X PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO Y VINO · Es para sentirse orgulloso y un perfecto ejemplo del...

X PREMIO INTERNACIONALDE GRABADO Y VINO FUNDACIÓN VIVANCO10 Aniversario

10 Aniversario

OBRAS PREMIADAS Y SELECCIONADAS

MUSEO VIVANCO DE LA CULTURA DEL VINO

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES

30 DE JUNIO A 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

X PREMIO INTERNACIONALDE GRABADO Y VINO FUNDACIÓN VIVANCO

Catálogo de la exposición “X Premio Internacional de Grabado y Vino

Fundación Vivanco”

30 de junio a 17 de septiembre de 2017.

Museo Vivanco de la Cultura del Vino. Briones, La Rioja.

Exposición y catálogo. Concepción y soporte técnico

Mª Jesús Escuín, Eduardo Díez, Sergio-Daniel García, Eduardo Ochoa, Adrián

Pérez y profesores de la ESDIR.

Diseño gráfico. ESDIR-Escuela Superior de Diseño La Rioja, Sergio-Daniel García.

Logística. Personal de la Escuela Superior de Diseño de La Rioja y del Museo

Vivanco de la Cultura del Vino.

Coordinación: Mª Jesús Escuín.

© 2017 Fundación Vivanco. Escuela Superior de Diseño La Rioja. De los textos, sus autores.

www.vivancoculturadevino.es - www.esdir.eu

Depósito Legal LR 650-2017

ISBN digital: 978 84 6974160 3

Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden

reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación de información,

en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnesio

o electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de

los titulares del copyright.

CRÉDITOS:

-

Presentaciones

Santiago Vivanco Sáenz

Director General de Fundación Vivanco y Experiencias Vivanco

Irene de Juan González

Directora de la Escuela Superior de Diseño de La Rioja

Catálogo

Obras premiadas

Menciones de honor

Obras seleccionadas

Jurado

Participantes

06

08

11

17

25

77

85

ÍNDICE

-

PRESENTACIÓN

-

Santiago Vivanco Sáenz

06

-

X PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO Y VINO FUNDACIÓN VIVANCO

Detrás de la organización de un premio como el que impulsamos la Fundación

Vivanco con la Escuela Superior de Diseño de La Rioja hay mucho trabajo silencioso.

Son meses de preparación desde que se escoge el diseño que divulgará el premio en

cada edición. A continuación habrá que examinar bien las bases, intentando que nada

quede a la improvisación. Una buena comunicación es básica para garantizar que la

participación sea un éxito.

Semanas después se comienzan a recibir las primeras obras, aunque habitualmente,

no será hasta los últimos días cuando lleguen la mayor parte de las estampas.

A partir de ese momento el trabajo va in crescendo. Desembalar las obras, clasificarlas,

documentarlas, comprobar que cumplen con los requisitos de las bases, fotografiarlas…

hasta llegar a uno de los días claves, la elección de los ganadores. Antes se habrá

seleccionado al jurado, que durante esa jornada encontrará todo bien dispuesto para

que su única preocupación sea valorar los diferentes grabados.

Una de las mayores satisfacciones será la de comunicar a los galardonados el veredicto

del jurado, para posteriormente hacerlo público. A partir de ese momento quedarán

pocas semanas para preparar la entrega de premios, el catálogo y la exposición.

Textos, fotografías, maquetaciones, cartelas, enmarcaciones, folletos, invitaciones,

montaje, iluminación, catering…

Santiago Vivanco Sáenz Director General de Fundación Vivanco y Experiencias Vivanco

Entre tanto se habrán compartido multitud de llamadas y correos electrónicos, pero en

definitiva todo esto no son más que tareas. Unas más costosas y otras más sencillas.

Detrás se encuentran las personas, que desde la Escuela Superior de Diseño de La Rioja

y desde Vivanco ponen la parte más importante de todo este entramado: su ilusión y

pasión porque esta iniciativa siga cumpliendo años. Esta edición con un número redondo.

Diez años, alrededor de 1.200 estampas y 1.000 artistas.

Es para sentirse orgulloso y un perfecto ejemplo del legado de mi padre: devolver al vino

lo que el vino nos ha dado.

Gracias a todos los que lo hacéis posible.

PRESENTACIÓN

-

Irene de Juan González

08

-


Enhorabuena a todos por esta X edición que nos llena de orgullo y satisfacción.

En ella, algunos de los artistas han partido desde la realidad, otros se han adentrado

en la textura de la materia hasta, en algunos casos, llegar a la abstracción y otros

nos han permitido disfrutar de rincones típicos y entrañables con una sensibilidad y

perspicacia únicas.

Nos han contado a través de una técnica cuidada y sobria sus paisajes interiores

de extrema delicadeza, creando un espacio onírico o una realidad poética en su

búsqueda obsesiva por la trascendencia de lo concreto, obras muy vibrantes que

conectan poesía y melancolía.

Muchas gracias a todos por permitirnos disfrutar de vuestras obras y muchas gracias

también a aquellos fieles a este certamen porque durante estos años hemos tenido

el privilegio de vivir también vuestra evolución y vuestras inquietudes como artistas.

Irene de Juan González Directora de la Escuela Superior de Diseño de La Rioja

El jurado ha propiciado una reflexión desde la dignidad de las personas, el respeto a las

diferencias, valorando la reflexión de la creación plástica, la técnica, el punto de vista

analógico y hasta el digital ya que los entornos digitales se han incorporado a esta técnica

sin problemas.

Esta décima edición es un buen momento para establecer nuevas metas y objetivos para

seguir avanzando en esta labor. Disponemos de la oportunidad de compartir nuestras

experiencias para reflexionar, discutir y preguntarnos de dónde venimos, dónde estamos

y hacia dónde vamos para desde ahí reinventarnos.

Quiero en nombre de la ESDIR, felicitar a todas y todos los que han formado y forman

parte de este premio por el gran desempeño y el entusiasmo que han demostrado y por

la importante labor realizada.

Un abrazo a todos.

OBRAS PREMIADAS

X PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO

Y VINO FUNDACIÓN VIVANCO -

PRIMER PREMIO-

Federica Bau

-

{viñedo}

12

-

Aguafuerte 78 x 58

Federica Bau (Sesto San Giovanni, Italia, 1990) es una joven artista italiana que actualmente

amplía su proceso formativo en España. En 2014, concluye los estudios de ilustración en la Escuela

Massana de Barcelona, donde su trabajo de fin de estudios, el álbum Kara, Negra culpa, recibe el

Premio Junceda para Futuros Creadores (2015). Mientras estudia ilustración, se introduce en el

mundo del grabado a través de los talleres de Off-Massana y en Contraprova en Lisboa. En 2013

es becada en el IV Seminario de Impresión Experimental Xavier Nogès. En estos momentos y

gracias a una beca del CIEC, realiza el Máster de Obra Gráfica de la Fundación CIEC en Betanzos,

La Coruña.

Es una artista en constante evolución. En sus comienzos predominaba la ilustración figurativa

y el color. Poco a poco ha ido encontrando su pasión en la gráfica que le lleva a un lenguaje

más sintético y austero y como ella misma apunta: “Busca la belleza y el equilibrio en una obra

gráfica esencial y elegante. Abandona el color para centrarse en los distintos matices del negro en

yuxtaposición al blanco, explora la naturaleza estética que ofrece cada recurso, soporte y técnica,

desde lo pictórico y matérico hasta lo gráfico.”

{viñedo} es una estampa donde se combina la utilización de una técnica tradicional, el aguafuerte

sobre matriz de zinc, con la abstracción de lo gráfico hasta llegar a la línea pura. La autora relee un

símbolo tipográfico para convertirlo en cepa que como un módulo repetido ad infinitum genera

un inmenso viñedo. Sorprende la limpieza de trazo, la idea, la estampa y la pureza del grabado.

SEGUNDO PREMIO-

Mª José González Alonso,

Barrial

-

Pepitas

14

-

Técnicas aditivas y punta seca 76,5 x 67

Mª José González Alonso, Barrial (Gijón, Asturias, 1958) es una psicóloga y pedagoga de primera

formación que ha ido adentrándose en el arte desde distintas formas de expresión: la cerámica,

la pintura, el grabado, la fotografía o la instalación. Es en Asturias donde desarrolla buena parte

de su faceta artística. Allí expone con regularidad mientras participa en certámenes de pintura y

grabado por todo el país que le han reportado numerosos reconocimientos. Cabría destacar las

dos ocasiones en que ha recibido el primer premio en el Certamen de Pintura Fundación Cultural

de Asturias, el máximo galardón conseguido también en certámenes nacionales de Villaviciosa en

Asturias, de la Fundación Carriegos de León, del certamen Nicanor Piñole, del Casimiro Baragaña

de Pola de Siero o en el Certamen Nacional de Pintura Ciudad de Calahorra en 2016.

Su presencia en el Premio Internacional de Grabado y Vino Fundación Vivanco es habitual desde

la quinta edición, en 2012, cuando su obra Orujo es seleccionada, un hecho que se repite en la

octava con Vendimia. En la pasada convocatoria, recibe una mención de honor por Invierno y su

grabado, La batalla del vino, resulta asimismo seleccionado.

Pepitas es una estampa donde la autora combina la punta seca con técnicas aditivas. Presenta

la esencia de la vid, su fundamento genético, la pepita, con un tratamiento casi pictórico. Puede

verse como contrapunto a su obra Invierno, que albergaba un territorio colonizado por vides en

letargo, un espacio de inmensidad y silencio.

MENCIONES DE HONOR



MENCIÓN DE HONOR-

Lola Fernández Corral

-

Aporía anacreóntica

18

-

Xilografía y linografía con reservas y fondino 75 x 67

Lola Fernández Corral (Madrid, 1993) es una joven artista con un currículo extenso orientado

a la gráfica. Estudia Bellas Artes en la Universidad de Castilla La Mancha -con estancia en la

Universidad de Plymouth, Gran Bretaña- donde se gradúa con excelentes calificaciones. Desarrolla

sus prácticas en la Escuela de Artes y Oficios de Cuenca y en el Taller de Obra Gráfica de la

Fundación Joan Miró. Actualmente cursa el Máster en Medios de Impresión Gráfica, Ilustración y

Acuñación Artística de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de Madrid. Ha realizado talleres

de especialización en técnicas como el fotograbado o la serigrafía y participado en numerosas

exposiciones colectivas.

Su obra ha sido seleccionada este año en el Certamen Nacional de Grabado José Caballero y en

el XVI Certamen de Jóvenes Creadores de la Calcografía Nacional. En junio de 2017 ha recibido el

primer premio en el Open Portfolio del I Congreso Nacional de Dibujo y Estampa 1 de 1 de Cuenca.

Aporía anacreóntica es una estampa donde dominan técnicas tradicionales, xilografía y

linografía, puestas al servicio de una composición compleja y sugerente. Su título evocador remite

a la poesía de Anacreonte y sus seguidores, canto hedonista de celebración en torno al vino y a la

vida concretado en la danza.

MENCIÓN DE HONOR-

Mª Teresa González Escolar

-

La noche vino festiva

20

-

Xilografía 56 x 76

Mª Teresa González Escolar (Madrid, 1949) estudia en la Escuela de Bellas Artes de San

Fernando en Madrid. En paralelo a su vida profesional, ha desarrollado su faceta artística

donde destaca su dedicación al grabado, en concreto a la xilografía. Ha participado en

varias ocasiones en el Premio Internacional de Grabado y Vino Fundación Vivanco y su

obra ha sido seleccionada en las ediciones VI, VII y VIII. Su estampa Linios, de 2013, forma

parte de la colección Vivanco.

Sus trabajos han sido también galardonados en varias ediciones del Certamen Nacional

de Grabado José Caballero y en el Premio de Grabado Atlante. El Museo de Arte

Contemporáneo de Granada y la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando conservan

obras suyas.

La xilografía La noche vino festiva gira en torno al vino. En esta ocasión la autora ha

buscado la abstracción de la imagen y el juego con la fuerza del color.

MENCIÓN DE HONOR-

Paz Vicente de Benito

-

Lacrima vitis

22

-

Fotolitografía xilografía y gofrado (técnica

aditiva con carborundo al cloroformo)

61 x 57,5

Paz Vicente (Soria, 1968) es una artista pluridisciplinar cuya obra discurre entre la

fotografía, el grabado, las instalaciones o la escultura. Licenciada en Bellas Artes en la

Complutense de Madrid y Máster en Arte, Museología y Crítica Contemporáneas en

Santiago de Compostela, ha realizado numerosos cursos de formación especializada.

Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en España, Portugal, Francia,

Italia, Holanda y Japón.

Su obra ha sido seleccionada en diferentes ediciones del Certamen Nacional de Grabado

José Caballero, donde también obtuvo una mención de honor en 2016, en el Certamen de

Jóvenes Creadores de la Calcografía Nacional, en el certamen de San Lorenzo de El Escorial,

en la Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid o en la FIG de Bilbao. Este

año ha sido finalista en el Premio Acqui Incisione de Italia. Asimismo, ha participado en las

tres últimas ediciones el Premio Internacional de Grabado y Vino Fundación Vivanco. En la

octava se seleccionó su obra Cuor di terra.

En Lacrima vitis, la autora combina dos de sus pasiones: la fotografía y el grabado. A partir

de la imagen, crea su estampa donde juega con diferentes texturas y técnicas. El tema,

no ajeno a este certamen, es un esbozo de racimo, símbolo contradictorio de fortaleza y

fragilidad.

OBRAS SELECCIONADAS



SELECCIONADO-

Marta Aguirre González

-

Mil vinos

26

-

Xilografía 69,5 x 50

SELECCIONADO-

Néstor del Barrio

José Gracia Pastor

Agustín Parra

-

Flexy

28

-

Serigrafía 80 x 60

SELECCIONADO-

Aleksandra Bury

-

Przywiazanie

(Affection)

30

-

Aguafuerte y aguatinta 80 x 64

SELECCIONADO-

Eva Mª Esteban Lerena

-

Entre Ollauri

y Gimileo

32

-

Fotograbado, aguafuerte y punta seca 56 x 75,5

SELECCIONADO-

María A. Franco García

-

Sobremesa

34

-

Técnicas aditivas 56 x 76

SELECCIONADO-

María Gargallo Agut

-

La luz del vino

36

-

Mokulito: Litografía sobre madera 78,5 x 65,5

SELECCIONADO-

Hayk Grigoryan

-

Los tesoros de Baco

38

-

Barniz blando y aguafuerte 48 x 65

SELECCIONADO-

Mª Teresa del Hoyo López

-

Mi viña

40

-

Aguafuerte al azúcar y barniz blando 70 x 49,5

SELECCIONADO-

Francisco Igeño Arteaga

-

Una mosca en

mi copa (A)

42

-

Técnicas aditivas, punta seca, aguafuerte

(efecto), aguatinta y papirografía

70 x 50

SELECCIONADO-

Bochenek Marcin

-

Ascensión

44

-

Algrafía 53 x 73,5

SELECCIONADO-

Laura Martín Calleja

-

Lagarejo

46

-

Aguafuerte 56 x 75,5

SELECCIONADO-

Maite Meno Fariñas

-

Milhojas

48

-

Técnicas aditivas 56 x 76

SELECCIONADO-

Carles Moll Taltavull

-

Desde el paraíso

50

-

Linograbado 80 x 67

SELECCIONADO-

Lara Montoya Andrés

Mario Montoya Castroviejo

Juglans

-

Cultivos en Briones

52

-

Serigrafía con vino, arcilla y carbón

(materiales obtenidos en Briones)

57 x 47

SELECCIONADO-

Jorge Oloriz Garcés

-

Ya diste fruto…

descansa ahora

54

-

Litografía 63,5 x 61,5

SELECCIONADO-

Susana Ortega Vázquez

-

Tras la fiesta

56

-

Linograbado, carborundo y collage 68,5 x 45,5

SELECCIONADO-

Wenceslao Robles Escudero

-

Historia al vino

58

-

Aguafuerte, aguatinta y punta seca 56 x 38,5

SELECCIONADO-

Daniel Rodríguez Hernández

-

Oiça lá ó senhor

vinho

60

-

Litografía 76,6 X 55

SELECCIONADO-

Alicia Sainz Martínez

-

Pared de la bodega

62

-

Fotograbado, cerograbado y técnicas aditivas 77 x 56

SELECCIONADO-

Alfredo Salinas Garrido

-

Trilogía, el vino,

la botella, la copa

64

-

Serigrafía 64 x 38

SELECCIONADO-

Carmelo Serrano García

-

Brindis

66

-

Aguatinta, aguafuerte y punta seca 69 x 51

SELECCIONADO-

Anna Trojanowska

-

Shades-2016-10

68

-

Litografía 75 x 52

SELECCIONADO-

Anna Trojanowska

-

Shades-2016-06

70

-

Litografía 75 x 52

SELECCIONADO-

Anna Wajda

-

In vino veritas,

in aqua…

72

-

Aguafuerte, aguatinta y gofrado 58,5 x 59

SELECCIONADO-

Mónica Zorrilla Guerra

-

Raspón

74

-

Linograbado 56 x 76

JURADO



JURADO

-

78

-


El día 5 de mayo de 2017 se reunió el jurado que debía examinar los 106 trabajos

presentados en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja. Lo componían las siguientes

personas:

Jurado Escuela Superior de Diseño de La Rioja

JURADO-

Listado

-

80

-

ROSA ARREGI OTADUY

Artista. Fotografía.

DAVID ARTEAGOITIA GARCÍA

Artista gráfico, profesor de la

Universidad del País Vasco.

Ganador del V Premio Internacional

de Grabado y Vino Fundación

Vivanco.

EDUARDO DÍEZ MORRÁS

Director del Museo Vivanco de la

Cultura del Vino.

IGNACIO GIL-DÍEZ USANDIZAGA

Director del Área de Patrimonio

del Instituto de Estudios Riojanos.

RICARDO GONZÁLEZ GIL

Escultor y antiguo director de

la Escuela Superior de Diseño

de La Rioja.

JULIO HONTANA MORENO

Artista y comisario de exposiciones.

PEDRO TORRES GONZALO

Galerista experto en arte

contemporáneo.

Mª JESÚS ESCUÍN GUINEA

Técnico de Museos y Exposiciones.

Coordinadora del certamen.

Secretaria, sin voto.

Y con el asesoramiento de:

ALEJANDRO LOCHE ROSAL

Profesor de grabado de la Escuela

Superior de Diseño de La Rioja.

MIGUEL ROPERO PÉREZ

DE ALBÉNIZ

Profesor de fotografía de la Escuela

Superior de Diseño de La Rioja.

JURADO-

82

-

PARTICIPANTES



PARTICIPANTES-

Listado

-

86

-

MARTA AGUIRRE GONZÁLEZ

Mil vinos

Xilografía

69,5 x 50

Hogar del vino

Xilografía

76 x 57

MARÍA ARCE SÁENZ DE LA TORRE

Esferas enopoiésicas

Aguafuerte al azúcar, barniz blando,

aguatinta, ácido directo

76 x 56,5

FEDERICA BAU

{viñedo}

Aguafuerte

78 x 58

NÉSTOR DEL BARRIO

JOSÉ GRACIA PASTOR

AGUSTÍN PARRA

Flexy

Serigrafía

80 x 60

JAIONE BENGOETXEA OTAEGUI

Akelarre

Serigrafía

64 x 38

PABLO BLANCO ISO

VVNC

Serigrafía

Fotolito manual

Clisé de lavado

64 x 38,5

Borrachos

Serigrafía

Fotolito manual

Clisé de lavado

58 x 44

TIZIANO BOI

Schizzo “Di vino” (Esbozo de vino)

Xilografía

70 x 49,5

Tralci (Brotes)

Calcografía. Punta seca y

cloroformo, estampado a la pouppé.

47 x 28

MARÍA BRAVO PORTELA

Flor oscura

Linografía, aguatinta, punta seca

y china collé.

27,5 x 66,5

ALEKSANDRA BURY

Góra Lodowa (Iceberg)

Intaglio. Calcografía. Punta seca

y aguatinta

30 x 80

Przywiazanie (Affection)

Intaglio. Calcografía. Punta seca

y aguatinta

80 x 64

JESÚS ANTONIO CASADO

GARCÍA

Nota de cata: ribete violáceo

Calcografía

49,7 x 35,4

MARIANO CASTILLO GARCÉS

Fruto de la tierra

Aguafuerte y aguatinta

75 x 56

ANDREA CEA DE VEGA

Bleu et rose (I)

Serigrafía

34,5 x 49

Bleu et rose (II)

Serigrafía

35 x 25

ANA JULIA CRIALES BAÑUELOS

Los fantasmas del vino

Xilografía

49,5 x 48

Ánforas de vino sumergidas en el mar

Estampación digital sobre papel

tailandés blanco intervenido:

perforado a mano y grabado con

cordones

73 x 49

ADAM CZECH

Bellerofon’s bit

Litografía (algrafía)

100 x 70

Fiery Pyriflegeton

Litografía (algrafía)

80 x 67

EVA Mª ESTEBAN LERENA

Entre Ollauri y Gimileo

Fotograbado, aguafuerte

y punta seca

56 x 75,5

LOLA FERNÁNDEZ CORRAL

Aporía anacreóntica

Xilografía y linografía con reservas

y fondino

75 x 67

JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ MILLÁN

La Espuela

Aguatinta, linograbado y gofrado

55 x 40

MARTA FRACKOWIAK

Aquarium

Litografía

40 x 53,5

Aquarium

Litografía

40 x 53,5

MARÍA A. FRANCO GARCÍA

Sobremesa

Impresión en relieve. Técnicas aditivas.

56 x 76

MARÍA GARGALLO AGUT

La luz del vino

Mokulito: Litografía sobre madera

con oro aplicado

78,5 x 65,5

MARCELLA GIANNINI

Cosecha

Litografía

48 x 33,5

Cosecha

Litografía

48 x 33,5

PARTICIPANTES-

Listado

-

88

-

JOSÉ Mª GÓMEZ TORREGROSA

Era vino


55,5 x 38

Hasta la última gota


55,5 x 38

Mª JOSÉ GONZÁLEZ ALONSO,

BARRIAL

Pepitas

Técnicas aditivas y punta seca

76,5 x 67

Brindis

Técnicas aditivas, punta seca,

acuarela y pastel

76 x 67

Mª TERESA GONZÁLEZ ESCOLAR

La noche vino festiva

Xilografía

56 x 76

SARA GONZÁLEZ SÁNCHEZ

Vida

Xilografía, calcografía e imagen

digital

80 x 35,5

HAYK GRIGORYAN

Los tesoros de Baco

Barniz blando, aguafuerte

48 x 65

ZHU GUANCHU

Drunk

Impresión digital

50,5 x 72

JOANNA HETMAN

Randezvous

Linograbado e impresión digital

70 x 70

Mª TERESA DEL HOYO LÓPEZ

Mi viña

Aguafuerte al azúcar y barniz

blando

70 x 49,5

Brindis

Técnicas aditivas (cola y

carborundo), gofrado y collage

77 x 54

FRANCISCO IGEÑO ARTEAGA

Una mosca en mi copa (A)


aguafuerte (efecto), aguatinta

y papirografía .

70 x 50

Una mosca en mi copa (B)


aguafuerte (efecto), aguatinta

y collage .

50 x 70

JOSÉ Mª JUARISTI LINACERO

Distracción

Punta seca sobre aluminio

y glass pack

36,3 x 42,5

CARLOS M. LABARGA TEJADA

La hembra de Vitrubio 2

Aguafuerte, aguatinta

y carborundo

70 x 50

ÁNGELES LEAL ARROYO

Cata

Serigrafía

35 x 49,5

MARÍA LUNA FAGO

Vid de vida

Litografía offset.

75,5 x 55,5

BOCHENEK MARCIN

Ascension

Alcografía

53 x 73,5

Rapture

Alcografía

74 x 59,5

MAR MARCO PÉREZ

Fermentación

Aguatinta

53 x 39,5

Viñedos

Aguatinta

53 x 39

LAURA MARTÍN CALLEJA

Lagarejo

Aguafuerte

56 x 75,5

JUAN RAMÓN MARTÍN MUÑOZ

La tierra

Xilografía y china collé

76 x 55

JUAN MEMBRILLO LÓPEZ

Aura

Fotopolímero

53,5 x 48

MAITE MENO FARIÑAS

Milhojas

Estampación de planchas

troqueladas

56 x 76

CARLES MOLL TALTAVULL

Desde el paraíso

Linograbado

80 x 67

LARA MONTOYA ANDRÉS

MARIO MONTOYA CASTROVIEJO

JUGLANS

Cultivos en Briones



57 x 47

Vista aérea



Imagen: Vuelo AMS (CN16)

44 x 69

WANG MUMU

Moisten 1 (Humedecer)

Impresión digital

50 x 50

Moisten 2 (Humedecer)

Impresión digital

50 x 54,5

IÑAKI OLABARRI ARANA

Cheers

Técnicas aditivas con material

reciclado

56,5 x 38

Oda al vino

Técnicas aditivas con material

reciclado

38 x 56

PARTICIPANTES-

Listado

-

90

-

JORGE OLORIZ GARCÉS

Ya diste fruto… descansa ahora

Litografía

63,5 x 61,5

MAITE ORTEGA ROMERA

Final de la vendimia


76 x 56

SUSANA ORTEGA VÁZQUEZ

Tras la fiesta

Linograbado, carborundo y collage

68,5 x 45,5

NATALIA PAWLUS

Black Box IV

Linograbado.

70 x 100

JOSEP PÉREZ GONZÁLEZ

Vitis - 1

Litografía, gofrado

39 x 38

Vitis - 2

Litografía, gofrado

39 x 38,5

CELIA PULGAR MÜLLER

Agua y vino

Linóleo

29 x 33,4

LAURA RIQUELME MANSILLA

Pose después del vino

Barniz blando, aguafuerte y buril

58,5 x 39

WENCESLAO ROBLES ESCUDERO

Historia al vino

Aguafuerte, aguatinta y punta seca

56 x 38,5

JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ

DE CÓRDOBA

Es para la vuelta

Litografía, transferencia de color

61 x 50

El pájaro de las uvas

Fotolitografía sobre dibujo de Olivia

Rodríguez

50 x 54,5

ISRAEL RODRÍGUEZ GARCÍA

Bacante sedente

Xilografía y estampación mediante

plantillas

75 x 56

DANIEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

Oiça lá ó senhor vinho

Litografía

76,6 x 55

ELVIRA RODRÍGUEZ ROURA

Vicuno

Xilografía

50 x 35,5

Cuernivino

Xilografía y punta seca

50 x 35,5

MARÍA ROMERO ALVES DE LIMA

Anomalía fractal

Aguatinta al azúcar, aguatinta

y aguafuerte

52 x 52

No pisas, te empujas del suelo.

Litografía

37.5 x 29

ALICIA SAINZ MARTÍNEZ

Pared de la bodega

Fotograbado, cerograbado

y técnicas aditivas

77 x 56

ALFREDO SALINAS GARRIDO

Trilogía, el vino, la botella, la copa

Serigrafía

64 x 38

JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ

DOMÍNGUEZ, TXEMACANTROPUS

Vino en los labios

Linograbado

43 x 32

JULIO SÁNCHEZ RAMOS

Lo no evidente

Aguatitna, aguafuerte y punta seca

38 x 31,5

CARMELO SERRANO GARCÍA

Brindis

Aguatinta, aguafuerte y punta seca.

69 x 51

ENRIC SERVERA CARRERAS

Primera cata de bota

Collagraph sobre filtro de vino

usado.

40 x 40

Descanso de vendimia

Collagraph sobre filtro de

vino usado.

40 x 40

MAJA SEWERYN

Postac (Personaje)

Litografía

50,5 x 51

Przestrzen

(Speace)

Litografía

55,5 x 39

NIGA SHAHRYAR

Cheers

Serigrafía

69 x 37

My world of identity

Serigrafía

65,5 x 41

KARLA STORCH DE GRACIA

Sorbo de sol

Colografía e impresión digital

60 x 30

Sorbo de luna

Colografía e impresión digital

60 x 30

MARÍA TAPIA QUESADA

Cosecha nº 1

Litografía y linografía

68 x 47

VALERIA DI TOMMASO

Vitii vitalis

Xilografía impresa a mano

con cuchara

67 x 80

ANNA TROJANOWSKA

Shades-2016-10

Litografía

75 x 52

Shades-2016-06

Litografía

75 x 52

PARTICIPANTES-

Listado

-

92

-

ILKAY UNAY-GAILHARD

Vin mécanique

Serigrafía

67 x 80

ANA VALENCIANO GARRIDO

Quiero verte doble para verte más I

Litografía e impresión digital

70 x 50

Quiero verte doble para verte más II

Litografía y linóleo

70 x 50

PAZ VICENTE DE BENITO

Lacrima vitis

Fotolitografía, xilografía y gofrado

(técnica aditiva con carborundo al

cloroformo)

61 x 57,5

CHARO VILLA MARTÍNEZ

Toneles

Aguafuerte, aguatinta y gofrado

76 x 49

ANNA WAJDA

In vino veritas, in aqua…

Aguafuerte, aguatinta y gofrado

58,5 x 59

SUN YUE

Redbody

Impresión digital

40 x 50

Favourite

Impresión digital

60 x 45

MÓNICA ZORRILLA GUERRA

Tiempo de maduración

Fotograbado y serigrafía

76 x 56,5

Raspón

Linograbado

56 x 76

ESDIR. Escuela Superior de Diseño de La Rioja

Avda. de la Paz nº926004 Logroño. La Rioja - EspañaTels. +34 941 240 993Fax +34 941 259 [email protected]

Fundación Vivanco

Carretera Nacional 232. Km 44226330 Briones. La Rioja - EspañaTels. 902 320 001 / +34 941 322 323Fax +34 941 322 [email protected]

X PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO Y VINO · Es para sentirse orgulloso y un perfecto ejemplo del...

Documents

Transcript of X PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO Y VINO · Es para sentirse orgulloso y un perfecto ejemplo del...