19 de enero de 2020 – Epifanía 2 (A)El grupo de trabajo busca participación en la revisión litúrgica

Un nuevo sitio web iniciado hoy en EpiscopalCommonPrayer.org brinda a los episcopales la oportunidad de participar en la revisión litúrgica solicitada por la Resolución A068 de la Convención General de 2018. El sitio está disponible en inglés y español.

Desarrollado por el Grupo de Trabajo sobre Revisión Litúrgica y del Libro de Oración Común, el sitio web incluye borradores de documentos que describen planes y principios para guiar el trabajo de nuevos textos litúrgicos. También sirve como lugar de intercambio de todas las liturgias ya aprobadas para su uso por la Convención General.

“Hemos publicado los primeros tres borradores de documentos en el sitio, y esperamos que los episcopales de todas partes de la iglesia los lean y comenten”, dijo la Rvda. Dra. Nina Ranadive Pooley, vicepresidenta del grupo de trabajo de la Diócesis de Maine. Los documentos incluyen un resumen de la dirección del grupo de trabajo para la revisión litúrgica y del libro de oración; principios para nuevos textos litúrgicos destinados a ayudar a las comisiones litúrgicas diocesanas y directrices, desarrolladas por la Comisión Permanente de Liturgia y Música, para un lenguaje expansivo e inclusivo en la liturgia.

“La Convención General oyó que existía un gran anhelo de tener nuevos textos litúrgicos que incluyeran un lenguaje inclusivo sobre la humanidad y un lenguaje expansivo sobre Dios”, dijo el reverendo Deon Johnson, miembro del grupo de trabajo de la Diócesis de Michigan. “Crear liturgia con un lenguaje expansivo no se trata solo de reemplazar pronombres; es un proceso de oración que expande nuestras ideas sobre Dios y la relación de Dios con toda la humanidad. Esperamos que nuestro trabajo avance el de toda la iglesia”.

El sitio web incluye una página de presentación diseñada para recopilar comentarios sobre los borradores de documentos, ideas sobre la revisión litúrgica y liturgias que han sido desarrolladas por las diócesis y congregaciones locales.

“La Convención General pidió a los obispos a que ´involucraran a las comunidades de adoración en la experimentación y la creación de textos alternativos´”, dijo el Rvdmo. J. Neil Alexander, decano del Seminario de Teología de Sewanee y presidente de la comisión. “Queremos que la riqueza de estos experimentos Publicado por la Oficina de Comunicación de la Iglesia Episcopal, 815 Second Avenue, Nueva York, N.Y. 10017© 2020 La Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera de la Iglesia Protestante Episcopal en Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.

litúrgicos nazca de las necesidades de las comunidades locales para informar el trabajo hacia la revisión litúrgica”.

Antes de su próxima reunión en abril de 2020, los miembros del grupo de trabajo solicitan que los obispos, los oficiales litúrgicos y las comisiones litúrgicas diocesanas estudien tanto los borradores de los documentos que han producido

como las disposiciones de la Resolución 2018-A068 y respondan en el sitio web. El sitio contiene una lista de las comisiones litúrgicas diocesanas; las que no figuran en la lista se pueden agregar enviando un correo electrónico al grupo de trabajo a tflpbr@episcopalchurch.org.

Publicado por la Oficina de Comunicación de la Iglesia Episcopal, 815 Second Avenue, Nueva York, N.Y. 10017© 2020 La Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera de la Iglesia Protestante Episcopal en Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.