Preguntas Frecuentes

2

Contenido

Portada ......................................................................................................................................... 1

Preguntas Frecuentes .................................................................................................................... 1

Qu son las keywords y como se usan? .................................................................................. 3

Cmo se realiza la calificacin de mi perfil? ............................................................................ 3

Por qu no veo artculos cuando ingreso a YAMI? .................................................................. 4

Por qu veo artculos que no son de una de las temticas a las que aplique? ....................... 4

Qu significa la temtica Random? ...................................................................................... 4

Qu significa que una imagen debe tener licencia CC? .......................................................... 4

Cmo hago para subir una imagen? ........................................................................................ 4

Cmo hago para dar a mi imagen la medida que solicita en las pautas? ............................... 6

El editor me ha rechazado un artculo. Por qu? .................................................................... 7

Cmo se cuando existen artculos para escribir? .................................................................... 8

De qu depende la tarifa / precio de un artculo? .................................................................. 8

Por qu hay artculos de baja paga? .................................................................................... 8

Qu significa tienes 5 horas para escribir este artculo? ..................................................... 8

Qu significa Regresar artculo a la bolsa?........................................................................... 8

Al enviar mi artculo, pongo ENVIAR y me da Failed Structure, por qu? ........................ 9

Al enviar mi artculo, pongo ENVIAR y me da Spelling Test Failed, por qu?................... 9

Por qu difieren la liquidacin del pago que recib? ............................................................. 10

Cundo cobro los artculos que he escrito? .......................................................................... 10

Cundo un artculo se considera aprobado? ..................................................................... 10

Si tengo ms dudas, qu hago? ............................................................................................. 10

3

Qu son las keywords y como se usan?

Una keyword o palabra clave es simplemente lo que escribimos en un buscador cuando

queremos encontrar algo especfico. Por ejemplo para buscar alojamiento en un hotel en

Buenos Aires una keyword podra ser hotel buenos aires. Quienes estn en los primeros

resultados de bsqueda son los que se llevan la mayor cantidad de visitas.

Si una persona encuentra exactamente lo que busca por medio de la palabra clave que

escribi, seguramente estar ms dispuesta a comprar, inscribirse a tu boletn o hacer click en

un anuncio, representando ganancias para tu negocio en Internet.

Una keyword puede estar compuesta por una sola palabra (ej. Hotel), o bien por 2 o ms

(hotel barato buenos aires).

Es muy importante respetar las keywords tal cual se dan en la pauta, ya que depende de la

estrategia de posicionamiento en buscadores de la empresa es que se redactan los contenidos.

Ej. buelos baratos. Esta keyword puede parecer errnea pero como parte de la estrategia

una empresa de venta de viajes por internet puede decidir posicionar su web por esta palabra

clave ya que hay muchas personas que la utilizan para realizar bsquedas.

Ej. hotel barato buenos aires. Se podra tomar como un error ya que no cuenta con

conectores ni maysculas: lo correcto sera hotel barato en Buenos Aires. Pero en general las

personas no los utilizan a la hora de realizar una bsqueda en Google.

Tambin es importante tomar en cuenta el uso de acentos: las keywords en general no llevan

acentos. Por ende si la keyword es muebles cordoba, no es que tiene un error ortogrfico.

Si bien puede parecer antinatural el uso de las keywords dentro de un texto, se debe recurrir a

la creatividad para poder utilizarlas. Ej. Si el articulo debe hablar sobre la historia de Giorgio

Armani y a la vez incluir la keyword botas ignifugas se podra escribir algo como Giorgio

Armani, a pesar de haber diseado calzados de todo tipo, nunca incurri en el diseo de botas

ignifugas.

Cmo se realiza la calificacin de mi perfil?

Por cada temtica que aplicaste tienes una calificacin. La primera calificacin que recibes est

basada principalmente en tus conocimientos, experiencia en redaccin y en la prueba que

enviaste al registrarte en Vivilia.com. Luego, por cada artculo que escribes y envas, obtienes

una calificacin en base al valor del contenido del artculo: que sea interesante y presente

informacin novedosa al lector. Esta calificacin por cada artculo enviado es promediada y

conforma tu calificacin en una temtica en particular.

Ej.: Temtica Viajes y Turismo.

Calificacin al registrarte: 3

Calificacin 1er articulo enviado: 4

Calificacin 2do articulo enviado: 3

Calificacin final: 3.33

4

Esto significa que podrs acceder a artculos de calidad media (3 estrellas) o bsica (2

estrellas) de la temtica Viajes y Turismo.

Por qu no veo artculos cuando ingreso a YAMI?

La principal razn es que no hay artculos para escribir que correspondan con tu temtica y

calificacin. Cuanto tengamos proyectos que respondan a tu perfil, recibirs una alerta va

email.

Para tener ms chances de ver artculos aplica en todas las temticas que puedas (puedes

aplicar hasta 3 temticas). Para esto tienes que ingresar nuevamente a Vivilia.com con tu email

y contrasea.

Por qu veo artculos que no son de una de las temticas a las que aplique?

Probablemente ests viendo artculos random. Para ms informacin lee la siguiente

pregunta :)

Qu significa la temtica Random?

Muchas veces tenemos proyectos que requieren de conocimientos generales, no especficos,

sobre una determinada temtica y que adems no presentan dificultad para su redaccin.

Random es el nombre de la temtica que utilizamos para presentar estos artculos. Todos los

redactores que tienen al menos una calificacin media (3 estrellas) en cualquiera de las

temticas pueden acceder a este tipo de artculos.

Qu significa que una imagen debe tener licencia CC?

Creative Commons (CC) es una organizacin no gubernamental sin nimo de lucro que

desarrolla planes para ayudar a reducir las barreras legales de la creatividad, por medio de

nueva legislacin.

Las licencias Creative Commons o CC brindan un modelo legal ayudado por herramientas

informticas, para as facilitar la distribucin y el uso de contenidos.

Puedes encontrar imgenes CC en www.flickr.com/creativecommons

Cmo hago para subir una imagen?

Podrs observar un nuevo campo donde aadir la URL de la imagen con la licencia CC correcta

que habrs buscado previamente en Flickr.com/creativecommons:

5

De este modo, una vez que el sistema haya aceptado la imagen, se te abrir un pop up con la

imagen.

Cuando esto suceda, debes clickear en la imagen y seleccionar el rea que quieres utilizar para

ilustrar tu artculo. El sistema, YAMI, recortar la imagen automticamente y le dar la medida

requerida en las pautas.

Luego, para insertar la imagen en el cuerpo del texto, tendrs que ir al icono para insertar la

imagen (icono con un dibujo de un rbol) y seleccionar la imagen que quieras desde una lista

desplegable que encontrars en el campo insert image. Una vez hecho esto haces clic en el

botn insertar y la imagen aparecer en el cuerpo del texto en el lugar donde habrs decidido

insertarla.

IMPORTANTE: el sistema solo permite imgenes de Flickr.com, es decir las imgenes que se

adjunten al artculo deben ser de este sitio.

6

Para buscar las imgenes puedes hacerlo en http://www.flickr.com/creativecommons/

Cmo hago para dar a mi imagen la medida que solicita en las pautas?

Es muy importante que la imagen que uses en tu artculo respete el tamao (en alto y ancho)

de las pautas. Para esto, una vez que has subido la imagen introduciendo su URL de Flickr,

debes hacer click en el botn que est ubicado en la parte superior derecha del thumbnail que

hace YAMI de la imagen subida, como puedes ver:

Al clickear en este icono, se te abrir la imagen que has subido en su tamao original (en

realidad el tamao medio de Flickr) y si clickeas en ella podrs seleccionar el rea especfica

que deseas recortar, para que de esta forma puedas hacer foco en el rea que te interesa usar

para ilustrar tu artculo. Es importante que sepas que al hacer esto, YAMI se encarga de

adaptar tu imagen a la medida que exige la pauta, por lo que es imprescindible hacerlo cada

7

vez que subes una imagen.

El editor me ha rechazado un artculo. Por qu?

Un artculo puede ser rechazado porque:

- Tiene muchos errores ortogrficos o gramaticales.

- Su lectura no es comprensible: es decir no tiene una fcil lectura y es difcil digerir su

contenido.

- No responde a las pautas del proyecto: es decir no cumple con las especificaciones que se

detallan cuando tomaste el artculo para su redaccin. Es muy importante que leas estas

pautas detenidamente antes de comenzar a escribir. Las causas ms comunes de rechazo son:

no respeto de la estructura del artculo, mencionar marcas de otras empresas cuando no

estaba permitido, repeticin de conceptos (decir lo mismo con otras palabras), abuso en el uso

de adjetivos.

- La calidad del artculo es insuficiente: es muy importante que al escribir aportes valor en cada

lnea que escribes. Es decir que brindes informacin de valor y que sea de inters. Para ello

debes tomar en cuenta quin ser el lector de tu artculo: qu tipo de conocimiento tiene

sobre la temtica, su perfil profesional, dnde se publicar el artculo, etc., detalles que

puedes ver en la pauta del artculo. Evita las obviedades. Ej. Si el artculo es sobre coches decir

8

que un coche usado es ms barato que uno nuevo es una obviedad. Evita el abuso en el uso de

adjetivos.

- La imagen del artculo es inadecuada: no ilustra correctamente el contenido del texto o bien

es una imagen poco profesional u ofensiva.

Cmo se cuando existen artculos para escribir?

Cuando existen artculos que coinciden con las temticas a las que aplicaste en tu registro y a

tu calificacin en cada una de ellas, el sistema te enviara una alerta va email avisndote.

De qu depende la tarifa / precio de un artculo?

El pago de cada artculo depende de 2 factores:

- Cantidad de palabras: mientras ms extenso el artculo, ms tiempo demanda su redaccin y

ms se paga.

- Nivel del contenido requerido: por calidad del contenido nos referimos a la profundidad del

artculo sobre un tema en particular. Es decir el valor que aporta: que sea interesante y que

brinde informacin til y valiosa segn el perfil del lector. A mayor especializacin requerida,

necesitamos de redactores que tengan un mayor conocimiento en la temtica y por ende se

los recompensa con una mayor tarifa por palabra.

Por qu hay artculos de baja paga?

Como mencionamos anteriormente, el precio de un artculo depende de su extensin y de la

especializacin requerida para su redaccin.

Si tienes una calificacin de 4 estrellas, podrs ver artculos que requieran este nivel de calidad

y tambin los de menor exigencia (2 y 3 estrellas). Si tienes una calificacin de 3 estrellas, solo

podrs ver los de 3 y 2 estrellas.

Generalmente los artculos de calidad Random, son los que presentan menor dificultad a la

hora de redactarlos y por ende son los que menos se pagan.

Qu significa tienes 5 horas para escribir este artculo?

Cuando tomas un artculo para su redaccin tienes un plazo determinado para escribirlo. Si no

lo redactas y envas en ese plazo, el artculo vuelve a estar disponible para que otro redactor lo

escriba y de esta forma poder cumplir con el plazo de entrega al cliente. Adems, tu

calificacin se ve afectada lo que perjudica tu acceso a otros artculos.

Qu significa Regresar artculo a la bolsa?

Cuando has tomado un artculo y no tienes tiempo para redactarlo, puedes liberarlo para que

est disponible para otros redactores. De esta forma el artculo no vencer y no perjudicara

tu calificacin.

9

Al enviar mi artculo, pongo ENVIAR y me da Failed Structure, por qu?

Cuando una de las pautas del artculo es que uses uno o ms subttulos debes seleccionar la

oracin que quieres emplear como subttulo y aplicarle un estilo del tipo Heading. Para esto

debes seleccionar de la barra de herramientas el selector de estilos (por defecto Paragraph)

y seleccionar alguno de los estilos de ttulos (Heading 1, Heading 2 o Heading 3).

Asegrate que al pegar el texto de tu artculo en el editor no incluyas cdigo HTML o cdigo

del Word (si lo has escrito usando esta herramienta). Para evitar esto, sugerimos que lo copies

y pegues antes en el Notepad.

Al enviar mi artculo, pongo ENVIAR y me da Spelling Test Failed, por

qu?

Lo primero que debes hacer es revisar la ortografa de tu artculo en base a las palabras

errneas que indico el mensaje de error. Si reconoces una palabra que a pesar de estar

correctamente escrita y el sistema no las reconoce como tal, debes agregarla al mdulo

Excluir las palabras que est ubicado justo debajo del mdulo de edicin de contenido.

Puedes ver su localizacin en la siguiente imagen:

10

Por qu difieren la liquidacin del pago que recib?

La principal causa son los costes de transferencia: recuerda que segn el medio de pago que

hayas seleccionado, se te descontarn estos costes del importe de tu pago.

Si has seleccionado transferencia bancaria, el coste por transferencia es de USD 1,75 si estas

en Argentina, USD 2,50 aproximadamente si estas en Europa, y USD 25 si estas en otro pas.

Si has seleccionado Paypal, el coste es del 5% del importe, ms USD 0,40.

Cundo cobro los artculos que he escrito?

Los pagos son mensuales y se paga durante los primeros 10 das del mes siguiente en el que

tus artculos han sido aprobados. El ltimo da de cada mes se te enviar la liquidacin con el

detalle de la cantidad de artculos que has escrito y que han sido aprobados por el cliente

durante ese periodo, y el importe correspondiente al cobro.

Ej.: Si escribiste 100 artculos en el mes de agosto y han sido aprobados por el cliente durante

el mismo mes, estos artculos se te pagaran los primeros das de setiembre.

Luego de que envas tu artculo, el mismo es revisado por el editor (verifica respeto de pautas,

ortografa y gramtica) y luego por el coordinador (quien realiza una segunda revisin). Luego

de que es aprobado por el editor y por el coordinador, el cliente tiene un mximo de 5 das

hbiles para aprobar un artculo. Si al cabo de los 5 das no lo ha revisado, el sistema lo

aprueba automticamente.

Cundo un artculo se considera aprobado?

El artculo que escribes es revisado por 3 personas: el editor, el coordinador y el cliente.

Editor: revisa que el artculo cumpla con las pautas, que no tenga errores ortogrficos,

gramaticales, y que brinde informacin de valor al lector.

Coordinador: una vez que el artculo es aprobado por el editor, el coordinador realiza

una segunda revisin. Nuevamente el artculo es sometido a un control de respeto de

pautas, ortografa, gramtica y calidad del contenido.

Cliente: recibe el artculo una vez que ha sido aprobado por el editor y por el

coordinador. Si el artculo cumple con las pautas y la informacin que brinda es de

inters y valor para el lector, el cliente aprueba el artculo en casi la totalidad de los

casos. Una vez que el cliente aprueba el artculo, se computa para el pago.

El plazo que tiene el cliente para la revisin del artculo es de 5 das desde que es aprobado

por el coordinador . Si al cabo de esos 5 das el cliente no lo ha aprobado o rechazado, el

artculo es aprobado por el sistema y se incluir en tu prxima liquidacin para su pago.

Si tengo ms dudas, qu hago?

Puedes escribir a nuestro Content Manager, Gonzalo Albarracn Amor, a hola@vivilia.com.

11