peticiOn escrita de Zapata.—Elocuente ruensaje al señorMadero.—Telegrama a Dc la Barra.—ContestaciOn
del señor Madcro.—Discurso del señor Madero.
AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO
Arreglo satisFactorio dc las dificultades.—Nccesidad de resolver ci prohiemaagrario.—lnjustificado c imprudente avarice cit los Icdera!es.—La
actitud del señor Madero.—Agrcsk'a actitud de VictorianoHuerta.—Revciadora conteztación de Dc It Barn.
LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZGADAPOR EL MADERISMO
Zapata y la gente vicja.—Lo gut quiere Zapata.—Las bravatas de la prensaoficiosa.—El tacto de los azucareros—La nueva prueba de Madero. —Nuevo
articulo en 'Nueva Era[—Elccto quc causa en ci señor Dc In Barn.Interesantes comunicados de Aguirre Benavides y Figueroa.
CAPITULO XV
ZAPATA SOSTIENE CON FJRMEZA LAS DEMANDASREVOLUCIONARIAS
Entrri'ista con .)fadero in. Tchu1zS ti.
El general Zapata redbió la invitatiOn qne le hizo ci señor Ma-dero pan pasar a Tehnaeân y eambiar impre8ioliea; pero rorténmentela decline y eomieionO it sit Eufeinlo y a Jekis Morales pamquo, en su representpciOn I ofrerierun sus respetos at Caudillo y leexpusiesen lo pie en ci Stir estal,a sucediendo. En su coneepto nun''bofetones" a Ia Revel no iou, (lite rail a din i bit pu rtl ieudo terreti o.
La comisiOn hizo conceer al señor Madero his manioliras qile eonel apoyo del President e de In RejthI,lzea etaha n ilevando it ionItacejidados, acerea de qit ICTICS .se tenan I nforrnes en ci son tido tieque oponilrhtii los rnayores obstãeuio8 a Ins elecriones do diputailoeal Congreso local, pues tenan In certeza ito quo al Ilevar.'e ii eaboion a bsoiuta I ibertad. obtend nh tin t riunfo ztpInRtantO ci pueblo hit-ml Ide dcl EI4tad o. lo vital no eon veni a a lost in tereses tie I on in t if Un-d istas. Ilablan logrado yn ci (lesurme do las etiatro qti intas pnrtescli' las fuerzas ile Zapata, y altora sus niaqninaeiones si' enderezahanit I mped ir qIte ilen t ro (ICl t erren I) domoc nit leo, expusiera mu vol tin tadel pueblo inorelense.
?.tiulero esetiehO deten idarnente a la emulsiOn y LI! Ii 1Z4) lOfl(MtCFlit iuie ahrign))a do q tie De lit no i.e prestaria it lIe-var a caho los planes do los Jut ifund istas. Los recomendO pie hicie-ran presente al general Znpntu. Ia t'oflVeiiieiiCia (le terminar cuantoante el I ieeitc I am i en to ito stis I uerzas, q UI? to en t rev i Htara a su it-greso it ciudad de Mexico y, mientras tanto. que no tuviera den-eon fiaziza del Presidente eon iju len él, Madero, estaba en eomrietoa cue rd o.
)
Eufenjjo Zapata y Jesñs Morales se encawinaron, de regreso,hacia Cuautla, atlonde liegaron ell prirneros dias de agosto.
El general Zapta sôlo esperaba ci retorzio (le sus enviados pai-acontinuar ci licenciamiento del resto de an gente, y prepararse pantla lucha electoral.
ilabSa salido de Cuernavaca en lo ll Ultiinos dnts dt' Julio, acorn-paflado de unos 50 hombres que Wan a constituir all personal,y se dtngiO a Is Villa de Ayala, su habitual residencia.
Pore Emiliano Zapata, con unos cirantos hombres armados y ellterritorio de Morelos, era ci vailadar contra lax ambiciones e intri-gas de los terratenientes. No pudia ll tolerar semejanto obstãculo enon politics e intere8es.
Con/Unto ,rcado pot, Di., ía Bar,a.
Una vez mats, las maquinacioiws de 1o8 liacenda(Ios eliconti-arnacogida ell aitas es(eras oficiales: ci Presidente Tie In Barra or-done quo el general Victoriano Iluerta marebara a Morelos, el 9 (leagosto, lievando una columns, de ]as tres armas e i list rucciones pantterminar por la fuerza, si era l)reciso, el Tieeneianiiento tie his troJ)amaderistas de Zapata.
Coino era natural, esta dma, intempestiva e hirnotivatia deter-minaeiOn, cause profundo desagrado y una muy expIicahle descon-fianza entre aquellos insurgentes; apenas sahida pux • Zapata, oI1g1114on formal protesta quo elevC pot conducto (101 licenciado Gabriel Ro-bles Dominguez I pero, ratiticada In orden por ci Presidente, Ia colum-na federal niarchO a Cuernavaca el din citado. Ell cainuto. at Iaaltura de la estaciOn de Tres Marius, fué tiroteada y obligada, pöresta circunstancia, at proseguir sit pie a tierra. hasta la capi-tal del Estado, ell se Ic recibiO hostilmente.
El seflor Dc la Barra exigiC entonces —ci liretexto estuvo bienbuscado y Is ocasiOn no era pant desperdiciarse— la iiiinediat;i e in-condicional sutmielén (IC Zapata: y confiando on Ia fuerza, no quisoday olcios a Ins indicaciones hilly juslas que so Ic Iricteroir.
No habla quo tratur coilJnütiI fué pie ci jefe rovolucj qnarjo Juan Andrew Almazan, por
esos dias al frente de Is guarniciAn (IC Cuernavaca, ofreciera sit para mediar ell ('Onhlicto a que CII6 lugar ci dntonces inex-
plicable proceder (le Do la Bari-i.
En vano fueron taml;ión his proposiciories (IC (Ion }'rancjseo J.Madero, aKI corno su rrotesta contra 1* (lete.rminaeion tomada porel President e In tori no, tie gil a ruecer Morelos coil fedora les.
248
Necesitaban log conservadores decir a Ia NaclOn que log made-netas, pie log
revolucionarios en general. eran gente de desorden quesOlo constittilan una arnenaza pat-a Ia paz de la Repibliea, y en €1easo de Morelos, Is ocasiOn era propicia.
El conflicto estaba creado y ci Presidente decidtdo a aprovechar-lo, contrariando la opinion revolucionaria, por lo que lejos do ordenarel retiro tie las fuerzai federates, dispuso pie el coronel AurelianoJilanquet marchara a Morelos a reforzar a Huerta con nuevos con-tingentes.
lntcrt'enciOn del scñor Madero.
El livenciado Gabriel Robles Dominguez y los hermanos Maga-fla insistimos nuecarnente cerca del señor Madero sobre Ia convenien-cia tie pie hiciera una utieva visita a Morelos, come ünico xnedio *kresolver In situaciOn.
Madero deseatia cue, Zapata se I rasladara a Ia Metr&pol peroel Jefe sliriano. en vista tic to desfavorable quo Ic era ci estado deeoas ...onociendo la g intriga8 (IC los conservadores, expuso Is in-conveniencia de ir a M&ico, e invitO al señor Madero a quo pasarait Morelos. enviáiadc'le flu salvoconducto, que est irnO necesarlo porlo anormal (IC La sittiacion creada. Los bet-manes Magaila erpusirnosverbalmente al señor Madero ci peligro que habia do pie so provocaraUfla nhleva y sangrienta Incha, si no so tomabar; rápidas y oportunasueterin macjones jara cv ita ila : ii tiest In cx posiciOn apoyada franca-mente pot- don Gustavo A. Madero, en mucho contribuO pat-a pie donFrancisco se resolviera a emprender un nuevo viaje at Stir.
L.a situatiOn (91 Ia capital del Estado. CFZI hiOft ilara ci Gober-nadoi, pox mu caIãcter do gerente del Banco tie Morelos, estaba enS rititno coxitacto eon los liacendados y gobernaba con Is voluntad tieelh,s I Iuerta. suspicaz y mug tiiavélico, apoyO pot- un lado In politi-CU (let gohernante y pot- otro sngariO la conveuieneia (Ic cambirloproponiendo al general Ambrosio Figueroa.
llutita era ci jefe de In poderosa columna federal que enviO aMorelos ci l'resitiente De lit con In triste inisión tie desbacernit ii iieleo revol ueionario, pot cofiven ir it lo g ret rOgrados y latifun-cIistis.
El din 13 do agosto do IOu, Madero, con )a mejor buena Ic, liegeen coinpaCiin do algunos de sus fantiliares, tie Un reducido grupo dejefes ievolucionarios y niiembros (IC sit Mayor, en nueve automOviles, it In capital morelense, con el sano propOsito tie observar alitIn situaeiOn y ponerse desde luego al habla con ci general Zapata.
249
ffipocresis de Viotorieno Ihierta.
En el desarrollo de ciertos acontecimientos de trasceadencia his-tórlca, hay deterininados detalles que aisladamente carecen de inte•rS; pero quo, at Juzgarlos en relaeiOn a otros, crece an importancia,puee retratan moralmente la figura tie algunoe persouajes. Pot esucabe aqut relater la couversaclOn flue con Victoriazio Huerta tuvo cicoponel Eduardo flay.
El mismo thu pie arribO Madero a Cuernavaca, at estar paseaxi•(10 Cfl la plaza de aquella poblaciOn ci coronet Hay eon don RaüiMadero, se lea acercO Victoriano linerta identifteandose con el ph-
mero coino la persona con quien habia conversatlu anteriormente enci café "Colén." Huerta, entonces, le inunifetA sus deseos de flue sedijera al señor Madero qué riase de hombre era ét; quo siempre hahiasido un soldado teal, no obstante que stuvo postergado por Mu estre-clia amistsd con ci general Bernardo Reyes, (IC (jtliefl deeta lutherside on sincere admirador; quo deseaha le manifestara tanibién queera tin mu ita r a q a len gia iaba ii11 icainen te so espi r it LI de ii ise I pi ala,7 que el Jefe tie In Revoluclbn podia contar con an lealtad.
—Soy no hombre honrado —411jo Iluerta— y tin subordinado1)undonoroso: desearla tener la oportunidad do ser presentado at so -nor Madero, CUV() valor admiro. 11e juro a tisted por mis pequefloshijitos —agregó, seflalando con la mano las diversas estaturas doCIbA—, ijue antes que nada, soy on soldado (IC honor y Ic ruego Clueconveuza at señor Madero de quo en nil tendrâ un amigo fbi yservidor hasta la muerte.
V at decir lo anterior, }luerta nparentO conmovei-se basta insIágrimas.
Esas declaraciones (le lealtad pie nadie podia a Huerta, crearonen ci Anitno de flay dudas que, con los neontectinientos posterioresen Cuernavaca, quedai-on absolutamente just ificadas.
El gobernador Carreón, eneinigo de la Revolución ('OntO Huei'ta,preparO alGjamiento en MU (lomleillo at señor Madero y a dos o treHpersonas mâs, por tera conveniencia.
Atli tuvo iluerta Is oportunidad do Conocer y tratar a Madero,como to habia pedido a Hay, quien acornpaüaba at Caudillo de IsRevolución en so carácter (10 jefe tie Sn Estado Mayor.
1 ,ui C#I(Z(jO P
Be sentaron a In mesa, en casa del Goherna(lor del Estado. Made-ro, flay, CarreOn, Huerta y alguna otra persona. I'râctivai,iente ci(mice pie hablo durante la cotnida tue iluerta. qiiien en un Jenguaje
ME
"arrancherado," insistió nuevamente 8obre on lealtad, sue hujos y sueademanes que ya conoela flay.
Al alma sin dohlez del scUor Madero, Ic parecio ingenuo y buenoaquel hombre.
El ingeniero flay, sin embargo, no pensé igual y diô a opiniOnfranca a Madero, quien se concreto a comentar que el jefe de anEstado Mayor vela DIOFOB con tranchetee, pue8 el general iluerta leparecla un linen hombre, simpático ' sincero.
El seflor Madero habla ya dispuesto quc al diii siguiente empren-' lerian el viaje hacia Ctiaii tia, en donde se encontruba el general Zapats. eon quien ya se habta comunicado por teléfono, ofreciendo eljefe Muiriallo enviar usia eseoltu quo lo encontrara.
Veto al (ha siguiente Hay so levant() cowo a las cinco de inmañana y, solo, a pie, saliA tie Ia ciudad por ci eamino que conducea Cuautla. En dicho camino (,bsE?rvó hueiva3 tie cabailos herradosque, por nfl nümero, no podlan ser 81110 (let J&jOrcito. En la nocheanterior liaIAa Ilovido mucho, y Is liuvia so hahla prolongado hastavoltio a la g treat tie lit run iI}t H a. Era táe ii tietiUc ii- q no los cabal los ha-man pasado (l08p1164 tie it tIn y in.
El colon t• L IL ay Ntipuso q ile las Ii ilti Ins p rail (10 en hal gad uras tieIgu na fuerza q ic II U.' c in I iatbi a cii vi ado jni la lacer on se ry icio tie
v igi Ia iie in so hre el Ca iniflo. sabodor tie q Lit' Ci selior M adero tenla q tieI nLnsatar por 0. Vrt- yO q ut', en vifla de Jos ofrecimientos at Caudillo,rind a tic ext r'aiio ten In IitIIL1 21 IIIS ida tie preeauciOn q ue IN su puMailictada pot ci jete federal.
ltegrcsó al tent io tie Cuernavaca y , comb a las siete de Is nsaüa ii*, ail eneon t EU ISO COIl II north, le regu ii
—.EuviO ustecl eseulta it iccorrer ul (amino tie Cuautia, señorgeneral?
—No, cotoitel—respouti i. It ucita ellérgiearnen te y un tan tyn tii— ; no has, sa Ii (IC flIt solo hombre tie in is Cue rza s tue ra de
In plaza y debo nil veil isle q tie sin nil consent irniento RU MC snueveliii :'iio" Mi gent t' estit perIectatmente di.sriii I isada y nad Ic se ma-viliza slit nil eoiitniniiento—ratificO.
—Ye ten Ia en tezi d nb. .1 ho If ny. apa rent a nilci no dii r mayor im-porta ncia ni U xu is to, q iie n sled Ii abS a ott! en atI, (late se ii iciera a lg6 nservitio tie vigil;iiuia eli el (aiiiiiu'. V se 'lcspidio de iluerta.
El roionel Hay. entonce, jniso en conoeinhiento tie Madero locirti V1'i(IO. V SO acortlo (late sin q tie el aslin to traseen d lera, se tile iericer pie ci viaje se ha na at (un ,itla corno estaba proyeetado ; pero
-
231
a la hora do partida, en vez de dirigirse hacia dieho lugar, lo harlanrumbo a Mexico.
El ingeniero Bay, desconfiando de Huerta, ordenO a su choferque simulara una descompostura en so coche y que sOlo hasta quele dijese cierta fra8e convenida lo diera por arreglado y se pusieseen martha.
La con.trariedwt de ituerta.
LlegO el momento en pie el señor Madero crdeuO In, salida, que•dando en Cuernavaca solamente el coehe do Hay con motivo de isIi ngida deacompostura.
Cuando iluerta se UiO cuenta de quo Ia comitiva saIls rumbo ala Capital y no hacia Cuantla, nerviosamente, sin poder ocultar ancontrariedad, le dijo a Hay:
—Pero ci carnino que itevan no es el de Cuautla, coronet.—No, señor general, repuso Hay, camadarnente, el seflor Madero
creyb conveniente regresar a Mexico pan poner a Ia consideruejOndel señor Presidente ]a conferencia tenida por teléfono con Zapatay deapués continuar an viaje a Cuantia por Ia via fCrrea.
—Muy bien— dijo Iluertu, 'iii tanto enfadade, despidiéndosede flay.
Pero éste, sabedor de que por ci camino a Mexico que tenia quecruzar Madero, habia destacainentos que (lej)endlauz de In jefaturadel general federal, eon el propOsito de evitar que fuera a giraralguna onion en contra do Madero, le dijo a iluerta:
—Señor general, si uted gusta. to thompafiaré, at fin quo estemuchacho tarda todavia en arreglar ci coelic.
Huerta pretextO quo jim it asunto; pero no so negé,al fin, a que lo acompaflara ci colouc!.
Ambos empezaron a pasear por in plaza do Cuernavaca. Comoit media hora, Huerta, 3'a calmado, mesura(larnente, despus (10olvidar el a.rreglo del asniuto (tile Inoniciltos antes aseguraba tonerpendiente, en tono casi confideucia), Ic (1130 a Hay:
—Coronel, usted es no hombre honrado, de talento, quo puede
Ilegar adonde usted quiera: i.cuAles 8011 8118 aspiraciones?—I'ues, seftor. eontestO Tiny, ante To repentino tie aquella pre-
gunta, mis aspimaciones eran liacer triunfar la Itevolucion ya se halogrado; ahora, ret irarme a Ia vida privada; creo hatter cumplido ya
con ml deber.—No, coronel. repuso fluerta. tasted es flu hombre pie debe Ile-
gar hasta donde sui merecimientos In puedan elevar. Digame, coronel:quC procedimlentos, qué orientatiOn observarA en sit politica?
OrO-0-
r,.
•
Don Francisco I. Madero, ncornpañailn de \kltiia;i. -. Itiitru. lot. tmucIiten Cuernavaca ci 13 do agosti, (It 1911.
Don Francisco I. Madero acorn pa lad) dv Inc jefis su na n.s Eufemio 7apata,Próculo Capktrân. Daniel And!ado y Jesus Jãuregui.
—Llevo pci' norma en ml vida —contesté Hay—, Ia siguientepie no e8 propia, es de Nietzsche, pero que yo la he hectic m$a y lehe agregado algo tie ml cosecna: "Un at, uit no, una ilea recta y onfin; y que ese fin sea ci engrandecimiento ic ml Patria."
—A ver, repitame otra vez ese pensamiento tie Nietzsche, con lacosecha do UHtCU, para tomarle buen sentido —le pidió el general.
El coronet Hay. pausadaniente. se to repitió.
N unca sintió to que deoja.
Ruerta lo escueho atentawente y después de unos momentos tiemeditaclén, con ci tndice (IC Is niano dereeha, por dos veves le hizosefiales de desaprobación:
—Es bonita esa norma de conducts; pero no se triunfa con ellaen Is vita, coronet. Es mejor Is que yo sigo.
-Z V tie podria conocer ella, señor general? —le interrogO Hay.—Como no —contesté Huerta. en touo confidencial—: "yo nnn•
ca siento to que (ligo. ni nunca digo to quo siento." Bigala usted yvera cOmo liegu atomic no se imugina.
—Tenemos distintos puntos de vista —declare Hay—; prefieroseguir ml lenia para continuar siendo on hombre honrado.
Al escuehnr etas paIabra. II uerta se demtadC, pueM Ia renpuestadel coronet flay no dejaba de ser hiriente.
Comprendiendo Hay pie el señor Madero Iaabth pasado ya de lazona guarnecida por destacanientos dependientes (IC Huerta, induce aéste que iba a ver si ya estaI}a listo so coehe. Dijo at chofer Is fraseconvenida. yen un instante quedC cornpuesto ci automs'iI.
Hay se despid iO tie Iluerta, quien todavia Ic d ijd
—( nroiiel no ols-ide lo (pie !e (lice este viejo.
27>3
LO QUE STJCEDIA EN CUAVTLA
Mientras en Cuernavaca se de parrollaba Jo pie dejamos narrado.veamos to que sueeda en Iii ciudad de Cunutla, segun to describe ciprofesor Carlos Perez Guerrero en sit mt it ulado ' E MILl A NC)ZAPATA Y LA ESCUELA DEL PUEBLO." (1)
Una eIa4'a riesOn ,crolz:ric.flat Li
"De un hecho absolutamente desconocido, peru que es(IC snina importa neia. quereanom ortiparnos ya quo estaiin,shablando de lit ItevoluciOn maderista.
"Jtramos y somos amigos del señor liceitciatlo don 11u-tarco Gallegos, eta net tiempo pasante do Dc reeho. El seüuiGallegos t rabaj :i ha cii ci tnt fete del sefio r I leone iad i, don .3 e.Sti8 Flores Magón, bufete quo se encontraba cii In citsa nIiniero uno tie lit de G:tnte do la etudad de M('xieo,
"llubiendo triuntado ''I sefior Mailer, V Iltc'lI,) Sn jut,-morahie entrada a la Capital, ci Reior I iconelach, Fioi'os Magón ('reyO oport tin 0 .11 ri gi rHe it lica-manfo don Ricardo, re-sidente en los Estados Unid.w, e itivi titrlo a von i r at P1sin duds considerando quo Hit prolongada esta ncia (kitciext ranjero ya no teiia razén do ser, pot in e:t$.l:i di' IaDictadura.
"Todos log q tie I otna nio. aigu flit part Ic i INLC 'ill pro- ma -(I en sta eta pol ii en, tenetlios a don Ricardo Flores Ma go iiy at esforzado gnu li" q tie to rodeaba, et Juno it los Pr Cli Is( los
tie lit itevol uciOn, En efeto. en )as t'oI ii tunas del per iq'ti Iii',
ltezenera(-ion" q no se jiii1,11 (a ha en Saint iA)u is, Missouri,
(1) El profesor Perez Guerrero no perteneccn entonce a Ins hue3tes IC-volucionarias; so uniO ma-s turde y ukanzó el grado do corond. En 1917, atorganizar ci general Zapata so Cuurtel General on TIaltizt.pán, f" Ilaniado ,iocupar el puesto de Secretarin de lnstrucción del Departamento de Justicin elnstrucción Püblica y para deMarrollar so labor, on cundidn,,e hflrik- yen el medlo n&tsdo do In lucha, no contó con on solo peso, pues ci EjCrcitoLibertador careclé siempre tie dinero. Par Is indole de su cometido, penetrélas ideas del general Zapata, quo tomô canto genuino Hentir del pueblo ycoma los anhelos do Is Revoluciôn en muteria educativa. Esas ideas to hide-ran pen?ar muy seriamente on Is educación camposina, segOn to expressrepetidas vecea en su libro.
2454
no sélo Be hizo is más aetiva eampafia en contra do la Dicta-dura, 81110 que ac piantearon muchos de Ins problernaa so-ciales y politicos y se discutieron ampliamente al organi-zarse ci Gran Partido Liberal Mexicanu, convirtiéndose en-tonces ]as ideas que He aprobaron, en postulados do dichoPartido quo después recogiO ci Plan de San Luis Potosi.
"i'ues bien: con absoluta disereején, Peru eon ci amora In causa del pueblo do la que el seftor Qallegos habla 8140flint Ile Ian primeras vlctirnas (1) en sit natal, tin dincornentaha con nosotros Is contestación quo diÔ don Ricar-'to a la iuvitaciOn quo le hizo *;it ci licenciadoFlores Magón. Inntado por nosotros y con autorización tie sudueiio, nos mostré el eablegrama en ci quo don Ricardo senegaba a volver al pals ' exponia ins razones diciendo quo"EL PUEBLO QUE TIENE HAMBRE Y PIDE TIERRAS.NO SE CONTENTA CON LOS DU1)0808 TRATADOS Di•:CJUI)AI) JUAREZ."
"La clara visiOn dc aquel luchador, no rue conocida talvez por III forma pnvada en que manifestO su sentir; perohoy como entonces y mä g hoy quo entonces, admiranios III
peuetraciOn del paladin. Nunea liegamos a saber si don El.cartlo Flores Magón estaba cii cOlnunicacibii ton el generalZapata; ereemos que no. La penetratiOn tie u 'no la intuitiOndel ot ro. los colocan Pit mismo piano. Don Ricardo MoresM agOn no crela terminada lit (On el triunfo delsefior Madero y seilalO el porqiié; ci general Zapata so encar-A Hen pronto de ratificarlo, cuando enarbolO Is bandern
dcl igrnriBmo.
For,nu- en que .w trataba a los7flad4rtsta4.
"Mientras tanto. en Morelo. al triunfo del movimientoma(ieriHta habla sido nombrado (lobernador provisional del'Estado ci señor don Juan N. CarreOn, quien era gerente delBanco de Morelos.
(1) Don Plutarco Gallegos. siendo estudiante do ]eyes on ci Tnstituto doClinician y Artes de Oaxaca, fué procesado por conspirai6n y rebellén en ciaño do 1906 y habiendo recaldo sentencia condenatorin, extinguió su Penn onel Castillo de San Juan do Ulóa, Ver. También fueron procesados con el señorGallegos. los señores Miguel Maraver Aguilar, Gaspar Aliende, Rafael Odr:o-zois, Adolfo C. Gurrión, Ismael Caballero y Caries Perez Guerrero. For Isnlsrna cnu8a: Pero separadnmente. se signió proceso a! ingenicro Angel Ba-rri'n. quo después miiitó on ins filna zapatistas.
255
"En el mes de Julio y habiendo terminado nuestras vaca-clones, volvimos at Eatado y se nos envió entonces a hacernoscargo de Is escuela de Is ciudad de (Juautla, para principiarel silo
eseolar do 1911-12."Desde log pnmeroa dma de nuestra eatancia en emit cia.
dad, pudimos darnos cuenta de ipie Ia forma en la pie esta-ban siendo tratados los inaderistas, causaba contrariedadaim entre quienes no habian tornado participaeiôn armadaen Is lucia. Entre el elemento armado habia tristeza por Isdispsrsión que se impouta con ci licenciamiento de 1a8 fuer-zas revolucionarias y porque estaban siendo substituldas rá-pidarnente por los mismoB a quienea el maderismo habia derrotado. Esta nianiobra pareela desde luego may sospechosaa too revolucionarios y acentuaba el estado de Hit verque el senor Madero ec estaba entregando en brazos tie SIIS
propios enemigoa.
"No se tenth conijauza en que ci Ejército Federal fueraci sostenedor tie los principios politicos acabados de CoflqUiS-tar, pitea par los niaderistas su rianos. el t riu ufo no cOflSiS•tia ni podia consistar en la simple calda tie In Dictaditra:an lids ban an nice) ma s alto dc honest a r Moci a I y queria n cieumplitniento de todos y cada uno (Ic los postulados del Plande San L'iis Potosi, sin to cual se consitlerahan defraudadosen ntis esfuerzos y esperanzas.
"Claro está pie también existian personas pie no pen-saban de ig'i'al modo. Deseaban ci desarme absoluto de todaslam fuerzas revolueionarias; xnirabin In itevolueiOn tan solopor sit ]ado politico, y eso con extrema cortedad tie vista, yse imaginaban que ci cambio do personas tine liasta entonceshabia habido, era cuanto podia y debla esperarse, dejándoseto demâs para lag elecciones, en Ins que sin dada liabria dc
salir triunfante et señor Madero.
"Dentro do los mismos revolucionarios, y sobre todo enlos de filtima hora, habia qilienes pensaran tamhjén asi: peroquienes no velan muy claro ci resultado do sits esfiierzos. seapresuraban a tornar algunas providencias. y una de elmsera la tie esconder sus armas, substztuyéndolas por escopetasy fusiles inservibles. con ci .fin (10 entregarlos en el licencia-miento, reservándose los pie hablan utilizado en is lucita.para to que pudiera suceder.
256
Dificuliades par at es040 dofuerz" fedevt
"El general E'nhiano Zapata residia en Aneneculico,cerea de It Villa de Ayala y tenia las oflcinas de an CuartelGeneral en el ealiején do la Tesoreria, costado Sur del flit-do Municipal de Ia ciudad de Cuantia, a In que ilegaba entrenueve y diez de la maftana, permaneciendo, sin regis fLJa,algunas veces hasta muy entrada la noche.
"Acompafiaban de modo inseparable al general Zapata,los seilores Otiiio E. Montaiso y Enrique Villa, conocido porel mote earifloso de "el güero Villa." Lo acompaftaban tarn.
bién, pero con menos asiduidad, log señores Préculo y Jesôs(Japistrân, José Estudillo y .Jesás Morales (a) el Puerto.
"Un Wa se Hupo en Is ciudad tie Cuautla que fuerzas fe-derales, procedentes de Is, de Mexico. iban camino de Cuer-navaca y que de alit se destacarian loB elementos auficientespara guarnecer el Estado, especlaimente los lugares en losque habht fuerzas maderistas sin licenciar. Desde el niomentoen que los revolucionarios tuvieron itt noticia, confirmaronsus sospechas, credó In deseonfiansa y no let cupo Ia menorduda respecto a Ia suerte que lea esperaba.
"El general Zapata hizo algunas gestiones ante el Go-bernador. el Presidente y los Secretarios de Gobernación y(;uerru, a fin de que lam; fuerzas federales no ilegaran a Cnez'navaca; pen' todo fu(- infructuoso.
"Poco después se supo que unu compañta de zapadoresestaba arreglando ci camino entre Cuernavaca y Yautepecpant que pudiese pasar sin dificultades. la artillerla pesadaque Ilevarla irna columna cuyo destino era Is ciudad doCuantla.
"La presencia de fuerzas federales en considerable n-mero, el armamento de tue estaban ilotadas y Ian órdeneshue recibian y pie ostensiblemente m4tahan cumpliendo, nopli(Iieron ser tomadas per los maderi8tas sino como abiertalkoMtllidad. En In ciujiad de Cuatitin hab$a twa extraordina-via agitación.
"Cansado ci general Zapata de pie sus peticiones no tu-viernn &ito, He dirigiA *1 sefior Madero pa(liéndole an inter.vención. Se cruzaron eon ese motivo varios telegramas; maiomo no fuera posible entenderse par ese medlo, decidio el
257F. Z.p.tL-17
sHilor Madero Ira Is ciudad de Cuernavaca C Invitar pars, quehiciera otro tanto at general Zapata. Este, en quien so liahiadespertado una extrenia descontianza, no aceptó In invita-dOn y expuso que no eran garantla para él y quieues toacoinpailaran, Ia presencia de los federales Huerta y BJanquet. En efecto, estos militaree no sélo estabau extreniandoel eumplimiento de las Ordenes que sin duda reeih%an. sinoque manifestaban püblicamente que sit era aniquilarlos restos do fuerzas maderistas do Morelos y rnuy especial•mente a Zapata y Jos suyos.
"Ante Ia negativa del general Zapata, el seflor Maderoas viO precisado a entenderse pot telétono desde Is ciudad doCuernavaca. Nosotros pudimos darnos cuenta tie pafle do isconferencia, por una verdadera casualidad."
Liia comikion del general Za-pata.
"Sucedio quo tin dia, como a Ins once do Ia matiana, llegóat plantel en quo trabajalnirnos, tin enviado del C'uaflel Gone-rat y a nombre del Honor 'Zapata itos dijo quo sin pérdida (10tiernpo nos prcsentárarnos ante él, pues tenla tin asunto deimportancia do que liablarnos. Aquel lianiado intenipestivonos causO In sorpresa consiguiente; pet-c fibs dispusirnos asal I r.
"Xe Won se retire ci enviado, cuutndo aparociO otro, 1ii0fltado y a rmado. q no ponet ye en esa torn, a hasta ci interior delplantel. Rei tero In indicaciOn y coino Ic eontestára nios (pie yn1108 diaponsarnos it sal i r, nos hid irA tener instrucciones do quofucra en el ado, plies solo it lloso troq so nos esperaha pain cc-lebra r tins junta. Per elenien tat p indencia i rut lea urns en ton-ces a ii no do nuestro q disc1 pit Ins quo nos sig ii icra pero toq tie ruâs nos Ilarnaba Ta a teneiOn era In violen cia con ]a (piese nos exigSa presenfarnos y pie kM dos enviadoN nos hahia-ran por nuestro nombre.
'Cuando Ilegarnos at Cuartel ('general, ostahan :tliS ci pro-fosor Alberto do Ia Rosa y tin seiior do quien supitnos luego.era pastor prot esta rite. [)Oro rIIy) 1101111)1'e hemos ol vLd ado. Scencon ti-a haii t aiiihi&i el gen': raT 'La p ta. itini () t ii in Mont ay ci gOero Si I Ia, todeados,dj' ot tflS personas a pa icucs no Co.nod nios. Testis .Morales y I' rócii lo Ca pis t n't ii esta ha ii en Iacalle. al pie do sits cabailos: en ci cailejOn (IC In Tesororla,
aM conio en Is plaza, freute iii Palacio Municipal, habia tinlinen ntnero de maderistus on la actitud do quien eapera
recibir órtlenes.'Cuando entramos a Is of icina, ci señor Montaijo hizo Is
presentation (lei señor Dc In Rosa, del pastor protestante ynuestra, al general Zapata. Este se levantO de sit asiento, flog
tendiO la riiaiio y con voz traiiqnila nos hizo conocer el obje-to (IC sit liarnado. inanifesthndonos que el señor Montafio tenia nun eornisión pie couferirnos a los tres y nom rogabaaceptarin y deseinj,eiiarla eon Ia mayor eficacia. Ilizo Ia ada-ruebSti de pie liub jéndose iniciado nun corifereiieia telefónicacon ci seii,r Madero, ningilno tie los pie forinaban sit EstadoMayor podia desenipefiar Ia cornisiOn que lint a dArsenos,put's his (0 pat'itados par ello, deblan est1tr a su 18(10 duran-te Ins 1Ji(Lticas.
"Ilasta ese (lID no habiarnos cruzado palabra con ci ge-neral Zapata lo hahiamos visto por ins cailes de In ciudad ysiempre a caballo. Algunas personas twa hablan (lacho que eraextremadamente ratio, impulsivo y autoritaria; que sus ideaserun groseras y so manera de expresarse, sobre aer bards,estaba salpicada tie palabras soeces. También se nos habla41dm pie estaba totalmente manejado por ci senor Montaflo.En cambin, otras personas nos hablan dicho que era tin horn-bye de grandes sentimientos, reservado, tie pocas palabras eideas firmes.
"Ahora estabamos frente it trente (IC aquel hombre. Noera posible formar tin juicio exacto desde luego, ni tenlaniosinterés en formarlo; peru Ic pie at saital)a a Is vista era quoel señor Montaiio no lo manejaba, lines con frecuencia Ic con-aultaba ciertos detalies tal vez de poca importancia. Sit ma-nera de expresarse era sencilla y si por ella hubiésemos juz-gado de so cultura, habriamos pensado que era Ia media donuestros campesinos que han pasado per Ia escuela elemental.
"La cornisiOn era redactar on volatile exponiendo queningUn temor deberlan abragar los vecinos de la cornarca porIn, reconcentraeión (le fuerzas maderistas en Ia ciudad doCitautia, pues si bien era cierto que no estaban conformescon Ia presencia de f,ierzas fedeinies en el Estado, por Ia for-ma en la que estaban II egzindo ' por Ins versiones que elmsmismas Ianzal,au, crela ci general Zapata que ci señor Ma-dero atemletia Ins razones pie than a exponerle SUS partida-
rios e interpondria toda BU influencia para que las tuerzasfedersies silieran de Menlo., con lo que el conflicto quedarlasolucionado y pie, mientras tanto, Ins fuerzas maderiatas sertconcentraban pan hacer toe Izonores al dote do Is Revolu•dOn trinnfante, qulen Izahia expresado deeeos de ir a OuauUacomo remate do In conferencia. Habla quo terininar suplican-do al pueblo se uniera al elemento maderista pant recihircon eutusiasmo al señor Madero.
"En el momento en que terminaba el eeflor Montano deexponernos 10 quo debts contener el volante, liegaren a decirquo el señor Madero esperaba ya ell oficina telegrafica deCuernavaca pan dar principic it In conferencia. Todos salle-ron con rapidez y ya Hobre ci caballo, el general Zapata nosiadicó que cuando terminárarnos Is redacciOn, pasásemoK porIs. oficina telegrétlea del Estado, donde Bin duda alguna lohaflarininos.
La Conferencie Madero-Zapata.
"La redacelOn del volante fué rápida, pues los comisto-nados quisimos decir eon la mayor brevedad lo que hahiamoxoldo. Fuimon a Ia oficina telegráfica del Estado, natua(La en108 bajos tie Is casa municipal, plies per semi-dentrucción delPalaeio, durante ci sitic y toma de In ciudad'de Ouautla perlog maderistas, el Ayuntamieuto oeupaba una casa particu-lar ell calle del l)os 'Ic Mayo, frente all teatro "CarlosPacheco."
"La calle del Dos de !%inycz. y In do Guerrero que desenz-boca a In plaza, estaban henna de maderistas a) pie de suncahallos. Dos hombres niontaban guardia ell puerta do inverja de Is casa municipal y otros dos en Ia puerta de la ofi-dna telegrAfica qne se hallaha ell plants baja del edificlo,hacia el lado derecho. La entrails, so non franqucé, como siquienes In cuidabaii Itubiesen recihido previamente una or-den. El señor Juan Bustamante, encargado de Is oficina, sehallaba senta(Io frente a Is mesa de loll aparatos telegráfi-con, ell momenlos inactivos. F'rente a a y do espaldas alas ventanas que ilaban a) jardin de la casa, se haliaba elgeneral Zapata; a nil derecha estaba Enrique Villa ' a allizquierda JesUs Morales; slaparato telefénico y do pie, se ha-Ilaba el señor Montailo sosteniendo anlinada conversaeión.
"Sobre Ia barandilla del despacho estaban uxias cuantasbotellas de cervez,a Sin destiipar y a! parecer acabadas do
200
Ilevar pot tin ordeuanza que, armado y de pie, as ocnpab3
abrir una caja de puros."Tan Inego conio nos vió el general Zapata, Mw sefiales
at ordenanza pan pie destapara Ins cervetas y por an propiamano tue dando sendas a too reclén ilegados y 1uego a los queestaban von él en in of icina. No ateanzO el reparto at seBorMontsio y esto provocO nsa entre ion concurreutes; pero elmismo sefior. inn dejar el audifono, hito seflales de que suneuando kubiera habido cerver.a para a, no babnia podido to-maria por MU ocupación de esos momentos. El general ZapatadesperitlO tin pure y to diô encendido a! sefior Montaflo, qiiiento aceptO dando muestraa de agrado.
"Todo ento se liacla en silencto, pues el general Zapatano perdla palabra de cuanto iba diciendo ci señor Monta.fto,y expresaba MU sentir con movinilentos de cabeta y algunasveces eon monosilabos, sobre to que podia deducir que se es-taba diciendo en el extremo opuesto del bib telefénico.
El Jondo de to Comferenoia.
"El seflor Montaflo hablaba eon el señor Madero. El tm•mu de Ia converaaeión era pie en ci sentir de too madenistas,las fuerzas federales deberlan salir del Estado, pties no con-sideraban correcto su envio y menus Ion preparativos bélicogque (stellsihtemente estaban haciendo: pie Jos maderistas noItalian (lado motivo aiguno que justificara la aetitud de Ianfuerzas federales y In dcl Gohierno que 1f18 enviaba, pero piesi habht ese motivo, estaban dispuestos a discutirlo y a corre-girse; pie no tenlan confiánza en pie Jos federales fueran aser el sostén dcl nuevo orden de comas; cpie el euvie de flier-zas era una maniobra de Ion hacendaclos, apoyados por ci Go-beniador provisional; que desde ci moinento en pie eran via-nishnas las intencionea de no permitir pie ci Estado se or-ganizara conforme a 108 principios del Plan de San LuisPotosi, la presencia de las fuerzas federales vulneraba la so-beranta de Morelos.
"El seflor Montaflo repetla con frecuencia pie no eranideas particulares suyas Ns pie estaba exponiendo y soste-nienclo, sino de todos Ion maderi8tas que encabesaba el gene-ral Zapata. Hablaba con profundo respeto; Pero con una entereza poco comtn. Be citaban nombres de persons, hechos,cartas, telegramas; 1-zabia negativas recIprocas sobre algunon
261
coneeptos, largas aclaraciones y as desautorizaba lo que alga-nos enviados habian expresado. Algunas veces parecia que ciseñor Madero no theta importancia a ciertos puntos, porqueel seitor Montaflo repetia BUS argunsentos y suplicaba a oninterlocutor que fijara toda su atenciOn en Is trascendenciadel asunto.
"El güero Villa dabs eflales tie impaciencia pot Ia for-ma pausada con que el señor Montaflo hacla lo mAs im-portante de an exposicion y pot-quo repetla los argumentosque consideraba contundentes. Cuando en medio de an impa-elencia se Is escapaba alguna palabra, ci general Zapata ledirigia enérgica mit-ada que calmaba inmediatamente susarrestos.
"En cambio, Jess Morales, fumaha tranquilamente sitpuro y solia mint el auditono como si fuese Ia cars del seilorMadero. Solo cuando no entendia muy bien lo quo se iba di-ciendo, an semblante se obscurecia.
"El señor Madero labia extensainente y tal vez planteó)as cosas tie cierto modo, puesto pie recibió contestaciOn delseñor Montaffo, en el sentido de que era una nueva formasobre Is que no estaba aiitorizatlo pat-a hablar y, por consi-guiente, dejaba el audifono en maims del general Zapata.
"El nuevo Interlocutor oyO con tranquilidad In exposi-dOn del sailor Madero y contesto que a nada conducirhi Isproposaclén. La plática versO entonces SQbX* los mismos pun-tos tratados con el Heilor MontaiSo y en esta vez reforzadossin liabilidad tie diccion; pero con gran energia, pot pafle delgeneral Zapata. flablaba Ste con afecto respetuoso al seUorMadero, con tranquilidad, con eenciUez; no cabin duda 'Icque cuanto (bela era sincero; iii hablar del Presidente Pro-visional to hacla en tono cornediclo; was para los federatestenla (rages ásperas y cuando se referla a los hacendados eraen fm-ma durIsima.
"10 pie el seflor Madero cliscutia más, eran los puntosrelativos a que ]as fuerzas federales vulneraban la soberaniadel Estado, y que no serian ci apoyo tie las coliquistas revo-lucionarias, pties pant el: 0 Ejéreito Federal era absoluta-mente teal a Is Jtevoliación triunfaute y lo segiiirla siendoCUftn(lO las elecciones se lievaran a cabo, put lo que eNpresa-ba in conveniencia do dejar em-ret-, hasta cierto punto las
r262-
cosas, y esperar a que el futuro Preeidente ConstithelonalIns encauzara.
"Volvieron a citarse nombres y hechos. El rén MartinezTavern, secretario del general Zapata poco autos, quedó maiparado, pues ambos znterlocutore8 negaron haberle expresa-do ciertas ideas. flubo también algunas rectificaciones res-pecto a una couferencia celebrada por el licenciado RoblesDominguez con ci general Zapata y con anuencia u orden delseflor Madero.
"El general no negaba el derecho que la FederaciOn tu-viera para enviar one fuerzas a Ins Estados; pero en el casQde Morelos, esas luerzas flevaban Ia triste misión de aniqui-tar a los revolucionarios, ahogar los anhelos del pueblo y fa-vorecer descara(lamente los intereses de los hacendados. Enello fundaban los maderistas on creencia de pie lag fuerzasfederales vulneraban la soberanla del Estado y su peticiOnde que sulieran cuanto antes del inismo.
"Todo esto lo deda el general Zapata con un acento doprofunda convicciôn.
Imprudencia de ins interlocutor.
"Hubo una pausa. Otra persona substituyó a! seftor Ma-dero en ci teléfono. El general Zapata Q3 los razonamientoay expuso los Buyos. Se trataba sobre el punto rlativo a quoIns fuerzas federates vulneraban Ia soberania qel Estado yprobablemente se le manifestO que la actitud asumida entra-fiaba una indisciplina, pues contestO que no to era el discutirlos intereses de In Revolucion con ci Jefe de Is. misma. Pal vezel interlocutor del general Zapata dejO escaper la palabrarniedo, pues entonces, visiblemente contrariado repuso, enforma muy enérgica. que cuando se haWa lanzado a Ia E4voiución dejO en su case, colgados de un clavo, unos panta-Jones viejos con los que se habla quedado el poco miedo quoen on vida tuvo.
"Y ya sin esperar quo hablara an interlocutor dejO elaudifono en manos del seflor Montafto, indieândoie que hi-ciera saber que si ci seffor Madero estaba cansado, I)odlanaplazar In plátiea o suspenderla, següu él lo estimara con.yen jente.
"Nievameute tome ci audifono el general Zapata y enesta vez pant entenderse directamente con ci sefior Madero.
263
___ r
Pocat palabras as cruzaron, conviniendo aplazar Is conferen-cia pan reanudarla en Cusutla.
"El aeflor Montaflo recibiô de nuestras manos ci originalque ilevabamos y pot conducto de an ordenanza, lo envió a Isimprenta7 suplicándonos corregir )as pruebas. Haciendo aneafuerzo pan dominar su eontrariedad, el general Zapata nosdlO lam gracias, hizo algunaa indicaciones sobre Is forum derepartir los volauteK y todos salimos de Ia oficina telegrtfica."
264
ENTREVISTA HE MADERO Y ZAI'ATA EN OUAUPLA
Figueroa designado Gobernador ycomondantc, nsiitar.
Ya quo homes visto Ia actitud del señor Madero y Ia del gene-ral Zapata durante la confereneja cetebrada por ainbos, conviene decirque antes dede pie el prixuero saliese pan Cuernavaca, dirigió unit cartsa] general Ambrosio Figueroa, inisina que vamos a reproducir:
"Mexico, D. F., 9 di' agosto de 1911.
"Señor general Ambrosia Figueroa.
"Iguala, Guerrero.
"Muy eetimado amigo:
"En vista the las circunstancias tan difIcilen pci' quo atra-viesa ci Estado de Morelos, se ha decidido nombrar a notedGobernador y Comandantc. Militar d& Estado de Morelos.A Ia vez segnirá *isted con ci manclo tie Ins tropas del Estadode Guerrero, a (in de quo pueda movilizar libremente ]an tie-pas de tin Estado it afro y Ilevar a Morelos todas ]as queflecesite pars. paciricar compietamente ci Estado.
"Obre usted ije acuerdo con las tropas federates quo sevan a mandar a Cuernavaca y quo obrarán do acuerdo conusted.
"La presente seth puestu on us manos per tin enviadodel señor Albert(} Garcia Granadea, actual Ministro de Go-bernaciOn, persona apreciabi.lisima, a quien me perinito reco-mendar a usted en todos sentidos, para pie atienda sus mdi-caciones coma si fueran miss.
"Ecpero de an patriotismo aceptara esa invitaciOn y nagpondrá on an lugar a Zapata, pie ya no to aguantam.os, y merepito an amigo que mucho lo aprocia y su atto. S. S."
FRANCISCO 1. MADERO.
Antes que juzgar al señor Madero como veleidoso e inconse-ruente eon sits propios actos, queremos pensar quo Is designaciOn del
Kild
general Figueroa no .surgió del Caudillo, pues 808 intenciones eranexcelente8 pant solucionar el conflicto de Morelos y conocla, ade•rnás, lali dificultades entre ci general Zapata y Figueroa. La (raze"?4OS pondrã c su iugai a Zapata, que ya no to aguGntainos," noparece que refleje sus sentirnientos, sirio más bien In influenciaeJerdda en an earácter bondadoso y cleW), per ci señor Dc Ia Barra,quien at estaba interesado en conducir Ins COMBS pot camino diver-so del que convenla a In Revolución. A mayor abundaniiento, veremogdespués otras expresiones y nuevos aetos del seller Madero, con it•lación at general Zapata, pie jRW completo estAn en desacuerdo conla designacion de Figueroa y la frase que comentamos.
Objeciones del general Figueroa.
Pot an parte don Ambrosio Figueroa, no obstante set' enemigodel general Zapata, tuvo la prudencia de no aceptar el puesto, sinhacer objeciones y sligerir at señor Madero on poco de más tine quelas circunstancias estaban exigiendo. En Ia carta que vamos a repro.ducir, se vera que no tenla confianza en las fuerzas federales, nien Huerta. He aqul el documento:
"Chilpancingo, agosto 18 de 1911.
"Sr. Du. Francisco I. Madero.
"Méx ice.
"Distinguido amigo:
"Con detenimiento me he impuesto de su interesantecarts. del 9 del actual a la pie voy a referirme.
"No tendria inconveniente en aceptar ci puesto de Go-bernador y Comandante Militar tie Morelos si se me conven-ciera de que cUe era una necesidad de orden y de Is salvaciOnde nuestros principios, pero como puede haber sus inconve•nientes, me apresuro a dare mi opinion pars que tasted it-suelva to conveniente.
"En primer lugar, deseo saber si el Gobernador ha deset' intenino, pam convocar a elecciones 0 para terminar etperiodo constitucional, en cuyti caso tendnla 8118 inconve-nientes pot (altar a] cumplimiento de In Ley. 1)espu6s deesto, deseo saber qué razones ha habido pant maudar at Mo-relos fuerza federal. LSe tiene plena contlauza en el gene-ral Huerta?
OR
"En hoxnbre ha sido sectario de Reyes y puede conver-tirse en un peligro mayor quo el de Zapata. Qué piensa ha-cci' con Andrew Almazán y Bus eompaüeros quo se bandeclarado mis gratuitos enemigos? jI'or qué 1€ retirO 8Ucon fian2a a Zapata cn ci memento tnás delicado para nos-otros? &No seth mejor halagarlo y retenerlo at lade do notedto mi8mo que at senor Andrew Almathu, y nombrar a un fe-(1cm! .Jefe de esas fnerzas?
"El momento exige (IC nosotros union y precauciOn: nonos <lesunamos y traigamos elementos dudosos como son losmilitares reyistas. porque Des suicidaremos.
"Yo no puedo aceptar ese puesto sin desatender un tantoeste Estado. pie es tan interesante. Acaso HUB amigos yenm(Ls poligro (let que reatmeute existe y no debemos ser 11gems. Piénselo bien y por telégrafo comuniqueme sus resolu-ciones. Sit y seguro S."
A. FIGUEROA.
Interesante cartcz del Oobernadordc Guerrero.
El señor don Francisco Figueroa, (lobernador de Guerrero, ter-66 en ci asunto y ilirigió at Jefe de la RevoluciOn, una comedida,desinteresada y hien pensada earth, reforzaudo Is de AU hermanodun Arnhrcsio, y hacienilo rnny atinadas observaciones. "Ye no séqw? preado habrá cornet ide Zapata," (lice en su carts; esta frase estoda unit revelación, pues ci gobernante do tin Estado limitrofe atde Morelos, pie tan intomrnado estaba de 1* situaciOn general, nopodia ignorar In pie existiera en ci caso tan seaiado y ruidoso, pa-ra cuya solitciOn se t!amaba a an hermano, a quien poUtleamenteconvenni ci puesto en ci pie so pensaba colocarlo. La siguient PS
Is citrta dcl señor Figueroa:
"Chilpaneingo, 13 (Ic agosto de 1911.
"Sr. Francisco I. Madero.
Mexico.
"Distinguido amigo:
"En vista del curso que se to pretende dar a la politics.en Morelos, me pemniito Jade, como amigo, ml desautoriza-da opiniOn.
267
"Creo que Ambrosio le será a tinted ñtiI en ci alto puestoen que 8€ pretende coloearlo, pero en este delicado momen-to, debemon prever los inconvenientes y lea consecuencianpie tad aeto traerá coniiigo. Tiene el inconveniente de quedespertará euvidias y rencores entre sus compaileros, piemel ban podido encubrir; e'to puecle traer cierto malestar ydesunión entre eea gente, que agregado al pie ya existe conmotivo de Ia separacion de don Emilio (1). puede settexto pant insyores eKcándalos entre nosotros mismo.
"La impericla politica del candidato puede set' tambinmotivo de desaciertos en In administración, que harã de-cir a nueHtros enemagos que sélo se ha fijwlo noted en quelos gobernantes sean de toda su continnza, y no en quo MU-
tisfagan Ian IlecesidadeM de Ion puebloB pie gohiciman."Una de las consecuenejas desfavorzjbles que esto piiede
traer, es que se desatiende la adminiAtraclOn de este Estadoy que venga con la falta del jefe, a (Iesunzón y La diseor-dia. For otra parte, esa fuens federal pie eon 61 VA 8 colabo-rar, Les de toda su confianza? ZNo ira a siiblevarse en tinmomento dado, para ohulgarlo a desconocer cierto credo po-lItico o pan hacerlo desaparecer, y enthnces las conHecuen-eisa serlan fatales?
"Todo esto se Ic digo para pie lo tenga en cuenta, puesnoted tiene más experiencia pie yo en eNtos asuntos y puederesolverlos más tádilmente.
"Ambrosio, de todos modos, no saldrá iurnediatameute,como se pretende, PUCS tiene que arreglar apil ntis deataca-mentos y demás asuntos concernientes al servicio militat-.
"Pienaa salir pronto par Iguala, doude esperarâ susrespetables ôrdenes. Ye no 1444 qué pecado linI)r(t conietidoZapata, pero de todos modos estoy interesadisimo en esteasnnto, del cual eapero me tenga al coiriente.
"Yo telegrafié boy a Zapata porn sondearlo, ofrecién-dole mi ayuda en case neeesario. iA ver qué contests!
Y qué ha pen8ado noted hacer con ci sefior Andrew,Astinsulo, Arootikn y compafiva? Estos hombres unidos al reyismo son un verdadero aniago y no (lebe usted perderlosde vista.
"Taxnblén he notado que BUS amigos por ci excesivo edoque ejercen cerca de noted, suelen ver peligros hasta don.
(1) Emilio VAzquez Gômez.
268
do no los bay. Por fortuna usted tiene serenidad yr palmopan juzgar la* comas y no se dejara sorprender.
"Estoy en buena inteilgencia con Orozeo (i) y piensoque él y Ambrosio publiquen sue ideas respeeto a las eleccio•nes, adhiriéndose a usted y dentin Bus rezones, sin ofeuder anadie y diciendo que Ic hacen mu candkiato, porque lo mismoen 1* guerra pie en Is paz be sabido iisted encarnar be prin-cipios tie In Revolución; pie demean pie el pueblo se fije enpie nece&tjt pant 8U8 altos mandatarios hombree de ideaslevantadas, de lion radez I)OIIticl( y de reconocido patriotlamo.Probarán clue usted refine todan estas cualidades, y dirAnque si hay otro eanclidato que mejores garantlaa d6 a! pue-blo, aplaudirán sit presentaeión. y espernrAn en on puestobe que ci puehlu liaga. Qizé dice iisted de esto? LNo seth debueii efeeto pam ilesortentar a los agitadoreis? Ya me exten-dl murhc) sin (.)nsiderar que tisted es hombre de tantas aten-ciones.
"Perdôneme esta falta y ordene lit giaste a nu amigoy servidor."
FRANCISCO F'IOLJEROA.
"1 1. 1). Aqui vat bien ci asunto de las eleeciones. hay cua-In, (andida tos V In lucha J)ronlete met, reñ i(1a.— ale."
No estaba, i.iie, en los intereses (IC In Revoluején, pie el gene-ral Figueroa ocupara el puesto de GoIn? 1- z ludor y Cornandante Militarde Morelos. Desde sun (Iiver.sos puntos 'Ic vista, coincidian el gene-ral Zapata y ](ishermanos Figueron pero si colivenla a las maqul-naciones (IC los antirrevolucionarios. pues "elan clararnente que alenfrentar entre si at los elementos insurgentes, vendrla como conse-cuen cia inevitable Nil debt I itamien to.
La peticidn escrita de Zapata
Vvanios aliora Iii peticion eserita que ci general Zapata enviôal r,eüor Madero, cotno resu I tad, de sti (onferencia telefónica. Diceaef p1 doeumento:
"I -Qiie Me respete In soheninlit del Estado de Moreloslie SCfl Sepal rado do In I r L merit Magastrat nra del
Estatlo. ci ;utuatl ;oberuador, por ser iucapaz pare, gober-nat y pertei ieee r al part. ido cienti lien
(1) Pascual Orozeo.
Rt]
1139—Que no querenios ni deseamos que sea Gobernadorprovisional don Ramén Oliveros, por ser elemento designadopor cientificos;
1140—Que el nuevo Gobernador provisional sea designs-do para ci easo de quo
as trata, do acuerdo con lag aspira
clones del pueblo y principales jefes de ml Ejército, para piesea una garantla do log principios que ha defendido Is flevo-Iución triunfante;
"50—Que el pueblo de Morelos y no yo es ci pie deseaque Ins tropas federales no sean las quo so encarguen do laseguridad pñblica del Estado, porgue éstas serán unit ame-naza para la soberania en este momento y ejercerán repre•salias sangrientus, conio ha acontecido en otros Estados;
"69—Yo, pot mi parte, estoy dispuesto a lk'enciar Instropas quo quedan a ml mando; peat tarnbién pido <pie entreellas se seleccionen log elexnentos que tieban custodiar la se-guridad pübliea del Estado, inter se elige Ia Legislatura, Ispie, de acuerdo con el Ejecutivo, coziforine a la Ley, determi-narâ o soiucionará el asunto que nos ocupa (el agrano), y yoacataré cuniquient que sea Is determinación o medida do loglegitimos representantes de este pueblo, <Ic plieD soy y sorefiel servidor;
117Pjdo también que la g autoridades provisonales yempleados con quienes no estén conformes lo
g pueblos. seam
designados conforme a Ia voluntad do log misinos pueblos,
porque muchos de ellos protestan contra In imposiciOn for•zosa do autondades provisionales quo 1)ertenectm n a lit admi-
nistraciOn porfirista y a log cientificoa y naturalmente pie
estas autoridades, compuestas en su mayor parte do caci-ques, hombres déspotas y crueles, ejercen represslias pie log
exasperan y provocan sit malestar;
"S—Yo, pot- ml Nrte. estoy dispuesto it retirarme a Ia'ida privada, pero antes tie retirarme anhelo in paz del pue-blo que he defendido. pues no tengo mAs arnbiciOn quo Iatranquilidad y bienest.ar do este Estado, pot- ci (jUC no V9CI
laré en sacrificarme en aras do la justicia."Estas son ins demandas justas qie hago a tisled y ni
Supremo Gobierno, en bien do La paz, de In prosperidad y doIs justicia."
El general EMILIANC) ZAPATA.
270
.
A an regreøo de Cuernavaca, celebró el señor Madero amplisimaconferencia con el Fresidente tic la Barra, ante quien apoyô las jus-tas demandas del guerrillero suriano. El alto maudatario dijo al Jefede Is Eevolución, que estando en principio de acuerdo con to queZapata solicitaba. prestarla on apoyo y girarla las Ordenes eondu•centes, to que tue comunicado at revolucionario morelense pot el se.for Madero.
No cahe duda que ci envfo tie tropas federales a Morelos, meuna medida impoiltica, pues todos los insurgentes comandados pot'Zapata, vieron en ella ci deseo de aniquilarios.
Aquelios hombres se hablrn ievnntitdo on armas buseando Is tea-
lización (le reformas l)racticaI on lot; sistemas de vida colectiva y degobierno, y no podian sino sentirse h,Mti,Iiados cuando a sus aspiracio-nes se contestaba con el envlo de .opas federates a las que scabs-ban do combatir y tierrotar.
Ilernos visto quo ci general Zapata no se oponla al licenelamlentodel resto de sus huestes; pero exigia que se le garantizara ci curn-plimiento de sos demandas; at hacerlo, eataba en on papel de revo-lucionario y jefe tie aquel gr'po, al que tenla Is obligación de defen-der- Ast lo comprediO don Francisco I. Madero y dándoie Is razón,apoyO todas sus peticiones ante et Presidente Interino.
Eloouente mensaje at señor Ma-dero.
Be preparaba ci señor Madero para ir a Cuautla, cuando recibléci interesante mensaje tie! general Zapata, quo copiamos integre:
"Cuautla, Mor., 17 do agosto do 1911.
'Señor Francisco I. Madero.
"Mexico, D. F.
"Causa inneha ititlignación on pueblo y Ejéreito el ama-go dc ]as fuerzns federates pie c'stân con intenciOn de ataquecontra nosotros. Si Me derrnrna sangre, no ser yo el respon-sable, piies ustid cosllpreu4lerA que se Inita (IC asesinar LOS
fiSmOS principios qile ustod proclamO. La naciOn enters noscontempla Con sus ojo.s: nosotros moriremos, pPrO los prin-cipios que usced inscrihió en sun l)anderas. on Chihuahua, no
271
moriit; nueMra patria. la naciOn enter; lee hará revivirat deograciadamente nucuinbieran con nosotroR. to he que•ride a todo trance Ia Paz de nuest.ro xuelo; porn los bacon-dados "cientificos," quieren que el pueblo sea an eselavo,que no ejerza ans dereebos de Nufragio. pie haya prestOncomo en los tiempos do in I)ictadura, y por esta causa in-trigan con el Supremo Gobierno, par pie abs aMesanen j)Oruna peticion jusla. Si La Reroll4cjufl no h•ubiera Ado a media.v hubiera seguido sti cerrien.tr, hasta re&iar ci entabicci-mietzto de sue prncipion. no 'ion veruinlos cnrveitos vts citecon flicto; sin embargo, tengo fe en gut' tisted soiucionaráeste asunto que conmueve a) Estado y ronmoverá a) pals en-tero cuando sepa ins .Jereebos que defezulentos. to sé pie heside tiel partidario de listed y del (h.bierno. /'Or qué, pztcs,por eena peticióii junta ,n4a. del pu"blo y del Ejército. senOs trata de rcos dc gra ve (JCUIo. ('f44Iii(ltj no heeno.q tPnt4Ootro que ci dc luther sido defcn4or.x di.' nUcAtrax tiln'rtadcsfComprendo perfeetaniente (te ULnto If iisted comi' a! Supre-me Gobierno loft ban sorprendido log cientificos, calumnian-donos. 1'21 pueblo estit dinpuesto it probar lo contrarlo de toque afirman nuestros enemigos. Yo, in por tin. inomento hedudado de pie usted sosten(lrh los pHncipios por los cualeset pueblo Inexicano derrauiió qu sangre y en la cuestión aque en cote moinento me rQfierci teng, te y la he teitido siem-p. en quo noted vvitarâ t4 dermamamiento do sangre que seprepara conira nostotros. El 'urlJo y ci Ejército Liberta(lor,esperan con ansia que Listed les resuelva definitivamenliv ionpuntos de su peticiOn y Jos arreglon que bayn li'nido (,onel Supremo Gohierno. Ie suplien *ttenlaniente me mande iupronta conte8taci6n. l'j-otesto it tisted ml ;tIeneión y repv-to y me reitero sn fiel .ubordinado"
El general EM lilA No ZA PATA.
Los raldos en ci eampo de batalla, bablaban en Cate mensajedictado por lii videncia de Zapata, y mi voz. dice un escritor. "es elmandato de los muertos quo exigen ci precio de su sangre en obrando patriotismo."
272
Telegrams a Do La Barra.
Al mismo tiempo el general Zapata se cliriglO al Presideute In-ter-no on estos términos:
"Cuantla, Mor., a 1i de agosto de 1911.
"Seftor Presidente Interino tie La Rephlicn, licenciadodon Francisco Leon do la Barra.
"Mexico. D. F.
"Seitor: La presenehi de ins fuertas (ederales ha venidoa trastornar el orden pthlico. El pueblo se indigna ends vezman con su presencia y ;trnugo: rUego It iisted, on hien de lapat t na, ordene el ret iro de la g fuerzas federn les y yo hare Inpaz on veinticuatri, horns. El pueblo tiene entendido que angrupo de hacendados "cientificos," ha provocado este couflic-to: Cs justo pie se atienda a la g deniandas eqilitativas delpueblo. Nosotros representarn('s la causa 'Ic él y no es p0-sible jue xc trate de asesinar los priucipios de la Revoluciônlievada a cabi, pot' don Francisco I. Madero. El pueblo quic-re pie Sc respeten sos dereehos: ci pueblo quiere que se U.aUenda Y 8C Ic niga y no on posible ijite porqiie hace tina peti-dOn, se trate de neallarin con Ins Inyonetan. Si (le.sgracia-daniente se derrania sangre. In nación (micra abs juzgarA, Icmismo que In historia clictar(i su fallo para juzgar a lagculpables. Aim es tiempo de quo se evite Un derraniamientotie sangre iiiütil y espero tie su patriotismo pie usted loevitarA. Proteato a tinted rut atenciOn v profnndo resjwto yespero sit
EM ILIANO ZAI'ATA.
Conies taciOn del señor Madero.
En Ia tank del dim. 17 de agosto. Madero se dirigiô a Cuautlano sin enviar a Zapata esta contestaciOn a sit preinserto:
"De Mexico. 1). F., it de agosto tie 1911.
"Señor general Emiltaizo Zapata.
"Cuautla, Mar.
"Acabo tie recibir su largo e interesanle mensaje. Corn-pccndo tfl 117/ b ten lox .?en ti,II itffl tos que inpiran ci untedes y
273
F. Zsp.t..-18.
par no vine a Mtwico a ewponer at Supreme Oobierno to ii-tuacidn, en vista de to cual se ha acordado solucionar el con-flicto en ésa, en farina que eatoy segnro serâ aceptada parnetedea y pie lee hare saber a mi ilegada a esa. Para lograrmis vehetnentes deseoa, In condition esenciai es, quo ustedeasigan teniendo Ic Ca ml coma yo Ze tenQo at ustedes. En prueha de In cual voy a esa, a pesar de pie han venido noticiasde que mi vida peligrarâ yendo aflá. Pero no creo nada theello. porque tengo confianza en ustedes. Repitole pie saidréesta tarde a lee 4 p. m. en tren especial. Calculo Ilegar en-te 7 y 8, si no está la via interruinpida."
FRANCISCO I. MADERO.
A pesar de sus intenciones, el señor Madero y on comitiva pei'nia-necieron en Ozuzuba durante Is noche del 17; et pueblo, evidenciandoau desagrado por lee torpezas del Presidente, de quien Se crela obra-ha de acuerdo con el Jefe tie Is Revolución, prorruinpió en Ion priineros "mueras" a Madero.
AW as reeibió otro telegrams de Zapata, concebido set:
"Cuantla, Mor., a 17 de agosto de 1911.
"Sefior Francisco I. Madero. (Eecibido en Ozumba.)
"En estos momentos recibo on telegrams. Agradezecmucho an de(ereueia. Nosotros tenemos Ion mejores deeeospan Ilegar a tin arreglo. Esté noted aeguro tie encontrar en•tre nosotroe a Ion leales partidarios de siempre."
EMILIANO ZAPATA.
En Yecapirtla sublO & convoy, pare, dar Ia bienvenida a donFrancisco i. Madero, el entonces coronet Eufemlo Zapata, y per fin,poco antes de media da del 18, ci tren liege a Onautit
En el andén tie Is estaciOn, rodeado de an Eatado Mayor y denumeroso püblico, el general Zapata esperaba a! Caudillo, quien tosaludO efusiva y cordialmente, abrazândo!o y Ilamândole "mi inte-gérrimo general."
Acompafiado de Ion mãs connotados jefes surianos y entre unadobie file de insurgent", recorriO Is calle principal, hasta Ilegar aljardin central, en donde habló al pueblo en los siguientes têrminos:
274
DLaourso del .Mor Madau.
"Concindadanos:
"Muy freaca ntá en nuestra niemorla la lueba terribleque tuvinios quo ooetener pan derrocar Ia dictadura y con-quistar nuestras libertades.
"Ye ful el Jefe de Is. Eevoluciôn triunfante, encarnandoen ml Ins sentimientos del pueblo mexicano, que aiempre haaide Invencible en Ia guerra y magnânimo en Ia victoria;quise después de que hablamos vencido at enemigo y que ha-b$amoe demostrado quo Ian virtudes heroicas no estabanmuertas en el corazén merkano, quise, repito, demoetrar quoestAbamos tamblén a Ia altura de Ins heroes más magnAni-mos que ha tenido nuestra historla: de Ins Morelos, de lowBravos, de log Jnártz, y quise, en repretentaciOn del pueblomexicano, ser noble y magnánimo con los vencidoe.
"Nunca me imagine que ellen fueran a agradecer los no-bles sentimientos nuestros; yo sabia muy bien quo a is corn-.bra de esa hbertad quo kabtamos con quistado y qua Lee ha-bIatnos arrancado a e11os miamos, pretendertan luchar contrano8otcos, preten4erian frvantar .tc iwevo La cab eza v ya quaen ci cmpo de batafla hablan tWo derrotados, cobijóndoncon esa mistna Iibertad conquiestada per nosotros, enoubrién.-dose bajo esos mismos prLncipios dcmocrdticos, qua han tWoet w,thelo supremo del pueblo rn.ca'icano, pretenderian enga-ñar de nuevo at pueblo, prcten4eran intrigar, pretenderiantuchar contra nosotros, por medjo de to snen2ira, etc to ca-Lumnia, etc to intriga, y ya veis. señores, cdnzo to hen i,sten-tado; pero on cant blo, demostremos nosotros que tonemos baa-tante juicio, gut tcnernos baatante cordura y baatante intelgwwk& para confundir a nuts tros enomigos y hear fracacarsus intri gas.
"Ye veis to qua ha pasado aqu( on et Estado de Moreio.;todo ha tido cuestión de una intriga de nisestros enetnigos,quo no se resigtuns a to derrota que han aufrido y qua se irna-ginan qua pueden engañar at pueblo, a bien qua pueden, parnieaio etc to fun-ta, voiver a potter lea cadenas at pueblo me-vicano. Pero, sefiores, por Is fuerza estamos segiiros de quo nolo podrán hacer, porque ya hemos denostrado do 10 quo emeapaz el pueblo luchando por sus libertades; demoetremos
también que, por medio de In intriga serán impotentes y seeatreliarán ante nuestro buen juiclo y patriotiarno.
"Las calumnias de nuestros enemigo.s hablan heeho apa-recer quo en ci Eatado de Morelos haWa efervescencia, habiainquiet-ud, que ci Ejército Libertador no guardaba el orden debidaxnente; Be cantaban miles de catwnn&iaa y m4ies de men-tires; yo siempre protesté contra dos; Pero, sin embargo,ya quo era €1 tnico reproche que le querlan hacer a In Eevo-luciOn, at partido nuestra, d.ije: voy, pues, a arreglar esacuestiOn sathfactorianzente y esas tropas del Estado de Mo-relos serán licenciadas. Porque 8abla may bien quo aunqueeetuviesen ]icenciados, rada itno de vosotros at liegar a nies-tros hogares con Is satisfacciOn del triunfo y del deber cum-plido, estazia siempre dispuesto at Ilamado de nosotrosy empufiaria ]as armas Para defender nuestras Iibertades.Pero, como dije, nuestros enemigos no descansaban, querlanhacer aparecer que yo no tenla prestigio sabre Ion mismos jefespie me ayudaron en Is RevoluciOn y sri ustedes han Zchlo tooperic$dieo. de 3f&vioo y cntcrádose de las cricxst urea burk8-cu quo represen tan, habrdn vtsto a su vaJiento general Za-pata pinta.do cot,w tin ran asesino.
"Y pot ceo habla crecido Ia idea y decian pie yo eraun gran patriots y tin hombre sincere, Pero quo me faltabaenergia, que rue faltaban dotes Para gobernar, porque no ha-lila mandado fusilar at general Zapata. y ustedes comprende-ran, seitoreg, que patti eso no Re necesitaba vnbor ni energia:se neceeitaba ser an asesino y criminal, para fuaiiar a ipsodo los soidad.ja tnt vatieute8 del Ejéroito Liberta.jor.
"Ayer nada menos, grandes cartebones aparecieron enIs, capital do Is Itepüblica, en que se dice quc una naciônpie tiene veinticinco mil hombres sabre las armas y setentamiliones do pesos de reserva no debe tratar con Zapata. Esodicen nuestros enemigos, ceo dice Reyes. 4Por qué? PorqueReyes nunca ha acostumbrado a tratar con enemigos, cuandoson menos fuertes quo éì, que siempre se ha humillado antelos poderosos, coma so ha humillado ante Porfirio Diaz, anteLimazitour, ante ci sefior Do la Barra y ante ml mismo.
"El general Reyes, seflores, anda haciendo shorn alardede valor y dice que con veinticinco mil hombres y setenta mi-flones de reserva no trnta con tin pueblo, porque éste necesi•ta todavia an tirano, nun mano de hierro quo to gobierne pie
V
276
eepa lmponer art voluntad y es to que él trata, lo que el preceniza coma un principe salvador de la Reptbllea. Por no, se-ñores, cuando me di enenta que debido a Ian intrigan de nues-tros enemigos y a Ia ignorancla tie vosotroe, que no ondabais cuienta de Ia que pasaba y que haata llegásteia a du-dar tie ml, porque øé muy bien que ayer aigunos gritaron"muera Madero," sabia que eatabais engafladoe; pot eso notemi venir, porque, coma dije ayer a algunos pueblos que merogaban no viniese a esta ciudad, el pueblo mexicano no asasesino, el pueblo siempre ha reepetado a sus gobernantesy si a mi me ban respetado las balas de In. Dictadura, tengoIa convicelón de que no solo ]as balas del pueblo we respeta-ran, sino que serán siempre ml mejor coraza y nii mejordefensa.
"Y cuando supe, aeftores, que debido a esa circnnstan-cia se iba a derrainar sangre hermana, inmediatamente, Co-mo era ml deber, me vine aqul en medic tie tosotros a evitarque se cometiera una falta tan tremenda, que no aOIo hubieseempapado tie sangre este Estado, que no s6lo, hublese hechoperecer a miles de mis valientes soldados y tambiên del Ejer-cito Federal, que with formado par hermanos nuestros, quetambiéu me ban vitoreado cuando he entrade a 8n5 cuarte-les. He venido a evitarlo y tengan Is seguridad tie que tocon segu I ré.
"Puedo decir pie he conjurado el peligro y que todo sesolucionará satisiactoriamente, a fin de segiiir sin trabaalgzfna hacia el gran ideal que persegnimos, que es el esta-blecimienta tie Is paz tie Is Eepib1ica. para vet tie tin mododefinitivo ci triunfo de nuestros prineipios e instalado un go•bierno emanado 1e Is voluntad nadonal, manhfeHt.ado en Insurnas 'elector&es...
"He venido aquf a traer Ia calma y Ia tranquilidad y nosáldré de vuestro Estado, hasta que no eaten todas Ian eon-cienejas tranquilas1 hasta que no tengáis la seguridad dc quet.niestros derechos .seráa rc8peta4Loa en to&rn .qentidos. TenedIc en ml, coma yo Is tengo en vosotros y segulremos mar-chando sin tropiezo alguno, pot lii nueva sends. tie Ia Demo-cracia y tie Is Libertad."
277
AVIESO PROCEDER DEL GOBIERNO INTERINO
Arreylo sat 1sf act orio dc toe 44/i-cuitwies.
Deapués, en el hotel Mora, Madero y Zapata sostuvieron largeconferencin, a Is pie también asistieron los representantes civileade Ion pueblos comarcanos, en apoyo de las peticiones formñladaapot el jefe morelense, manhfestando, en nombre de sus conciudadanos,el desagrado pie Its producla Ia continuaciOn on Ion puestos pCi•blicos de In administratiOn local, de antiguos, 37 por lo misino, per-vertidos servidores del regimen porfirista. Patentizaron irna vcz mAn8118 aspiracioues de mejoramiento econOmico y narraron con cálidoBdetalles, las extorsiones que habian sufrido por pafle de Ion hacen-dados, pie succionaban sus energias.
—He querido, aeflor Madero —dijo Zapata—, que Ion represen-tantea do log pueblos estén aqul, para que oigan del Jefe de la Be-voluciOn lo pie deben esperar de éI, pues pot ml pafle ya ashenquo no descansaré, hasta quo so cumplan las promesas quo hizo Is.Revoluciôn.
Madero contestó, pie todo se cump]arla como estaba ofrecido yquo influirla, come Jo estaba haciendo, cerca del Presidente, paraquo retirase do Morelos las fuerzaa federales.
Termthada Is anterior entrevista, don Francisco enviO al senorDo Is Barra ci tdegrama siguiente:
"Cuautla, Mor., a 18 de agosto do 1911.
"Señor licenciado don Francisco LeOn Dc Is. Barra.
"Presidente Interino de Is Rep(ibflca.
"Mexico, D. F.
"Acabo de conferenciar con Zapata y delegados de to-dos Ion pueblos y han ace ptado (u.s cendioiOne8 de ese Supt.'nsa Gobkrno. Estân conforxnes on scepter al ingeniero Hay;pero preferirian, si es posible, al seller Profesor MiguelSalinas, Director de InstrucciOn PUblica en este Estado, lint-camente pot ser hijo de aquél, pues por Hay sienten grandessimpatlas. Le suplico contestarine este punto. Igualmente
278
aeeptarán, coma Jefe de las Anna, at tenlente coronet Bad!Madero. Maftana principiaremos licenciaTMento. Suplicoledisponga salgan inmediatamente, par ferrocarril, doscientoocincuenta hombres de fuerzaa a revolucionarlas del Estadode Hidalgo, y dieponga iguatmente que fuerza, fedoraiea toreconcent rem en Cuernavaca, y so regresen a esa CapitaL, totnás pronto pos-ibte. Esto me ha parecido necesarie para ree-tablecer par completo Ia tranquilida4 en ci Estado; perupermaneceré aqul hasta quo las fuerzas federales se encuen-tien en la Capital, p1108 es inwy dificii do otra tnatwra ven-eer La desccnvfianza que lea tie nen y que no Zeja do caMeju.tificada con La actitud 08urn44e por ci general Huerta,que sin Ordeues expresas, avanzO hasta Tautepec, y Hi asevit6 un choque, tue per Ia pronta providencia que tomeusted en ordenar so suspendiera todo rnoviiniento. igual-mente, puede ordenar a ]as Linens Nacionales, quc reanudenci trkfico desde luego, seguro (IC que no serán moleatados.
"Pot tan plausible acontecirniento pie de un mode fir-me y definitive cimenta 'a paz y la tranquilidad de la Re-pUhuica, y demuestra evidentemente el presUgio de an Go-bierno, felicito may cordialmente a usted y a sue colabora-dares."
FRANCISCO I. MADERO.
La conflanza del seilor Madero en la situaeión que prevaleciaen Cuantla, y en el arreglo del conflicto, puede verse con toda cia-ridad, tanto en el telegrama preinserto, cuanto en el sigulente:
"Cuantla, 18 do agosto de 1911.
"Señor licenciado Alberto Garcia Granados.
"Ministro de Gobernaci6n.
"Mexico.
"SupliquC al seller Sub-Secretario de Guerra ordenaraa In tropa (it! AImiiazti, pie fuese a Iguala. Esto tue par ra-zones pie ya no existen. per cUyo motivo suplico a esa Be-cretarla se sirva cancelar esa orden."
FRANCISCO I. MADERO.
279
El manor Do Ia Barra envtô al eenor Madero la siguienteeon tntadôu:
"Enterado de an telegrama de ayer, en que se sixve Co.
xnnnjcarme que Zapata y ens hombres ban coinpreudido Lauecealdad que hay de quo se verifique an desarme. Oetebrolosinceramente y felicito a noted por su eficaz y eapontâneaintervenclón en eate asunto. Reapecto fuersas, deaarmadaslea de Zapata, Iran ex revolucionarias, organizadas por IaSecretarla do Gobeniación a guardar ci orden en ese Esta-do, y tins vet re.tabtecido ci orden, qu.e espero será muijpronto, Sc retwardn las fuertas feZeroAes, que cada cUa dan,nayores nsuestras de teaitad at Gobierno, para pie éste uti-lice SUB importantes 8ervicios en otro punto."
FRANCISCO LEON DE LA. BARRA.
Necesidad de resolver el probiemaagraric.
Al dia signAente, y más enterado el señor Madero de la sitna-dôn, diriglé un nuevo telegrama a don Francisco León De la Barra,apuntando twa soiución para el problema agrario, del qtie ito sôloreconoclO an existencia, sino Ia necesidad do abordarlo y resolverlocuanto ante.. Adernás, habla desistido de Ia intentiOn do quo cigeneral Figueroa fuese (lobernador de Morelos; su inelinacion CS-
taba francamente en favor del coronel flay, como verelnos en se-golds.
"Cuautla, Mor., 19 de agoato de 1911.
"Senor licenciado Francisco León De Ia Barra.
"Preeldente de Is EepbIica.
"Mexico, D. F.
"Acabo de recibir su mensaje sobre arreglos en este Es-tado. En estos moinentos principia lkteneia4niento fuerzas;pero pan actitarlo y facilitarlo, creo ser La muy convenienteque tro pa. de Huerta regre*ssen a Cuernavaca y Las tie CanoLdpez (1) se retiraran tatnbién, per to mates a una jornadatie ,naroha, puce de esa manors, se lea quitarã a todas esas
(1) General Arnoldo Casso López.
290
gentes €1 temor que tienen a Ins fuerzas federales, pues espe•cialinente Iluerta y Blanquet (1) son inuy odiados en esaregiOn, y coma a ml me engañO el primero, eatas gentes ensu desconiianza, Ilegan hasta temer pie eon cualquier pre-terto desobclezca at gobiernu pat-a. proVocar Un. CO?fiWt0,pues pareoc quc Ca to clue éî desea.
"Aqul me Ilegan noticias de algunos perjuicios pie enu-sait Ins part idas de zupatistas clue andan on otra regiOn delEstado; peru de.sde aqui dictamos Ins medidas necesariaspara clue se restablezean lo mAs pronto posible el orden y Intranquilidad pilbiteas. He tenido oportunidad de hablar connumerosos jefes, y yu mando publicar ION pârrafos de unaproclania que j)ensahan Ianzar on la dial reconocen a! Ciobier.no de noted, y a ml tamblén como su efe; pero aiegaban Co-mo principal pretexto pant tenantarse, In cuestu$n agraria.. Eneaso tie ser flay Gobernador, ya le lie dicho clue desck tusgodebe organizar utia cornisiOn- afjraria local, a semejauza tie Iaque useted organizo en Mexico pat-a estuctiar aqwI et probie-ma y soiucionarlo to inds pronto posibfr. Roy lIegó tren connumertsos pasajeros pie regresap a sus hogares."
FRANCISCO I. MADERO.
Injustificado e itnprudente avon-cc dc federates.
No existla ya contlicto alguno, y con hacer al pueblo morelenselas eoncesiones muy razonables clue podia, se hubieran evitado malesy perjuicios posteriores.
Veto no era esto lo que buseaban los reaccionarios, sino el ani-quilamiento de guienes constitulan una amenaza para sus internee.
Con Is soluejOn que se daba a los acontecimientos, Madero evi-denciarla an prestiglo de Caudillo y Zapata continuarla siendo onobstáculo para ci reinado de los prOceres azucareros.
F'ue este resultado ci ijue no convino al Presidents De Ia Ba-rra? Parece quo .sL pnes mientras quo el señor Madero, en el terrenomismo de Ion Jiechos. habla encontrado In soluciôn, otros Be encar-garon de deshacer su obra. Victoriano Huerta, en Ia mañana del 19,movilizó 8118 contingeutes, resueltamente sobre Is plaza de Yautepec,cercana a Cuantla, en aetitud hostil, contra Los maderistaa que aill
(1) Aureliano Blanquet. entoncos coronel.
281
Se concentraban y que tomaron is natural defensiva. Dade a diaanterior, el general Zapata habla ordenado los preparativos pars elReeneiaxnlento do sue tropes, y en log niomentos en quo as principiabaa acto, as recibló on telefonema do Yautepec, noticisndo Ia desagra-dable nueva.
Profunda impresión y no pots extrafleza causó la noticia entrelas fuerzas revolucionariaa, y r ann entre don Francisco I. Madero ysue allegados.
Quiën habia ordenado see avance de las fuerzas federates?, 4porqué motivos se movilizaba aquella gente?, ,qué razones habla?
Huerta se comunicaba directamente con el Presidents De Is Barrayr era légico suponer que sélo obedecla la g Ordenea que éste It traus-mitla. Después do conocer el Presidents el éxlto de las gestioneedo Madero, ..qué objeto tenta en movilizacion?
Et deHeado licenciamiento de los revolucionarios so iniciaba yapacifies, ordenadamente; asi lo queria Madero y lo aceptO ci generalZapata, contiado en las promesas del Caudillo.
£Se buscaba exasperar a Zapata, para que sacrif lease a Madero?No tiene otra explication el procedimiento muy digno del jesuitismodel Ilamado Presidento Blanco, pues mientras per nix lado ofreclOadmitir lag condiciones do Zapata, par otro ordenO a Huerta., €1 maaimpnidente movimiento.
La actitud del señor Madero.
Don Francisco I. Madero so apresuré a telegratiar a De Is Barndándole cuenta do lo quo eataba sucedlendo:
"Onautla, Mar., a 19 do agosto do 1911.
"Señor Presidents Interino do la RepUblica, licenciadoFrancisco LeOn De Ia Barra.
"Mexico. D. F.
"Acabo de recibir uoticias per teléfono, quo ban sidoconfirmadas, per conductos diversos y fidedignos, de quolas fnerzaB federales marchan sobre Yautepec, yr principiatiroteo en las afueras de dicha poblaciOn, juzgándose inmi-nente quo penefren a ella, lo quo ha flenado de pánico ft suebabitantes, en quienes fiDicamente & nombre do BlanquetInspire temor. Me perinito repetir a usted que mientta,no den &denes terminontes a Huorta, de que se retire con
au tropaa, is situooión no hart sit;o ogrovorsa EstMm&mos principlando a flevar a cabo ci licenei.mlento con mnybuen éxito, cuando tue interruxnpido per Is desagradabl.e no-ticia que acabo de dar a noted. Tengo dates y fundajnentossuficientes, pan agurar a nated, quo el general fluertaestá obrando do acuerdo con a general Reyes, y no dudequo on poryecto sea alterar ci orden eon enaiquier pretextoy con fines nada patrioticos. Conaidero que jefes comaHuerta y Jilanquet, 80Th los menos apropio4os parc La m-
siOn de pa:, .sobrc tocio en estos Estados. Me permito reite-rarle ml suplaca, do que fuerzal4 federates se reconcentrenen Cuernavaca. Las del general Casso López, ya se detuvie-ran en Jonacatepec, adonde mandé un emisarlo para con-ferenciar eon el, habiendo recibido informea de quo so banportado con eorreceiôn. Saludos afeetuosos."
FRANCISCO I. MADERO.
Al misino tiempo, el seilor Madero so dirigiO a las fuenas fedemrates, en ci &guiente, expresivo clocuniento:
"Cuautla, Mor., 19 do agosto do 1911.
"Señores Gral. fluerta o Coronel Blanquet 0 al Jele doIs Columns, de tuerzas federates quo marchan sabre Yau-tepee.
"Acabo de mandar on niensaje telefOnico, en que leedecia pie Ins órdenes del señor Presidente de Is Rep(iblicaerars que no se niovieran del campamento quo tenlan, y quepor tul motivo no debian atacar Yautepee, pues van a u-sar in derrarnimiento do sangre intil, puesto pie eati corn-pletamente arreglada Is cuestiOn do este Estado y Lo tnicoqwc haven c, rctardar y 4i/icultar ci Zicencia,nviento 4€ Lastropas, pues es natural que mientras las fuerzas federalesestán tan cores, ]as fuerzas de Zapata no quieren licen.-ciarse, pues naictz•traa ye let aseguré y ci Presidente do orciendo quo no ec rnueva'n de su canvparnento, ustedes aiguenavatz:wndo.
"Ruego a ustedea tomar en cuenta Ins razones erpues-tas, y retirarse al campamento quo tenlan anteriormente,Sin intentar tomar Is plaza de Yantepec, porque eon ello soderramarla sangre. sin ningtn proveeho.
283
"Espero del patriot.i8mo de tistedes so servirán atendermis indicacionee, quo están enterainente do acuerdo COD lasinstrucciones quo ban recibido ustedeB del señor Presidentedo Ia RepUblica y Subsecretario de Guerra.
"Soy on atfo1 y atto. S. S."FRANCISCO I. MADERO.
Syrcaiva act itud de VictorianoHuerta.
Ante Is MtuaeiOn que estaban ereando las fuerzas federnles. Ma•dora se viô en is necesidad do salir a Ynutepec. Mites de hacerlo, di-rigiO at Ptesidente Interino ci mensaje siguiente, por el que puedenverse ens eefnerzos, ael conio Is tendencia di, Huerta de frustrar todoarreglo:
"Cuantla, Mor., a 20 do agosto de 1911.
"Sefior Presidente Interino de Is RepUblica, IlcenciadoFrancisco LeOn Do Is Barn,
"Mexico, D. F.
"Come me he pennitido rnaniIesthr a usted, no está jut.tificado ci derrarnarniento tie sangre cm este Estado, puesZapata y los suyos siozmpre han mamifestado quc cstám dirpucstos a acatar La. Ordenes. del Suprento Gobierno, lo cualdemoetraron al aceptar sus condiciones. y pidiendo ilnica.monte quo no avanzaran la g tropas federales. y principia-ran sus movimientos retrégrados, simultAneamente, con ciIicenciamienta do las fuenas de Zapata, cuyo licencianilen-to tenninará antes de quo Ins fiierzas federates evacuaranCuernavaca. Me did usted au aprobacldn en estos arregios ici hecho de que ve haya verqicado zIno que otto desordenen a resto del Estado, no ,notiva tin ataque a las p!t&zat deYa'utepec y Cuautla. donde todo ha estado trMzquzIo. Ade-más, con que las fuerzas do Figueroa ocitpen Ins plazas endone haya algunos desOrdenes, con lo cual e-stoy do acuer-do con Zapata y sus amigos, se habra rwnabieeido ci onionen el Estado. ci (lecorn del Gobierno no stafrirá ningunamengua y en cambie, mu prestigic aumentarA grandemente;as habrá ei'itado tin derramern jentc, c(.i x an gre in(itil ii pets-
I)
El Senor Madero. su ssprjsa y nlguzios de sus acoInpahianteM en .0 viajeal Sur. Fot. tomada en Ynutepec. Mor.
"" ' )t 'eI I lernundex Ituben M ora vs • en Ysutepec, Mor.
proso. Dentro de pocos momenton salgo pan Yantepec, pa-ra evitar haya algán eneuentro entre las tuerzas de Zapata(pie eetán muy excitadna potpie creen que Huerta ha des-obedecido las Ordenes de noted) y las del mismo Buerta,cuya conducts, pan ml ea alga sospechosa, pues segtn noti-cia que tengo de usted y del Ministso de Guerra, se Is haordenado que permanezea en sue acantonainientos, y en vezde ello ha marchado sobre Yautepec sin admitir parlainen-tarios, pues ci Presidente Municipal de Ywutepec as adc-lantO con bandere bianca para tratar con eliot y fué reci-bido a ba1azos, par cuyo nwtivo no pu4o haecrlo. Una Co.lumna asi no so puede decir pie marche en son tie paz, suben son (IC guerra, y en vez de desear un arreglo pacifico,hace todo lo posible por provocar un contlicto. El generalCasso LOpez puede permaneccr en Jonacatepee, que ocupa ac-tualmente, pues ha demostrado sus sentimientos pacificosy on anhelo de restablecer Ja tranquilidad en vez de site-rarla. No se tiene desconfianza do él. En Yautepec esperosus apreciables noticias. En estos momentos salgo paraaquella poblaciOn; tie nIH mandaré una pequea guarnicióna .Jojutla, donde me informan pie ci pueblo estã comeUendoalgunos desOrdenes p"rqm' no ha y fuerza ninguna."
FRANCISCO 1. MADERO.
Reveladora conteataoidn tie Do LaBarra.
L.a contestaciOn de De Is Barra, no so hizo eaperar, defendiendo,naturalmente, Is actitud de Iluerta:
"Mexico. 1). K., ngo4o 20 de 1911.
"Señor don Francisco I. Madero.
"Cuautla, Mor.
"En vista ac Ins afinnaciones tie log titimos telrarnastie iisted, relatives a Ins relacionei eritit el seIor generalIluerta y el señor general Reyes. Ic agradeceré pie se sirvaenviarme log dates pie tenga, pare hacer una averiguaciOneuidadosa y poner en tiara las responsabilidades gut hays,jiues celoso del biten nombre del Ejército y considerando al
2S5
pefior general Huerta como Un mifitar pundonoroo y lesi,querrfa 70 tenet todog log elementoe de Juiclo part procuwar confirmaclén con'espondiente."
FRANCISCO LEON DE LA BARRA.
El beeho do que hublera fijado on atnc16n ci sefior PresidenteDe Ia Barn, mae en un cargo formulado a Victor'iano Unerta, pieen be efectos de an proceder, que no deaautorlzô, es sencillarnenterevelador de que el milite de referenda actuaba por ôrdenee del pH•nero.
286
LA ACTITUD DEL GENERAL ZAPATA JUZOADAPOE EL MADERISMO
Veamos shorn cémo juzgaban Is actitud del general Zapata Insrevolucionarios del maderiamo, y para ello reproduciremos alguncedocumentos, siendo el primero on articulo publicado el 17 de agoe•to en el peri6dico "Nueva Era," fundado y dirigido por el senorJuan Sanchez Ascona, con el objeto de sostener los principlos de IaRevoluclén:
Zapata y to gent. vieja.
"El mu soconido tópico de Is gente del viejo regimen,pars hacer reproches a Is Revolucion, as ha venido a refu-giar en torno de Is figura del general insurgente don Erni-liano Zapata y Is gente servil y pusilaninie, sin conocer aZapata, xii las circunstancias que lo rodean, habla por ha-War y casi siempre habla por boca de ganso, como estabaacostumbrada a hablar de tiempo atrAs, cuando Is obra etec-tiva de It RevoluclOn atn no le pennitla "parecer" inde-pendienta
"Cuando se ha vieto que Ia paz —Ia verdadera pat de-mocrática— viene consolidándose man pronto de lo pie nun-tros enemigos tradicionales hubieran deseado, Ion colegas sinbrñjula y log colegas acostumbrados a Is paga, pie ya notienen, se refugian en Zapata para hacer cargos a Is Revo-Iución.
"Un periódico qne en on tiempo fu6 honrado y conven•cido y ütil a is causa de Is regeneraclén; pero que despuésse ha convertido en el prototipo del periOdico convenenciero,acusa ayer al señor Madero de entrometido en Is con pCi-blica; porque se atreviO a ir a Morelos, cuznpliendo con endeber de contribuir a In pronta pacificaciOn de Is RepCibli-cii, en su carácter innegable de Jefe de Is triunfante Revo-luciOn!
"Dice ese periodico, qize Ia conducta del nefior Maderoha sido desfavorahlentente comentada. 4Por quiénes?... Elseflor Madero tue a cumplir con an dOer, y si en Morelosno se vierte mhs eangre hermana —como no se vertirá—.
287
debemos quedar agradecidos al seftor Madero. Y como tee.timonio de lo que decimos, nos atrevemos & citar el respe-table teatimonio del señor Presidente interino, licenciadodon Francisco Leôn de la Barra.
Lo que quiere Zapata.
"Zapata no pide imponbies, ni as ea'tralimita on misanheio8 de revoiucionario sinecro. Zapata en Cr6 a in Levo-tución pot- ideates, y st Zapata no ct-cc que debe doponerlas armas todavia es porque Zapata paipa —en to que €3•
td at alcanee dc sit vista tie sit eoniprcnsi4n—, que aánno han cesado las causas (Jut motivaron la RevotuclOn yque to impulsaron a él, a Zapata, a crnpuñar ci rifle y aabandonar nsa inodestos aduares para Juicer un bien a Ispatria.
"En efecto, el Estado de Morelos presents caracteresexcepcionaies. Pat-eec que por alli no ha pasado ci 801>10 delos den aüos que lievamos de ser pollticamente indepen-dientee. ZEu euántos propietarios se divide ci extenRo ten'i-torlo de Morelos?. . . Pero eso no sigiiificarSa nada. porqueIs escasa y raqultica (IinsiOn territorial es cast general entoda Ia Reptblica. En Aforelos, los prandes terratenien.tesson en an mayor parte mericanos: ncncanos ricos, arislO-cratas, conservadores. Estos caballeros vatr a sun ingeniossolamente par dos cosas: 0 a t.oinar cuentas o a pasear.Quienes administran )as grandes fincas son, generalmente,espaiioles, mejor (licho. gachupines (esperarnos que la ho-norable colonia espaflola sepa comprender en qué sentidousamos este término, castixamente despectico: pero nosotrossahemos distinguir muy bien entre ci señor Ministro actualde Espafla, vaya por ejemplo. y log gachupines que andanpm' ahi).
"Pues hien, agneilos administradores gaehupines, tra-tan a los Indies que on los itiqcnios si, -ve,z en c-alidnd de peo-nes, peor que a esclavos.Aht esta ci mat. V como Zapata haertido que Pa Jt'erol:,ción t'ietze a ?IIOdIIU%I, n.e e$tUllO socialy no solatncnte a ca,nbiar hombres en lox puestox dirigcn tea,Zapata pone condiciones, corno ciialqiiiera de los ciudadanosque oportunamente Se levantaron en armas. Zapata pide piese realicen los ideales dd ía Revolucion. Zapata, desde estepunto de vista. titne corn pleta raZ6P Y los revolucionarios (IC
288
verdad ban de apoyarlo en todos ana empefton, aupuesto queLos rcvoiucionarios do verdad no kicieron La RevoltsciOn aguisa de juepo injantil; sino quo en ella jugaron BU vida ysus intereses, y estAn dispuestos a seguirlos jugando.
Las bravvjtas de La prcnsaof iciosa.
"La prensa oficiosa del antiguo régi men, quo atinque des-orien-tcida perdura todat>ia, atiica sin cesar a Zapata, con-sura sin cesar is actitud del señor Madero en Morelos ycualquiera ereerla, dados Ion antecedentes de esa prensa, 0que ha entrado en tratos con Ion ricos azucareros de More-los o que ha recibido el beso plutocrâtieo de don Fernandode Pinientel, ci rezagado fidekomisario de £08 intere8et cientificos que no h.ubo ticrnpo de cargar en ci Ipiran.ga. Y Co-
mo Is inejor prueba do su desorientaciôn, de sit inala fe odo an remunerado servilismo, esa prensa se ha encargadodo deturpar a 'Zapata quien, a nuestru juicio y a pesar dotodos Ion defeeto8 que pueda tenor, tiene más titulos a IsestimaciAn nacional que el señor Diaz Dufoc, pongamospor caso. Y so ha pretendido a ñltimas fechas que el into-rés "azucarero" aparezca solidario del interéM catélico...con gravisimo detrimento de los catOlicos honrados y nointeresados en negocioN de este mundo, que no es ci reinodel Seftor. Y tales "azucareros" In emprenden contra 'Zapa-ta y anuncian quo el 8eflor Presidente Jnterino de In RepU-blica va a ordenar twa hecatombe. FMa bravata de In pren-sa neo•independiente nos cause. rise. Ni ci señor Be Is Ba-rra, ni ningt'in otro hombre honrado gusta de venter sangresin necesidad.
"En tal virtud, no habrA tal hecatombe que con tantafruitiOn esperan en Morelos Ion Jesesperados adherentes aun cadaver quo ha tree meses hiede y que no puede encon-trar taumaturgo que In resucite.
El tacto de Los "azucarero&"
"Zapata se opone a pie resulte Gobernador del Eats-do determinado caballero, no porque Zapata so crea con de-recho a imponer un Gobernador, simm porque aquel caba-llero lo proponen Ion poderosos "azucareros." Zapata no tie-ne gran fe en los "azucareros" y los llama "cientificos." Tie
289
K. Z.pat..-19
ne razón, desde cierto punto de vista, porque bay "cientifi-cos de nz4car, cientificog de bancos, cientificos de petroleo,cientificos de henequ&i, cientificos de obraa y bienea rakesy hasta cientificos de puique;" pete sean to que fueren, hayalgo que los caracteriza: on taRn de tino para sus candida-tos a Ion puestos de elecején popular. LOS AZIJCAREROSDE MORELOS PROPITSIERON A DON PABLO ESCAN-Dm4 y ESTh CIRCUNSTANCIA BASTA PARA JUSTI-flCAR LAS DESCONFJANZAS DEL LLA3IADO ATILADEL StR, MUY MAS I'ATItIOTA QUE AQUEL AUSEN-PE "CLUBMAN."
La nit eva pruebe de Madero.
"No teniendo ya mAe que decir, parece que los del viejoregimen reconcentraron on atenciOn en Is actituci que Ma-dero guards en el aparente conflicto de Morelos. Pues bien,Madero sabra dominar ese conflieto, come ha doniinado tan.too otros. Y lo haM sin verter sangre. Y demostrath que tie-ne tacto porn gobernante, sun cuando no Ic sea todavia. Yél y ci señor De Is Barn, quedarán en BUS puestos de honora pear de los malos deeeoa de ens detractores. El plazo deIs comprobaciôn no es largo: se vence dentro de pocas ho-rae...
"1 Si, a pesar de todo, se vertiera sangre, ya veremosde quién es Is culpa !"
Nuevo artleuli, en "Nueva Era."
Tocando puntos mae concretos, en directa relaciOn con Is poll-tica del señor De In Barra y los resultados que estaba dando en Mo-relos, el dIa 22 apareciô Un segundo articulo en "Nueva Era," que,cemo el anterior, eataba finnado pot el senor Sanchez Azcona, quienno esperé a que Madero se enterase de lo que deda hasta cuando el
Ikgara a 8U0 xnanos, slim que lo transtriblé pot Is via te-legráfica. Ese procedimiento 'ieal pars. el Caudillo y eticaz para loginterese. de la Réolucion, nos hace reproducir, no el artleulo to-ni6ndolo del periódico, sino el texto del telegrams, que el señor San-chez Azcona enviô a on jefe y amigo. Hélo aqul:
"De Mexico, el 22 de agoeto de 1911.—Recibido en Cuan-tla.—SrIa. Madero.
"Sr. Francisco 1. Madero.
"El &guiente artleulo publicado en "Nueva Era" boy:
"MADERO, IILJERPA, EL GOBIERNO, Y EL PUEBLO.ACLARACION APEEMIANTE Y NECESARIA POE LOSDIVERSOS TELEGRAMAS QUE HA PUBLICADO TO-
TM LA fltENSA
"El ânirno del pueblo se encuentra en una tremendadisyuntiva: o ci gobierno del señor De Is Barra ha enga-üado al señor Madero, o el general TTuerta ha desobedeci-do o so ha burlado (let Gobierno del señor De Is. Dana.
"Es absolutamente indispensable y urgente que se ada•it esta situaclOn, pars, que et exaltado ánirno del pueblo se.pa diatinguir a ciencia cierta, dónde está Is deslealtad, o laKorpresa. En efevto, cuando el señor Madero ha hablado to-petidas veces con ci Presidente lnterino De Is Barra, acer.a del modo cOme se proponla intervenir pat-a restablecer
P1 orden y Ia pnz en el E.stado do MoreloK, ci señor Dc isBarra prumctiO sicnlpre at señor Madero, que dat-ia Orde-ties at señor general iluerta. pana que entretanto et señorMadero iiei'aba a efecto sit obra panficadora, Ma fuerzaa ft.deraics no avattzar(an de Sf1.9 poawiones.
Esta promesa no La ha negado nunca el señor Dc IsBarra y cad ratificada en. $0 prcnsa par ci señor Swbsecre-10410 de (Jeterra, general Gonzalez Salau, per cuyo conductoexpide las Ordeues respectivas ci seflor Presidente.
Momentos antes de salir pant Cuantla ci señor Madero,ye rnsmo estuve a an lado inientras celebraba una confe-rencia telefOniea con ci señor Presidente de Ia Repñblica,9 tue ron8ta quc ci señor Madero saiió (IC Mcsico con to ocr-tidunibre de que toe fuerzas federates, at mando del generalF! nerta. no arantarhw, entretanto. et inismo señor Maderobacla sus nobles gestiones de pacificacion, y a pesar (le esto,ci seilor general Huerta ha avanzado, y su avance produjotin choque, que no pqrque haya costado pocas vidas es me-nos deplorable.
291
Ahora Won, EL GENERAL RUERTA ASIENTA ENUN MENSAJE, QUE EL EN T000 Y Poll TODO RAOBRADO DE ACUERDO CON LA SUPERIORiIJAL) y Laouperiondad del señor general Huerta está personificada,actualmente, en los seorea Presidente Interino do la Re•püblica y Subsecretarlo de Guerra, y en vista de estos he-chos, ante el ánirno del pueblo que atortunadamente ya obaerva Los acontecimientos pb1icos y se ocupa de an curso,surge una tremenda duda: qnién dice Is verdad? Comoqui€ra que en los actuates momentos ha pasado ci tiempoon quo se oculta at pueblo to que at pueblo directamente Icinteresa, pa absolutarnente indispensable quo ci Gobierno ha-ble y que ci Gobierno explique, a (in de que el pueblo novaya a precipitarse a juzgar ligeramente (IC éste o de aquélmodo do los hombres que ban intervenido en ci cunflicto dt!Morelos.
"En tal virtud, con ci carácter tanto do periodista, co-mo de Pre&dente del Comité Central del Partklo Constitu-tional Progresista, pido quo liable ci Presidente Do Is Ba-rra, con motivo do los sutesos do Morelos, a efecto de queci pueblo se tranquilice y juzgue de parte de quxén cstá latorpeza o Is inala It
"Esto es absolutamente necesario irnra biiz de Ia pad-(Icación quo todos anhelamos, y esto deben desearlo, y si deells depende, deben concederlo todos los que justamente es.tin interesados en couservar su buen nombre y so legitimareputación de patriotas.
"La aclaraciOn de eate punto apremiable e indispensa-Me, interest par igual at señor Madero, at señor generalHuerta, at Gobierno y at Pueblo."
JUAN SANCHEZ AZCONA.
Efecto quc cau..tó en ci señor beto Barra.
Tan elaroa y justificados conceptos, en aquella situaciOn tur-bia y dWell, no pudieron sino .producir el dolor en 1* Ilaga, que detal hemos de calificar el disgusto del sefior Dc Ia Ban-a, qizien seapresuró & comunicarse con Madero por medio del 8iguiente men-saje:
0(10-4,-
"NUm. 2. De Palacio Nal., el 22 de agoto de 1911.—Re-cibido en Cnautla, 50 of.
"Sr. Francisco L Madero.
"Con sorpresa veo en la "Nueva Era" de boy un artica-10 en que ci señor Sanchez Azcona, bajo on firma y comopresidente del Comitk Central del Partido ConstitucionalProgresista se permite poner en duda
is rectitud de ml pro-ceder y la veracidad de mis at irmaciones en €1 incidents it-lativo a actitud general fluerta. Dada la cordialidad do it-laciones que hay entre usted y yo ' el coxiocimiento quo ten-go de sus cualidades personalea, me basta comunicarle 1.anterior."
F. L. DE LA BARRA.
Deagraciadarnente, Is debilidad del señor Madero me may gran-de, por lo que no encontrO apoyo debido Is resuelta actitud del se-ñor Sanchez Azeona. No obstante que estaba palpaudo los efectoede la tortuosa politica de De la Barra, no obstante que estaba siendovictima y que hasta au vida peligraba, Madero salio a Is defensa delereador de aquelia situaclOn, en un rasgo que no sabriamos decirsi Cue de extrema generosidad 0 porque SUB sentimientos In of usca-ron al grado de creer pie lo g enemigos de Ia Revolutión eran capa-ces de obrar con leaflad y buena Ce. He aqul el telegrams que envl6at director de "Nueva Era:"
"Sr. Juan SAnchez Azeona.
"Mexico, B. F.
"Acabo de leer Ut articulo de "Nueva Era," que metrasinitiste por telégrafo. Orco ml deber hacer Las siguientesdeelaraciones: El señor Dc Is Barn, desde un principle asmostrO partidario de una politica firme, digna y concilia-dora, procurando evitar derramarniento de sangre. Yo,como intermediario y conocedor de los deseos del Gobierno,aM como de los parttdarios de Zapata, intervine para fad-litar los propésitos del seflor Presidente, y tengo Is satinfacción de haberlo logrado de un mode satiefactorio.
293
"El que se ha mostrado partidario de uua politics, in-transigente, es el Ministro de GobernaciOn; pero ha predo•zninado la opinion del señor Presidents.
"Lo que tü yes como Ordenea contradictoria8 no es Si-
no el resultado natural de una aituaciOn ditidil y de La mu!-titud de noticias contradietorias, falsas y exageradas piereciben en esa Capital.
"If uerta ha art n:ado, no por orden expreRa del netlorPregidente. nina porquc ha interpretado mai algunas de lasquo éi did; pot consiguiente, el señor Presidents de Is Re-páblica se ha portado en este caso con Is caballerosidad yrectitud pie it caracteriza, y todos hemos cumplido connuestro deber en el Ilmite de nuestras atribuciones, pars, lo-grar eneontrar irna soluciOn satisfactoria a este asunto. Laconducta del general iluerta es la unica que Its quedado entela de juieio, pues, por Ic menos, no ha coinprendido, o noha querido comprender los deseos Intimos del Gohierno, porCuyo inotivo no Siernpre Its interpretado las órdenes recibi-das del modo más conveniente pars. Ia realización de lo pietodos aahelabamos.
"Por lo anteriormente expuesto, si quedase alguna du-da en tu monte, respecto al comportamiento pie tuvo el señor De Is Barra en este asunto, to aseguro pie es c-omple-tamente intundada y puedes triter la seguridad de quc sitactitud, en este caso, ha sido digna y teal come sicmprc, yque es acreedor, ahora mâs pie nunca, a nuestra silul)atla yadhesiOn, y pie ratifico mis anteriores micas sobre a, sobreLa necesidad de pie todos los mexicanos nos agrupenio it sitderredor pars, que sit encarnación de Is Ley, seacada vez más tuerte, respetable y respetado, a fin de quepueda hacec respetar en Los pr&xinios comicios it voluntad.Soberana del pueblo."
FRANCISCO I. MADERO.
Interesantes co,nuukados de Agui-rre Rcnapides y Figueroa.
El aefior Madero no se atrevió a variar 811 linen de couducta, niper las erplicaciones y advertencias que le hicieron persona pare61 insospechables, como ci señor licenciado Adrian Aguirre Benavides, on primo, quien Is dirigió Is carta que vamos a insertar:
HE
Ad
'Méxieo, 22 de agosto do 1911.
"Sr. D. Francisco 1. Madero.
"Cuantla, Mar."Muy querido Panchito:
"Como te atiuncié en ml telegrams de ayer, vi anoche aSanchez Azeona, para hablar sobre los ataquea que le estáhaciendo a! l'residente De Is Barra. Sanchez Azeona me et-puce amy extensamente, que juzga necesario asumir irna ac-titud enérgica, discreta y a la vez meHurada, pars, volver aencarriia.r a2 sctio:- Dc La Barra dentro €1 regimen tie 1* Re-voluciOn, porque, a so juiclo, Dc la Barra empieza a sen-tine desligado di' nosotros, y a asumir una actitud indepen-diente que êi (Sanchez Azeona) juzga peligrosa pan losintereses de Is. Revolueión. DadaB las explicaciones que medi6 Sanchez Azeona, yo creo tamhién que es conveniente nodoblegarnos a las exigencias de este seàor sobre la condueta de la "Nueva Era." porgue prácticamente, xc ha vsto tinefecto aaiudablc dcspuén tie esox artIculoe y tie ía tnan4fes-tackSn del domingo, pues se ha convencida de que si éI tiene€1 potter del Gobierno, no estâ con 61 La voluntad del pueI,Io, sino porque asi lo quieres tü y ast lo quiere la Recolu-don. Sanchez Azeona tiene ci propésito de Ilamarlo al ordenpar una serie tie articulos de dos o tres dias: ayer fué el pri-mero, hoy viene ci tiegundo, y mañana sera el tereero, paraentrar en un perlodo de deseanso y ver los resultados de esaactitud. Sanchez Azcona también me explicO que, a an jut-do, ci pueblo se estaba eafriando con to Rcvolueidn, porqueno veja una actitud enérgica tie eats contra ci Gobierno. Es•to en cuanto se refiere al señor De Is Barra en lo personal.
"I'or cuanto a la actitud del Ministro de Oobernacion.,Garcia Granados, I/O jingo qite este señor ha tenido pars ty para La Rcvoluci41L una desicaltad inexplicable. Las de-claraciones que estâ haciendo no sOlo son inconvenientea,sino son bajo todos puntos de vista peligrasas. Entre otrascosas ha dicho que Zapata debe rendirse incondicrionalnwn-te, y que debt sometCrsete a juicio. TA comprenderas que siZapata eupiera cjue después de desarmado va a ser encausa-do y va a dar a Ia cárcel. seguramente serla dificil que se te•ometiera de buena voluntad, y podria, en so ignorancta,Ilegar a calificarte a U de deslealtad para 61 (Zapata).
oar-S.)
Garcia GranadoB, desde quo recib16 el Ministerlo, clijoquo "antes do tin mes acababa con Is Revolución." EstA per-fectamente probado que tue et quien ordenó a In Legislatu•tan de Aguascalientes que declarara inhAbil a Alberto Fuen-tes D. pan asumir ci Gobierno del Estado, como consecuen-cia do Ia eleccion en an favor"...
A. AGUIRRE I3ENAVIDES.
Not vemos en Is necesidad de no reproducir lutegro el docuthen-to, porque sabre ser extengo, lo que sigue no interesa al objeto deesta narracion, pues se refiere a Is situación general del pale.
En canibio, vamog a insertar on telegrams del Gobernador deGuerrero, que e* tanto niás Irnportante, cuanto más as tenga en cuen•ta que entre los hermanos Figueroa y el general Zapata, habla ondistanciamiento quo no impidió at prithero hater una apreeiaciónserena y juata do Is actitud del general Zapata y de Bus peticioneaaceptadas por el señor Madero en Is sotuclén quo habla dodo al coneflicto. Dice aM el documento:
"Nim. 6. Bravos, ci 22 de agosto do 1911.—Recibidoen Cuautla. 114.-456 of.
"Sr. Francisco I. Madero.
"Me tiene con gran cuiclado so silencia. ZQ0 ha stice-dMo pot tin? itplaudo to idea do retirar a Los federales y fe-Licito a uatcd y at general Zapata per su actitud digna yenérgica. Respecto a usted, haga respetar Is voluntad delpueblo y no haga caso a lea gachupines, que nada tienen quevet en nuestros asuntos. No pierda de vista mis indicacionearespecto a nuestros enernigos y esté iisted en constante co-municación con Arnbrbsio (1). No permita par ning(in urn-
vo que pase lines divisoria, a fin de respetar soberanla aquelEs tad o.
"Aqul sin novedad. SaI(jdolo afectuosamente."
£10.?.
FCO. FIGUEROA.
(1) Ambrosio Figueroa.
296
