Sábado 1 de junio de 2013Sábado 9 de febrero de 2013

Una atractiva y mejorada SUVDentro de las mejoras de la Nueva Kia Sorento incluye una carrocería rediseñada más fuerte, economía de combustible con emisiones más bajas y una suspensión revisada

Lo grave que es omitir la revisión técnico mecánica/C2

Rápido y furioso 6 se estrenará el próximo mayo/6C

Vitrina Automotriz

vitrinaautomotriz@gmail.com

para un rodamiento más suave.

/4C y 5C

Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

¿Quieres saber sobre autos nuevos? ¿Y sobre los usados? ¿Qué novedades hay en accesorios para tu vehículo? ¡Lee consejos y tips para hombres y mujeres! Conoce las primicias de cada marca con tan sólo un

Únete a nuestro nuevo Fan Page en Facebook: Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

Mégane III Hatchback: potencia y lujo Sus acabados de lujo se perciben en la palanca de

cambios, las manijas de las puertas, el cuadro de instrumentos y el aire acondicionado, que cuentan con

detalles cromados, lo que le da más elegancia a su interior.

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Los problemas ambientales que sufre Colombia en la actualidad con los ve-hículos al final de su ciclo de vida no son menores: la falta de conciencia pública y la ausencia de una política

integral que tome en serio el tema ha cau-sado que los ríos se contaminan, la tierra cul-tivable se pierde y algunas ciudades están asfixiando bajo aire contaminado.

Al final de su vida, los autos son aban-donados, en el mejor de los casos, al aire li-bre en parqueaderos o lotes baldíos con una segunda consecuencia perversa: más conta-minación debido a la negligencia.

Ante esta realidad, los accionistas de Cesvi Colombia autorizaron desde 2010 la ejecución de un proyecto para establecer el

primer centro de tratamiento de vehículos al final de su ciclo de vida en el país, que ha estado operando desde hace dos años en las afueras de Bogotá.

Una gran contribución Cesvi emprendió este proyecto con el

objetivo de fomentar una cultura de pro-tección del medio ambiente en la industria automotriz y para implementar las mejores prácticas en materia de logística, produc-ción, gestión de inventarios y el uso de re-cursos en el desmontaje de vehículos.

También tiene como objetivo, mediante la reutilización de partes útiles y la eliminación adecuada de los residuos reciclables y peligro-sos, la creación de una segunda mano merca-do formal de autopartes para vehículos de mo-tor, garantizando y certificando el buen origen de las piezas. El proceso de desintegración se compone de cuatro etapas: legal, ambiental, técnica y comercial. Desde un punto de vista legal, Cesvi adquiere vehículos de compañías de seguros y sin deudas legales o fiscales, con la matrícula cancelada; esta medida de control garantiza la transparencia desde el inicio de la operación.

Para el proceso de descontaminación Cesvi entrega a gestores ambientales auto-rizados los desechos peligrosos y reciclables como aceite, baterías, combustible, líquido de frenos, gas, aire acondicionado, refrigera-ción y ácido de batería entre otros.

El siguiente paso es el desmontaje del vehículo, el cual es desmantelado y sus par-tes se clasifican entre recuperable y no recu-

perable para su posterior almacenamiento y venta o entrega a gestores de residuos por tipo de material. En el caso de los cuerpos, las partes se entregan a fundición que indica los números de identificación de vehículos. Se requieren certificados de destrucción de-bidamente archivados.

Se reinicia el ciclo Las piezas en buen estado pasan por un

proceso de inspección en el que se etiquetan y clasifican de acuerdo a su condición, a con-tinuación, pasar a las etapas de cálculo de cos-tos, almacenamiento y comercialización.

Cesvi también tiene una tienda en línea donde cualquier persona puede encontrar fácilmente las piezas y accesorios utilizados para todo tipo de vehículos, ordenados por categoría o por marca. Las transacciones también se pueden realizar on-line.

RECUPERACION DE RESIDUOS APROVECHABLES (en kg del 1/10/10 al 30/04/13)

Tipo de residuo TotalAceite usado 270Plástico 53.570Aluminio 9.463Cobre 5.112Baterías 12.652Llantas 38.548Chatarra /carrocerías 545.466Vidrio 5.260Textiles 456Cilindros de gas 1.841Inducidos 284Total 672.923

Vehículos desarmados(del 01/01/10 al 30/04/13)

Tipo de Vehículo No. Vehículos

Automóviles 985

Camiones 30

Camioneta/campero/van

261

Motocicletas 53

Tractomulas 14

Otros 11

Total 1.354

/Foto Cesvi Colombia

Reciclar un vehículo,

toda una ciencia

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 3C

La nueva línea de Pirelli Green Performance está com-puesta por los nuevos neumáticos Cinturato P1, Cin-turato P7 y Scorpion Verde All Season. Esta nueva línea está diseñada especialmente para presentar menor resistencia al rodamiento lo que reduce el consumo

de combustible y como consecuencia las emisiones de CO2 de los automóviles, sin sacrificar el máximo desempeño. Los compuestos, los materiales, la estructura y el diseño de la banda de rodamiento, fueron desarrollados para interactuar en perfecto equilibrio y garantizar la reducción de ruido, me-jor frenado y dirigibilidad tanto el piso seco como mojado, obteniendo un desempeño constante a lo largo de toda la vida útil de los neumáticos.

Adicionalmente son más livianos, pesando un 8% menos que los tradicionales. Tienen cuatro símbolos a los costados representando sus prin-cipales características ecológicas: Reducción del consumo de combustible, Reducción en la emisión de CO2, Alto kilometraje y Re-ducción de ruido. Estos nuevos neumáticos llegan a Colombia y están disponibles con una amplia y completa gama de medidas para todos los segmentos del mercado, desde vehículos pequeños y medianos, hasta los de alta potencia pasando por pick-ups y SUVs.

El nuevo modelo tope de BMW M tiene un motor de ocho cilindros de altas revoluciones, con tecnología M TwinPower Turbo, de 412 kW/560 CV. Con este propulsor, es capaz de

parar el cronómetro en 4,2 segundos al ace-lerar de 0 a 100 km/h. La entrega de poten-cia del motor, las cualidades del chasís, las propiedades aerodinámicas y la repartición del peso (optimizado mediante el techo de material sintético reforzado con fibra de carbono) se combinan óptimamente, con la precisión que distingue a los modelos M.

Por lo tanto, el BMW M6 Gran Coupé no solamente permite apreciar una nue-va dimensión de lujo en un modelo M, sino también experimentar al volante el máximo aprovechamiento del potencial dinámico que albergan los coches de la serie 6 de BMW. Con el ingreso al nuevo segmento de los coupé de cuatro puer-tas de altas prestaciones, pertenecientes al segmento automovilístico superior, los ingenieros y diseñadores de BMW M le dieron rienda suelta a su pasión por au-tomóviles que deparan sensaciones ex-traordinarias al más alto nivel.

Gracias a su habitáculo más espacio-so, los dos ocupantes de los asientos pos-teriores del BMW M6 Gran Coupé pueden disfrutar de un alto nivel de confort, tam-bién al realizar viajes largos. Además, cuen-ta con un tercer asiento trasero, apropiado para realizar viajes más bien cortos.

BMW M, un coupé al más alto nivel

Llegan a Colombia neumáticos verdes de Pirelli

/Fot

o Pi

relli

SCORPION VERDE ALL SEASON: Diseñado para uso mixto (80% en ciudad y 20% en carretera) y está destinado para pick-ups y SUVs. Ahorra combustible y proporciona más confort y seguridad incluso en suelo mojado. Las medidas van entre 17” y 20”.

Características

CINTURATO P1: Es un neumático para vehículos pe-queños y medianos, con alto grado tecnológico que ofrece un desempeño confiable y se-guro. Es un neumático versátil apto para una amplia gama de automóviles que hacen re-corridos largos en carreteras o que están inmersos en el trá-fico citadino. Inicialmente vie-nen en medidas de 13” a 15”.

CINTURATO P7: Neu-mático destinado a vehículos de medio y alto desempeño. Sus compuestos, estructu-ra y banda de rodamiento garantizan un desempeño consistente y reduce las emi-siones, el nivel de ruido y la distancia de frenado otor-gando mejor dirigibilidad. Las medidas disponibles van de 16” a 18”.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Mégane III, la potencia en unLa caLidad en Los acabados se evidencia en detaLLes como eL cuadro de instrumentos digitaL con pantaLLa Lcd

Renault-Sofasa presenta el modelo 2014 del Renault Mégane III, un vehículo que evidencia en cada uno de sus detalles la calidad con la que ha sido concebido: diseño,

tecnología y seguridad a la vanguardia de los mercados internacionales.

Este hatchback, modelo insignia de la marca en Colombia que recientemente in-corporó cambios exteriores como nuevos rines, exploradoras y luces Ledllega en su versión 2014 con un interior renovado que sigue ofreciendo todo el lujo y sofisticación que lo han caracterizado.

Una de las grandes novedades de la versión 2014 es el cuadro de instrumentos digital que cuenta con una gran pantalla LCD central, luces Led y tecnología de pun-ta que facilita la lectura del velocímetro, la temperatura, el combustible, la distancia, entre otros, y que le otorga un look mucho más moderno y deportivo.

Sus acabados de lujo, perfectamen-te cuidados, se perciben en la palanca de cambios, las manijas de las puertas, el cua-dro de instrumentos y el aire acondiciona-do, que cuentan con detalles cromados, lo que le da más elegancia a su interior, gra-cias a la sutileza del tono plateado que re-alza el esti-l o

de cada uno de estos elementos.

La tonalidad del tablero de bordo fue oscurecida, reafirmando así su sofisticación con una línea negra brillante que combina perfectamente con la aplicación cromada.

Así mismo, el timón y la cojinería pre-sentan costuras de refuerzo en color gris claro que combina con el borde lateral de las sillas, reforzando la personalidad depor-tiva del vehículo. Por su parte, las sillas fue-ron reforzadas en el espaldar, el asiento y los laterales, para bridar mayor comodidad y ergonomía.

El Renault Mégane III modelo 2014 incorpora un nuevo radio que cuenta con Cd, Mp3, puerto USB y “Jack”. Así mismo, gracias a su Bluetooth, permite conectar Smartphones o dispositivos que cuenten con esta tecnología y controlarlos desde el comando satelital del volante.

Detalles de gama alta que se conser-van y lo hacen exclusivo:

El Renault Mégane III se diferencia de sus competidores por el amplio volumen del baúl con 368 litros de capacidad, su fá-cil acceso dado por el umbral de carga muy bajo y por una ancha apertura del mismo.

1. Tarjeta de acceso de manos libres para la apertura de puertas con función de reconocimiento y encendido de motor.

2. Sistema de climatización automáti-ca bi-zona que le permite al conductor y al pasajero delantero regular, de manera inde-pendiente, la temperatura de cada cual gra-cias a los mandos “Soft-Auto-Fast”.

3. Techo corredizo eléctrico.

4. Cruise control, regulador y limitador de velocidad.

5. Botón para activar las luces exteriores durante 15 segundos bajo el sistema “Follow-Me Home”, un elemento que brinda seguridad y confort, pues permite que las luces perma-nezcan encendidas hasta dos minutos des-pués de haber salido del vehículo, iluminando así los pasos de los pasajeros en la oscuridad.

Un equipamiento superior

hatchback

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 5C

Mégane III, la potencia en unLa caLidad en Los acabados se evidencia en detaLLes como eL cuadro de instrumentos digitaL con pantaLLa Lcd

Versiones mecánica y automática CVTEl Renault Mégane III se en-

cuentra disponible en dos versio-nes: mecánica y automática CVT, con motor M4R 2.0 de 143 HP. La caja de velocidades CVT, que ofre-ce una Transmisión Continua Va-riable optimiza la marcha hacién-dola más suave y generando más placer en la conducción. La caja mecánica incorpora seis (6) veloci-dades en modo manual.4. Cruise control, regulador y limitador

de velocidad.

5. Botón para activar las luces exteriores durante 15 segundos bajo el sistema “Follow-Me Home”, un elemento que brinda seguridad y confort, pues permite que las luces perma-nezcan encendidas hasta dos minutos des-pués de haber salido del vehículo, iluminando así los pasos de los pasajeros en la oscuridad.

6. Retrovisores exteriores eléctricos abatibles tono carrocería, con sensores de temperatura exterior.

7. Elevavidrios tanto traseros como de-lanteros eléctricos con función impulsional y antipinzamiento.

8. Sensor de lluvia y luz.

9. Cojinería en cuero.

Un equipamiento superior

Motorización potente y deportivaCon un motor que hereda la tecnología de Renault Fórmula Uno, ganadora de 11 títulos mun-diales de constructores, este vehí-culo ofrece una conducción más dinámica, un mejor control de los costos, los consumos y las emisio-nes de CO2.

Este vehículo posee un mo-tor a gasolina M4R 2.0 16v de 143 HP@6000 rpm y 19.8 @ 3750 rpm de torque. Está acompañado de una caja manual de seis (6) veloci-dades o una caja automática CVT (Transmisión Variable Continua 6v), según versión. Cumple con la norma antipolusión Euro4.

hatchback

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Mazda BT-50 diesel, hecha para el trabajo

rencia de 2.020:1 multiplica la fuerza de trac-ción del vehículo, asegurando una mayor capacidad de arranque.

Una preocupación de todo compra-dor de motorizaciones diesel es la efi-ciencia y la limpieza del combustible. A los esfuerzos estatales para proveer un diesel con 50 partes por millón de azu-fre, Mazda le suma a estas versiones de pick up un segundo filtro sedimentador en la tubería de combustible, el cual está ubicado en el compartimiento motor, otorgando a sus clientes protección adi-cional para su camioneta.

Otro aspecto fundamental para los clientes de pick ups se centra en la capacidad de carga. La suspensión delantera de doble brazo de la pick up Mazda BT-50 cuenta con amortiguadores telescópicos de doble efec-to y barra de torsión, para trabajar conjun-tamente con la suspensión trasera de eje rí-gido y diferencial de deslizamiento limitado (LSD), asegurando la calidad de la marcha y la estabilidad de manejo. Asimismo cuenta con un sistema de ballesta de cinco hojas (unas de las más largas de su clase) que ase-guran un valor de gran resistencia para los vehículos utilitarios: la capacidad de carga. En la versión 4x2 esta cifra es de 1181 kilos, y para la 4x4 de 1219 kilos.

También hechas en Colombia para trabajar en Co-lombia, ahora llegan las nuevas versiones Mazda BT-50 Chasis Diesel que dan continuidad a la es-trategia de la marca de ampliar su portafolio, en-tre los cuales puede elegir la mejor opción según

las necesidades del mercado, siempre ofreciendo la más alta calidad de producto, tecnología, seguridad y acaba-dos que solamente se encuentran en Mazda.

Ahora, están disponibles dos nuevas versiones die-sel de chasis largo, una 4x2 y otra 4x4, que permitirán aumentar la rentabilidad de sus negocios gracias a la versatilidad, fuerza, potencia, bajos consumos de com-bustible y mínimos costos de mantenimiento. Eso es lo que buscan los clientes en una pick up, además de la re-sistencia para soportar largas y arduas jornadas, bajo las más exigentes condiciones de la geografía colombiana, ajustándose sin mayor dificultad a las necesidades espe-cíficas de cada sector industrial.

Una de las condiciones básicas para ser uno de los vehículos de trabajo preferidos en el país es el motor. Mazda Colombia escogió para sus versiones chasís largo su reconocido motor diesel de 2,5L con turbocargador de geometría variable , el cual genera 141 caballos de potencia a 3500 rpm y un impresionante torque de 33,64 kg-m a apenas 1800 revoluciones, es decir, una entrega de fuerza casi in-

mediata para soportar cargas y halar todo el conjunto mecánico.

La tecnología utilizada en la máquina permite al-canzar un buen rendimiento de combustible, y si a ello se suma un tanque con capacidad de 18,5 galones de combustible, se puede afirmar que la autonomía de la BT-50 chasís diesel le permite afrontar largas jornadas con total tranquilidad. De igual forma, el bajo nivel de emisiones de la BT-50 diesel la clasifica dentro de la exi-gente norma Euro IV, para lo cual utiliza un convertidor catalítico con función de oxidación, sistema de recircu-lación de gases de escape “EGR” con enfriador de alta eficiencia y válvulas de control de turbulencia, equipa-miento que no genera costos adicionales de manteni-miento, pero que si otorga un rendimiento ambiental formidable.

La motorización va acoplada a una caja mecánica de 5 velocidades, diseñada para aprovechar al máximo el excelente desempeño del motor diesel. Para la versión 4x4 el sistema de tracción en las cuatro ruedas va acom-pañado de un mecanismo de rueda libre remota, que permite una fácil operación entre los modos 2H (4x2), 4H (4x4) y 4L (4x4 más bajo). Cuando el vehículo es utilizado

con la función bajo 4L una relación de transfe-

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 7CVITRINOTAS

Juego recomendado de la semana

Es el cuarto juego de la serie y el tercero para la PlayS-tation 3. Se anunció poco antes del comienzo de la Elec-tronic Entertainment Expo 2010 en el blog de PlayStation por Evolution Studios el 10 de junio de 2010. MotorStorm: Apocalypse fue lanzado en Europa el 16 marzo 2011 [1] , pero el lanzamiento del Reino Unido el 18 de marzo fue retrasado por Sony Computer Entertainment Reino Unido tras el terremoto de Tohoku de 2011 y el tsunami en Japón.

Los vehículos nuevos en el juego incluyen superdeportivos , superbikes , escotillas caliente , muscle cars y helicópteros.

Apocalypse es el primer juego de la serie MotorStorm para cen-trarse en un entorno urbano frente a los ambientes naturales.

A partir del mes de mayo el poder de la ingenie-ría alemana expresada en Volkswagen Vehículos Co-merciales hace unión con la experiencia y solidez del renombrado concesionario “Los Coches”. Siguiendo con la estrategia de VAS Colombia de ampliar su red de concesionarios que ofrecerán los vehículos de las marcas que representa, Volkswagen Vehícu-los Comerciales ahora hará parte del Concesionario Los Coches, una empresa de la Organización Ardila Lule ubicado en la avenida El Dorado No. 77-04 en la ciudad de Bogotá. La nueva vitrina ofrecerá aten-ción especializada en vehículos comerciales entre los cuales se podrán encontrar Crafter, Transporter, Saveiro y Amarok en todas sus versiones. “La llegada de Los Coches al Grupo Volkswagen fortalece y po-tencializa el norte que busca la marca en Colombia; y para VAS Colombia en particular es muy grato con-tar con un aliado de las características y cualidades que tiene la Organización Ardila Lule”, dijo Andrés Pérez, gerente de Volkswagen Vehículos Comercia-les en Colombia.

Los Coches y Volkswagen Vehículos Comerciales: una Alianza Poderosa

Con la experiencia Ferrari se lanzará Expolujo 2013

El evento itinerante más exclusivo que reunirá a 60 marcas de lujo y de reconocimiento mundial, anunció su lanzamiento en Colombia con la experiencia Ferrari, un evento en el que el próxi-mo 6 de junio, en el Autódromo de Tocancipá, los invitados po-drán experimentar la sensación que produce sentarse en un Fe-rrari de carreras de 500 caballos de potencia, que llega a 315 kp/h. Expolujo será el punto de encuentro de las principales marcas de lujo presentes en el país y los interesados en este segmento del mercado, donde se destacan marcas de automóviles, motos, ya-tes, lanchas, hoteles, cruceros, decoración, proyectos inmobilia-rios, accesorios, moda y alta costura, entre otros.

Oscar Tunjo compite en el mítico circuito de Spa-Francorchamps

El piloto c o l o m b i a n o estará compi-tiendo este fin de semana la Fórmula Ren-ault Eurocup en el circuito de Spa-Fran-c o r c h a m p s en Bélgica. La cuarta válida del Campeonato se realizará los días 01 y 02 de Junio en el famo-so trazado del circuito de Spa-Francorchamps que con sus 7,3 Ki-lómetros de longitud es una de las pistas más emblemáticas del automovilismo en el mundo, con su famosa curva EAU ROUGE donde los pilotos suben al límite de la velocidad de sus mono-plazas durante las competencias. Las competencias del fin de se-mana serán transmitidas en diferido por el canal SeñalColombia para permitir a todos los Colombianos seguir las competencias de Oscar Tunjo en la Formula Renault Eurocup 2.0 esta tempora-da desde Europa.

MotorStorm: Apocalypse

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 1 DE juNiO DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Los usuarios de las nue-vas generaciones de motocicletas de bajo cilindraje tendrán acceso a niveles de

rendimiento sin igual, espe-cialmente en términos de seguridad. Son el resultado de las tecnologías desa-rrolladas para el mercado masivo de la nueva gama

Michelin Pilot Street.

Prevista para el uso del día a día en las zonas urbanas

y suburbanas, está diseñada para proporcionar a los motociclistas se-

guridad, alto rendimiento kilométrico y placer al conducir. Dura 30% más mejorando al mismo tiempo la seguridad y maniobrabi-lidad.

Para lograr ese objetivo, los investigado-res del Centro de Tecnología Michelin, sede

en Clermont-Ferrand, Francia, se centraron en tres aspectos de la llanta:

Un compuesto de caucho que apalanca la experiencia de Michelin para proporcionar agarre y durabilidad.

Banda de rodamiento con una baja tasa de ranurado en la cima (13%) para una mayor durabilidad. La tasa de ranurado es más alta en los hombros (23%) para asegurar la adhe-rencia tanto en superficies mojadas y secas. Las ranuras laterales facilitan la evacuación de agua.

La Tecnología de Lona Carcasa en Polyes-ter HMLS combina una alta rigidez y resisten-cia a la ruptura para un rendimiento iniguala-ble con flexibilidad en compresión para una mayor comodidad en golpes y frenado.

La llanta Michelin Pilot Street está dispo-nible en 22 dimensiones, lo que significa que la llanta puede equipar casi todas las motoci-cletas de bajo cilindraje del mercado.

La emblemática marca automotriz completa más de 50 años en Colombia y hoy tiene un puesto de honor en el segmento Premium del país.

Aquella célebre frase “Land Rover se lleva en la sangre”, que ha hecho carrera

alrededor del mundo, resume el gran significado de esta marca para quienes han tenido el privile-gio de conducir sus diferentes tipos de vehículos, desde hace 65 años, cuando salieron por prime-ra vez al mercado. Y el público colombiano no ha sido ajeno a esta distinción, pues desde hace más de 50 años Land Rover ha estado presente en la vida de muchas personas, sea en las vías de las principales ciudades o en las carreteras destapa-das, pues desde el principio de sus tiempos este vehículo se ha caracterizado por infundir fuerza, respeto y respaldo. Dentro de su constante evo-lución, hoy, bajo la denominación Jaguar Land Rover, sus vehículos son cada vez más atractivos para el comprador.

En el caso del mercado colombiano y bajo la responsabilidad de Grupo Premier, importa-dor y distribuidor exclusivo, el público tiene acceso a vehículos de gran poder como Dis-covery 4, Freelander 2 y Defender, así como los modelos de Range Rover en sus distin-tas variedades como: Evoque y Sport.

Y en esa filosofía de la permanen-te evolución, los directivos de Grupo Premier señalan que “es un verdade-ro orgullo ser hoy parte de la histo-ria Land Rover que comenzó hace 65 años en Inglaterra y que pese a la ace-lerada modernidad, mantiene intacto

el privilegio de ser una verdadera joya de la corona, al alcance del públi-

co colombiano que gusta de este tipo de vehículos”.

Land Rover, 65 años en permanente evolución

Nueva llanta para moto Michelin Pilot Street