Hemen da IPARRA-HEGOA Kultura Jar-dun berri bat. Besteurte batez, EuskalHerriko herrialdeguztietako jendearenbilgune honetan eki-taldi ugari antolatu di-tugu : In formaz iohitzaldiak, ikastaroak,haurrentzako topa-guneak, ikastolenarteko elkartzeak, jo-las tailerrak, mendiirteerak, herri baz-kariak, Euskal herrikoMUS txapelketa, kiroljarduerak, azokak,kontzertuak…

Euskal Herri osokokultura, hizkuntza,arazoak, ondasunaketa ohiturak eza-gutzeko eta truka-tzeko oso gune in-teresgarria da IPAR-RA-HEGOA.

Urtez urte aberastenari den kultur jardunhonek, aurten ere espero zaitu!!!

KKUULLTTUURR AASSTTEEAARREENN EEGGIITTAARRAAUUAAMMaarrttxxooaakk ll22--ll88 SSEEGGUURRAANN ((GGiippuuzzkkooaa))

XII. IPARRA-HEGOAmartxoak l2-l8

EUSKAL HERRIKO III MUS TXAPELKETA

MARTXOAK 2 ostirala____________

ERDI FINALAK Martxoaren 2, 3, 9 eta 10ean.• Xiberua: Maule• Baxe Nafarroa: Donibane Garazi, Heleta• Nafarroa: Bera, Leitza• Lapurdi: Pausu (Urruña), Baiona• Gipuzkoa: Zarautz, Segura• Bizkaia: Lekeitio, Bilbo• Araba: Laudio, Agurain

FINALA Martxoaren 17an, 16:00etan. SEGURAnHerri bakoitzeko bikote txapeldunen artean jokatuko da: 14 bikote

SSaarriiaa:: 1100 00 00 eeuurroo, txapelak eta abar

KARIDADEKO BENTA taldea Xaia (Pausu) ostatuanSSaann QQuuiirriiccoo ddiisskkooaarreenn aauurrkkeezzppeennaa.. SSaaggaarrddootteeggiikkoo aaffaarriiaa..Izenak emateko: 0(033) 559 207610.

MARTXOAK l2 astelehena___l9:3OArdixarranen: Euskal Argentina ERAKUSKETAren irekitzea eta aurkezpena.Hizlariak: Pantxika Maitia eta Benoit Etxeberri

MARTXOAK l3 asteartea___l9:3OKultur etxean: Mariana Fernandez (Irakaslea eta Eusketxeko partaidea) argenti-narraren hitzaldia eta bideo erakustaldia.

MARTXOAK l4 asteazkena___l9:3OKultur etxean: Marina Paglialunda Argentinar Segurarraren Euskal diasporariburuzko lanaren aurkezpena. Argentinako euskaltegietako lekukotasunak hain-bat irakasleren eskutik.

MARTXOAK l5 osteguna___l9:3OBertso poteoa eta afaria: Sustrai Kolina eta Amets Arzallusekin, Kuxkuxtutxaranga lagun. Txartelak Elorripen salgai.

MARTXOAK l6 ostirala__________Segurako Herri eskolako haurrak eta gonbidatutako ikastoletako haurren artekoegun pasa. Ikastola gonbidatuak: Miarritze (Lapurdi) eta Oztibarre (Baxe Nafarroa).

1111::0000 Harrera. Ondoren herri-itzulia Ardixarra bisitatuz, irrati saioa…1122::3300 Herriko haurren eta gonbidatuen arteko bazkaria1144::3300 Jaialdia: Goloka kale animazio taldea, Xiba jokuak, Ikastetxe

bakoitzaren ikuskizuna, kantuak.Ondoren Txokolate jana eta buru handiak.

IIlluunnaabbaarrrreeaann ZZppeeiizz MMuukkaakkii lapurtar gazteen dantza-antzerki ikuskizuna.GGaauueeaann NNaatt eettaa WWaattss saio akustikoa eta Rock Kontzertua.

MARTXOAK l7 larunbata__________GGooiizzeeaann MMeennddii iirrtteeeerraa.. Euskal Herriko herri ezberdinetako mendiza-

leak herrikoekin batera.HHaauurrrreenn jjookkooaakk eettaa ttaaiilleerrrraakk..MMaarrggoollaarrii NNoobbeelleenn lleehhiiaakkeettaa (Ikus esku orriak)..

1166::0000 Elorri Elkartean EEuusskkaall HHeerrrriikkoo MMuuss ttxxaappeellkkeettaarreenn ffiinnaallaa..14 bikote, herrialde bakoitzetik sailkatutako bina bikoteen artekoa.

1166::0000 PPiilloottaa ppaarrttiiddaa eta ondoren ffuuttbbooll ppaarrttiiddaa..Euskal derbiak Lapurdi Gipuzkoaren aurka.

1177::0000 Margo lanen sari banaketa.1188::0000 Harri zulatzaileak.1199::0000 Taloak, Arabar Errioxako eta Nafarroako ardoen dastaketa.

KKuuxxkkuuxxttuu TTxxaarraannggaak alaitua.2233::0000 IIññaazzkkii Lapurdiko taldearekin dantzaldia.

MARTXOAK l8 igandea__________GGooiizzeeaann Kriseilu txistulari taldearen goiz eresia.

Herriko eta herrialde bakoitzeko produktuen Azoka.Sukalki edo gisatu prestaketa, lehiaketa.Animazioak: Hazparneko joaldunak, Urruñako trikitilariak, Baigorriko gaiteroak. Dantzariak: Iruñeako Iruña taldea.

1133::0000 Txakoli dastaketa. 1144::0000 EEuusskkaall HHeerrrriikkoo hheerrrriiaallddeeeenn aarrtteekkoo lloottuurraa ssiinnbboolliizzaattzzeenn

dduueenn GGeerreezziioonnddookkoo eekkiittaallddiiaa:: Gonbidatu berezia: BBaaiioonnaakkooAAmmaaiiaa FFoonnttaanngg (Ahotsakeko partaidea). Mendexako dantza,bertsoak…

1144::3300 HHeerrrrii bbaazzkkaarriiaa.. KKuuxxkkuuxxttuu ttxxaarraannggaakk kkaannttuuzz aallaaiittuuttaa..BBiiddeeoo kkoonnffeerreennttzziiaaz Argentinako Euskal Etxekoekin bategingo da.

OOnnddoorreenn Sukaldaritza lehiaketako ssaarrii bbaannaakkeettaa..MMuuxxiikkoo ddaannttzzaak aurtengo ekitaldiei bukaera emateko.

LLAAGGUUNNTTZZAAIILLEEAAKK::

• SEGURAko Udala

• EKE - Euskal Kultur Erakundea(Eusko Jaurlaritzarekin duten hitzarmena medio)

• SEGURA Irratia F.M. 89.2

• Leitzako KARRAPE Irratia

• XORROXIN Irratia F.M. 107.5 - 107.1

• HERRIKO TABERNARIAK

• Bilboko ALTXAPORRUE konparsa

• EUSKADIKO Kutxa

OOHHAARRRRAAKK::

Autobusa: Iparraldetik Seguraraigandean 18an doan:Hazparnen (8:00), Senperen(8:30), Azkainen (8:45), Ur-ruñan (9:00) eta Hendaian(9:15) geldituz.I zena emateko : XAIA(Beñat) 05 59 20 76 10

Herr i bazkar ian partehartzeko txartela hartu be-har da: Xaian edo Elorripen.

• Astean zehar, SEGURA Irratianeta Iparraldeko EUSKAL Irrati-etan Iparra-Hegoari buruzkosaio bereziak egingo dira.

• Plazako ekitaldiak han bertanjarriko den estalpean burutukodira.

• Zozketako zenbaki sarituakbazkal garaian jarriko direnkarteletan ageriko dira.

AANNTTOOLLAATTZZAAIILLEEAA::

IPARRA-HEGOAXII.

10. IRTEERA

• Kantaldiak• Afariak• Mintzaldiak• Erakusketak• Mus Txapelketak• Bertso Poteoa• Haur Jolasak• Mendi Irteerak

• Animazioak• Lehiaketak• Herri Kirolak• Dantzaldiak• Herri Bazkaria• Dastaketak• Ikastaroak• Dantzak

MauleDonibane

GaraziHeleta

BeraLeitzaBaionaUrrunaLaudio

AgurainLekeitio

BilboZarautz

Segura

IPARRA-HEGOA O7XII.

martxoak l2-l8

gaia:EUSKAL DIASPORA