W E R K É NW E R K É N (Mensajero)(Mensajero)

Es una publicación del CESFAM Doctor Jorge Sabat Gozalo

N°8 julio de 2013

En la Región de Los Ríos

“Diálogo Ciudadano en Salud”

reunió a dirigentes con autoridades

Los principales ejes estratégicos de Salud a nivel nacional, y en particu-lar en la Región de Los Ríos, presen-tó el subsecretario de Redes Asisten-ciales Luis Castillo en un diálogo ciu-dadano que reunió a más de 300 dirigentes sociales de la zona.

Entre las inversiones para salud en Los Ríos confirmó la renovación de la infraestructura hospitalaria en las comunas de Río Bueno, Lanco y La Unión. Al respecto dijo, “hay un pro-yecto bien ambicioso que compren-de ocho años de inversión muy fuer-te que incluye la reposición de Lan-co, el complejo hospitalario de Ran-co: La Unión, Río Bueno, Paillaco y la modernización del hospital regional de Valdivia con la creación de un Centro Oncológico comprensivo”.

En tanto que la Directora del Servi-cio de Salud Valdivia, Doctora Maria-nela Caro señaló, “en esta conversa-

ción participativa en un diálogo fran-co y directo con la ciudadanía, se expresaron cuáles son las necesida-des más sentidas y los problemas que ellos viven en el día a día con la salud en nuestra región. Es distinto proponer soluciones que vienen des-de un escritorio a proponer solucio-nes que vienen directamente de la ciudadanía”.

En ese sentido, el Presidente del CODELO Dr. Jorge Sabat Gozalo, Jo-nás Díaz, quien participó en la jorna-da junto a otros 20 dirigentes de esta organización, se refirió a una demanda que en general fue plan-teada a las autoridades. Dijo, “no hay suficientes horas médicas dispo-nibles en los centros de salud. Y eso es porque los médicos cuando em-piezan a trabajar ganan un sueldo bajo, pero una vez que se orientan en el sistema se van a los centros de atención privada donde les pagan

más y así el servicio público queda sin médicos. No sé si los médicos estudiaron para cultivar la salud o el dinero. Lo dije en una reunión del Consejo Consultivo que se plantee a los estudiantes de medicina por qué optan por esa carrera si es porque ganan más dinero o porque quieren ver al pueblo sano. Se preguntó a las autoridades que se haría con es-ta situación, si eso se iba a saber pronto o después. Nos dijeron que se buscaría las soluciones”.

En la ocasión estuvieron presentes la Presidenta del Consejo Ciudadano Asesor de la Dirección del Servicio de Salud Valdivia, Gloria Poblete, el Seremi de Salud Dr. Richard Ríos, el Intendente de la Región de Los Ríos Henry Azurmendy y Consejeros Re-gionales, entre otras autoridades en el evento realizado en el Centro de Convenciones Villa del Río.

Más de 300 dirigentes sociales de las diversas comunas de la Región de Los Ríos congregó el Diálogo Ciu-

dadano en Salud, convocado por el Servicio de Salud Valdivia. El Subsecretario de Redes Asistenciales Luis

Castillo reafirmó compromiso para renovar infraestructura en la región.

Dirigentes del CODELO Dr. Jorge Sabat en el Diálogo Ciudadano

2

Dirigentes trabajaron en grupo metodología del “escudo”

Durante Internado 2013: Estudiantes de Enfermería UACh y su experiencia en

el CESFAM Dr. Jorge Sabat

Apoyo en labores asistenciales y otros servicios de cuidados en enfermería y educación en salud a

la población, entregaron jóvenes de la U. Austral en su paso por el centro asistencial, el que consi-

deran enriquecedor tanto en la formación profesional como personal.

Ariela Bórquez, Gestora de

Calidad CESFAM Dr. Jorge

Sabat.

Agradecidos con la acogida entrega-da por el equipo de salud y los usua-rios del CESFAM Jorge Sabat Gozalo, de Valdivia, se encuentran estudian-tes de la Escuela de Enfermería de la Universidad Austral de Chile que realizaron su internado el primer semestre de 2013 en este centro asistencial.

En el marco de la asignatura “Tendencias y Proyecciones de la Disciplina de Enfermería”, los jóve-nes de la UACh Camila García, Jaime Ojeda, Polette Jaramillo y Evelyn Roa, desempeñaron durante tres meses diversas labores asistenciales en terreno, control de niño sano, control de población adulta, curacio-nes y atención de SAPU, entre otros servicios de cuidados en enfermería con enfoque familiar, integrándose y fortaleciendo al equipo profesional multidisciplinario del CESFAM.

Entre los logros específicos más im-portantes realizados durante su es-tadía, además de las labores asisten-ciales, participaron en un estudio de familia por sector, contribuyeron al cumplimiento de metas de los secto-res Antumalal , LafquenMapu, Llancahue, Petrohué y CECOSF Colli-co, desarrollaron actividades educa-tivas a la población de adultos mayo-res sobre hábitos que eviten y/o re-

trasen situaciones de dependencia.

La estudiante Camila García destaca que “tuvimos un muy buen interna-do, donde aprendimos mucho como futuros profesionales y como perso-nas. Lo que más destacamos es la participación del equipo multidisci-plinario de este centro de salud ya que nos acogieron muy bien en el trabajo del día a día, y también a la población que nunca se negó a ser atendida por nosotros”.

La Docente Tutora, Prof. Ana Luisa Cisternas, resalta el desempeño de este grupo. “Finalizaron con nota siete, gracias a su esfuerzo, el de los docentes y del equipo de salud y su compromiso con la formación del recurso humano calificado que re-quiere nuestro país. El equipo del CESFAM Jorge Sabat es excepcional en la formación de colegas y las in-ternas (os) son un apoyo para ellos, donde además los usuarios se ven beneficiados por el aumento de re-curso y calidad de la atención”.

Al respecto, la Gestora de Calidad del CESFAM Dr. Jorge Sabat, Ariela Bórquez, opinó “para nosotros como Equipo de Salud y Equipo Gestor, la realización de Internados de Enfer-mería resulta muy significativo no solo en lo que se refiere al aporte en actividades asistenciales, sino en las

de tipo educativo a la población y especialmente en las de investiga-ción en que se sumaron a los linea-mientos que como establecimiento tenemos, desarrollando esta vez el trabajo “CAUSAS DE INASISTENCIA DE LOS USUARIOS A SU CITA CON ENFERMERA (O) EN EL CESFAM DR. JORGE SABAT GOZALO, DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DEL AÑO 2013” de gran ayuda para la gestión del Centro de Salud”.

Colaboración de:

Paulo Lehmann Preisler Periodista Facultad de Medicina UACh prensamed@uach.cl

Salud a domicilio

Atención a postrados y a sus familias

Si bien en todo el ciclo vital hay usuarios que no pue-

den acceder a la atención de salud en el CESFAM por

no poder moverse, en su mayoría son adultos mayo-

res, quienes están en esta condición ya que al enveje-

cer van perdiendo parte de su autonomía. Son los lla-

mados pacientes postrados, aquellos limitados en su

movilidad, incapacitados para realizar solos sus activi-

dades básicas diarias como comer, lavarse, vestirse o ir

al inodoro. Para todos ellos es la atención que brindan

los equipos de salud en sus domicilio, como la que ha-

ce semana a semana Yannet González, una de las en-

fermeras del sector Lafquenmapu que se traslada has-

ta la casa de sus pacientes, donde junto con tomar

exámenes, hacer curaciones y procedimientos como

sondeos, pone en práctica aquello que según su expe-

riencia resulta ser tan o más importante que la cura-

ción: la consejería, la educación.

Actualmente participan en el Programa de Atención

Domiciliaria del Cesfam 145 usuarios con dependencia

severa, 10 de ellos del CECOSF Collico. Además están

los dependientes moderados y leves, que también son

visitados en sus domicilios de acuerdo con las posibili-

dades de los equipos sectoriales. En el CESFAM son 41

los pacientes moderados y 35 los leves, mientras que

en el CECOSF, se registran 2 moderados y 4 leves.

El trabajo que cumplen los equipos con personas pos-

tradas apunta a proporcionar una atención de salud

integral, sustentada en el modelo de salud familiar. Al

respecto Yannet cuenta, “cuando tenemos un paciente

abordamos a la familia, especialmente al paciente y al

cuidador”.

En ese contexto, es la enfermera quien evalúa e ingre-

sa al paciente al programa, aplica las diferentes pautas

que indican que si tiene pérdida de autonomía y que lo

califica con dependencia moderada o severa, lo que

determina si el paciente puede o no acceder al centro

y recibir atención en domicilio, visita que se hace cada

3 ó 4 meses. También tienen visita de médico una vez

al año, la que incluye todos sus exámenes.

Se les hace los controles de crónico en domicilio y proce-

dimientos como curaciones, toma de exámenes y aten-

ción de morbilidad; todo lo que el paciente requiera. A

ello se suman otros recursos del equipo, trabajándose de

manera muy coordinada con el Centro Comunitario de

Rehabilitación (CCR) en todo lo que significa la rehabilita-

ción músculo-esquelética.

Con años de experiencia en estas tareas Yannet dice de

lo que ha significado para ella, “para mí como enfermera

ha sido la actividad más linda que he realizado en mi vi-

da. No solamente practicamos procedimientos; tú entras

en un espacio que es de la familia, entras a un lugar que

es propio de ellos. Puedes apoyarlos, acompañarlos, les

enseñas, los escuchas”.

Igualmente destaca lo que significa para una familia te-

ner un integrante postrado, “la tremenda capacidad que

tiene la gente de aprender, de entregar excelentes cuida-

dos a sus familiares y un tremendo amor. También hay

familias que no logran organizarse y en esos casos los

abuelitos no terminan en las mejores condiciones, gene-

ralmente ocurre cuando hay toda una historia de una

familia que no han sido muy unida y no tienen la capaci-

dad de contenerse en períodos de crisis. El amor no se da

por arte de magia: el amor en las familias se construye”,

concluyó.

Actualmente son 145 los usuarios del

CESFAM Dr. Jorge Sabat con dependencia

severa que participan en el Programa de

Atención Domiciliaria. Yannet González

Castro, enfermera con la especialidad en

salud familiar, trabaja desde el 2005

atendiendo a pacientes postrados en sus

hogares.

Taller del Programa Vida Sana con el psicólogo Pablo Ayala .

Zumba y juegos populares en el Vida Sana

Participantes del Vida Sana destacan baja de peso y mejor ánimo

La denominada “master class de zumba” se realizó en el

Gimnasio del Colegio Cristiano Belén, con el instructor

Alvaro Araya, Mayor del Regimiento de Artillería N°2 Ma-

turana de La Unión. Su participación en el Vida Sana se

enmarca en el rol de responsabilidad social institucional

del Ejército.

Al respecto el Mayor Araya aseguró, “una clase de zumba

gasta alrededor de 800 calorías en 45 minutos a 1 hora.

Hay clases que duran más, para personas más avanzadas,

con música y coreografías más difíciles y eso va permi-

tiendo que la gente baje de peso se entretenga, elimine

el estrés y la gente con depresión deje los remedios. Ade-

más los instructores de zumba tenemos un carisma espe-

cial para motivar alegría, nos reímos, saltamos, tiramos

esa energía positiva a la gente”.

Durante julio también se organizaron juegos populares

como carreras en saco, carreras con huevo, lanzamiento

del huevo, carreras en tres pie y tirar la cuerda. Además

de un campeonato de futbolito. “La idea fue hacer algo

distinto, ya que debemos incentivar estilos de vida activa

y con este programa de invierno presentamos a nuestras

usuarias otras posibilidades de actividad física, para que

una vez que termine el taller de actividad física del Vida

Sana puedan continuar participando en otras activida-

des”, señaló Luisa Barrera, profesora de educación física

del Vida Sana.

A tres meses de participar en el Pro-

grama Vida Sana, ltanto niños (as) co-

mo adultos, reconocen los beneficios

de comenzar a tener estilos de vida

más saludables. Las intervenciones de

los diversos profesionales del equipo

Vida Sana, entre ellos profesores de

educación física, nutricionista, psicólo-

gos, se reflejan en sus testimonios.

Bernardita Muñoz Esteban Carrillo Petit

Marcela Petit

Esteban , 8 años, alumno de 2° año básico, ha bajado 3 kilos. Él cuenta, “hago abdo-

minales, juego y hago ejercicios. Me dicen que hay que comer frutas y verduras, no

comidas chatarras”.

Bernardita: “Muy bueno, me ha ayudado mucho a mantenerme en forma, me ha ayu-

dado sicológicamente, a bajar de peso (6 kilos), me ha ayudado bastante. Yo he bajado

6 kilos y me gusta porque conozco más gente, te sirve para desestresarte, para estar

bien sicológicamente y estar con ánimo, porque como mujer me gusta verme bien y

sentirme bien. También me ha servido para comer más sano, con menos azúcar, comer

más verduras, menos pan y tomar harta agua”.

Marcela: “Aparte de ba-

jarse de peso (3 kilos)

uno se relaciona con

otras mamás, muchas

son dueñas de casa, co-

mo yo. Ha sido muy

bueno, nos hemos hecho

amigas, a pesar del poco

tiempo que estamos par-

ticipando. Me ha servido

para bajar de peso, orde-

narme, dejar de comer

algunas cosas, así que

súper bien, muy bueno el

programa. Me estoy cui-

dando, comiendo menos,

tomando agua, que antes

no hacía, haciendo ejerci-

cios en mi casa cuando

no vengo acá, así que

muy bien”.

Master class de zumba, con el instructor

Alvaro Araya.

e n i m á g e n e s Vida SanaSana

Campeonato de Futbolito en el Colegio

Cristiano Belén

Taller de Nutrición dirigido por la nutricio-

nista Carolina López Valenzuela.

Dos son atendidas en salud primaria

Once enfermedades se incorporan al GES

Dra. Ximena Maldonado, Gestora GES y Resolutividad.

El Auge es un plan de salud universal

al que tienen acceso todos los afilia-

dos de Fonasa y las isapres, garanti-

zando oportunidad de atención, pro-

tección financiera y calidad.

Con las once patologías incorpora-

das al Auge en julio se completaron

80. Las enfermedades recientemen-

te incluidas son: Trastorno Bipolar,

Cáncer Colorrectal, Cáncer de Ova-

rio, Cáncer de Vejiga, Osteosarcoma,

Hipotiroidismo, Tratamiento de Hi-

poacusia Moderada, Lupus Eritema-

toso, Tratamiento Quirúrgico de Le-

siones de la Válvula Aórtica, Trata-

miento Quirúrgico de Lesiones de las

Válvulas Mitral y Tricúspide y Trata-

miento de Erradicación de Helico-

bacter Pylori.

Otra novedad del presente año en

materia de garantías, son las mejo-

ras al paquete de prestaciones para

56 de los 69 problemas de salud ya

en régimen, que se traduce en la

inclusión de nuevos medicamentos,

exámenes o consultas médicas. Asi-

mismo, por primera vez se incorpora

la garantía de Calidad que implica,

entre otras cosas que sólo pueden

otorgar prestaciones AUGE 80 los

prestadores individuales inscritos en

el registro de la Superintendencia de

Salud.

En relación a las enfermedades que

son atendidas por el sistema de sa-

lud a nivel primario, la Doctora Xi-

mena Maldonado, Gestora GES y

Resolutividad informó que son dos

de las once mencionadas: el hipoti-

roidismo y la erradicación de la bac-

teria Helicobacter Pylori, ambas en-

fermedades de alta prevalencia. Explicó,

“en el caso de las Helicobacter Pylori,

son bacterias que producen úlceras que

pueden derivar en un cáncer gástrico

por eso la importancia de su erradica-

ción.

Necesitamos la confirmación del hospi-

tal a través de un examen de endosco-

pia alta; a partir de eso recién lo toma-

mos en atención primaria como pacien-

te AUGE y le damos la medicación co-

rrespondiente. En el caso del hipotiroi-

dismo todo el diagnóstico y tratamiento

se hace en atención primaria. Tenemos

medicamentos y exámenes en convenio

con el hospital y nosotros hacemos el

tratamiento”.

En caso de Hipotiroidismo la garan-

tía es ´para personas de 15 años y

más. Cabe señalar que el Hipotiroi-

dismo se genera por la alteración

funcional o ausencia de la glándula

tiroides que condiciona un déficit de

hormonas tiroideas. Según la En-

cuesta Nacional de Salud realizada

en el 2010, la prevalencia global de

hipotiroidismo detectada fue de un

19,4% (21,5% en mujeres y 17,3% en

hombres). Mientras que en mujeres,

la cifra aumenta con la edad, llegan-

do a una 31,3% pasado los 65 años.

En Chile se estima que 3 millones de

personas viven con esta enferme-

dad. El AUGE cubre el tratamiento

de 7 días, desde la confirmación

diagnóstica.

Helicobacter Pylori

Se da en aquellos pacientes que tie-

nen úlcera péptica con confirmación

de la presencia de la bacteria Helico-

bacter Pylori. Para ellas el tratamien-

to es de 7 días desde la confirmación

diagnóstica y apunta a erradicar la bac-

teria, considerándose atención con es-

pecialista dentro de 60 días desde la

derivación.

A partir del 1° de julio se incorpo-

raron 11 nuevas enfermedades al

Plan Auge, totalizando 80 patolo-

gías. De ellas dos son cubiertas

en atención primaria y corres-

ponden a Erradicación de Helico-

bacter Pylori y el Hipotiroidismo.

Jardines infantiles Katemu y Francia

Fomentan la lectura a través de Biblioteca Comunitaria

La iniciativa fue ejecutada con recursos del Fondo de Fo-

mento al Libro y la Lectura, del Consejo Nacional de la Cul-

tura y las Artes, para beneficiar en una primera etapa del

2012 a más de 150 niños y niñas de los jardines infantiles y

salas cuna señalados, pertenecientes a la Red JUNJI en Val-

divia. En una segundo etapa, se favoreció con alrededor de

4,5 millones de pesos a los jardines infanti-

les dando continuidad al objetivo de pro-

mover la lectura.

Patna Córtez, Educadora de Párvulos, direc-

tora del Jardín Infantil Katemu resaltó este

proyecto tendiente a mejorar la calidad de

la atención a los niños y niñas. “Hemos ido

comprando libros, prestamos libros a las

familias, tenemos nuestros tiempos de

epew, porque nuestro jardín es intercultu-

ral. Desde hace unos 5 años se ha ido cons-

truyendo con todo el apoyo de la comuni-

dad, Carabineros, CESFAM, Chile Crece Con-

tigo, las juntas de vecinos, y ésta es una

Con el objetivo de promover la lectura en la comunidad, espe-

cialmente en niños y niñas del nivel parvulario y sus familias,

diversas entidades entre ellas el CESFAM Dr. Jorge Sabat, fir-

maron un compromiso para el uso y cuidado de la Biblioteca

Comunitaria que nació del proyecto “Entre Cuentos y Epew”,

presentado y coordinado por la antropóloga Bernarda Auca-

pán para los jardines infantiles y salas cunas Katemu y Francia.

Patna Córtez, Directora del Jar-

dín Infantil Katemu.

Marcia Soto, Directora (s) del CESFAM Dr. Jorge Sabat, firma compromiso

para uso de la Biblioteca Comunitaria.

oportunidad para devolver la mano a estas institu-

ciones y hacer un aporte a las niños y niñas que se

atienden en ellas”, dijo Patna Córtez.

Es así como son alrededor de 100 libros de exce-

lente calidad y contenidos seleccionados, los que

están a disposición de la comunidad para retirar

con la credencial. En el caso de los (as) usuarios

(as) del CESFAM pueden retirar libros a través de

un representante con la credencial y/o hacer uso

de ellos en talleres y capacitaciones.

La Directora comentó que la comunidad del Kate-

mu, que ya cuenta con esta Biblioteca hace un

año, ha incorporado gradualmente la lectura en

diversas actividades, como por ejemplo regalar un

libro para los niños a fin de año, leer un cuento en

el jardín a diario y pedir libros para leer en sus ho-

gares los fines de semana.

Dirección: Avenida Picarte 2500 Teléfono OIRS: 063-288807

Producción: Periodista Verónica Ruiz P. Edición General: Encargada de Participación Comunitaria Marcia Soto

Del CESFAM

Saludable y entretenida pausa disfrutaron funcionarios

Del CODELO Dr. Jorge Sabat

Directora del Servicio de Salud Valdivia participó en asamblea

El miércoles 10 de julio se efectuó la

Pausa Saludable con una serie de

actividades artístico-recreativas or-

ganizadas por el sector Antumalal,

que coordina Patricio Hermosilla.

En la ocasión estuvieron en compe-

tencia los sectores Petrohué y

Llancahue, a través de presentacio-

nes de canto y baile con coreografía,

resultando como ganador de la jor-

nada el sector Petrohué.

Entre las presentaciones, la que sin

duda acaparó los aplausos y partici-

pación de todo el público fue la co-

reografía del sector Llancahue, con

“El pollito pío pío”, grupo liderado

por el histriónico kinesiólogo Alex

Mancilla. El sabor se mantuvo du-

rante la tarde gracias a la animada

conducción de Alvaro Pereira y Su-

gey Montero, quienes colocaron el

“stevia”.

Para cerrar los organizadores ofre-

cieron una degustación de prepara-

ciones como tortillas y queques a

base de verduras y una exquisita

leche chocolatada.

Con gran convocatoria se desarrolló la asamblea del CODELO Dr.Jorge Sabat el pasado 18 de julio, la que contó con la visita de la

Directora del Servicio de Salud Valdivia, Dra. Marianela Caro y la jefa del Departamento de RRPP, Comunicaciones y Participación

Ciudadana del Servicio de Salud Valdivia, Bianka Boetcher, quienes reiteraron a los asistentes la invitación a participar del Diáolo-

go Ciudadano.

En la oportunidad también se dirigió a la asamblea la Directora Regional de FONASA Paola Ruiz, quien aclaró muchas inquietudes

en relación al Fondo Nacional de Salud al que están afiliados los (as) usuarios (as) del CESFAM. EL Presidente Jonás Díaz informó

que la Directora de FONASA también se presentó recientemente en la Junta de Vecinos Calafquén y manifestó su disposición per-

manente a atender a todas las personas que requieran información de esta entidad.