AgendA de ActividAdes de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

sant cristóbal estiu cultural 2014

semanas culturalesX ciclo de ÓrganoFesta de la segaii curso de canto

ii campus de veranoconciertos

53 JUlioJULIOL2014

X Ciclo de Órgano Comarca del Matarraña // Matarranyaen la comarca del matarraña/matarranya se conservan dos órganos históricos, uno en Fuentespalda, que data de 1680, y otro en monroyo de 1887. desde hace diez años se vienen organizando conciertos durante los meses de verano que pretenden poner en valor estas dos jo-yas de nuestro patrimonio cultural. A lo largo de este tiempo hemos podido contar en varias ocasiones con la organista montserrat torrent, considerada como una de las mejores del panorama nacional, y que ha abierto las puertas a este ciclo a muchos de sus discípulos que han participado durante estos años.

JULIO // JULIOL 2014 NOTICIES DEL MATARRANYA 43

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Arens de Lledó // Arenys de LledóSAN CRISTÓBAL

SÁBADO 05/07/201411:00 h. - Misa en honor a San Cristóbal seguida de la bendición de vehículos.19:00 h. - Charla sobre seguridad vial a cargo de Carmen Huguet Pérez. En el Salón del Cine.22:00 h. - Cena de hermandad en el Polideportivo. Inscripción en la organización.Organiza: Comisión de Fiestas y Asoc. Cultural El Galeró.

Beceite // BeseitSÁBADO 05/07/201423:00 h. - Concierto de música a cargo de Tigres del Cérvol (de Vinaróz). En la Plaza.

FIESTA DE QUINTOS

SÁBADO 05/07/201424:00 h. - Discomóvil.Organiza: Quint@s 2014.

ACTIVIDADES SALA DE EXPOSICIONES ANTIGUA FÁBRICA NOGUERAExposición de pintura a cargo de Mia Martí. Esta muestra corresponde al trabajo personal de la artista, que propone la fusión de dos técnicas, el grabado y la pintura, que inicialmente eran tra-bajadas por separado pero que, con el tiempo, han acabado siendo una sola cosa. El color es el fundamento que sustenta la fragilidad de la línea. La pintura ofrece la posibilidad de espacios grandes, de la superposición, de esconder o mostrar. El grabado es el detalle, la filigrana, lo más íntimo. El conjunto quiere guiar al espectador hacia el interior de la pintura superando diferentes zonas para llegar al núcleo que es la razón de todo.Hasta el 28 de septiembre. Entrada Gratuita.Horario: Viernes de 17:00 a 20:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h.Domingos de 11:00 a 14:00 h. Para más información: 978 85 02 95 - http://antiguafabrica.blogspot.com.esOrganiza: Ayto. de Beceite y Sala de Exposiciones Antigua Fábrica Noguera. Colabora: Museo Provincial de Teruel y Museo Juan Cabré.

Calaceite // CalaceitII ENCUENTRO COMARCAL DE PERSONAS MAYORES

SÁBADO 05/07/201410:30 h. - Llegada de autocares y recepción de los participantes en La Balsa.10:50 h. - Concentración en la Plaza Mayor.11:00 h. - Recepción de autoridades.11:40 h. - Entrega de banderines conmemorativos.12:00 h. - Concierto en la Iglesia y exaltación de la Santa Espina.14:00 h. - Almuerzo.16:00 h. - Actuación de teatro a cargo del grupo La Quiquereta.17:30 h. - Jotas.18:30 h. - Baile a cargo del grupo Música y Mas.20:30 h. - Regreso a los lugares de origen.Inscripciones e información en la organización a través del e-mail: fecojupema1@hotmail.com.Organiza: Federación Comarcal de Jubilados y Pensionistas del Matarraña (FECOJUPEMA). Colabora: Comarca del Matarraña/Matarranya.

SAN CRISTÓBAL

VIERNES 11/07/201419:00 h. - V Festival Infantil organizado por la Asociación de Jóvenes de Calaceite. En el Poli-deportivo.24:00 h. - Gran sardinetada a la brasa con fresquísimo ponche a gogó. En la ermita de San Cristóbal.01:00 h. - Sesión de Baile en la ermita a cargo de la superorquesta Moncayo Band.

SÁBADO 12/07/2014De 09:00 a 11:00 h. - Almuerzo para todos los socios con ponche, caracolada, café o carajillo y ‘panadetes’. A partir de las 11 ya no se repartirá nada.12:15 h. - Concentración de vehículos en la Plaza de Santiago Vidiella (Pl. Nueva) y Plaza de San Miguel (Santa Bárbara).12:30 h. - Como de costumbre se pasará por la puerta de la Iglesia Parroquial para la bendición de los vehículos.13:30 h. - Después de la bendición de los vehículos, tomaremos el Vermouth todos los socios en el Polideportivo, la bebida se dará desde el principio para que nadie se deshidrate y se repartirá algún entretenimiento. Este año tendremos mejillones al vapor.15:00 h. - Hora de comer si hay ‘ganica’ y si no a dormir...19:00 h. - Misa solemne y vespertina en la ermita de San Cristóbal (la Misa será la vespertina del sábado y no habrá Misa en la Iglesia Parroquial).20:00 h. - Merienda en la Ermita. Al terminar se repartirán bolsas de chuches para los más peques y un helado.21:30 h. - Gran sesión de Baile a cargo de trío ambiental ‘Dana, Carlos and Company’. Se sor-teará la supercesta de las tiras, la de los colaboradores y la de los socios. Durante la sesión de baile se repartirá cava, coc en mançana i cuando el cuerpo diga ¡ya vale! tots a dormir...Organiza: La Junta de San Cristóbal.

SÁBADO 19/07/201409:00-21:00 h. - Torneo de Fútbol Sala masculino y femenino. En el Pabellón Polideportivo. Inscripciones 20-€. Información e inscripción en: asociacionjovenescalaceite@hotmail.com24:00 h. - Fiesta de los 80’s. Discomóvil. Entrada gratuita. Organiza: Asoc. de Jóvenes de Calaceite.

ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉExposición: ‘Cuadros’ de Rupert Schroeder. Esta muestra se compone de 36 obras realizadas en técnica mixta, acuarelas, collage… utilizando materiales como pigmentos, cristal, plumilla,… sobre tela o sobre papel hecho a mano. Detallista y minuciosa, la pintura de Rupert, se carac-teriza por el uso de imágenes diminutas, fantásticas, poco convencionales, con gran potencial expresivo y un extraordinario colorido. Este artista afincado entre Calaceite y Essen (Alemania) es la primera vez que expone esta obra inédita en una sala. Hasta el 14 de noviembre de 2014.Horario: De viernes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 18:30 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.esOrganiza: Museo Juan Cabré.

Cretas // Queretes FIESTA DE QUINT@S 2014

SÁBADO 12/07/201418:00 h. - Vaquillas en la Plaza de España.24:00 h. - Sesión de baile en el Recinto Ferial.Organiza: Quintos/as 2014.

Fuentespalda // FondespatlaX CICLO DE ÓRGANO COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

SÁBADO 26/07/201420:30 h. - Concierto de órgano a cargo de la organista Maite Aranzabal, acompañada por la soprano Marta Pilar Hernando y el flautista Alberto Marcos. En la Iglesia de San Salvador.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya. Colabora: Ayuntamiento y Parroquia de Fuentespalda.

La Fresneda // La FreixnedaFESTA DE LA SEGA

SÁBADO 19/06/201410:00 h. - Recreación de la tradicional siega. El visitante podrá acercarse y participar en la misma, conociendo de cerca cómo ha sido esta actividad hasta la mecanización del campo. Al finalizar habrá una comida popular (inscripciones en la organización).Los horarios pueden sufrir cambios. Lugar por concretar.Organiza: Comisión de Fiestas de La Fresneda.

Lledó // LledóSEMANA CULTURAL

LUNES 28/07/201418:00 h. - Curso de repostería.

MARTES 29/07/201422:30 h. - Cine a la fresca.

MIÉRCOLES 30/07/201418:00 h. - Charla sobre el reciclaje.

JUEVES 31/07/201422:30 h. - Cine a la fresca.

VIERNES 01/08/201422:30 h. - Cine a la fresca.

SÁBADO 02/08/201422:00 h. - Recuperación de la antigua fiesta del ‘envelat’. Cena popular y baile en el ‘envelat’ como se hacía antaño.

DOMINGO 03/08/201412:00 h. - ‘Ball del vermut’, tal como se hacia antiguamente.Organiza: Asoc. Cultural Santa Rosa.

Mazaleón // MassalióSAN CRISTÓBAL

SÁBADO 12/07/201409:00 h. - Almuerzo en la plaza.11:00 h. - Bendición de vehículos en la plaza.12:00 h. - Misa en la ermita de San Cristóbal. Al finalizar se ofrecerá un vermouth en la plaza.Actividades y baile por la tarde. Por acabar de concretar.Organiza: Junta de San Cristóbal.

Monroyo // Mont-roigSAN CRISTÓBAL

SÁBADO 19/07/201417:00 h. - Misa en honor a San Cristóbal. Al finalizar bendición de los vehículos.18.30 h. - Merienda y calmante en la Plaza de Josa y después juegos tradicionales para los más pequeños.20:00 h. - Primera sesión de baile a cargo del grupo Factoría Musical. Al finalizar habrá bingo.22:00 h. - Cena en la Posada Guadalupe. Inscripción previa en la organización.01:00 h. - Segunda sesión de baile.Organiza: Comisión de San Cristóbal.

CURSOS DE VERANO: OFICIOS TRADICIONALES DEL MATARRAÑASe impartirán los siguientes cursos:Semana del 30 de Junio al 4 de julio:• Curso de Pintura al Fresco. Profs. Oriol García (Estucador) y Francesc Artigau (Pintor)Semana del 7 al 11 de julio:• Curso de Estuco. Profs. Oriol García Conesa y Oriol García Alcocer.Semana del 14 al 18 de julio• Talla en piedra. Prof. Jesús Delgado González.Semana del 21 al 25 de julio.• Talla en madera. Prof. Santiago Vives MestreSemana del 28 de julio al 1 de agosto•Vitrales artísticos. Prof. Pere Valldeperez y Lorena Valldeperez CasasTodos los cursos tienen una duración de 40 horas. Mas información e inscripciones en el 655 92 17 96 / 655 92 17 94 / 978 85 60 01 / construc-ciontradicional@gmail.com Organiza: Ayuntamiento de Monroyo.

JULIO // JULIOL 2014 NOTICIES DEL MATARRANYA 43

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Peñarroya de Tastavins // Pena-rojaESTIU CULTURAL 2014

VIERNES 11/07/201422:00 h. - Marcha nocturna. Salida desde la Plaza Mayor.

SÁBADO 12/07/201418:00 h. - Juegos tradicionales. En la Plaza Mayor.19:30 h. - Cine infantil. En el Salón Cultural.

DOMINGO 13/07/2014Trail-Cross de Pena-roja09:00 h. - Ruta de 7 kilómetros para todos los públicos. Dificultad media. Recorrido infantil 2 Km. Salida desde la Plaza Mayor. Almuerzo en la plaza, precio 2-€, incluye bocata y bebida.12:00 h. - Charla: ‘Carrera de montaña’. En el Centro Polivalente.

VIERNES 18/07/201422:30 h. - Charla: ‘Autoestima y creatividad’ a cargo de Amelia Solá, Psicóloga Clínica. En el Centro Polivalente.

VIERNES 26/07/201422:30 h. - Cine para adultos. Película: ‘Confits a la paella’. En el Punto Gótico Iglesia San Miguel (El Roser).

SÁBADO 27/07/2014Actividades deportivas. Campeonato de fútbol sala, natación, etc.

VIERNES 01/08/201422:00 h. - Charla: ‘400 años del proceso de independencia entre Fórnoles y Peñarroya’, a cargo de Pedro Jesús Bel. En el Centro Polivalente.

SÁBADO 02/08/201422:30 h. - Recorrido astrológico y bóveda estelar a cargo de José Agustín Amela. En la Plaza del Ayuntamiento.

DOMINGO 03/08/201412:00 h. - Pasacalles con Els Capgrossos de Vinaròs. Desde la Plaza Mayor.14:00 h. - Día de les paelles.17:00 h. - Actuación de teatro a cargo del grupo La Quiquereta.Organiza: Asoc. Cultural Tastavins.

FIESTA DE ‘LA MARE DE DÉU DEL CARMEN’

SÁBADO 19/07/2014‘Plega’ por el pueblo.

DOMINGO 20/07/201408:00 h. - Salida al pinar para cortar el mallo del Carmen. Recreación tradicional de la plantada.12:00 h. - Vermut popular para los colaboradores. En el Barrio del Carmen.17:00 h. - Misa y ofrenda a la Mare de Déu del Carmen. En la capilla.20:00 h. - Cena popular en el Carmen.Organiza: Asoc. Cultural Tastavins.

Valdeltormo // La Vall del TormoSAN CRISTÓBAL

SÁBADO 12/07/201409:00 h. - Almuerzo.12:00 h. - Misa en honor de San Cristóbal y bendición de vehículos.22:00 h. - Sardinada, bocadillos y bebida para los asistentes. Al finalizar habrá disco móvil. Du-rante el descanso se realizará un bingo especial y se sortearán varios lotes de productos típicos de Aragón entre los socios colaboradores.Organiza: Comisión de San Cristóbal.

Valderrobres // Vall-de-rouresSAN CRISTÓBAL

SÁBADO 12/07/2014 y DOMINGO 13/07/2014.Programación por confirmar. Más información en www.valderrobres.esOrganiza: Mayordomos de San Cristóbal 2014.

PRESENTACIÓN DE LA REINA DE FIESTAS 2014

SÁBADO 19/07/201423:30 h. - Concierto a cargo de la Banda Comarcal San Antón en la Plaza de España.00:00 h. - Salida desde el Ayuntamiento de la Comitiva de la Reina, Damas de Honor y acom-pañantes hacia la Pista de Fiestas con la Banda Comarcal San Antón.00:30 h. - Presentación de la Reina de Fiestas y Damas de Honor en la Pista de Fiestas. A continuación baile a cargo de la Orquesta Montesol. Entrada gratuita.Organiza: Ayto. de Valderrobres.

I DUATLON CROSS DE VALDERROBRES

SÁBADO 26/07/2014Además de la categoría absoluta, también se organizar un duatlón de categorías escolares.Salida Duatlón absoluto a las 09:00 h. Distancias: 5 Km cross; 20 km bicicleta todo terreno y 2,5 km cross. Precios: 15-€ federados y 20-€ no federados.Salida Duatlón escolar a las 11:30 horas. GratuitoLugar: Instalaciones deportivas de ValderrobresMás información e inscripciones: www.duatlonsdemuntanya.com o www.ccmatarraña.esOrganiza: Club Ciclista Matarraña

VII SEMANA CULTURAL DE VALDERROBRES

SÁBADO 26/07/201423:00 h. - Representación de la obra ‘La Alcaldesa’ de Jaime Cros, a cargo del grupo La Ma Peluda de Valderrobres. En el Patio del Castillo de Valderrobres.DOMINGO 27/07/2014De 10:30 a 14:30 h. - Fiesta acuática infantil en las Piscinas Municipales.

VIII Festival de Bandas20:30 h. - Pasacalles a cargo de la Banda Comarcal San Antón y la Asociación Cultural Unión Musical de Sarrión.21:00 h. - Concierto en el Patio del Castillo de Valderrobres

MIÉRCOLES 30/07/2014De 11.00 a 12.30 h. - Taller ‘Crea y juega con tus manitas Playmais (gusanitos de colores)’. Dirigido a niñ@s de 3 a 5 años. Plazas limitadas. Necesaria inscripción previa. En la Biblioteca Municipal.

JUEVES 31/07/2014De 11.00 a 12.30 h. - Taller ‘Crea y juega con tus manitas Playmais (gusanitos de colores)’. Dirigido a niñ@s de 5 a 8 años. Plazas limitadas. Necesaria inscripción previa. En la Biblioteca Municipal.

SÁBADO 02/08/201419:30 h. - Espectáculo de circo para toda la familia ‘Freak Show’ a cargo de la compañía Circo La Raspa, S.C. En la Plaza de la Comunidad Autónoma de Aragón.23:00 h. - Espectáculo musical ‘Artistas del gremio’. Para todos los públicos. En la Plaza de España.

DOMINGO 03/08/201418:00 h. - Festival taurino mixto sin muerte a cargo del rejoneador Mario Pérez Langa y cuatro recortadores, saltos y moto torera. Al finalizar suelta de vaquillas. En la Plaza de Toros. Orga-niza Peña Taurina de Valderrobres.Organiza: Ayto. de Valderrobres. Colabora: Asoc. Musical Banda Comarcal San Antón, Peña Taurina de Valderrobres, grupos de teatro aficionado Fem riure o no y La Má Peluda.

II CICLO CINE CLUB PELICULAS PREMIADAS

Lunes, 28 de julio. Película: ‘De óxido y hueso’. Francia, 2012. Director: Jacques Audiard. No recomendada a menores de 16 años.Martes, 29 de julio. Película: ‘Moonrise Kingdom’. EEUU, 2012. Director: Wes Anderson. No recomendada a menores de 7 años.Miércoles, 30 de julio. Película: ‘La gran belleza’. Italia, 2013. Director: Paolo Sorrentino. No recomendada para menores de 12 años.Las películas se proyectarán a las 20:00 h en el Salón de la Casa de Cultura.Organiza: Ayto. de Valderrobres.

I CICLO CINE CLUB INFANTIL

Jueves, 31 de julio. Película: ‘Futbolín’.Viernes, 1 de agosto. Película: ‘Gru 2. Mi villano favorito’.Las películas se proyectarán a las 19:00 h en el Salón de la Casa de Cultura.Organiza: Ayto. de Valderrobres.

CAMPUS DE VERANO DE FÚTBOL

Del 14 al 19 de julio Campus masculino. Del 21 al 26 de julio Campus femenino.En el complejo deportivo de Valderrobres. Para niños/as de 4 a 14 años.Información: 626 99 69 72 (Manuel) / realmanuel9@yahoo.esOrganiza: Ayto. de Valderrobres.

CURSOS DE VERANO AÑO 2014

Actividades acuáticas para adultos:Horarios: Curso de Natación. De 15:00 a 16:00 h. Curso de Acuaerobic / Acuafitness. De 19:30 a 20:30 h.Fechas: Grupo 1 del 23 de junio al 11 de julio. Grupo 2 del 14 de julio al 1 de agosto.Cursos de 15 clases de 60 min. cada una.

Curso de natación para mamás y bebés:Para niños/as a partir de 3-4 meses a 3 años. Curso de 15 clases de 30 min. cada una.Horario: De 17:30 a 18:00 h. Fechas: Grupo 1 del 23 de junio al 11 de julio.Grupo 2 del 14 de julio al 1 de agosto.

Cursos de natación para escolares:Iniciación y Perfeccionamiento. Para niños/as a partir de 3 años. Curso de 15 clases de 45 min. cada una. Horario: Primer turno (10:30-11:15): Nacidos el 2002-2003-2004. Segundo turno (11:15-12:00): Nacidos el 2005-2006. Tercer turno (12:00-12:45): Nacidos el 2007-2008Cuarto turno (12:45-13:30): Nacidos el 2009-2010-2011Fechas: Grupo 1 del 23 de junio al 11 de julio. Grupo 2 del 14 de julio al 1 de agosto.Información: Taquilla de las piscinas. Telf. 978 85 01 71.Organiza: Ayto. de Valderrobres.

III CURSO DE CANTO ‘ELVIRA DE HIDALGO’

III Curso de Canto ‘Elvira de Hidalgo’, canto en movimiento. Del 16 al 20 de julio. Plazas máximas 16. Hasta completar plazas. Información e inscripciones en Escuela de Música de Valderrobres – 669 91 20 12 – cursoelviradehidalgo@gmail.comOrganiza: Escuela Municipal de Música de Valderrobres.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE VALDERROBRES

Horario de verano a partir del 1 de julio. De lunes a viernes de 09:30 a 13:30 h.

JULIO // JULIOL 2014 NOTICIES DEL MATARRANYA 43

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:Exposición de grabados ‘Dalí frente a Miró: los surrealismos’.Esta exposición cuenta con 14 litografías que Miró realizó en 1980 para el libro Mélodie Acide de Patrick Walberg, y 20 grabados que Dalí pintó para ilustrar La vida es sueño de Calderón de la Barca. Mientras Miró pinta música y pintura, Dalí pinta los sueños, alucinaciones de poderoso impacto visual y desconcertante significado.Lugar: Salón de las Chimeneas del Castillo de Valderrobres.Hasta diciembre de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial, Ayto. de Valderrobres y Fundación Universitaria Ibe-roamericana (FUNIBER).

Exposición de obras de Víctor Mira. Considerado como uno de los artistas aragoneses más importantes de las últimas décadas, su obra es prolífica y variada. Escultura, pintura, grabado, dibujo, a parte de poesía y teatro, son parte de las disciplinas que este autodidacta e inagotable artista desarrolla, y que en esta exposición se puede ver una muestra. Algunas de sus obras

serán expuestas por primera vez.Lugar: Salón Sur del Castillo de Valderrobres.Hasta diciembre de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial y Ayto. de Valderrobres

Exposición ‘Bordados de Montserrat Villar’.Lugar: Sala Caballerizas del Castillo de Valderrobres.Hasta septiembre de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial y Ayto. de Valderrobres

Horario de apertura al público:De martes a sábados de 10:30 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h. Domingos de 10:30 a 14:00 h.Festivos consultar horario. Más información: www.castillodevalderrobres.com · castillodevalderrobres@yahoo.es · Telf. 679 63 44 38