Vol. 10 No. 39 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA ... · PDF filedurante el himno...

Vol. 10 No. 39 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de septiembre 2016

DEPORTES: ‘Canelo’ Álvarez noquea a Liam Smith > 3

FIESTAS PATRIAS

MES DE LAMES DE LA HERENCIAHERENCIA

HISPANAHISPANA

ESTADO: Microsoft confirma más despidos, muchos en Redmond > 6

INMIGRACIÓN: Inmigrantes reciben ciudadanía por error > 8

Diversidad estadounidense dividida sobre la bandera, himno > 2

Un debate nacional

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 23 de septiembre 2016

Sabiduría para las decisiones

NACIONAL

SAN FRANCISCO California (AP)

El grupo de derechos civiles latinos de mayor antigüedad en los Estados Unidos abre

cada una de sus reuniones recitando el Pledge of Alligiance, una tradición que proviene de una larga lucha por probar que los hispanos sí pertenecen a este país.

En el Área de la Bahía de San Fran-cisco, un padre caucásico con dos hijas dice que él nunca pediría a sus hijas pequeñas que supieran recitar el Pledge of Alligiance para demostrar su patriotismo.

Y en Dakota del Norte, los indios americanos cuyos ancestros estaban aquí mucho antes de que hubiera un Estados Unidos, protestan ondeando banderas estadounidenses, luchando por una serie de tuberías cerca de su tierra tribal sagrada. Algunos manifestantes ondearon la bandera al revés como signo de sufrimiento.

El mariscal de campo de los 49ers, Colin Kaepernick, se negó a ponerse de pie

durante el himno nacional de los Estados Unidos en protesta contra la opresión racial y la brutalidad policial. Su acto ha traído a primer plano las diferencias pro-fundas, y a veces sorpresivas, sobre cómo los estadounidenses ven la bandera, el himno nacional y el juramento.

Las protestas han hecho relucir pregun-tas sobre quién debe llamarse patriota.

Jason Pontius, un residente caucásico

de Alameda, California de 46 años, dijo que los Estados Unidos, de todos los países que hay, debería darse cuenta de que la devoción ciega no es la forma estadounidense de llevar las cosas.

“Lo que hace grande a Estados Unidos,” dijo él, “es que la gente siempre ha retado la idea de lo que representa Estados Unidos.”

Sin embargo, hay orga-nizaciones que utilizan la bandera precisamente para declarar que sus miembros, también, son estadounidenses.

Históricamente, la Liga de Ciudadanos Estadounidenses

Latinos Unidos (LULAC, grupo de derechos civiles latinos de mayor antigüe-dad en los Estados Unidos, fundado en Texas por veteranos de la Primera Guerra Mundial) ha abierto todas sus reuniones con el juramento.

Dennis W. Montoya, la directora estatal de la liga en Nuevo México, dijo que el énfasis del grupo en el orgullo estadoun-idense se conecta con la larga lucha que han llevado los latinos por pertenecer a este país.

“Si alguien no se pone de pie para el juramento en una de nuestras reuniones, esa persona probablemente será expul-sada,” dijo Montoya. “Es faltar al respeto a los rituales y tradiciones de LULAC.”

Linda Tamura, una profesora de edu-cación retirada en Portland, Oregón, no tiene objeciones personales contra el himno o la bandera, a pesar de que su familia está entre las decenas de miles de japoneses-americanos que cayeron en campos de concentración del gobi-erno estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial.

Su padre fue voluntario en el ejército, junto con su tío y otro hombre japonés-americano, pues todos sentían que era su deber. Cuando ve las estrellas y las rayas, comparte ella, siente orgullo, infundido en parte por sus padres.

Al mismo tiempo, ella alaba el mov-imiento creciente de protesta y espera que desate discusiones más amplias sobre cómo mejorar las relaciones.

“Es por eso que mi padre estuvo en el ejército. Es por eso que somos parte de Estados Unidos. Es por eso que creemos en Estados Unidos,” afirmó. “Porque tenemos el derecho de decir que creemos.”

Diversidad estadounidense dividida sobre la bandera, himno

Los jugadores de los San Francisco 49ers, Eric Reid (a la izquierda) y Colin Kaepernick (a la derecha), se ponen de rodillas durante el canto

del himno nacional en un juego de pre-temporada de la NFL el pasado jueves 1° de septiembre de 2016, en San Diego, California.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: Diversidad estadounidense dividida sobre la bandera, himno

DEPORTES: ‘Canelo’ Álvarez noquea a Liam Smith en el noveno asalto

EDUCACIÓN FINANCIERA: Tu Puntaje Crediticio: Mantenlo en su mejor nivel posible

ESTADO: Microsoft confirma 300 más despidos, principalmente en Redmond

INMIGRACIÓN: Más de 800 inmigrantes recibieron ciudadanía por error

DEPORTES: Jordan Morris anota al 81, Sounders vencen a Vancouver 1-0

COLUMNA: Dave Dice: Haciéndose cargo de los últimos gastos

4

10

6

8

10

23 de septiembre 2016 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


*Mire tienda para detalles. Oferta valida del 22 de agosto-30 de septiembre, 2016.

ENJUAGUE DE FLUIDOS / ALINEACIÓN / REVISIÓN DE FRENOS / 2 LIMPIAPARABRISAS

PAQUETEDE SERVICIO$9995

VALOR DE$185 REGRESO-A-CLASES

*

DEPORTES

ARLINGTON, Texas (AP)

Saúl “Canelo” Álvarez triunfó en su regreso a la división superwelter y noqueó a Liam

Smith Álvarez derrotó a Smith en el

noveno asalto el sábado por la noche tras derribarlo en los previos dos asaltos, ganándo el título mundial superwelter de la OMB ante 51,240 aficionados en el estadio AT&T.

La victoria mantuvo a Álvarez (48-1-1), 26, en camino hacía una pelea contra el campeón invicto de los pesos medianos Gennady Golovkin, que se espera y se tome a cabo en septiembre del 2017, según Oscar De La Hoya, promotor de Álvarez.

“No le tengo miedo a nadie”, dijo Álvarez tras su victoria. “Soy el mejor peleador en este momento. Hace como un mes, le ofrecimos a Golovkin los doble o triple para poder hacer la pelea”.

Golovkin, 34, originario de Kazakh-stan y basado en Santa Monica, Califor-

nia, ha dicho que quiere la pelea lo más antes posible. El equipo de Álvarez ha dado señales mixtas sobre sus intencio-nes, alegando que quieren más tiempo

para acoplarse al peso o de fijar una ciudad sede para la pelea.

Álvarez había ganado el título mediano pero lo dejó vacante para volver la

división superwelter, algo que le causó muchas criticas al verse como razón para evitar pelear con el poderoso Golovkin.

“Estamos listos pero él no quiere aceptar”, dijo Álvarez. “Como he dicho, somos un equipo y no le tengo miedo a nadie. Soy el mejor y quiero pelear ante los mejores. Soy el mejor en este deporte, ¡y Viva México”!

El sábado por la noche, Smith (23-1-1) no fue tan facil como algunos lo esperaban cuando se anunció que sería el oponente de Álvarez en vez de pelear ante Golovkin. Una pulgada más alto y un poco más fuerte, Smith jamás había sido der-ribado. Pero al ultimo, el campeón británico no pudo ante la velocidad y fortaleza del mexicano.

“Si me hubiera esperado un poco mas y tenido más experiencia creo que hubiera peleado mejor ante

alguien como él”, dijo Smith. “Estoy muy triste. ‘Canelo’ fue muy bueno. Me hizo falta una mejor preparación”.

‘Canelo’ Álvarez noquea a Liam Smith en el noveno asalto

Saúl “Canelo” Álvarez (derecha) y Liam Smith (izquierda) pelean durante una pelea de campeonato mundial peso super-welter de la OMB en Arlington, Texas, el sábado, 17 de septiembre, 2016.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Tu Puntaje Crediticio: Mantenlo en su mejor nivel posible

Tu puntaje crediticio es un núme-ro de tres dígitos que utilizan los prestamistas para medir objeti-

vamente tu habilidad para obtener un crédito. A pesar de que los presta-mistas usan más los puntajes crediti-cios, algunos empleadores, dueños de casas en renta y compañías de seguros también usan estos puntajes para evaluar a sus solicitantes. Típi-camente, los puntajes crediticios es-tán entre 350 y 850. Mientras más alto sea el puntaje, puedes conseguir una mejor tasa de interés y un mejor monto de préstamo. Aquí te van algu-nos consejos para ayudarte a mejorar y a mantener tu puntaje crediticio en su mejor puntaje:

Revisa y corrige cualquier error en tu reporte de crédito.

Ha aumentado tanto el robo de identidad que es una buena idea monitorear de cerca tu reporte crediticio. Puedes obtener una copia gratuita al año de cada una de las agencia de reporte de crédito visitando la página www.annualcreditreport.com. Revisa cada entrada cuidadosamente e identifica errores en el reporte como podría ser un pago tardío. Asegúrate de contactar a tu prestamista inmediatamente si ves una tarjeta de crédito o un préstamo que tú no solicitaste. Al corregir un error se puede mejorar tu puntuación rápidamente, especialmente si completas la corrección en línea. Los burós de crédito deben procesar los conflictos en 30 días, y típicamente se resuelven antes de eso.

Reduce el total de tu crédito utiliza-do.

Casi una tercera parte de tu puntaje crediticio está basado en qué tan-to crédito usas. Típicamente, a los prestamistas no les gusta que estés usando una gran proporción de tu

crédito disponible, pues puede ser un si-gno de que no podrás pagar tus deudas. Una buena meta es mantener el uso de tu crédito disponible a menos del 20%. Eso significa que si tienes una tarjeta de crédito con límite de crédito por $1,000 dólares, trata de no usar la tar-jeta por más de $200. La mayoría de los prestamistas revisarán tus límites dos veces al año. Si no has visto un incremento, considera contactar a tu prestamista y solicitar un cambio en tu límite de crédito. Solicitar un in-cremento puede ayudar a tu puntaje, pero ten cuidado. No porque tengas más crédito significa que debas us-arlo. A los prestamistas les gusta ver que estás administrando tu dinero in-teligentemente.

Paga tus servicios a tiempo.

Siempre haz tus pagos a tiempo, pues el principal factor de tu puntaje crediticio es tu historial de pagos. Los servicios que están sin pagar suelen enviarse a una agencia de cobranza, lo cual tienen un efecto negativo en tu puntaje. Antes de dejar pasar una fecha de pago, contacta a tu banco o a tu unión de crédito. Muchos están dispuestos a trabajar contigo o hasta podrían tener programas para ayud-arte en situaciones especiales. Si se te dificulta acordarte y pagar a tiem-po, considera automatizar tus pagos a través de los servicios de pagos en línea de servicios de tu institución financiera. Esto puede ayudarte a prevenir pagos tardíos y te ahorra mucho tiempo. Si el pago automático de servicios no es para ti, intenta ag-endar alertas para recordarte cuando debes hacer tus pagos. Calendariza estos pagos de 5 a 10 días antes de

que se deba pagar el servicio, para que tengas tiempo de gestionar el pago.

¿Tienes una cuenta vieja que no usas? Piensa bien antes de cerrarla.

Algunas veces, cerrar una vieja cuen-ta de crédito te puede hacer más mal que bien, cuando se trata de tu pun-

taje crediticio. Considera el límite de crédito y el tiempo que has tenido la cuenta. Si tu tarjeta tiene un límite de crédito alto y la cierras, puede que tu porcentaje de utilización de tu crédito disponible quede arriba del 20% que estás buscando. Asimismo, mientras más largo sea tu historial crediticio, más beneficia a tu puntaje de crédito. Si, por otro lado, estás pagando una tasa de interés alta y una cuota anual alta, éstas pueden ser razones suficientes para cerrar la cuenta.

Asegúrate de ir por buen camino cu-ando se trata de tu puntaje de crédi-to. Visita tu unión de crédito o tu in-stitución financiera para saber cómo pueden ellos ayudarte. Así, cuando llegue la hora de aplicar sabrás ex-actamente dónde estás parado.

“Para mí fue un reto salir adelante y poder obtener este hogar. Gracias a Dios, en Gesa me pudieron acomodar en un préstamo.”

ELVIA C. MIEMBRO DESDE 2006

Visite gesa.com en español o un Centro de Servicios para miembros local!

Llame al888.946.4372

Haga clic en gesa.com/es

Visite una de nuestras sucursales locales

Escriba su historia con nosotros. ¡ÚNASE A HOY!

Se aceptan matrículas mexicanas.

Federalmente Asegurados por NCUA

Arrienda un nuevo 2016 Corolla LE, Modelo 1852J, por $159 por mes por 36 meses más $1,000 TFS Bono en Efectivo de Arrendamiento. $1,999 debido al firmar (incluye $1,190 pagode enganche, $650 cuota de adquisición, $159 primer pago mensual y $0 depósito de seguridad). Costo capitalizado ajustado es $17,642. Arrendamientos no incluyen impuestos,licensia, cuotas del título, seguro o cuotas del concesionario. 0% APR por 60 meses = $16.67 por$1,000 prestados. Excluye RAV4 Hybrid. Reembolso en efectivo varía por modelo. Todofinanciamiento y ofertas con crédito aprobado por TFS. Cuotas del concesionario varían por concesionario. Visite concesionario para detalles.Ofertas terminan el 10/3/2016. ToyotaCarecubre el servicio programado normal de fábrica. El plan es para 2 años o 25 mil millas, cualquiera que ocurra primero. El nuevo vehículo no puede ser parte de un alquiler o una flotacomercial, o un vehículo de librea/taxi. Mire concesionario Toyota participante para detalles del plan. Valido solamente en WA, ID, MT, OR y AK. Asistencia en carretera no incluye piezasy fluidos, excepto la entrega de gasolina de emergencia.

O hasta $2500¡En Ahorros En Efectivo!

(varía por modelo)

0%en 10 diferentes modelos 2016

EXTENDIDA

APR por60 meses

$159¡Arrienda un 2016 Corolla LE

al mes!por solo

también incluye2016 Camry Hybrid

2016 Corolla2016 Prius V2016 Avalon

2016 Avalon Hybrid2016 Sienna

2016 Prius L/B

2016 Camry

2016 RAV4



REDMOND, Washington (AP)

Microsoft continúa su proceso de reestructuración tras la adquisición de la unidad de

Dispositivos y Servicios de Nokia con una nueva ronda de despidos, esta vez impactando a las oficinas que la empresa tiene en Redmond, Washington y en Londres.

Estos recortes laborales son parte de una ola anunciada por Microsoft en julio de este año y supuestamente deben com-pletarse para el final del año fiscal de 2017.

La mayoría de los despidos se dieron en la región de Puget Sound en Washing-ton, y algunos empleados de Redmond actualizaron su estatus en redes sociales para reflejar que han dejado la compa-ñía, de acuerdo a ZDNet.

Incluso, el Financial Times reveló que Microsoft dejó ir a todos sus empleados de las oficinas de Skype en Londres, por lo que aproximadamente 220 empleos se eliminaron además de los otros 300 a nivel global y en Redmond.

La mayoría de los recortes laborales que anunció Microsoft tras la adquisición de la unidad de Dispositivos y Servicios de Nokia impactaron a su unidad de equipos móviles, y la empresa dijo que la ronda de

despidos que se dio en julio de 2016 fue una extensión del recorte anunciado orig-inalmente a principios de este año.

“Además de la eliminación de 1,850 puestos de trabajo que se anunció en

mayo de 2016, se reducirán aproximada-mente 2,850 roles a nivel global durante este año como extensión al plan origi-nal; se espera que estas acciones se com-pleten para finales del año fiscal de 2017,” explicó la empresa.

De acuerdo a la compañía misma, en junio tenía 114,000 empleados de tiempo completo, de los cuales 63,000 estaban trabajando en los Estados Unidos.

“Del total de empleados, 38,000 estaban en operaciones, incluyendo manufactura, distribución, soporte de producto, y servicios de consultoría; 37,000 en investigación y desarrollo de productos; 29,000 en ventas y marketing; y 10,000 en general y administración,” explicó Microsoft.

El cierre de la oficina de Skype en Londres fue toda una sorpresa, espe-cialmente porque esta ubicación no estaba necesariamente involucrada en la estrategia móvil. Sin embargo, Microsoft

está buscando hacer más eficientes sus proyectos, por lo que mover parte de su enfoque hacia sus operaciones en Estados Unidos podría ser una forma de lograrlo.

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

ESTADOMicrosoft confirma 300 más despidos, principalmente en Redmond

Entrada al Edificio 99 en el Campus Redmond de Microsoft en Redmond, Washington.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



¡Individuos y empresas pueden reciclar hasta 10 luces fluorescentes o lámparas fluorescentes compactas por día gratis!

Visita LightRecycle.org para encontrar un sitio de colección cerca de ti.

Más de un millón de lucesrecicladas, y contando…

Un programa de Apoyo a Productos PCA 501(c)(3) sin fines de lucro

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

El gobierno de Estados Unidos otorgó por error la ciudadanía a por lo menos 858 inmigrantes

que tenían órdenes de deportación pen-dientes de países de preocupación para la seguridad nacional o con altos índices de fraude migratorio, reveló una auditoría interna de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) difundida el lunes.

El inspector general del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) encontró que los inmigrantes utilizaban distintos nombres o fechas de nacimiento para solicitar la nacionalidad estadounidense Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) y que no se detec-taron tales discrepancias debido a que las huellas dactilares no estaban en las bases de datos del gobierno.

En un comunicado vía email, el DHS indicó que una revisión inicial de esos casos infiere que algunos de los individ-uos estaban calificados para obtener la ciudadanía, y que la falta de registros digi-

tales de huellas dactil-ares no necesariamente significa que se haya cometido fraude.

El reporte no iden-tifica por nombre a ninguno de los inmi-grantes, pero los audi-tores del inspector general John Roth señalan que todos eran de “países de interés especial” —aquellos que represen-tan una preocupación de seguridad nacional para Estados Unidos— o países vecinos con altos índices de fraude migratorio. Esas naciones tampoco fueron identificadas en el reporte.

El Departamento de Seguridad Nacio-nal afirmó que los hallazgos reflejan un añejo problema para las autoridades migratorias: antiguos registros en papel que contienen información de huellas dactilares y que no pueden ser rastreados

electrónicamente.El DHS afirma que las autoridades

migratorias están en proceso de digi-talizar esos archivos y las autoridades revisarán “cada documento” identificado como un caso de posible fraude.

Funcionarios del DHS identificaron a 953 personas adicionales que fueron nat-uralizadas pese a contar con órdenes de

deportación, aunque los auditores no pudieron determinar si esos inmigrantes tenían p no un archivo digital de huellas dactilares.

El reporte de Roth señala que en las bases de datos federales faltan las huellas dactilares de hasta 315,000 inmigrantes que tienen órdenes finales de deport-ación o que son delincuentes fugitivos. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) no ha revisado los archivos de unos 148,000 inmigran-tes para añadir las huellas dactilares al archivo digital.

Se creó la brecha debido a que los viejos documentos de papel nunca fueron añadidos a las bases de huellas dactilares que se crearon en la década

de 1990 por el ahora extinto servicio de Inmigración y Naturalización y el FBI. ICE, la agencia del DHS responsable de localizar y deportar a los inmigrantes que viven ilegalmente en el país, no digi-talizó de manera consistente los archivos de huellas dactilares de los inmigrantes detenidos por sus agentes, hasta 2010.

Más de 800 inmigrantes recibieron ciudadanía por error

En esta imagen del 5 de junio de 2015 se ven las instalaciones del Departa-mento de Seguridad Nacional en Washington.

23 de septiembre 2016 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9


Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco



Dave Dice

kadlec.org

Prosser Primary Care336 Chardonnay Ave., Bldg. AProsser, WA 99350

Bienvenida a ProsserDra. Constance Asiedu-Ofei, M.D.Pediatría

La doctora pediatra Constance Asiedu-Ofei, M.D., atiende a niños y jóvenes desde su nacimiento hasta los 18 años de edad, brindando:

• Exámenes Well-child (bienestar del niño) y vacunas.

• Diagnóstico de lesión o enfermedad agudas, así como el tratamiento de las mismas.

• Consultas para problemas del comportamiento.

• Manejo médico de afecciones crónicas y trastornos del desarrollo.

Para enterarse más de la doctora Asiedu-Ofei, o para hacer una cita, llame al 509-786-2002.

Director, Recursos Humanos

BMCC busca un Director, Recursos Humanos con experiencia para el campús de Pendleton.

La posición está abierta hasta llenarse, primera revisión de aplicaciones será el viernes, 7 de octubre.

Para información detallada y cómo aplicar, visite www.bluecc.edu. También puede contactar Recursos Humanos

al [email protected] o por teléfono 541-278-5837.BMCC es un empleador y educador de igualdad de oportunidad

y participa en E-Verify

Decano de Desarrollo y Éxito Estudiantil Pendleton, OR

BMCC busca un Decano de Desarrollo y Éxito Estudiantil para nuestro campús de Pendleton.

Esta posición está abierta hasta llenarse, primera revisión de aplicaciones será el viernes, 10 de octubre.

Para información detallada y cómo aplicar, visite www.bluecc.edu. También puede contactar Recursos Humanos

al [email protected] o por teléfono 541-278-5837.BMCC es un empleador y educador de igualdad de oportunidad

y participa en E-Verify.

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Por su propia admisión, Jordan Morris no sabía si hubiera podido marcar ese tipo de gol a

principios de la temporada.Pero todo lo que importó para el del-

antero novato de los Seattle Sounders (10-13-5) fue que marcó uno el sábado por la tarde.

Morris anotó al minuto 81, y los Sound-ers vencieron a los Vancouver Whitecaps 1-0 para mantener vivas sus esperanzas de calificar a los playoffs de la MLS.

Nicolas Lodeiro asistió en el gol envi-ando un pase al área hacía la portería de David Ousted. Morris corrió hacía el balón y se lanzó para conectar de cabeza y vencer al portero.

“Eso fue un gran gol, y un gol de mucha valentía porque Jordan se lanzó de cabeza sin importar el peligro”, dijo Brian Schmetzer, entrenador interino de los Sounders. “Pero el anotar fue su recom-penza por lanzarse de esa forma”.

Lodeiro, el seleccionado uruguayo que firmó con los Sounders en julio, ha jugado

cada minuto de los ocho partidos desde su llegada, siendo factor en goles en siete de esos partidos. Ha tenido siete asistencias y ha anotado tres goles.

Vancouver (9-14-7), quien también pelea por mantenerse en los puestos de los playoffs, apenas tiene dos victorias en sus ultimos 11 partidos.

Jordan Morris anota al 81, Sounders vence a Vancouver 1-0

Jordan Morris (13), delantero de los Seattle Sounders, salta en celebración tras anotar un gol durante un partido de la MLS, el sábado, 17 de septiembre, 2016 en Seattle, Washington. Foto por Braulio Herrera

Estimado Dave,

Soy una mujer de 30 años de edad, soltera,

rento un departamento y no tengo dependientes.

¿Necesito seguro de vida? — Shawna

Estimada Shawna,

Puede que tú tengas muy poca necesidad de tener

un seguro de vida, dada la situación en la que

estás. Si tienes suficiente dinero ahorrado para

pagar por tu funeral, y no tienes deuda alguna, en

realidad no hay razón para que tengas una póliza.

Nadie va a sufrir económicamente por tu muerte,

y nadie será privado de su ingreso (el cual podría

perder) si algo inesperado llegara a pasarte.

Pero si no tienes dinero ahorrado, y tienes una

gran deuda, quizá valga la pena que consideres

una pequeña póliza de seguro de vida a término.

A tu edad, y si eres generalmente saludable,

puedes fácilmente obtener una cobertura de unos

$100,000 dólares por muy bajo costo.

Recuerda, no debes comprar un seguro de vida

para dejar una herencia. Debes comprar un seguro

de vida para asegurarte de que haya suficiente

dinero para poder cuidar de tu familia y pagar

tus últimos gastos. ¡No querrás que tus papás o

alguien más tenga que cubrir estos gastos una vez

que tú no estés! — Dave

Haciéndose cargo de los últimos gastos

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareSouthcenter Mall

También en Tiendas de los

Marineros:

Noches Familiares Pres. por BECUCiertos asientos en Nivel Panorámico por un un precio bajo.

Paquete Familiar Grand Slam Pres. por Safeco InsuranceBoleto, hot dog y Pepsi a un precio de paquete especial.

BOLETOS ESPECIALES

MARINERS.COM/SPECIALS

Noche de Fanáticos30 de Septiembre 7:10 vs. A’s ¡Premios increíbles durante todo el partido!

EVENTOS ESPECIALES

Vol. 10 No. 39 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de septiembre 2016

FIESTAS PATRIAS

MES DE LAMES DE LA HERENCIAHERENCIA

HISPANAHISPANA

Diversidad estadounidense dividida sobre la bandera, himno > 2

Un debate nacional

tú Decides – A Bilingual Newspaper


23 de septiembre 20167w

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

Your First Step Toward Success

SIGN UP ONLINE TODAY!www.portseattle.org/SmallBusiness

ContactEconomic [email protected]

The Port of Seattle’s Small Business Program promotes access for small, minority, women, and disadvantaged firms. Take your first step toward equal access and economic opportunity.

Vol. 10 No. 39 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA ... · PDF filedurante el himno...

Documents

Transcript of Vol. 10 No. 39 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA ... · PDF filedurante el himno...