CULTURA RECREACIÓN Y DEPORTE - Orquesta Filarmónica de Bogotá

créd

itos

Catalina Ramírez VallejoSecretaria de Cultura, Recreación y Deporte

María Claudia Parias DuránDirectora General

Santiago Trujillo EscobarSubdirector Cultural, Artístico y de Escenarios

John Henry GerenaCoordinador de Danza

Mónica MonroyAsesora de Danza

Helena Peña ReyesCoordinadora de Género

María Teresa JaimeCoordinadora de Género, Danza del Mundo

Adriana EchavarríaProgramadora

Ángela CanizalezJefe Oficina Asesora de Comunicaciones

Carlos LemaFotografía

Giovanna MonsalveDiseño gráfico

Impresión:Subdirección Imprenta Distrital DDDI

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁSEDE ADMINISTRATIVA

Calle 39 Bis Nº 14 - 57 Conmutador 288 3466I

SUBDIRECCIÓN CULTURAL,ARTÍSTICA Y DE ESCENARIOS

Calle 39 A Nº 14 - 46Conmutador 232 0266

Ext. 121 (Gerencia de Danza)

xi festival danza del mundo

La pluriculturalidad de la ciudad y la búsqueda por ampliar y nutrir las posibilidades estéticas, permite que compañías residentes en Bogotá se vean atraídas por las manifestaciones culturales del mundo y desarrollen su trabajo en torno a bailes que, aunque no pertenecen a la tradición colombiana, conservan su valor simbólico y su expresión como hecho social. Con el propósito de fomentar la difusión de la danza como patrimonio inmaterial de culturas diferentes a la colombiana, la Orquesta Filarmónica de Bogotá presenta a las compañías ganadoras del Concurso Distrital Programación Permanente, Festivales de Danza – Modalidad Danza del Mundo, en un espactáculo pleno de color, profesionalismo y versatilidad que engrandece el reconocimiento de lo que nos identifica como especie en el mundo: el cuerpo atravesado por el movimiento, la danza y las culturas.

La compañía Danza Colombia Internacional trabaja por la proyección del folclor colombiano.

Nace en 2006 bajo la dirección de Paolo Beltrán y Harold Estévez. Sus primeras obras fueron “América Mágica”,

“Colombia Tierra adentro” y “Sin fronteras”. En 2007 viajan a Buenos Aires, Argentina y Chile en 2008. En 2007 crean el

programa para niños y jóvenes de bajos recursos denominado “Becas para la vida” en el que ofrecen formación en ballet

clásico, folclor nacional e internacional y artes plásticas. En busca de una continua formación de bailarines se crearon además grupos alternos como el Grupo de Proyección y el

Grupo Elite o Ballet Profesional con el que han sido invitados a diferentes eventos y festivales, recibiendo menciones y reconocimientos nacionales. Tanto la compañía artística

como la educativa, se han visto enriquecidas con el talento humano no solo de profesionales que han creído en el proyecto

sino también por bailarines que han tomado la compañía Danza Colombia Internacional como su opción de vida.

com

pañ

ía d

an

za

colom

bia

in

ter

nac

ion

al

La obra propone un viaje imaginario por las tres Américas, donde el cuerpo y los pies son instrumento musical que expresan el arte del zapateo con fuerza, sentimiento y precisión. El recorrido imaginario empieza por Estados Unidos, país donde el sonido del tambor evoluciona al blues posibilitando hacer música con los pies para llegar al Tap. Luego se traslada a Argentina, país de ardiente pasión en el que el gaucho con su fuerza y veracidad nos lleva al son de sus golpes hacia la grandeza y la tradición de su tierra madre con el Malambo.El recorrido finaliza en la región de Jalisco en México, tierra de los sones y jarabes donde nace el aire que identifica al folclor mexicano, el charro y la chinita danzando el Jarabe Tapatío y el Son de la Negra.

Directora General: Gloria Paola Fieltran Granados Director Artístico: Harold Orlay Estévez Cano Teléfonos: 372 1730 313 8523151 313 3776920 danzacolombiainternacional@gmail.com

Contacto

com

pañ

ía d

e d

an

zas

quetz

al La Compañía de Danzas Quetzal realiza presentaciones artísticas

desde el año 2002 en diferentes localidades y eventos en la ciudad de Bogotá, entre las que se destacan el Carnaval de fin de año de la localidad de Fontibón de 2002 a 2007, el Festival

de los Santos Reyes en 2004 en la localidad de Usaquén, evento de conmemoración de cumpleaños de Bogotá en 2004

en el que logró posicionarse en el 4º puesto entre 26 grupos a nivel distrital. Fueron ganadores en 2008 de la Convocatoria

de Danza en la Modalidad Danza del Mundo, realizada por la Orquesta Filarmónica de Bogotá. A nivel nacional, participaron en el año 2006 en el Encuentro de Danzas y Fiestas del Sol en

Chía, el Festival de Danzas Zaquezazipa en Funza, el Encuentro Cultural y Fiestas del Campesino en el municipio de Ubaque, y el Encuentro Cultural y Carnaval de La Alegría en fómeque. En el año 2008 asistieron al VIII Festival Nacional De Danzas

Folclóricas en la población de Quipile, el 36º Festival Folclórico Colombiano en Ibagué, el XVIII Festival de Las Colonias en

Guamal, Meta. En 2009 han participaron en el 3er Campamento Juvenil CIOFF Colombia y Muestra Nacional e Internacional de

Bailes Tradicionales en Pareja en la ciudad de Pereira. A nivel internacional han logrado llegar con éxito a países como Ecuador,

Venezuela, y México a donde tienen proyectada la realización de una gira por diferentes ciudades de este país en 2010.

Representación de dos de las tradiciones y festejos más populares de Ecuador provenientes de las provincias de Imbabura y Pichincha. El Yamor (Chicha) es la fiesta costumbrista más grande que Otavalo celebra en el año y una de las más importantes del país, cuyo origen está en el sector tradicional de la urbe, el barrio Monserrath. Es un momento especial puesto que indígenas y mestizos conjugan sus costumbres y tradiciones. Sus movimientos, con el sonar de las campanas, enmarcan el deseo de ahuyentar a los malos espíritus de los campos, las contorsiones y volteretas desean lograr bendiciones del Dios Inti para sus buenas cosechas, ritual que se realiza antes del día en el que inicia la fiesta. El festejo se inicia al son de la Ñusta, danza prehispánica de la realeza del Pueblo Tradicional Caranqui, establecido antes de la llegada de los Incas, interpretado por las más hermosas jóvenes de la comunidad a quienes se les encargaba el cuidado y adoración al rey sol, es decir el Dios Inti, a la Luna, bajo la figura de la Diosa Nina y a el Agua representada en la Diosa Tamia. Finalmente se da terminación a las fiestas con la Danza de los Sanpedrinos, realizada en las fiestas de San Pedro y San Pablo en la Zona de Cayambe al norte de Quito, para que luego las diferentes comunidades indígenas del cantón Cayambe se congreguen en la plaza central dirigiéndose al cerro de Puntiachil, lugar en el que realizan diversos ritos, bailes y ceremonias en honor al Sol y en agradecimiento a las cosechas recibidas.

Director y coreógrafo: Emerson Farith Fandiño Orozco Teléfonos: 549 6689 314 3210637 3177978308 quetzaldanzas@hotmail.com

Contacto

cor

por

ació

n i

nit

ill

ay En sus 7 años de vida artística se ha caracterizado por la difusión de la música, danza y pensamiento ancestral de

los pueblos andinos. Son organizadores, investigadores y promotores de encuentros y talleres pedagógicos y

culturales en la ciudad de Bogotá y municipios aledaños. Se han presentado en diferentes escenarios como colegios, universidades, centros comerciales, fiestas, festivales y

carnavales de la ciudad. Sus reconocimientos más destacados son: Tercer puesto en el VI Festival de Danza Tradicional

Internacional en el año 2004 y el segundo puesto en el concurso Ritmos y Tradiciones Populares del Mundo en el

año 2006, eventos del Instituto de Cultura y Turismo. En el año 2006 fueron seleccionados como la mejor comparsa del

Carnaval de Bogotá Muysua Aba (sueños de Maíz) en calidad de organizadores y en 2007 con la propuesta de Ainy (camino

a la reconciliación). En los últimos años han participado en encuentros ancestrales en la ciudad de la Paz, Bolivia.

“Vuelo sagrado, vuelo de sanación…. vuelo en ondas de amorrepica colibrí con la vibración de la belleza despliega tus plumas de luz y fertilidad inunda a la laguna original con semillas ansiosas por florecer gira, gira en espiral, expande la conciencia de luzy llénanos de fuerza para renacer”

Esta propuesta propicia el reconocimiento de los saberes y prácticas de los Pueblos Ancestrales Americanos, haciendo énfasis en el Territorio Boliviano y la espiritualidad Mhuysqa de la sabana Cundiboyacense. Estos saberes y prácticas se conjugan en un origen común que hace que el sentido de la danza, la música y las artes en general compartan simbologías similares. La puesta en escena invita al florecimiento del primer jardín que es América, por medio del desarrollo del mito- profecía del Volar del Colibrí, compartido por gran parte de las culturas originarias americanas. En cinco momentos la historia se teje con el fin de transportarnos a un viaje de reconocimiento del pasado: centro, energía de origen y reflejo de un tiempo de proyección sagrado, en el que se fortalecen los valores de la Común Unidad, La Igualdad, La Felicidad y el Amor Incondicional a través del vuelo –danza del Colibrí. La humanidad se encuentra en tiempo de eclipse en el que la sombra anuncia su final, mujeres desde su vientre de creación elevan cantos de sanación y creación para que el portal se abra y renazca la Luz. El renacimiento es de cierta manera profundo y doloroso pero la fuerza de la voluntad y el espíritu guerrero de hombres colibrí recuerdan que el planeta es nuestro y nuestro deber universal es ser sus guardianes.Es así como la comunidad se levanta y alegremente danza y salta como ofrenda a la vida, fertilizando la tierra para regarla con las nuevas semillas, seres humanos alejados del Ego, el Individualismo y la Ambición.

Contacto

Director: Carlos Arturo Martínez Murillo Teléfonos: 803 7207 314 2352156 perlamar022@gmail.com

com

pañ

ía d

an

za k

apit

al La Compañía, se dedica a la puesta en escena y proyección

de montajes coreográficos inspirados en la tradición. Sus creaciones se fundamentan en estructuras dramatúrgicas

propias del lenguaje danzario, interpretadas a través de diversas técnicas corporales ejecutadas por jóvenes

profesionales de la danza. Por su destacado nivel artístico, ha representado exitosamente al género de la danza en el

ámbito local, distrital, nacional e internacional. Desde 2002 a 2009 la compañía ha sido ganadora de los Festivales de Niños y Niñas, Danza Tradicional Colombiana y Danza del Mundo, organizados por el IDCT, la Secretaría de Cultura y la OFB. Del mismo modo fue reconocida en concursos de programas como Cultura en Común del IDCT. Ha sido merecedora de premios, reconocimientos, invitaciones y

distinciones en presentaciones, fiestas y festivales distritales y nacionales en los departamentos y municipios de Caldas,

Huila, Armenia, Quindío, Popayán, Cauca, Pereira, Risaralda, Santander, Neiva y Armenia y a nivel internacional en países

como Ecuador, Chile, México, Perú y República Checa.

Montaje coreográfico inspirado en la danza de la Tarantela, con ejecuciones de alta complejidad y virtuosismo corporal que maneja elementos de la lúdica, la danza y la acrobacia. Representa una celebración popular italiana, en la que las parejas ejecutan danzas de la tradición. la primera de ellas caracterizada por estructuras planimétricas cortesanas en la que predomina el círculo y las figuras en pareja tales como los valseos, saludos y puentes; al finalizar esta coreografía los hombres realizan un trabajo de representación dual de hombre- tarántula. En esta caracterización acontece que las tarántulas pican a los danzantes, quienes al ser invadidos por el veneno pasan de sostener movimientos sincronizados y altivos a movimientos en desarmonía con el cuerpo, es decir involuntarios, por lo que acuden a las panderetas para percutir sus cuerpos rítmicamente intentando sacar el veneno de sus poros. En la tercera parte del montaje se interpreta La Gallarda, danza de origen italiano caracterizada por el lanzamiento de piernas al aire, giros violentos y figuras en las que el hombre eleva a la mujer. Las parejas gozan al danzar y animan con voces y jadeos la fiesta. En la cuarta y última parte, ya avanzada la celebración y exaltados los espíritus, los danzantes juegan a representar las experiencias corporales vivenciadas por los enfermos picados por la tarántula, aquí el planteamiento se realiza desde la abstracción de la experiencia, dibujada en la escena a través de figuras, colectivas que expresan las etapas por las que pasa el contagiado, picadura, ataque, baile frenético y sanación.

Contacto

Directora: Angélica del Pilar Nieves Teléfonos: 701 9189 311 8332877 311 8584140 danzakapital@gmail.com

com

pañ

ía d

e d

an

za

colom

bia

am

iga Nace en 1988 como una experiencia pedagógica cuyo

propósito fundamental es investigar, difundir y fomentar las tradiciones culturales latinoamericanas con énfasis

en el campo de la danza folklórica, desarrollando de esta manera un trabajo dirigido a la exploración de la técnica

corporal y al sentido plástico de la estética y el movimiento. La compañía ha realizado giras nacionales en diversos municipios de Cundinamarca, Meta, Boyacá, la Costa

Caribe y Pacífica, Santander y Antioquia, e internacionales a países como Estados unidos, Brasil, México, Perú,

Chile, Costa Rica, y Ecuador participando en encuentros, fiestas y festivales donde han obtenido reconocimientos,

premios y distinciones. Su trabajo se ha caracterizado por una profunda investigación de las expresiones culturales

colombianas y del folclor mexicano, encontrando raíces que son comunes a todos los pueblos latinoamericanos y que nos hermanan en lo más profundo de las tradiciones. En

los años 2003, 2004 y 2005 la Compañía realiza su propio Festival Internacional de Danza Folklórica “Colombia Amiga”,

contando con invitados de Costa Rica, Perú, Ecuador, Indonesia y México. En los años 2001, 2002, 2005, 2007 y 2009 la compañía participó en las convocatorias IDCT y la

OFB en la modalidad Danza Internacional y Danza del Mundo, siendo seleccionada como una de las mejores compañías.

Sinaloa significa “Lugar de Pitahayas en el Agua”. La región representa el 2,9% del territorio nacional mexicano. En Mazatlán se lleva a cabo uno de los carnavales más importantes del país y la música que se toca en estas festividades refiere a la banda sinaloense a todo su esplendor. Los lugareños acuden a “botaneros” (cantinas), donde dan rienda suelta a su alegría y a la fiesta del carnaval a través de la música de banda, la bebida, la comida y el baile que no termina sino hasta el amanecer. Muchos de los sones han sido creados en estos lugares, la fiesta del carnaval tiene como eje principal la elección de la Reina y del Rey Feo. Las mujeres bailan en honor de la reina mientras comienzan a llegar los campesinos y comerciantes de su largo recorrido, festejando. Se refleja además la fiesta del toreo y la habilidad para lidiarlo, aquí la mujer representa al torero y el hombre al toro, dándose una competencia en la fuerza del zapateado del hombre contra el floreo de la falda de la mujer. Al final, el toro sucumbe y la mujer triunfa con la estocada final. Este es un montaje artístico colorido, dinámico, alegre y fuerte que resalta la música y las danzas del carnaval de Sinaloa.

Director General: Gustavo Malagón Zabala Teléfonos: 235 8709 313 4704886 colombiaamiga@hotmail.com

Contacto

programación

COMPAÑÍA DANZA COLOMBIA

INTERNACIONAL

COMPAÑIA DE DANZAS QUETZAL

CORPORACIÓN INTILLAY

COMPAÑÍA DANZA KAPITAL

COMPAÑÍA DE DANZA COLOMBIA AMIGA

septiembre

Fundación Gilberto Alzate AvendañoCalle 10 Nº 3 - 16

Teatro al Aire Libre La Media Torta Calle 18 Nº 1 - 05 Este

Plazoleta Cívica del Centro Comercial Ciudad Tunal Calle 47 B Sur Nº 24 B - 33

No se pierdaII Festival “Danza en la Ciudad” Bogotá, noviembre 15 a 29 de 2009Informes: 232 0266 Ext. 121 Gerencia de Danza