Diversidad cultural y protección jurídica:

Primer encuentro peruano-alemán

Berlin – Halle – Frankfurt a. M.

31 de agosto – 4 de septiembre 2015

Programa

Lunes, 31 de agosto

Berlin 17:00 h Visita al Instituto Ibero-Americano /

Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin

19:00- Discusión sobre “Protección jurídica de la diversidad cultura 20:30 h en el Perú: Perspectivas interdisciplinarias"

Instituto Ibero-Americano / Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz Simon-Bolívar-Saal

Panel con los integrantes del Grupo "Protección jurídica de la diversidad cultural" del Instituto Riva-Agüero (Lima): Armando Guevara Gil José de la Puente Jean Marie Ansion Mallet Fidel Tubino Aarón Verona Ana María Villacorta Pino

Moderación a cargo de Sérgio Costa

Se discutirán desde una visión académica plural los marcos y conflictos jurídicos de la diversidad cultural. Apelando a criterios ético-filosóficos y antropológicos se analizará la construcción de un derecho indígena por tribunales peruanos. La antropología enfatiza la percepción que pobladores indígenas en el Perú tienen sobre la justicia y el derecho, además estudia el rol que ha desempeñado la percepción del tiempo en la constitución de las distintas nociones de justicia que existen como consecuencia de la diversidad cultural. Así mismo, desde la filosofía se explora la posibilidad de llegar a consensos partiendo de esa pluralidad de nociones.

Idioma: Español

Martes, 1 de septiembre 10:00 h Visita del Museo Etnológico de Berlin / Ethnologisches Museum

Lansstraße 8, 14195 Berlin-Dahlem 13:00- Workshop en la Casa de proyecto desiguALdades.net 19:00 h Boltzmannstraße 1, 14197 Berlin-Dahlem

Protección jurídica y diversidad cultural: Actualidad y problemas conceptuales

13:00 h Sérgio Costa / Thomas Duve: Palabras de bienvenida 13:15 h Derecho y diversidad en el Perú actual

Presentaciones de proyectos peruanos sobre problemas actuales

Jean Marie Ansion Mallet / Ana María Villacorta Pino: El sentido de justicia y el bienestar emocional en la sociedad andina

Fidel Tubino: ¿Es la justicia como equidad una exigencia moral universalizable? Aarón Verona: La diversidad cultural en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional peruano Comentario de Lorena Ossio y debate

16:00 h Pausa 16:30 h Conviviality y diferencia en América Latina

Thomas Duve / Sérgio Costa: “Conviviality” como concepto analítico Belén Olmos: Convención sobre la protección de la diversidad cultural y la protección del patrimonio intangible Manuel Góngora-Mera: La tribalización de los afrodescendientes en la jurisprudencia de la Corte Constitucional de Colombia sobre diversidad cultural

18:15 h Debate Idioma: Español

Miércoles, 2 de septiembre

Halle an der Saale 10:30- Max Planck Institute for Social Anthropology 16:30 h Advokatenweg 36, 06114 Halle (Saale) 10:30 Visit of the Max Planck Institute for Social Anthropology, Dept. Law and Anthropology Marie-Claire Foblets: Welcome and introduction 11:00 Workshop

Cultural diversity and legal protection: Perspectives from Legal Anthropology in Europe and Latin America

Marie-Claire Foblets: Focus on Europe

Mark Goodale: Focus on Bolivia

René Kuppe: Focus on Venezuela

13:00 Lunch break 14:00 Workshop

Cultural diversity and legal protection: Peruvian research projects

Presentation of selected projects of the group "Protección jurídica de la diversidad cultural" del Instituto Riva-Agüero (Lima)

16:00 Debate

Idioma: Inglés

Jueves, 3 de septiembre

Frankfurt am Main 14:00- Max Planck Institute for European Legal History 19:00 h Hansaallee 41, 60323 Frankfurt am Main Workshop

Protección jurídica y diversidad cultural: Perspectivas histórico-jurídicas

14:00 h Thomas Duve: Welcome 14:15 h Derecho y diversidad en la historia del Perú

José de la Puente: Los magistrados de la Audiencia y la protección de los naturales (siglos XVI y XVII) Armando Guevara Gil: El tiempo, el derecho consuetudinario y la legitimación de los derechos indígenas

15:45 h Pausa

16:00 h Derecho y diversidad en Argentina, Bolivia y Colombia

Thomas Duve: Introducción Pamela Cacciavillani / Leticia Vita: El uso de la historia como argumento en procesos judiciales en Argentina. Presentación de casos y discusión Karla Escobar: Derecho y violencia en la sociedad del desprecio: una aproximación al problema del reconocimiento de los pueblos indígenas en el Cauca (Colombia) en los inicios del siglo XX Lorena Ossio: La construcción conceptual de la jurisdicción indígena originaria campesina en Bolivia

18:30 h Debate

Idioma: Español

Viernes, 4 de septiembre Workshop (cont.)

Protección jurídica y diversidad cultural: Perspectivas histórico-jurídicas

10:00 h Debate final y perspectivas de cooperación.

Información sobre otras iniciativas regionales 12:00 h Clausura

Idioma: Español

Participantes Instituto Riva-Agüero (Lima): Grupo "Proteccion jurídica de la diversidad cultural" Armando Guevara Gil José de la Puente Jean Marie Ansion Mallet Fidel Tubino Aarón Verona Ana María Villacorta Pino MPI for European Legal History (Frankfurt a.M.) Pamela Cacciavillani Otto Danwerth Max Deardorff Thomas Duve Karla Escobar Lorena Ossio Leticia Vita MPI for Social Anthropology (Halle) Marie-Claire Foblets Mark Goodale (Université de Lausanne) René Kuppe (Universität Wien) Freie Universität Berlin Sérgio Costa Manuel Góngora-Mera Belén Olmos (University of Stirling)

Hansaallee 41 60323 Frankfurt a.M.

www.rg.mpg.de

www.rg.mpg.de/diversidad_y_derecho

Contact / Organization:

Otto Danwerth: danwerth@rg.mpg.de

Fotografía: Plaza de Armas, Cuzco (Otto Danwerth) Ilustración: Pedro de Cieza de León, Crónica del Perú