Windows Generic Plus PCL6 kontrolatzailea Instalaziorako...

WindowsGeneric Plus PCL6 kontrolatzailea

Instalaziorako gidaliburua

USRMA-1076-00 2016-07 eu Copyright CANON INC. 2016

Edukiak

Sarrera .................................................................................................................................................................... 2

Eskuliburua nola erabili ............................................................................................................................................. 3

Eskuliburuan erabilitako jakinarazpenak .................................................................................................................. 4

Erantzukizunen ezezpena .......................................................................................................................................... 5

Copyright-a ............................................................................................................................................................... 6

Markak ..................................................................................................................................................................... 7

Kontrolatzaile honi buruz ....................................................................................................................... 9

Erabili baino lehen ...................................................................................................................................... 12

Aurreinstalazioaren egiaztapena .................................................................................................. 14

Sistemaren eskakizunak .......................................................................................................................................... 15

Instalazioari buruzko oharrak eta abisuak ............................................................................................................... 17

IrakHau fitxategiari buruz ....................................................................................................................................... 18

Kontrolatzailea instalatzea ................................................................................................................. 20

Sare bateko gailuak bilatuz instalatzea .................................................................................................................... 21

Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea .............................................................................................................. 26

USB konexioa erabiliz instalatzea ............................................................................................................................ 31

inf fitxategia zehaztuz instalatzea ........................................................................................................................... 35

WSD ataka erabiliz instalatzea ................................................................................................................................. 38

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea instalatzea .................................................................................................. 40

Ezarpenak aldatzea erabilera-ingurunearekin bat etortzeko ............................... 42

Partekatutako inprimagailuak erabiltzea ................................................................................................................. 43

Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea .................................................................................................................. 44

Partekatutako inprimagailuen bezeroak konfiguratzea ............................................................................................ 46

Ataka aldatzea ........................................................................................................................................................ 48

Gailuaren funtzioak erabilgarri egitea ..................................................................................... 53

Gailua konfiguratzeko informazioa .......................................................................................................................... 54

Gailuko funtzioen ezarpenak ................................................................................................................................... 59

Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak ................................................................................................... 60

Konfigurazio-profila inportatzea .............................................................................................................................. 69

Kontrolatzailea desinstalatzea ........................................................................................................ 73

Kontrolatzailea desinstalatzea ................................................................................................................................. 74

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea desinstalatzea ............................................................................................. 76

I

Inprimatzea ...................................................................................................................................................... 78

Ordenagailutik inprimatzea .................................................................................................................................... 79

Laguntza nola begiratu ........................................................................................................................................... 82

Arazoen konponketa ................................................................................................................................ 84

Ezin da WSD ataka bidez konektatutako gailua aurkitu ............................................................................................ 85

II

SarreraSarrera ...................................................................................................................................................................... 2

Eskuliburua nola erabili ........................................................................................................................................ 3

Eskuliburuan erabilitako jakinarazpenak .......................................................................................................... 4

Erantzukizunen ezezpena ..................................................................................................................................... 5

Copyright-a ............................................................................................................................................................ 6

Markak ................................................................................................................................................................... 7

Sarrera

1

Sarrera

Eskuliburua nola erabili(P. 3) Erantzukizunen ezezpena(P. 5) Copyright-a(P. 6) Markak(P. 7)

Sarrera

2

Eskuliburua nola erabili

Eskuliburua erabiltzeko jakin beharrekoak azaltzen zaizkizu hemen.

Eskuliburuan erabilitako jakinarazpenak(P. 4)

Sarrera

3

Eskuliburuan erabilitako jakinarazpenak

Eskuliburuan erabilitako ikurrak eta ezarpenak azaltzen dira.

Eskuliburu honetan erabilitako ikurrak

Eskuliburu honetan, elementuen eta jarraitu behar diren eragiketen azalpenak adierazten dira jarraian.

GARRANTZITSUA

● Eragiketen eskakizunak eta murrizketak adierazten ditu. Ziurtatu elementu horiek arretaz irakurtzen dituzulaproduktua ongi erabiltzeko eta produktua ez kaltetzeko.

OHARRA

● Eragiketa baten azalpena adierazten du edo prozedurari buruzko azalpen osagarriak eskaintzen ditu. Osokomenigarria da ohar horiek irakurtzea.

Ezarpenei buruz

Eskuliburu honetan, ordenagailuaren pantailan bistaratzen diren ezarpen-izenak nola agertzen diren azaltzenda adibide hauetan.

Adibidez:[Inprimatu]

[Ados]

Sarrera

4

Erantzukizunen ezezpena

Dokumentu honetako informazioa abisatu gabe alda daiteke.

CANON INC.-EK EZ DU BERMATUKO MATERIAL HONI BURUZKO EZER, ESPRESUKI ZEIN INPLIZITUKI, HEMENAZALDU EZ BADA, ONDORENGOAK BARNE, BAINA EZ HORIEK BAKARRIK: SALTZEKO GAITASUNA,MERKATURATZEKOA, HELBURU BATERAKO EGOKI IZATEA EDO EZ-URRATZEA. CANON INC. EZ DA ERANTZULEIZANGO, MATERIAL HAU ERABILTZEAK ERAGINDAKO EDOZEIN MOTATAKO KALTE ZUZEN, EZBEHAR EDOONDORIOZKOEN AURREAN, EZTA GALEREN EDO SORTUTAKO GASTUEN AURREAN ERE.

Sarrera

5

Copyright-a

Copyright CANON INC. 2016

Argitalpen honen zatirik ezin da erreproduzitu, transmititu, transkribatu edo berreskuratze-sistemetan gorde.Ezta, aldez aurretik Canon Inc.-ren idatzizko baimenik gabe, beste hizkuntzetara itzuli edo hizkuntzainformatikora bihurtu ere, baliabide elektroniko, mekaniko, magnetiko, optiko, kimiko, eskuzkoen bitartez.

Sarrera

6

Markak

Windows eta Windows Vista Microsoft Corporation enpresaren marka erregistratuak edo markak diraAmerikako Estatu Batuetan edo beste herrialde batzuetan.

Mac Apple Inc.-ren marka da.

Hemen aipaturiko beste produktu eta konpainia batzuen izenak beren jabeen markak izan litezke.

Sarrera

7

Kontrolatzaile honi buruzKontrolatzaile honi buruz ............................................................................................................................. 9

Kontrolatzaile honi buruz

8


Hainbat gailu onartzen dituen inprimagailu-kontrolatzaile orokorra da hau. Kontrolatzaile bera erabil dezakezuinprimagailu-modelo guztietan, inprimatze-atakaren eta gailuaren informazioaren ezarpenak aldatuta.Gailuaren funtzioak eta aukeren informazioa ezartzen dituen "konfigurazio-profilak" aukera aktibatzen baduzu,erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloak onartzen dituen funtzioak erabilgarri edukiko dituzu edukiakezartzeko eta inprimatzeko.

Eginbideak● Gailua gehitzen edo ordezten duzunean, ez duzu berriro instalatu behar kontrolatzailea.

● Hainbat gailuetako irteerako egiaztapena sinplifika dezakezu, kontrolatzaile bakar bat erabiliz.

Konfigurazio-profilak erabiltzea

Inprimagailu-modelo bakoitzari dagozkion konfigurazio-profilak prestatu dira aldez aurretik. Halaber,inprimagailuaren eragiketa-kudeaketari dagokion konfigurazio-profila pertsonaliza eta erabil dezakezu.

Kontrolatzailean konfigurazio-profil bat aplikatuta, [Gailuaren ezarpenak] orriko ezarpenak alda eta gailuaridagozkion funtzioak ezar daitezke. Halaber, gailuaren funtzioen eta aukeren ezarpenak esporta eta gordeditzakezu [Gailuaren ezarpenak] orrian konfigurazio-profil gisa.

Konfigurazio-profilak erabiltzeko adibideak● Erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloaren kontrolatzaile-ezarpenen pantaila egitea

Gailutik inprimagailu-modeloaren informazioa lortzean, konfigurazio-profila automatikoki aplikatzen da etagailuarekin bat datorren ezarpen-pantaila bihurtuko da. Informazioa lortu ezin duzunean, aplikatu eskuzkonfigurazio-profila.

● Hainbat ordenagailutarako kontrolatzaile-ezarpenak modu eraginkorrean konfiguratzea

[Gailuaren ezarpenak] orriko gailuaren funtzioen eta aukeren ezarpenak esporta eta gorde ditzakezukonfigurazio-profil gisa. Beste ordenagailu batzuetan erabilitako kontrolatzaileen gailu-informazioa errazmultzoka daiteke esportatutako konfigurazio-profila inportatuta.

Ezin baduzu lortu gailuaren informazioa, informazioa lor daitekeen inguru batean esportatutako konfigurazio-profila inportatuta aplika dezakezu hori.


9

Erlazionatutako gaiak Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54) Konfigurazio-profila inportatzea(P. 69)


10

Erabili baino lehenErabili baino lehen ........................................................................................................................................... 12

Erabili baino lehen

11

Erabili baino lehen

● Kontrolatzaile-software berriena argitaratu da Canon webgunean. Egiaztatu ingurune eragilea eta antzekoosagaiak eta deskargatu dagokien softwarea.

Canon-en gune orokorra: http://www.canon.com/

● Baliteke erabil ditzakezun funtzioak aldatzea baldintza hauen arabera.

- Darabilzun gailua eta bere ezarpenak

- Gailuaren firmwarearen bertsioa

- Aukera-egitura

- Kontrolatzailearen bertsioa

- Erabiltzen ari zaren ordenagailuaren ingurunea

● Eskuliburuan bistaratutako eta azaldutako pantailaren edukiak, prozedurak eta abar, benetan bistaratzendirenak desberdinak izan daitezke.

● Eskuliburu honetan, Windows 10 (64 biteko bertsioa) darabilten adibideak azaltzen dira.

Erabili baino lehen

12

Aurreinstalazioaren egiaztapenaAurreinstalazioaren egiaztapena ........................................................................................................... 14

Sistemaren eskakizunak ..................................................................................................................................... 15

Instalazioari buruzko oharrak eta abisuak ....................................................................................................... 17

IrakHau fitxategiari buruz .................................................................................................................................. 18

Aurreinstalazioaren egiaztapena

13


Aldez aurretik zer berretsi behar den azaltzen du, kontrolatzailea behar bezala instalatzeko.

Sistemaren eskakizunak(P. 15) Instalazioari buruzko oharrak eta abisuak(P. 17) IrakHau fitxategiari buruz(P. 18)


14

Sistemaren eskakizunak

Kontrolatzailea sistema eta ingurune hauetan erabil daiteke:

Sistema eragileak

Windows Vista/7/8/8.1/10

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2

Zerbitzarian oinarritutako informatika-inguruneak:

Zerbitzari-ingurune bateko sistema eragileak:Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2

Zerbitzari-osagaiak:Citrix Presentation Server 4.5

Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6

Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6

VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0

Microsoft Application Virtualization (App-V)

Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2

TS-RemoteApp on Windows Server 2008

Taldekatutako zerbitzarien sistema eragileak:Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)

Windows Server 2012/2012 R2

Ordenagailua

Aurreko sistema eragileetako bat exekutatzen duen ordenagailu bat.

OHARRA

● Sistema eragile eta zerbitzu-pakete berrienen bateragarritasuna jakiteko, bisitatu Canon-en webgunea(http://www.canon.com/).

Gailuaren informazioa lortzeko funtzioaren beharrezko zerbitzuak

Gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili nahi baduzu, zerbitzu eta ingurune hauek behar dituzu.

Sistema eragileen zerbitzuak

Gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili ahal izateko, zerbitzu hauek instalatuta egon behar dute sistemaeragilean eta ezin dute [Desgaitua] gisa ezarrita egon.

● Remote Procedure (RPC)

● TCP/IP NetBIOS Helper Service

● Workstation


15

Protokoloak

UDP edo TCP (IPv4 edo IPv6)

Gailuetarako konexioen konfigurazio bateragarriak

Sare batera konektatzean: TCP/IP edo IPX

Lokalki konektatzean (32 bitekoa): USB


16

Instalazioari buruzko oharrak eta abisuak

Instalazioa egitean, hartu kontuan elementu hauek.

● [Control Erabiltzaile-kontuen kontrola] elkarrizketa-koadroa bistaratzen bada, egin eragiketa hau.

- Administrator kontuarekin hasi baduzu saioa, sakatu [Onartu] edo [Jarraitu].

- Saioa erabiltzaile estandar gisa hasi baduzu, idatzi Administrator kontuaren pasahitza → sakatu [Ados].

● [Windows-en segurtasuna] elkarrizketa-koadroa bistaratzen bada, sakatu [Instalatu kontrolatzaile-softwarehau dena den].

● Sare batera konektatutako gailu bat erabiltzen ari bazara instalazioa egiteko, baliteke elkarrizketa-koadrohau bistaratzea. Gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili nahi baduzu, hautatu [Bai]. WindowsSuebakiak Canon Driver Information Assist Service blokeatzen ez duenean, gailuaren informazioa lortzekofuntzioa erabil dezakezu.

● Kontrolatzailea instalatzeko instalatzaile bat erabiltzen baduzu, lehendik dauden instalatzaileak eguneraditzakezu kontrolatzaile berria instalatzen duzun bitartean.


17

IrakHau fitxategiari buruz

Kontrolatzaileak instalatzean edo erabiltzean aurki ditzakezun murrizketak eta arriskuak gehitu dira IrakHaufitxategian.

IrakHau fitxategia izen honekin gordetzen da kontrolatzailearen pakete-karpetan.

Readme_eu-ES.hta

Gainera, instalatzailea erabiltzen baduzu instalazioa egiteko, pantailako IrakHau irakur dezakezu[Inprimagailuaren instalatzailea] hautatzeko.


18

Kontrolatzailea instalatzeaKontrolatzailea instalatzea ........................................................................................................................ 20

Sare bateko gailuak bilatuz instalatzea ............................................................................................................. 21

Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea ...................................................................................................... 26

USB konexioa erabiliz instalatzea ...................................................................................................................... 31

inf fitxategia zehaztuz instalatzea ..................................................................................................................... 35

WSD ataka erabiliz instalatzea ........................................................................................................................... 38

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea instalatzea ......................................................................................... 40

Kontrolatzailea instalatzea

19


Hautatu erabiltzen ari zaren gailuaren konexio-metodorako eta ingurunerako egokia den instalazio-metodoa.

Sare bateko gailuak bilatuz instalatzea(P. 21) Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea(P. 26) USB konexioa erabiliz instalatzea(P. 31) inf fitxategia zehaztuz instalatzea(P. 35) WSD ataka erabiliz instalatzea(P. 38) Lineako eskuliburuetarako lasterbidea instalatzea(P. 40)


20

Sare bateko gailuak bilatuz instalatzea

Kontrolatzailea instalatzean, gailuak bila ditzakezu TCP/IP sareetan.

Instalazioa egitean, automatikoki ezartzen dira inprimagailu-modeloari dagozkion konfigurazio-profila eta gailu-funtzioak. Beharrezkoa bada, konfigurazio-profila alda edo inporta dezakezu.

OHARRA

● TCP/IP ez diren beste sare-ingurune batzuetarako, begiratu ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzekoprozedura.

● Ez badakizu zein sare-ingurune erabiltzen ari zaren, galdetu sarearen administratzaileari.

Eskakizunak

Berretsi hurrengo baldintzak betetzen direla. Ziurtatu prestaketa guztiak egin direla.

● Sistemaren eskakizunak(P. 15)

● Gailua, erabiltzen ari zaren ordenagailuko azpisare berean dauden gailuetako bat da

● Instalazioari buruzko oharrak eta abisuak(P. 17)

● Ordenagailua abiaraztean, hasi saioa Administrators kide gisa.

● Bistaratu [Mahaigaina] pantaila (Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 erabiltzean).

Prozedura

1 Abiarazi instalatzailea.

Webgunetik deskargatutako instalatzaile bat erabiltzen baduzu:Egin klik bikoitza deskargatutako fitxategian deskonprimatzeko. Deskonprimatu ostean instalatzailea ez badaautomatikoki abiarazten, egin klik bikoitza [Setup.exe] aukeran.

Hurrengo diskoa erabiltzen ari bazara: CD-ROM:

(1) Sartu CD-ROM diskoa ordenagailuan → sakatu [Installation].

(2) [Installation] pantailan, berretsi kontrolatzailea → sakatu [Installation].Ez bada bistaratzen [CD-ROM] menua, sakatu "Ireki xehetasunak".

Abiarazi instalatzailea, beheko prozedurari jarraiki.

- [Ukitu disc honekin zer gertatuko den aukera da.] mezua bistaratzen denean: Sakatu mezua → sakatu[Exekutatu MInst.exe].

- [Erreprodukzio automatikoa] elkarrizketa-koadroa bistaratzen denean: Sakatu [Exekutatu MInst.exe].

- Windows Explorer bistaratzen denean: Sakatu bi aldiz [MInst.exe].

- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 10): Explorer arakatzailean, egin klik bikoitza [PC hau] > [Gailuak etaunitateak] ataleko CD ikonoan.

- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2): Sakatu Explorer arakatzailea[Mahaigaina] pantailan → egin klik bikoitza [Ordenagailua] ataleko CD ikonoan.

- Ez baduzu ezer ikusten (Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2): Egin klik bikoitza [ ] (Hasi) >

[Ordenagailua] ataleko CD-ROM ikonoan.


21

Goiko [MInst.exe] fitxategia ez badago: Sakatu bi aldiz [Setup.exe].

32 biteko bertsioan: 32BIT\Setup.exe

64 biteko bertsioan: x64\Setup.exe

2 Hautatu hizkuntza.

3 Irakurri CANON SOFTWAREAREN LIZENTZIA-HITZARMENA → sakatu [Bai].

4 Hautatu [Estandarra] → sakatu [Hurrengoa].

[Aktibatu lo moduan dauden inprimagailuak eta bilatu]: hautatu hau lo modua aktibatuta duten gailuaksarean detektatu nahi dituzunean.

5 Hautatu behar diren elementuak → sakatu [Hurrengoa] aukera.

[Canon Driver Information Assist Service]: hautatu hau gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili nahibaduzu inprimaketa-zerbitzariaren ingurunean.


22

6 Hautatu instalazioa zein gailutan egin nahi duzun [Inprimagailu-zerrenda] honetan.

[IPv4 gailuak]/[IPv6 gailuak]: pantailak alda ditzakezu fitxak sakatuta.

Gailua ez bada [Inprimagailu-zerrenda] horretan agertzen, sakatu [Bilatu berriro]. Berriro bilatu ostean ezbada gailua bistaratzen, hautatu [Pertsonalizatu] eta osatu instalazioa ataka eta IP helbidea zehaztuz.

7 Gailuaren izena aldatu nahi baduzu, gailu lehenetsi gisa ezarri nahi baduzu edokonfigurazio-profila aldatu nahi baduzu, hautatu [Ezarri inprimagailuareninformazioa] → sakatu [Hurrengoa].Bestela, sakatu [Hurrengoa] eta joan 9.(P. 25) urratsera.


23

8 Aldatu [Inprimagailu-izena] → sakatu [Hurrengoa].

[Konfigurazio-profila] > [Aldatu]: erabili hau konfigurazio-profila aldatu edo inportatu behar duzunean soilik.

Sakatu ondorengo "Ireki xehetasunak" aukera eta gauzatu behar diren eragiketak.

Hautatu konfigurazio-profila.

Konfigurazio-profila eskuz hautatzen baduzu:Hautatu konfigurazio-profila [Konfigurazio-profila] aukeratik → sakatu [Ados].

Konfigurazio-profila inportatzean:Sakatu [Inportatu] → hautatu konfigurazio-profilaren fitxategia (*.typ) → [Ados].

GARRANTZITSUA

● Gailua ordenagailura konektatuta dagoenean, konfigurazio-profila automatikoki ezartzea gomendatzendizugu baldin eta ez baduzu aukera berezirik instalatu behar. Gailua lineaz kanpo badago edo konfigurazio-profil bat pertsonalizatu behar baduzu, konfigurazio-profila eskuz hauta dezakezu edo esportatutakokonfigurazio-profil bat inporta dezakezu.

[Ezarri lehenetsi gisa]: hautatu hau normalean erabiltzen duzun gailua lehenetsi gisa ezartzeko.

Lehen azaldutako ezarpena Windows 10 sisteman ezartzeko, ziurtatu hurrengo ezarpena desgaitu duzulaWindows-en.

[Ezarpenak] > [Gailuak] > [Inprimagailuak eta eskanerrak] > [Utzi Windows-i inprimagailu lehenetsiakudeatzen]

[Erabili partekatutako inprimag. gisa]: hautatu hau gailua partekatu nahi baduzu.


24

9 Ikusi [Kontrolatzaile-instalaziorako inprimagailu-zerrenda] → sakatu [Hasi] aukera.

[Hautatu eguneratzeko inprimagailuak]: sakatu hau eguneratu behar ez dituzun inprimagailuak daudenean.

Jarraitu pantailako argibideei instalazioa osatzeko.

10 Sakatu [Berrabiarazi] edo [Irten].

Ezin baduzu lortu gailuaren informazioa instalazioan zehar, ezarri gailuaren informazioa ezer inprimatu bainolehen. Aldi berean, konfigurazio-profila alda edo inporta dezakezu.

Erlazionatutako gaiak Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea(P. 26) Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea(P. 44) Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54)


25

Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea

Konektatutako sarean erabili nahi duzun ataka edo IP helbidea zehatz dezakezu eskuz, edo lokalki konektaditzakezu gailuak kontrolatzailea instalatzeko. Ezin baduzu automatikoki aurkitu gailua sarean edo ezarpenesklusiboak behar badituzu, gauzatu instalazioa prozedura honen gidalerroen arabera.

Lehendik dagoen ataka erabiltzeaz gain, TCP/IP ataka estandarra edo sare-inprimagailuaren ataka ere gehidezakezu.

Gailua konektatuta badago instalazioa egitean, inprimagailu-modeloari dagokion konfigurazio-profila ezarrikoda. Beharrezkoa bada, konfigurazio-profila alda edo inporta dezakezu.

Eskakizunak




● Berretsi zehaztu beharreko ataka.

Zehaztu TCP/IP ataka estandarra edo sare-inprimagailuaren ataka. Dagoeneko erregistratu den ataka batzehatz dezakezu. Halaber, aldi baterako ataka hauta ([LPT1] eta abar) eta ezar dezakezu instalazioa amaituostean.

● Berretsi gailuaren izena edo IP helbidea ([TCP/IP] ataka estandarra gehitzen ari bazara).

Instalazioa egiten baduzu TCP/IP ataka estandarra gehituz, gailuaren izena eta IP helbidea idatzi beharkodituzu. Gailuaren izena zehazteko, sarean ezagutzeko erabiltzen den izena erabil dezakezu. Ez badakizugailuaren izena edo IP helbidea, galdetu sarearen administratzaileari.



Prozedura












26









4 Hautatu [Pertsonalizatu] → sakatu [Hurrengoa].

5 Hurrengo pantaila bistaratzen bada, hautatu [Gehitu inprimagailuak] → sakatu[Hurrengoa].[Eguneratu lehendik dauden kontrolatzaileak]: hautatu hau kontrolatzaileak soilik eguneratu nahi badituzu.Aukera hori hautatzen baduzu, sakatu [Hautatu eguneratzeko inprimagailuak] hurrengo pantailan → hautatueguneratu nahi duzun gailua [Inprimagailu-zerrenda] aukeran → sakatu [Ados]. Ondoren, sakatu [Hasi] → joan9.(P. 30) urratsera.

[Canon Driver Information Assist Service]: hautatu hau gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili nahibaduzu inprimaketa-zerbitzariaren ingurunean.


27

6 Ezarri ataka.

TCP/IP ataka estandar bat gehitzean


28

(1) Sakatu [Gehitu ataka] → hautatu [Standard TCP/IP Port] [Gehitu beharreko ataka] aukeran → sakatu[Ados].

(2) Idatzi gailuaren izena edo IP helbidea, morroiko jarraibideen arabera.

Automatikoki idazten da [Ataka-izena]. Aldatu atakaren izena, behar izanez gero.

[Additional port information required] pantaila bistaratzen bada, sakatu "Ireki xehetasunak" eta egin behardiren eragiketak.

Gauzatu ekintza hauetako bat.

- Itzuli morroiaren aurreko pantailara → idatzi berriro [Printer Name or IP Address] eremuko informazioa →sakatu [Hurrengoa].

- Hautatu [Gailu mota] > [Estandarra] > [Canon Network Printing Device with P9100] > sakatu [Hurrengoa].

Erabiltzen ari zaren gailuaren arabera, baliteke [Gailu mota] > [Estandarra] eremuan hautatzen duzun izena[Canon Network Printing Device with P9100] eremuan adierazitakoarekin bat ez etortzea.

Sare-inprimagailuaren ataka gehitzean(1) Sakatu [Gehitu ataka] → hautatu [Sarea] [Gehitu beharreko ataka] aukeran → sakatu [Ados].

(2) Hautatu erabiltzen ari zaren sare-inprimagailua → sakatu [Ados].

Lehendik dagoen ataka bat erabiltzeanHautatu ataka bat [Ataka] eremuan.

7 Beharrezkoa bada, ezarri [Inprimagailu-izena] aukera→ sakatu [Hurrengoa].






GARRANTZITSUA

● Gailua ordenagailura konektatuta dagoenean, konfigurazio-profila automatikoki ezartzea gomendatzendizugu baldin eta ez baduzu aukera berezirik instalatu behar. Gailua lineaz kanpo badago edo konfigurazio-profil bat pertsonalizatu behar baduzu, konfigurazio-profila eskuz hauta dezakezu edo esportatutakokonfigurazio-profil bat inporta dezakezu.

[Ezarri lehenetsi gisa]: hautatu hau gailua normalean erabiltzen duzun gailu gisa ezartzeko.

Lehen azaldutako ezarpena Windows 10 sisteman ezartzeko, ziurtatu hurrengo ezarpena desgaitu duzulaWindows-en.

[Ezarpenak] > [Gailuak] > [Inprimagailuak eta eskanerrak] > [Utzi Windows-i inprimagailu lehenetsiakudeatzen]

[Erabili partekatutako inprimag. gisa]: hautatu hau gailua partekatu nahi baduzu.

Sare-inprimagailuaren ataka gehitu edo hautatu baduzu, ezingo dituzu ezarri [Inprimagailu-izena] eta [Erabilipartekatutako inprimag. gisa] aukerak.


29

8 Ikusi [Kontrolatzaile-instalaziorako inprimagailu-zerrenda] → sakatu [Hasi] aukera.



Ezin baduzu lortu gailuaren informazioa instalazioan zehar, ezarri gailuaren informazioa ezer inprimatu bainolehen. Aldi berean, konfigurazio-profila alda edo inporta dezakezu.

Erlazionatutako gaiak Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea(P. 44) Ataka aldatzea(P. 48) Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54)


30

USB konexioa erabiliz instalatzea

USB kable bat erabil dezakezu gailua eta ordenagailua konektatzeko eta kontrolatzailea instalatzeko.

Instalazioa egitean, automatikoki ezartzen da inprimagailu-modeloari dagokion konfigurazio-profila.Beharrezkoa bada, konfigurazio-profila alda edo inporta dezakezu.

Eskakizunak



● Aukerako USB interfaze-taularen instalazioa (erabiltzen ari zaren gailuak behar badu)

● Gailuan orriak deskribatzeko hizkuntza hautatzeko (Plug & Play) funtzioaren ezarpenak (erabiltzen ari zarengailuak behar badu)

Hautatu gailuaren [PDL hautaketa (Plug and Play)] eremuko "PCL6" aukera. Xehetasunak lortzeko, irakurrigailuaren eskuliburua.




Prozedura

1 Itzali gailua.













31








5 Hautatu [USB konexioa] → sakatu [Hurrengoa].

6 Pantaila hau agertzen denean, erabili USB kable bat gailua eta ordenagailuakonektatzeko → piztu gailua.[Saltatu]: USB bidez behar bezala konektatuta bazaude, pantaila honetan instalazioa amai dezakezu osatzeautomatikoaz baliatu gabe.


32


Instalazioak huts egiten badu eta jakinarazpena ikusten baduzu goiko pantailan, sakatu "Ireki xehetasunak"eta egin behar diren eragiketak.

Instalatu berriro kontrolatzailea prozedura honi jarraitu ostean.

(1) Konektatu gailua eta ordenagailua USB kable batekin → piztu gailua.

(2) Bistaratu [Gailu-kudeatzailea].

Windows 10 sisteman:

Sakatu eskuineko botoiarekin [ ] → sakatu [Gailu-kudeatzailea].

Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:

Bistaratu botoi-barra [Mahaigaina] pantailan → sakatu [ Ezarpenak] > [Kontrol-panela] > [Hardwarea

eta soinua] > [Gailu-kudeatzailea].

Windows 7/Server 2008 R2 bertsioan:Bistaratu [Kontrol-panela] > [Hardwarea eta soinua] > [Gailu-kudeatzailea].

Windows Vista/Server 2008 bertsioan:Bistaratu [Kontrol-panela] > [Sistema eta mantentze] > [Gailu-kudeatzailea].

(3) Sakatu eskuineko botoiarekin helburuko gailuaren izena [Bestelako gailuak] eremuan → sakatu[Desinstalatu].

(4) Berretsi gailuaren izena.

Canon + <erabiltzen ari zaren modeloa>

7 [Inprimagailuaren informazioa] pantailan, egiaztatu gailuaren konfigurazio-profilaegokia dela.


33






GARRANTZITSUA

● Gailua ordenagailura konektatuta dagoenean, konfigurazio-profila automatikoki ezartzea gomendatzendizugu baldin eta ez baduzu aukera berezirik instalatu behar. Gailua deskonektatuta badago edokonfigurazio-profil bat pertsonalizatu behar baduzu, konfigurazio-profila eskuz hauta dezakezu edoesportatutako konfigurazio-profil bat inporta dezakezu.


Instalazioa amaitu ostean, ezarri gailuaren informazioa. Halaber, gailuaren funtzioak gaitzeko, aldatu gailurakoegokia den konfigurazio-profila eta ezarri gailuaren funtzioen eta aukeren informazioa.

Erlazionatutako gaiak Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54)


34

inf fitxategia zehaztuz instalatzea

Windows-en inprimagailua gehitzeko funtzioarekin inf fitxategi bat zehaztuta kontrolatzaile bat instaladezakezu. TCP/IP ataka estandarra erabiltzen baduzu instalazioa egiteko, hurrengo azalpena ikusteko aukeraedukiko duzu.

Eskakizunak



● Berretsi gailuaren IP helbidea.




Prozedura

1 Abiarazi Windows-en inprimagailua gehitzeko morroia.

Windows 10 sisteman:(1) Bistaratu [Ezarpenak] > [Gailuak] > [Inprimagailuak eta eskanerrak] eremua.

(2) Sakatu [Gehitu inprimagailu edo eskaner bat] → sakatu [Nik nahi dudan inprimagailua ez dago zerrendan]bilaketaren emaitzak bistaratu ondoren.


(1) Bistaratu botoi-barra [Mahaigaina] pantailan → sakatu [ Ezarpenak] > [Kontrol-panela] > [Hardwarea

eta soinua] > [Gailuak eta inprimagailuak].

(2) Sakatu [Gehitu inprimagailua] > [Nik nahi dudan inprimagailua ez dago zerrendan].

Windows 7/Server 2008 R2 bertsioan:

(1) Hautatu [ ] (Hasi) > [Gailuak eta inprimagailuak].

(2) Sakatu [Gehitu inprimagailua] → jarraitu inprimagailua gehitzeko bistaratuko duzun morroiko argibideei.

Windows Vista/Server 2008 bertsioan:

(1) Hautatu [ ] (Hasi) > [Kontrol-panela] > [Inprimagailuak].

(2) Sakatu [Gehitu inprimagailua] → jarraitu inprimagailua gehitzeko bistaratuko duzun morroiko argibideei.

2 Hautatu [Gehitu inprimagailu lokal edo sareko inprimagailu bat eskuzko ezarpenekin]edo [Gehitu inprimagailua] → sakatu [Hurrengoa].

3 Hautatu [Sortu ataka berria] → hautatu [Standard TCP/IP Port] [Ataka mota] aukeran→ sakatu [Hurrengoa].

4 Idatzi gailuaren IP helbidea [Ostalari-izena edo IP helbidea] aukeran → jarraitupantailako jarraibideei.


35

Ezin baduzu gailua aurkitu, baliteke gailu ezezagun gisa antzematea. Horrela bada, sakatu "Ireki xehetasunak".

(1) Bistaratu [Gailu-kudeatzailea].

Windows 10 sisteman:

Sakatu eskuineko botoiarekin [ ] → sakatu [Gailu-kudeatzailea].

Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:Sakatu [Kontrol-panela] > [Gailu-kudeatzailea].

Windows 7/Server 2008 R2 bertsioan:Bistaratu [Kontrol-panela] > [Hardwarea eta soinua] > [Gailu-kudeatzailea].

Windows Vista/Server 2008 bertsioan:Bistaratu [Kontrol-panela] > [Sistema eta mantentze] > [Gailu-kudeatzailea].

(2) Hautatu [Bestelako gailuak] > [Gailu ezezaguna] → sakatu [Ekintza] menua > [Update Driver Software].

(3) Kontrolatzailearen softwarea eguneratzeko morroian, sakatu [Arakatu nire ordenagailua kontrolatzaile-softwarea bilatzeko] → joan 6.(P. 36) urratsera.

5 [Gehitu inprimagailua] pantailan, sakatu [Dituzte Disko].

6 Sakatu [Examinar] → hautatu inf fitxategi bat kontrolatzaile multzoan → sakatu[Aceptar].[inf] fitxategia karpeta honetan gordeko da:

32 biteko bertsioan: 32BIT\Driver

64 biteko bertsioan: x64\Driver

7 Hautatu erabili nahi duzun gailua [Inprimagailuak] aukeran → sakatu [Hurrengoa].

8 Instalatu kontrolatzailea pantailako jarraibideei jarraituz → sakatu [Amaitu].

Instalazioa amaitu ostean, ezarri gailuaren informazioa.

Konfigurazio-profila [Oinarrizko ezarpenak (bateragarria)] gisa ezarri da instalazioan. Gailuaren funtzioakgaitzeko, aldatu gailurako egokia den konfigurazio-profila eta ezarri gailuaren funtzioen eta aukereninformazioa.


36

Erlazionatutako gaiak Ataka aldatzea(P. 48) Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54)


37

WSD ataka erabiliz instalatzea

WSD (Gailuetako web-zerbitzuak) ataka erabiliz Windows-en sare batean dauden gailuak bilatzeko etakontrolatzailea instalatzeko prozedura azaltzen da hemen.

GARRANTZITSUA

● Instalazioa egiten baduzu WSD ataka erabiliz, ezingo duzu erabili gailuaren informazioa lortzeko funtzioa.

● Kontrolatzaile bat baino gehiago instalatu nahi badituzu, partekatu TCP/IP ataka estandar bat. Gogoan izanezin dituzula instalatu kontrolatzaile bat baino gehiago WSD ataka erabiliz.

Eskakizunak



● Gailuaren Orriak deskribatzeko hizkuntza hautatzeko (Plug & Play) funtzioaren ezarpenak

Ezarri aukera hori kontrolatzailearekin bat etortzeko. Xehetasunak lortzeko, irakurri gailuaren eskuliburua.

● Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea(P. 26)

Zehaztu aldi baterako ataka ([LPT1] eta abar) eta instalatu kontrolatzailea.

Prozedura

1 Bistaratu [Sarea] Windows-en.

Windows 10 sisteman:Hautatu [Sarea] Explorer-en.


Bistaratu botoi-barra [Mahaigaina] pantailan → sakatu [ Ezarpenak] > [Aldatu PC ezarpenak] > [Gehitu

gailuak] (edo [PCa eta gailuak] > [Gehitu gailuak]) > [Gehitu gailua].

Windows Vista/7/Server 2008/2008 R2 bertsioan:

Hautatu [ ] (Hasi) > [Sarea].

2 Sakatu helburuko gailua eskuineko botoiarekin → sakatu [Instalatu].

Instalazioa amaitu ostean, ezarri gailuaren informazioa.

Konfigurazio-profila [Oinarrizko ezarpenak (bateragarria)] gisa ezarri da instalazioan. Gailuaren funtzioakgaitzeko, aldatu gailurako egokia den konfigurazio-profila eta ezarri gailuaren funtzioen eta aukereninformazioa.

OHARRA

● Instalazioa amaitu ostean, ez duzu gehiago erabiliko aldi baterako ataka zehazten duen inprimagailu-ikonoa.Ikonoa ezabatzeko, sakatu eskuineko botoiarekin ezabatu nahi duzun ikonoa → sakatu [Kendu gailua] edo[Desinstalatu].


38

Erlazionatutako gaiak Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54) Ezin da WSD ataka bidez konektatutako gailua aurkitu(P. 85)


39

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea instalatzea

Canon produktuen lineako eskuliburuak erabilgarri dauden webgunerako lasterbidea instalatzeko prozeduraazaltzen da hemen.

1 Sartu emandako CD-ROM diskoa ordenagailuan.

2 Sakatu [Installation].

Ez bada bistaratzen [CD-ROM] menua, sakatu "Ireki xehetasunak".


Windows Server 2003/2003 R2 bertsioan:Egin klik bikoitza [Ordenagailua] ataleko CD-ROM ikonoan → egin klik bikoitza [MInst.exe] aukeran.

Windows Server 2003/2003 R2 bertsioa ez diren beste Windows bertsioetan:




- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 10): Explorer arakatzailean, egin klik bikoitza [PC hau] ataleko [CD]ikonoan > [Gailuak eta unitateak].

- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2): Sakatu Explorer arakatzailea[Mahaigaina] pantailan → egin klik bikoitza [Ordenagailua] ataleko [CD] ikonoan.



3 Hautatu [Installation] pantailako [Manuals] kontrol-laukia soilik → sakatu [Install].


5 Egiaztatu instalazioaren helburua → sakatu [Instalatu].

Instalazioaren helburua aldatu nahi baduzu, sakatu [Examinar].

Instalazioa hasiko da.

6 Sakatu [Quit].

7 Sakatu [Next] → [Exit].

Lasterbidea mahaigainean sortuko da.


40

Ezarpenak aldatzea erabilera-ingurunearekin bat etortzekoEzarpenak aldatzea erabilera-ingurunearekin bat etortzeko ............................................... 42

Partekatutako inprimagailuak erabiltzea ......................................................................................................... 43

Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea ........................................................................................................... 44

Partekatutako inprimagailuen bezeroak konfiguratzea .................................................................................. 46

Ataka aldatzea ..................................................................................................................................................... 48

Ezarpenak aldatzea erabilera-ingurunearekin bat etortzeko

41

Ezarpenak aldatzea erabilera-ingurunearekin batetortzeko

Partekatutako inprimagailuaren ezarpenak, atakak aldatzea eta gailuaren instalazio-egoeraren aukera eskuzezartzea azaltzen du.

Partekatutako inprimagailuak erabiltzea(P. 43) Ataka aldatzea(P. 48)


42

Partekatutako inprimagailuak erabiltzea

Sare bereko ordenagailuekin gailuak partekatzeko prozedura nola ezarri azaltzen du.

Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea(P. 44) Partekatutako inprimagailuen bezeroak konfiguratzea(P. 46)


43

Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea

Partekatze-ezarpenak nola konfiguratu eta kontrolatzailea nola instalatu azaltzen du, gailura konektatutakoordenagailua inprimaketa-zerbitzari gisa erabili ahal izateko.

Eskakizunak




Prozedura

1 Abiarazi instalatzailea → jarraitu pantailako jarraibideei.

2 [Hautatu prozesua] pantaila bistaratzen bada, hautatu [Gehitu inprimagailuak] eta[Canon Driver Information Assist Service] → sakatu [Hurrengoa].

3 Hautatu instalazioa zein gailutan egin nahi duzun [Inprimagailu-zerrenda] honetan →sakatu [Hurrengoa].

4 Hautatu [Erabili partekatutako inprimag. gisa] → aldatu [Partekatutako izena], beharizanez gero → sakatu [Hurrengoa].Inprimagailu-zerbitzariaren sistema eragile bera ez duen bezero-ordenagailu bat konektatuta badagoinprimagailu partekatu batera, sakatu [Gehitu beharreko kontrolatzaileak] eta hautatu ordezko kontrolatzailebat, kontrolatzaile hori deskargatzeko.


44

5 Jarraitu pantailako jarraibideei → sakatu [Irten].

Erlazionatutako gaiak Sare bateko gailuak bilatuz instalatzea(P. 21) Ataka edo IP helbidea zehaztuz instalatzea(P. 26) Partekatutako inprimagailuen bezeroak konfiguratzea(P. 46)


45

Partekatutako inprimagailuen bezeroak konfiguratzea

Sare berean inprimaketa-zerbitzaria erabiliz bezero-ordenagailu batetik (hemendik aurrera "bezeroa")inprimatzea gaitzeko prozedura azaltzen du.

Windows Update erabil dezakezun inguruneetan, ez dago instalatzailea erabili beharrik kontrolatzaile berrienainstalatzeko inprimaketa-zerbitzari bat hautatzean.

Eskakizunak


● Konfiguratu inprimaketa-zerbitzariko kontrolatzailearen ezarpen partekatuak.

Inprimaketa-zerbitzariko sistema eragilea eta bezeroarena ez badatoz bat, instalatu bezeroek inprimaketa-zerbitzarian onartzen dituzten sistema eragileen kontrolatzaileak.


OHARRA

● Lantalde-ingurune bateko bezeroaren ezarpenak konfiguratzen ari bazara, bezeroan saioa hastekoerabiltzaile-izenak eta pasahitzak zerbitzarian zehaztutako erabiltzaile-izena eta pasahitzarekin bat etorribehar dute.

Prozedura

1 Hautatu eta sakatu bi aldiz inprimatze partekatu gisa erabiliko duzun ordenagailua(inprimaketa-zerbitzaria) Windows-eko [Sarea] ezarpenetan.

2 Sakatu bi aldiz gailuaren ikonoa instalatzeko.

3 Sakatu [Bai] bistaratuko duzun mezuan.

4 Konfiguratu ezarpenak morroiko jarraibideen arabera.

5 Berrabiarazi ordenagailua instalatzen bukatutakoan.

OHARRA

● Baliteke zerbitzariaren kontrolatzaile-ezarpenak bezeroetan ez islatzea. Hori gertatzen bada, ziur askobezeroen kontrolatzaile-bertsioa inprimatze-zerbitzarikoa baino zaharragoa da. Ziurtatu bezeroenkontrolatzaile berrienak erabiltzen dituzula eta inprimaketa-zerbitzariarekin bat datozela.


46

Erlazionatutako gaiak Inprimaketa-zerbitzari gisa instalatzea(P. 44)


47

Ataka aldatzea

Sarera konektatutako gailuek erabilitako ataka aldatzeko prozedura azaltzen du.

Kontrolatzailea instalatzean gailuaren aldi baterako ataka ezartzen baduzu, aldatu ataka egoki batera prozedurahoni jarraituz.

Hemen, "Standard TCP/IP Port" erabiliz Raw edo LPR atakak sortzeko metodoa azaltzen da.

Eskakizunak


● Kontrolatzailearen instalazioa

● Berretsi gailuaren izena edo IP helbidea ([TCP/IP] ataka estandarra gehitzen ari bazara).

TCP/IP ataka estandarra gehitzeko, gailuaren izena edo IP helbidea idatzi behar duzu. Gailuaren izen gisa,erabili gailua sarean ezagutzeko erabiltzen den izena. Ez badakizu gailuaren izena edo IP helbidea, galdetusarearen administratzaileari.

● Erabili behar duzun protokoloa zehaztea

Raw: Windows-ekin erabil daitekeen protokoloa. LPR protokoloak baino abiadura handiagoan transmititzenditu datuak.

LPR: TCP/IP atakak erabiltzen duen ohiko protokoloa.


Prozedura

1 Bistaratu [Gailuak eta inprimagailuak] Windows-en.

Windows 10 sisteman:Hautatu [Ezarpenak] > [Gailuak] > [Inprimagailuak eta eskanerrak] > [Erlazionatutako ezarpenak] > [Gailuak etainprimagailuak].

Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:Bistaratu botoi-barra eskuineko pantailan → hautatu [Ezarpenak] > [Kontrol-panela] > [Gailuak etainprimagailuak].


Hautatu [ ] (Hasi) > [Kontrol-panela] > [Inprimagailuak].


Sakatu [ ] (Hasi) → [Gailuak eta inprimagailuak].

2 Sakatu eskuineko botoiarekin ezarri behar duzun gailuaren ikonoa → sakatu[Inprimagailuaren propietateak].

3 Bistaratu [Atakak] orria → ezarri ataka.


48

Lehendik dagoen ataka bat erabiltzean:Hautatu ataka bat [Ataka] eremuan.

TCP/IP ataka estandarra gehitzean:(1) Sakatu [Gehitu ataka] → hautatu [Standard TCP/IP Port] [Erabilgarri dauden ataka motak] aukeran →sakatu [Ataka berria].

(2) Idatzi gailuaren izena edo IP helbidea, morroiko jarraibideen arabera.

Automatikoki idazten da [Ataka-izena]. Aldatu atakaren izena, behar izanez gero.

[Additional port information required] pantaila bistaratzen bada, sakatu "Ireki xehetasunak" eta egin behardiren eragiketak.

Gauzatu ekintza hauetako bat.

- Itzuli morroiaren aurreko pantailara → idatzi berriro [Printer Name or IP Address] eremuko informazioa →sakatu [Hurrengoa].

- Hautatu [Gailu mota] > [Estandarra] > [Canon Network Printing Device with P9100] > sakatu [Hurrengoa].

Erabiltzen ari zaren gailuaren arabera, baliteke [Gailu mota] > [Estandarra] eremuan hautatzen duzun izena[Canon Network Printing Device with P9100] eremuan adierazitakoarekin bat ez etortzea.

(3) Sakatu [Amaitu] → sakatu [Itxi] [Inprimagailuaren atakak] elkarrizketa-koadroan.

4 TCP/IP ataka estandarra konfiguratu nahi baduzu, sakatu [Konfiguratu ataka].


49

5 Konfiguratu ataka.

Raw erabiltzen denean:Hautatu [Raw] [Protocolo] aukeran → sakatu [Ados].

LPR erabiltzen denean:(1) Hautatu [LPR] [Protocolo] aukeran → zehaztu [Configuración LPR] aukeraren inprimatze-ilara hauetakobat > [Nombre de cola].

LP: gailuaren spool-ezarpenen araberako emaitzak. Oro har, konfigurazio hau erabiltzen da.

SPOOL: edukiak disko gogorrean spool-ean jarri ondoren inprimatzen du, gailuko ezarpenak edozein izanikere.

DIRECT: edukiak disko gogorrean spool-ean jarri gabe inprimatzen du, gailuko ezarpenak edozein izanikere.

(2) Sakatu [Ados].


50

6 Sakatu [Itxi].


51

Gailuaren funtzioak erabilgarriegiteaGailuaren funtzioak erabilgarri egitea ................................................................................................ 53

Gailua konfiguratzeko informazioa ................................................................................................................... 54

Gailuko funtzioen ezarpenak .............................................................................................................................. 59

Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak .......................................................................................... 60

Konfigurazio-profila inportatzea ........................................................................................................................ 69

Gailuaren funtzioak erabilgarri egitea

52


Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54) Gailuko funtzioen ezarpenak(P. 59) Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak(P. 60) Konfigurazio-profila inportatzea(P. 69)


53

Gailua konfiguratzeko informazioa

Gailuan instalatutako aukerak ezartzeko prozedura eta gailuaren funtzio esklusiboak erabilgarri egiteko moduaazaltzen dira hemen. Lehenbizi, inprimagailu-modeloarekin bat datorren konfigurazio-profila aplikatu behardiozu kontrolatzaileari eta, ondoren, [Gailuaren ezarpenak] orriko ezarpenak aldatu behar dituzu. Jarraian,ezarri gailuaren funtzioen eta aukeren informazioa. Halaber, gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili ahalbaduzu, gailuaren funtzioen eta aukeren informazioa automatikoki ezar dezakezu.

Jarraian azaltzen diren egoeren arabera, hurrengo urratsak eman ditzakezu:

● Instalatzailea sare-konexio batekin erabili baduzu instalazioa egiteko:

Normalean, instalazioa egitean, gailuaren informazioa biltzen da eta konfigurazio-profila zein gailuarenfuntzioen eta aukeren informazioa automatikoki ezartzen dira. Hurrengo prozedurari jarraituz, ziurtatuinprimagailu-modeloarekin bat datorren konfigurazio-profila aplikatzen dela eta [Gailuaren informazioa]aukera [Auto.] gisa ezartzen dela.

● Instalatzailea USB konexio batekin erabili baduzu instalazioa egiteko:

Instalazioa egitean, inprimagailu-modeloari dagokion konfigurazio-profila ezartzen da automatikoki.Kontuan izan gailuaren informazioa lortzeko funtzioa ez dela onartzen USB inguruneetan. Hurrengoprozedurari jarraituz, ziurtatu inprimagailu-modeloarekin bat datorren konfigurazio-profila aplikatzen delaeta ezarri gailuaren funtzioen eta aukeren informazioa eskuz.

● Ez baduzu lortu gailuaren informazioa instalazioan edo ezin badituzu erabili gailuaren funtzioak etaaukerak:

Hurrengo prozedurari jarraituz, ezarri konfigurazio-profila zein gailuaren funtzioen eta aukeren informazioaautomatikoki edo eskuz.

● Gailuari aukeraren bat gehitzen badiozu:

Hurrengo prozedurari jarraituz, ziurtatu inprimagailu-modeloarekin bat datorren konfigurazio-profilaaplikatzen dela eta ezarri gehitutako aukera automatikoki edo eskuz.

● Erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloa aldatzen baduzu:

Ataka aldatu ostean, ezarri konfigurazio-profila zein gailuaren funtzioen eta aukeren informazioaautomatikoki edo eskuz, hurrengo prozedurari jarraituz.

Eskakizunak


● Gailuko ezarpenak

- Gailua WSD atakaren bidez konektatuta badago, [Erabili WSD arakatzea] dagoeneko aktibatuta dago.

- Gailua TCP/IP ataka estandarra zehaztuta konektatuta badago, [Eskuratu inprimagailuaren kudeaketa-info. ostalaritik] dagoeneko aktibatuta dago.

Xehetasunak lortzeko, irakurri gailuaren eskuliburua.

● Ordenagailua abiaraztean, hasi saioa kide gisa Administrators aukeran.

● Erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloa aldatzen baduzu: Ataka aldatzea(P. 48)

Prozedura




54

Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:Bistaratu pantailaren eskuinaldeko botoi-barra → hautatu [Ezarpenak] > [Kontrol-panela] > [Gailuak etainprimagailuak].





2 Sakatu eskuineko botoiarekin ezarri behar duzun gailuaren ikonoa → hautatu[Inprimagailuaren propietateak] bistaratutako menuan.Kontrolatzailea hainbat gailu modelorekin erabiltzen ari bazara, hautatu ezarriko duzun modeloa[Inprimagailuaren propietateak] hautatu ostean.

3 Bistaratu [Gailuaren ezarpenak] orria.

4 Egiaztatu konfigurazio-profila egokia den erabiltzen ari zaren gailurako → ez badabateragarria inprimagailu-modeloarekin, sakatu [Aldatu].Inprimagailu-modeloarekin bat datorren konfigurazio-profila ezartzen baduzu, joan 6.(P. 57) urratsera.


55

GARRANTZITSUA

● Ez baduzu aukeratzen gailurako egokia den konfigurazio-profila, baliteke gailuko zenbait funtzio erabilgarriez egotea.

● Konfigurazio-profila aldatzen baduzu, [Gailuaren ezarpenak] orrian bistaratutako elementuak ere aldatukodira. Gailuaren informazioa lortzean bistaratzen ez diren elementuak ez dira islatuko lortutako informazioan.

5 Hautatu [Hautatu zure gailurako egokia den konfigurazio-profila automatikoki] →hautatu [Berreskuratu gailuaren informazioa] → sakatu [Ados].Gailua deskonektatuta badago edo konfigurazio-profila eskuz hautatu behar baduzu, hautatu [Hautatu eskuz]→ hautatu konfigurazio-profil bat [Konfigurazio-profila] aukeratik → sakatu [Ados].


56

6 Berretsi [Gailuaren informazioa] aukera [Auto.] gisa ezarri duzula → sakatu [Ados].

[Gailuaren informazioa] aukera [Auto.] gisa ezarri baduzu, gailuaren informazioa lortzen da eta bere funtzioeneta aukeren informazioa automatikoki ezartzen da.

Aukeraren bat edo antzeko edukiak gehitu ostean gailuaren informazioa berriro lortu nahi baduzu, sakatu[ ] (Berreskuratu gailuaren egoeraren informazioa).

[Gailuaren informazioa] aukera [Eskuzko ezarpenak] gisa ezartzen baduzu, gailuaren informazioa ez dalortuko. Gailuari esleitutako aukerak eta honek onartzen dituen funtzioak eskuz ezarri beharko dituzu.


57

OHARRA

● Gailuaren informazioa lortzeko funtzioa erabili arren, gailuaren hainbat informazio eskuz ezarri beharkoduzu. Xehetasun gehiago lortzeko, irakurri gailuaren funtzio-ezarpenei buruzko azalpena.

● Hurrengo kasuetan, baliteke gailuaren zenbait informazio ezin lortzea. Horrela bada, ezarri ezarpenak eskuz.Hori gertatzen bada, ezarri aukerak eskuz.

- USB konexioa erabiltzean

- Gailuaren informazioa lortu ezin duen gailu edo ataka bat erabiltzean

- Konfigurazio-profila [Oinarrizko ezarpenak (Bateragarria)] gisa ezartzean, ez duzu gailuaren informazioalortuko. Hala bada, ezarri aukerak eskuz.

● Gailuaren informazio-ezarpenak esporta eta gorde ditzakezu [Gailuaren ezarpenak] orrian, konfigurazio-profil gisa. Esportatutako konfigurazio-profila inportatzen baduzu, gailuaren informazio osoa berehala ezardezakezu.

Erlazionatutako gaiak Gailuko funtzioen ezarpenak(P. 59) Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak(P. 60) Konfigurazio-profila inportatzea(P. 69)


58

Gailuko funtzioen ezarpenak

Gailuaren informazioa lortzeko funtzioak automatikoki ezarritako funtzioak ez ezik, beren informazioa lortu ezindenean, eskuz jarri behar diren funtzioak ere azaltzen ditu.

OHARRA

● TCP/IP edo IPP sare batera konektatzean, kontrolatzailearekin soilik lor daiteke gailuaren informazioa.

● Inprimatze-zerbitzariaren ingurunean, gailuaren informazioa lor daiteke "Canon Driver Information AssistService" instalatuta dagoenean zerbitzariaren ordenagailuan. Zerbitzua instala dezakezu kontrolatzaileareninstalatzailea erabiliz.

● USB konexio bat erabiltzean, ezin da lortu gailuaren informazioa. Ezarri gailuaren funtzioak eta instalatutakoaukerak eskuz.

Automatikoki ezartzen diren funtzioak● [Gailu mota]

● [Akabera-ezarpenak]

● [Paper-iturriaren ezarpenak]

● [Paper-iturriaren aukerak]

● [Irteerako ezarpenak]

● [Beste ezarpen batzuk]

- [Erabiltzailearen kudeaketa]

- [Gailuaren inprimatze babestuaren funtzioa]

● [Funtzioa]

● [Xehetasunak] > [ ] duten elementuak

Eskuz ezarri behar diren funtzioak● [Konfig. profila]

● [Paper-tamainaren ezarpenak] > [Paper-tamaina paper-tamaina pertsonalizatu gisa erabiltzeko]

● [Beste ezarpen batzuk]

- [Egin spooling-a ostalarian]

- [Ezarri erabiltzaile-informazioa]

- [Erabiltzailearen kudeaketa] > [Sail-IDen kudeaketa] > [Ezarpenak]

● [Xehetasunak] > [ ] duten elementuak

● [Hizkuntza-ezarpenak]

Erlazionatutako gaiak Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak(P. 60)


59

Paper-iturriak eta irteerako helburuen ezarpenak

Kontrolatzaile-ezarpenen eta paper-iturburuaren eta irteerako helburu-aukeren arteko esleipena azaltzen dahemen. [Gailuaren ezarpenak] orriko [Konfig. profila] aukeran hautatutako konfigurazio-profilaren gailu-ezarpenak ikustea gomendatzen dizugu.

[Fiery inprimagailu-kontroladorea] edo [Oinarrizko ezarpenak (Canon)] hautatzen bada [Konfig. profila]aukeran, erabiltzen ari zaren inprimagailu-modeloaren ezarpenak ikustea gomendatzen dizugu.

Laser-inprimagailuak(P. 60) iR-ADV(P. 61) iR-ADV PRO(P. 63) imagePRESS(P. 65) Dena batean inprimagailuak(P. 67)

Laser-inprimagailuak

Paper-iturriaren ezarpenak


60

[Paper-iturria] elkarrizketa-koadroa

[Paper-iturri estandarra]A-1 [Tiradera x 1]

[Hautazko tiradera/kasetea]B-1 [Tiradera x 1]

B-2 [Tiradera x 2]

B-3 [Tiradera x 3]

B-4 [Tiradera x 4]

[Hautazko biltegia]C-1 [Paper-biltegia]

D [Gutun-azalen erretilua]

iR-ADV




A-2 [Tiradera x 2]

A-3 [Biltegia x 2 + Tiradera x 2]


61


B-2 [Tiradera x 2]

B-3 [Tiradera x 3]

B-4 [1. kasete bidezko erretilua]



B-7 [Edukiera handiko kasete bidezko erretilua]

[Hautazko biltegia]C-1 [Paper-biltegia]

C-2 [POD biltegia lite]

C-3 [Multi-drawer Paper Deck]

[Txertagailua]D-1 [Dokumentuen tartekatze-unitatea (Tiradera x 2)]

D-2 [Papera tolesteko unitatearen txertagailua/Dok. tartekatze-unitatea (Tiradera x 1)]

[Gutun-azalen eranskina]E-1 [1. tiradera]

E-2 [2. tiradera]

Irteerako helburuen ezarpenak

[Paperaren irteerako ezarpenak] elkarrizketa-koadroaA-1 [Irteerako erretilua]

B-1 [Inner Finisher Tray]

B-2 [Inner Finisher Additional Tray]


62

B-3 [1. barne-erretilua]

B-4 [2. barne-erretilua]

C-1 [1. akabera-unitatearen erretilua [Tartekatzerik gabe]]

C-2 [2. akabera-unitatearen erretilua [Tartekatzerik gabe]]

C-3 [1. akabera-unitatearen erretilua]

C-4 [2. akabera-unitatearen erretilua]

iR-ADV PRO



[Paper-iturri estandarra]A-1 [Biltegia x 2 + Tiradera x 2]

[Hautazko biltegia]B-1 [Paper-biltegia]

B-2 [POD biltegia lite]

B-3 [Multi-drawer Paper Deck]

[Txertagailua]C-1 [Dokumentuen tartekatze-unitatea (Tiradera x 2)]


63

C-2 [Papera tolesteko unitatearen txertagailua/Dok. tartekatze-unitatea (Tiradera x 1)]


[Paperaren irteerako ezarpenak] elkarrizketa-koadroa

Akabera-unitatearen erretiluaA-1 [1. akabera-unitatearen erretilua]

A-2 [2. akabera-unitatearen erretilua]

A-3 [1. akabera-unitatearen erretilua [Tartekatzerik gabe]]



64

imagePRESS




A-2 [Biltegia x 1]

A-3 [Biltegia x 2]

[Hautazko biltegia]B-1 [POD biltegia lite]

B-2 [POD biltegia]

B-3 [POD biltegia+ Bigarren mailako POD biltegia]

B-4 [POD biltegia + Bigarren mailako POD biltegia x 2]

B-5 [Multi-drawer Paper Deck]

[Txertagailua]C-1 [Dokumentuen tartekatze-unitatea (Tiradera x 2)]

C-2 [Document Insertion Unit [iPR C7010VP/6010]]

C-3 [Multi Drawer Document Insertion Unit]


65

D [Koadernatze perfekturako unitateko txertagailua]

E [Erabilera anitzeko erretilua]


[Paperaren irteerako ezarpenak] elkarrizketa-koadroa

Akabera-unitatearen erretiluaA-1 [1. akabera-unitatearen erretilua]

A-2 [2. akabera-unitatearen erretilua]


A-4 [1. akabera-unitatearen erretilua [iPR C7010VP/6010]]

A-5 [2. akabera-unitatearen erretilua [iPR C7010VP/6010]]

PilatzaileaB-1 [A pilatzailea [Pilatu]]

B-2 [B pilatzailea [Pilatu]]

B-3 [A pilatzaileko [Irteera-erretilua]]

B-4 [B pilatzaileko [Irteera-erretilua]]

B-5 [A pilatzailea [Pilatu] [iPR C7010VP/6010]]

B-6 [B pilatzailea [Pilatu] [iPR C7010VP/6010]]


66

B-7 [A pilatzaileko [Irteera-erretilua] [iPR C7010VP/6010]]

B-8 [B pilatzaileko [Irteera-erretilua] [iPR C7010VP/6010]]

Dena batean inprimagailuak




A-2 [Tiradera x 2]


B-2 [Tiradera x 2]

B-3 [Tiradera x 3]




[Gutun-azalen eranskina]C-1 [1. tiradera]

C-2 [2. tiradera]


67


[Paperaren irteerako ezarpenak] elkarrizketa-koadroaA-1 [Inner Finisher Tray]

A-2 [Inner Finisher Additional Tray]

A-3 [1. barne-erretilua]

A-4 [2. barne-erretilua]


68

Konfigurazio-profila inportatzea

Esportatutako konfigurazio-profilaren fitxategia (*.typ) inportatzeko eta gailuaren informazioa ezartzekoprozedura azaltzen da hemen.

Ezin baduzu lortu gailuaren informazioa, lor daitekeen inguru batean esportatutako konfigurazio-profilainportatuz aplika dezakezu hori.

GARRANTZITSUA

● Ez baduzu aukeratzen gailurako egokia den konfigurazio-profila, baliteke gailuko zenbait funtzio erabilgarriez egotea.

Eskakizunak


● Gailuko ezarpenak

- Gailua WSD atakaren bidez konektatuta badago, [Erabili WSD arakatzea] dagoeneko aktibatuta dago.

- Gailua TCP/IP ataka estandarra zehaztuta konektatuta badago, [Eskuratu inprimagailuaren kudeaketa-info. ostalaritik] dagoeneko aktibatuta dago.


● Ordenagailua abiaraztean, hasi saioa kide gisa Administrators aukeran.

Prozedura



Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:Bistaratu pantailaren eskuinaldeko botoi-barra → hautatu [Ezarpenak] > [Kontrol-panela] > [Gailuak etainprimagailuak].





2 Sakatu eskuineko botoiarekin ezarri behar duzun gailuaren ikonoa → hautatu[Inprimagailuaren propietateak] bistaratutako menuan.Kontrolatzailea hainbat gailu modelorekin erabiltzen ari bazara, hautatu ezarriko duzun modeloa[Inprimagailuaren propietateak] hautatu ostean.

3 Bistaratu [Gailuaren ezarpenak] orria → sakatu [Aldatu].


69

4 Hautatu [Hautatu eskuz] → sakatu [ ] (Inportatu konfigurazio-profila).


70

5 Hautatu inportatuko duzun konfigurazio-profila → sakatu [Ireki].

6 Sakatu [Ados] → sakatu [Ados] aukera [Gailuaren ezarpenak] orrian.


71

Kontrolatzailea desinstalatzeaKontrolatzailea desinstalatzea ................................................................................................................ 73

Kontrolatzailea desinstalatzea ........................................................................................................................... 74

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea desinstalatzea ................................................................................... 76

Kontrolatzailea desinstalatzea

72


Gehiago behar ez direnean, kontrolatzaileak desinstalatzeko eta lineako eskulibururako lasterbideadesinstalatzeko prozedurak azaltzen dira hemen.

Kontrolatzailea desinstalatzea(P. 74) Lineako eskuliburuetarako lasterbidea desinstalatzea(P. 76)


73


Kontrolatzailearen desinstalatzailea abiaraz dezakezu Windows-etik. Kontrolatzailea ezarrita duzunean,hemendik abiaraz dezakezu desinstalatzailea.

Eskakizunak




Prozedura

1 Abiarazi kontrolatzailearen desinstalatzailea.

Windows 10 sisteman:Hautatu [Ezarpenak] > [Sistema] > [Aplikazioak eta eginbideak] > desinstalatu nahi duzun kontrolatzailea →sakatu [Desinstalatu].


(1) Erakutsi botoi-barra [Mahaigaina] pantailan > sakatu [ Ezarpenak] > [Kontrol-panela].

(2) Sakatu [Programak] > [Desinstalatu programa bat] → hautatu desinstalatu nahi duzun kontrolatzailea →sakatu [Desinstalatu/Aldatu].

Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 bertsioan:

(1) Hautatu [Kontrol-panela] [ ] (Hasi) menuan.

(2) Sakatu [Programak] > [Desinstalatu programa bat] → hautatu desinstalatu nahi duzun kontrolatzailea →sakatu [Desinstalatu/Aldatu].

Ezarritako kontrolatzailearen desinstalatzailea abiarazteanEgin klik bikoitza karpeta honetan gordetako [UNINSTAL.exe] fitxategian:

32 biteko bertsioan: 32BIT\misc

64 biteko bertsioan: x64\misc

2 Hautatu desinstalatu nahi duzun gailuaren izena → sakatu [Ezabatu].

[Garbitu]: sakatu hau fitxategi guztiak eta zerrendan dauden kontrolatzaile guztiei buruzko erregistro-informazioa aldi berean ezabatzeko, hautatutako kontrolatzailearenak soilik ezabatu ordez. Kontrolatzaileaohiko moduan desinstalatzeko, sakatu [Ezabatu].


74

3 Inprimagailua ezabatu nahi ote den berresteko pantailan, sakatu [Bai].

Baliteke paketea ezabatu nahi ote duzun galdetuko dizun berrespen-mezu bat ere agertzea.

4 [Ezabatu inprimagailua] pantailan, sakatu [Irten].


75

Lineako eskuliburuetarako lasterbidea desinstalatzea

Canon produktuen lineako eskuliburuak erabilgarri dauden webgunerako lasterbidea desinstalatzekoprozedura azaltzen da hemen. Lasterbide horiek emandako CD-ROM diskoarekin sortzen dira.

1 Sartu emandako CD-ROM diskoa ordenagailuan.

2 Sakatu [Start Software Programs].

Ez bada bistaratzen [CD-ROM] menua, sakatu "Ireki xehetasunak".


Windows Server 2003/2003 R2 bertsioan:Egin klik bikoitza [Ordenagailua] ataleko CD-ROM ikonoan → egin klik bikoitza [MInst.exe] aukeran.

Windows Server 2003/2003 R2 bertsioa ez diren beste Windows bertsioetan:




- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 10): Explorer arakatzailean, egin klik bikoitza [PC hau] ataleko [CD]ikonoan > [Gailuak eta unitateak].

- Ez baduzu ezer ikusten (Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2): Sakatu Explorer arakatzailea[Mahaigaina] pantailan → egin klik bikoitza [Ordenagailua] ataleko [CD] ikonoan.



3 Sakatu [Start Software Programs] pantailako [Start] [Manual Uninstaller] aukeran.

4 Sakatu [Next].

Desinstalazioa hasiko da.

5 Sakatu [Quit].

6 [Start Software Programs] pantailan, sakatu [Back].

7 Sakatu konfigurazio-pantailako [Exit] aukera.


76

InprimatzeaInprimatzea ......................................................................................................................................................... 78

Ordenagailutik inprimatzea ............................................................................................................................... 79

Laguntza nola begiratu ....................................................................................................................................... 82

Inprimatzea

77

Inprimatzea

Oinarrizko inprimatze-eragiketak azaltzen ditu. Kontrolatzailea erabiltzeari buruzko xehetasunak ikusteko,begiratu laguntza.

Ordenagailutik inprimatzea(P. 79) Laguntza nola begiratu(P. 82)

Inprimatzea

78

Ordenagailutik inprimatzea

Inprimagailu-kontrolatzailearen ezarpenak konfiguratzeko oinarrizko prozedura azaltzen da hemen.

OHARRA

● WSD atakaren bidez konektatutako gailu bat erabiltzean, gaitu [Erabili WSD] gailuan.

● Windows Denda aplikazio batetik inprimatzen baduzu Windows 8, 8.1, Server 2012 edo Server 2012 R2sistema eragilean, bistaratu botoi-barra eta sakatu [Gehitu gailuak] → [Inprimatu] → erabiltzen ari zarengailua → [Inprimatu]. Inprimatze-funtzio batzuk soilik ezar ditzakezu, kontrolatzaileko inprimagailu-ezarpenen pantaila bistaratu gabe.

1 Hautatu [Inprimatu] aplikazioaren menutik.

2 Inprimatze-pantailan, hautatu erabiltzen ari zaren gailua → sakatu [Hobespenak],[Inprimagailuaren propietateak] edo [Propietateak].

Inprimatzea

79

3 Kontrolatzailearen inprimatze-ezarpenen pantailan, ezarri beharrezkoak direnelementuak.Beharrezkoa bada, aldatu orriak eta konfiguratu beharrezko ezarpenak.

Inprimatzea

80

OHARRA

● Inprimatze-ezarpenen pantailan ez bada bistaratzen erabili nahi duzun funtzioa, gailuaren funtzioak gaituostean konfigura ditzakezu inprimatze-ezarpenak; horretarako, besteak beste, gailuaren informazioa lordezakezu.

4 Sakatu [Ados].

5 Inprimatze-pantailan, sakatu [Inprimatu] edo [Ados].

Erlazionatutako gaiak Kontrolatzaile honi buruz(P. 9) Gailua konfiguratzeko informazioa(P. 54) Laguntza nola begiratu(P. 82)

Inprimatzea

81

Laguntza nola begiratu

Kontrolatzailea eta funtzio bakoitza erabiltzeari buruzko xehetasunak lortzeko, begiratu laguntza.

Laguntza bistaratzeko, [Laguntza] sakatu behar duzu kontrolatzaileko inprimatze-ezarpenen pantailan.

Inprimatzea

82

Arazoen konponketaArazoen konponketa ...................................................................................................................................... 84

Ezin da WSD ataka bidez konektatutako gailua aurkitu ................................................................................... 85

Arazoen konponketa

83

Arazoen konponketa

Ohiko arazoak nola konpondu azaltzen da hemen.

Ezin da WSD ataka bidez konektatutako gailua aurkitu(P. 85)

Arazoen konponketa

84

Ezin da WSD ataka bidez konektatutako gailua aurkitu

Arrazoi ugarirengatik gerta daiteke hori. Horregatik, ezarpenak aldatzea gomendatzen dizugu "Konponbidea"atalaren argibideei jarraituz.

Arazoa 1.

Gailuaren ezarpenak ez dira behar bezala konfiguratu.

KonponbideaEgiaztatu gailuan ezarrita ote dauden. Ez badaude ezarri, aldatu ezarpenak.

● [Erabili WSD] eta [Multidifusioko aurkikuntza-ezarpenak] aukerak aktibatuta daude.

● PCL6 hautatuta dago [PDL hautaketa (Plug and Play)] aukeran


Arazoa 2.

Sistema eragilearen sare-ezarpenak ez dira behar bezala konfiguratu.

KonponbideaEgiaztatu beharrezko ezarpenak ezarrita ote dauden sistema eragilearen sare-ezarpenetan. Ez badaude ezarri,aldatu ezarpenak.

Windows 10 sisteman:Bistaratu [Ezarpenak] > [Sarea eta Internet] → sakatu uneko sareko konexio-metodoan bistaratutako ikonoa →gaitu [Jarri PCa ikusgai].

Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 bertsioan:[Mahaigaina] pantailan, bistaratu botoi-barra → [Ezarpenak] > [Aldatu PC ezarpenak] > [Sarea] → sakatu unekosareko konexio-metodoan bistaratutako ikonoa → gaitu [Bilatu gailuak eta edukia].

Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2 bertsioan:Bistaratu [Kontrol-panela] > [Sarea eta Internet] > [Sare- eta partekatze-zentroa] → sakatu [Partekatzea etadetektatzea] ataleko [Sareak detektatzea] aukeraren eskuinaldean bistaratzen den botoia → hautatu [Aktibatusareak detektatzea].

Arazoa 3.

Gailua ez da aurkikuntza-emaitzetan bistaratuko, aurkitutako gailuari dagokion kontrolatzaileadagoeneko instalatuta dagoelako.

KonponbideaGailu bat aurkituta instalatu nahi baduzu kontrolatzailea, desinstalatu kontrolatzailea eta bilatu gailua berriro.

Erlazionatutako gaiak WSD ataka erabiliz instalatzea(P. 38) Kontrolatzailea desinstalatzea(P. 74)

Arazoen konponketa

85

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007-----------------------------------------------------------

PREAMBLEThe goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwidedevelopment of collaborative font projects, to support the fontcreation efforts of academic and linguistic communities, and toprovide a free and open framework in which fonts may be shared andimproved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified andredistributed freely as long as they are not sold by themselves. Thefonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,redistributed and/or sold with any software provided that any reservednames are not used by derivative works. The fonts and derivatives,however, cannot be released under any other type of license. Therequirement for fonts to remain under this license does not apply toany document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS"Font Software" refers to the set of files released by the CopyrightHolder(s) under this license and clearly marked as such. This mayinclude source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after thecopyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Softwarecomponents as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of thecomponents of the Original Version, by changing formats or by portingthe Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technicalwriter or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONSPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of theFont Software, subject to the following conditions:

SIL OPEN FONT LICENSE

86

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,redistributed and/or sold with any software, provided that each copycontains the above copyright notice and this license. These can beincluded either as stand-alone text files, human-readable headers orin the appropriate machine-readable metadata fields within text orbinary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved FontName(s) unless explicit written permission is granted by thecorresponding Copyright Holder. This restriction only applies to theprimary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the FontSoftware shall not be used to promote, endorse or advertise anyModified Version, except to acknowledge the contribution(s) of theCopyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit writtenpermission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,must be distributed entirely under this license, and must not bedistributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created usingthe Font Software.

TERMINATIONThis license becomes null and void if any of the above conditions arenot met.

DISCLAIMERTHE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENTOF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIALDAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISINGFROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROMOTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

SIL OPEN FONT LICENSE

87

Windows Generic Plus PCL6 kontrolatzailea Instalaziorako...

Documents

Transcript of Windows Generic Plus PCL6 kontrolatzailea Instalaziorako...