Washington Woods Elementary

Newsletter 9 de sep�embre de

Muchísimas gracias a nuestra Organización de Liderato de Padres y Maestros (PTLO) y a los voluntarios por los días de Donas con los Abuelos que fueron tan exitosos. CIENTOS de abuelos vinieron para la diversión el miércoles y el jueves. Nuestros voluntarios hicieron un trabajo excelente acomodando los salones y organizando el evento. También le agradecemos a Sodexo por su labor con el trafico. Estábamos preocupados en acomodar a todos en nuestros esta-cionamientos, pero todo corrió suavemente. Me encanta el trabajo en equipo. Ya sea que tenga mucho o poco tiempo, considere ayudar a nuestro PTLO. Es un grupo maravillosos con una nueva mi-sión y merecen nuestro tiempo y apoyo. Un buen lugar para comenzar es asistir a la reunión el próximo miércoles a las 4:00 --esperamos verlos allí. Esperamos nos acompañe el miércoles 28 de sept. de 6:30-8:00, para una noche que llamaremos Hábitos 101. Tanto las familias nuevas como las que regresan están invitadas a aprender mas sobre los are 7 Hábitos, la base de nuestro programa el Líder en Mi. Ya sea que haya adoptado los Hábitos en su vida o que todavía no esta seguro de lo que son, esta reunión le será beneficiosa.

Parte de educar a estudiantes lideres es hacer que los estudiantes lideren sus propias conferencias de padres/maestros. Algunas maestras han optado por tener conferencias lideradas por el estudiante (SLC) en años anterio-res. Este año muchas de las maestras estarán ofreciendo esta experiencia impactante. Le hemos dado la discreción a los maestros de ofrecer conferencias tradicionales o lideradas por el estudiante por lo cual puede que lo inviten a una o la otra. Los maestros también tienen la opción de ofrecer conferencias en octubre o en marzo, así que asegúrese que lea las notificaciones de sus salones. Continuaremos proveyendo información sobre SLC a todos a medida que la adoptemos completamente para el año 2017-18.

Tenga un gran fin de semana, ¡vamos COLTS!, y los veremos el lunes.

- Dr. Williams h�p://blogs.wws.k12.in.us/williamss

Words of Wisdom

“El que gana es el que trabaja más fuerte y sigue

perseverando.”

Manual deWWES

Cumpleaños

Reconocemos que los cumpleaños son un momento muy especial. Recono-

ceremos los cumpleaños de los estudiantes. Sin embrago, como resultado de nues-

tra Política de Bienestar, hemos cambiado nuestros procedimientos para celebrar

los cumpleaños de los estudiantes en el salón de clases. Favor de no enviar o traer

consigo alimentos, flores, globos, etc. Cada escuela elemental tendrá sus propias

guías para celebrar los cumpleaños. Las guías serán explicadas durante “la Noche

de Conocer al Maestro” y en las hojas informativas.

Esquina de los Padres

Estamos algo adictos a hacer lo mas urgente o lo mas fácil primero. Sin em-

bargo, si no le ensenamos a nuestros hijos a retrasar la gratificación y a hacer

lo mas difícil primero mientras son jóvenes, puede que lo aprendan muy tarde

o nunca. “Haz lo que tengas que hacer para que puedas hacer lo que quieres.”“Haz lo que tengas que hacer para que puedas hacer lo que quieres.”“Haz lo que tengas que hacer para que puedas hacer lo que quieres.”“Haz lo que tengas que hacer para que puedas hacer lo que quieres.”

Respect, Responsibility, Compassion, Hard Work & Honesty

lunes 9/12 D jueves 9/15 C

martes 9/13 A viernes 9/16 D

miércoles 9/14 B

lunes 9/12 E jueves 9/15 C

martes 9/13 A viernes 9/16 D

miércoles 9/14 B

Fechas Importantes para Recordar

Septiembre 14

PTO reunión @ 4:00 P.M.

Septiembre 16

FUNd$ for Fitness (Fondos para la salud)

Septiembre 26

Desarrollo del Personal―No hay escuela para es-

tudiantes

Septiembre 27-Octubre 3

Semana de Espiritu Escolar

Septiembre 27-Noviembre 1ero

Comienza Unidad de Patinaje– Educ. Fisica Linea de Asistencia Linea de Asistencia Linea de Asistencia Linea de Asistencia

SpecialsSpecialsSpecialsSpecials ScheduleScheduleScheduleSchedule 1st1st1st1st----4th4th4th4th gradesgradesgradesgrades

SpecialsSpecialsSpecialsSpecials ScheduleScheduleScheduleSchedule

¿Necesitas ayuda con las tareas?

Visite la página de web de WWES y presione

Students

Presione en World Book

Nuestra página

de web de WWES

contiene un enla-

ce para la sus-

cripción escolar

en línea. ¡Esta

página de refe-

rencia esta dispo-

nible GRATUITA-

MENTE para los

estudiantes de la

elemental de

Westfield Wa-

shington! Esta

enciclopedia pro-

vee información

confiable y apro-Usuario: wwswbowwswbowwswbowwswbo

Contraseña: led18bayled18bayled18bayled18bay

Respect, Responsibility, Compassion, Hard Work & Honesty

La matrícula para las clases de natación de septiembre se ha comenzado a llenar. Las clases comienzan el martes 13 de septiembre de 2016. Serán sesiones de 3 semanas todos los martes y jueves hasta el 29 de septiembre de 2016 en la piscina de la Escuela Secundaria de Westfield (Middle School). El costo es de $67.50 por 6 clases. Visite nuestra página de web: viperaquatics.org y presione la pestaña Swim Lesson.

Si tiene alguna pregunta comuníquese con Debbie Picek al correo electrónico debpie29@gmail.com o con Nancy Cuppy al swimforlifenancy@yahoo.com

off

2daFeriaAnualdeProfesiones

La Preparatoria de Westfield (WHS) será anfitriona de la 2da

Feria Anual de Profesiones el martes 13 de septiembre de 9:15-

12:15 en el Gimnasio Principal

9:15-10:25 (Estudiantes en los grados 11 y 12)

10:30-11:45 (Estudiantes en los grados 9 y 10)

11:45-12:15 (Abierto a la Comunidad)

Estarán presentes mas de 60 organizaciones, incluyendo todas

Si está interesado en asis�r a este evento como miembro de la

comunidad, favor de entrar por la puerta principal, Puerta #6 y

Si quisiera que su organización esté representada en este evento

favor de comunicarse con Stephanie Vondersaar al correo

electrónico vondersaars@wws.k12.in.us no mas tarde del viernes

sept. 8.

Respect, Responsibility, Compassion, Hard Work & Honesty

Noticias del salón de Arte

Hemos tenido un gran comienzo del año escolar en nuestro Salón de Arte. Nuestros talentosos artistas están creando muchísimas obras de arte hermosas. Nuevamente, estaremos publicando todos nuestros proyectos de arte en Artsonia, que no sólo nos permite compartir la obra de arte con amigos y parientes lejanos, pero también nos ofrece una manera maravillosa de conseguir fondos para el Salón de Arte a través de recuerdos personalizados. ¡Artsonia es el museo de arte estudiantil más grande del mundo! Proporcionan un ambiente educativo seguro y positivo para que los estudiantes muestren sus creaciones en un portafolio digital. Siempre me complace añadir a galería del estudiante arte hecho en la casa, así que por favor no dude en traerme cualquiera de esas creaciones especiales para su publicarlas.

Espere que le llegue a la casa formularios de permiso Artsonia. Usted necesitará establecer una cuenta para su hijo en Art-

sonia.com para ver sus obras de arte. Estoy anhelando trabajar con sus hijos y siempre estoy impresionada y sorprendida de ver cómo crecen, cambian y crean a través del año escolar.

¡Espero que siempre se sienta bienvenido en el salón de arte y disfrute de todas las obras de arte que realizaremos en el año escolar 2016-2017!

Respetuosamente,

Bev Staub, Maestra de Arte

Respect, Responsibility, Compassion, Hard Work & Honesty

Las Escuelas de Westfield Washington está buscando choferes de autobús para posiciones a base de contrato con la

posibilidad de convertirse en choferes de ruta permanentes. Esta es una gran oportunidad para personas retiradas y

para padres que trabajan en la casa porque conlleva horas flexibles. Les ofrecemos un gran ambiente de trabajo con

veranos y días festivos libres y no requiere trabajo en los fines de semana. También ofrecemos seguro de salud. Para

mayor información y para comenzar a llenar su solicitud en línea, visite nuestra página:

wws.k12.in.us: Departments; Human Resources; Employment Opportunities and click on the online applica-

tion.

Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Transportación de las Escuelas de Westfield Washington a

317-867-8040 o 317-867-8041.

Maestras sustitutas

Gane dinero extra con un horario flexible siendo una maestra substituta en las Escuelas de Westfield Washing-ton . Las maestras substitutas juegan un papel muy importante en la educación de nuestros niños y las Escuelas de Westfield Washington esta dedicada a contratar personas responsables y cariñosas que llenen estas necesidades. Para mayor información y para llenar una solicitud en línea visite nuestra pagina de web a: wws.k12.in.us; Departments; Human Resources; Sustituta Teaching. Preguntas? Comuníquese con la oficina de Reclutamiento de Subs de las Escuelas de Westfield Washington a (317) 867-8018 o e-mail subfinder@wws.k12.in.us.

Asistentes de Instrucción

Las Escuelas de Westfield Washington esta buscado contratar a Asistentes de Instrucción. Los posiciones de Asistentes de Instrucción juegan un papel muy importante en la educación de nuestros niños. ¡Las horas de traba-jo van a la par con las horas escolares por lo cual podría estar en su casa cuando lleguen sus hijos de la escuela! Para mayor información y para llenar una solicitud en línea visite nuestra pagina de web a:

wws.k12.in.us: Departments; Human Resources; Employment Opportunities and click on the online applica-tion.

2016-17 Full Day Break Plans

Fall Break 2016 is not too far away! This year full day Fall Break Camp, “The Magic of Fall”, will be at Maple Glen Elementary School for grades K to age 13. Fall Break online open enrollment is now through October 3. Your child does not need to be currently enrolled in the 2016-17 BAC or Zone 58 programs to enroll in any of the full day break plans. Parents have the op-tion to select specific days the child will be attending at $27 per day. Full day camp is open 6:45 a.m. to 6:00 p.m. and in-cludes a morning and afternoon snack. Parents will need to provide a non-perishable lunch and drink each day the child at-tends. To submit online enrollment through EZ ChildTrack, follow the instructions below.

www.wws.k12.in.us > Departments > Student Support Programs > EZ ChildTrack

Step One: Instructions for Opening a New or Editing an Existing Online EZ ChildTrack Account

New Families: All families who do not already have an EZ ChildTrack account from a prior enrollment (School Year Camps, Westfield Sum-mer Camps, BAC, Zone 58, TOTS, or All Aboard) will first need to set up an account in EZ ChildTrack.

To set up your EZ ChildTrack account, follow the New Family instructions below:

Go to: www.wws.k12.in.us > Departments > Student Support Programs > EZ ChildTrack

1. Select Register for New Customer Open Account

2. A window opens to select “Open New Account”. An instruction page will pop up. Print if needed, otherwise select “Continue to Registra-

tion”.

3. Complete all required fields (red line indicates required information).

4. Primary Account Holder information is the parent/guardian who is responsible for the registration and billing. An email address is re-

quired & will be used for communication with the Primary Account Holder. 5. Secondary Account holder information is usually the oth-

er parent. If the other parent is not involved with the account, please check the box "Do Not Have a Secondary Account Holder".

6. Enter at least one emergency contact. These are additional contacts other than the Primary and Secondary Account Holders; there-

fore, do not use Primary and Secondary Account Holder information in this area.

7. You may add up to 5 additional people who are authorized to pick up your child(ren).

8. Click My Children found at the bottom right on the webpage. Complete new child information. Be sure to complete the relationship in-

formation and the required medical information. Select the parent the child lives with in this section and the child’s address will auto-

fill.

9. In the drop-down area of the School Information field: Select the school your child attends for the 2016-17 year and your child’s

grade. Please call the business office if you do not know your home school.

10. Click Save Child. You may add additional children to your account by clicking Add Child. If no additional children need to be added to

your account, you may proceed to next step.

11. Click Review. Click OK to exit site.

12. You will receive an email within 15 minutes with your account number and a temporary password. Using this temporary password, return

to EZ ChildTrack and sign in as a Returning Customer Sign In. You are now

You are now ready to submit break enrollment by following Step 2: Instructions for Online Program Registration

Existing Families: Families with an account from prior enrollment go to: www.wws.k12.in.us > Departments > Student Support Programs >

EZ ChildTrack. Sign in under Returning Customer.

Forgotten User Name or Password: Do not set up a new account. Call the business office at (317)867-8017 to have your password reset.

Adding Additional Child(ren) to an existing account: If you already have an EZ ChildTrack account but need to add a child(ren) to your ac-

count, this is done during program registration.

Updating Account Information: To ensure that BAC and Zone 58 have the most accurate contact information for your child(ren), we are ask-

ing our parents to please do the following:

Sign into your EZ ChildTrack account and select the My Account Tab from the home page.

Review contact information for the Primary and Secondary Account Holders.

Review the Emergency and Pick-Up Only contacts for each child.

If changes are needed, select Change Account Information an/or Change Child Medical Information.

At this time the changes that can be made online are for the Primary and Secondary Account Holder’s address and phone number and child medical information. Make needed changes and Submit Changes.

Select the CONTACT US tab and submit via email any other changes needed to your account such as email address change, additions, deletions, or changes to Emergency and Pick Up Contact information and any incorrect spelling or content. Please allow 3 business days for changes to appear on your account.

Do not make corrections to your profile during the registration process. This will cause a duplication of information. If you need further assistance, please contact the Student Support Programs enrollment office at (317) 867-8017.

Step Two: Instructions for Online Program Registration for Breaks

www.wws.k12.in.us > Departments > Student Support Programs > EZ ChildTrack

Sign in to your EZ ChildTrack account under Returning Customer Sign-in using your email address and password.

Under Registration on left of the home page, click 2016-17 Break Care Plans.

Click “Register” for 2016-17 Break Plans. Select “Continue to Registration”. Your contact information will auto-fill. (Any changes to your account information should be made through the “My Account Tab”. See instructions above to update account information under Exist-ing Families.)

Scroll to the bottom of the page and click “My Children”. Note this is where you can add a new child to your account.

Select “Register” after your child’s name. Child’s information will auto-fill. Scroll down to the School Information area on this page and se-lect Home School site and the appropriate grade level for 2016-17. Select “Save and Enroll Child”.

Select the site “Maple Glen Elementary” (this is the 2016-17 break care location for grades K to age 13). All full day break options will dis-play. Select the break and then select the specific days your child will be attending during that break.

Click “Save Enrollment” at the bottom of the page.

Continue with all children you wish to enroll in the selected break plans. Select “Skip Registration” if there is a child you do not wish to en-roll at this time.

Select Terms and Conditions. Review and sign the Releases/Waivers and Contract Details section. Download and save file to view documents in this section.

If you are new to the 2016-17 programs, your account will be charged a $10 annual registration fee per child when enrollment is processed.

Submit Application. Select Close to exit site.

You will receive an email confirming your online registration request has been submitted. Your child(ren)’s break enrollment will remain pend-ing until the SSP enrollment office has reviewed. Enrollment will be accepted on a first come, first served basis based on availability.

Enrollment and/or withdrawal must be completed 2 weeks prior to the start of the break to secure care for those days or to avoid financial responsibility for the break if withdrawing. Location for 2016-17 Break Programs for grades K to age 13 will be at Maple Glen Elementary School. Break Plans for 2016-17 TOTS and All Aboard will be at Monon Trail Elementary (minimum enrollment required). If you need further assistance, please call the Student Support Programs enrollment office at (317) 867-8017.

WWES September 2016

Lunch Calendar

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

12

Popcorn Chicken

w/Roll

Sloppy Joe

Pretzel Chicken

Salad w/Roll

Sunbutter &

Jelly Sandwich

14

Breakfast for

Lunch includes

Pancakes w/

Sausage & Hash

browns

Meatball Sub

Pretzel Chicken

Salad w/Roll

15

Tacos

Corn Dog

Pretzel Chicken

Salad w/Roll

Sunbutter &

Jelly Sandwich

16

Hamburger

Cheeseburger

Pasta Marinara

Pretzel Chicken

Salad w/Roll

Sunbutter &

Jelly Sandwich

13

Cheese or Pep-

peroni Pizza

BBQ Chicken

Sandwich

Pretzel Chicken

Salad w/Roll

Sunbutter &

Jelly Sandwich

19

Chicken Nuggets

w/Roll

Hot Dog

American Sub

Sunbutter &

Jelly Sandwich

21

Lasagna w/Roll

BBQ Pork Riblet

Sandwich

American Sub

Sunbutter &

Jelly Sandwich

22

Nachos

Bosco Sticks w/

Marinara

American Sub

Sunbutter &

Jelly Sandwich

23

Mashed Potato

Bowl w/Roll

Galaxy Pizza

American Sub

Sunbutter &

Jelly Sandwich

20

Cheese or Pep-

peroni Pizza

Loaded Tater

Tots

American Sub

Sunbutter &

Jelly Sandwich