VIT-I-077 V.1

CODIFICACIÓN DE PLANOS, EQUIPOS, INSTRUMENTOS, TUBERIAS, DUCTOS,

CAJAS Y CABLES VIT-I-077

Versión 1 VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE PAT

Revisó: Jaime Plazas Aguilar Coordinación de Tecnología

Aprobó: Juan Carlos Villegas Departamento Técnico

Fecha: 05-2006 Fecha: 05-2006

1. OBJETIVO

Estandarizar la codificación y simbología que deben ser aplicadas por la organización y sus contratistas, en el desarrollo de las actividades de diseño, construcción, reforma y mantenimiento de instalaciones en general.

2. CONDICIONES GENERALES Diligenciamiento de los formatos de codificación: a. Para conservar el formato de codificación, y en el caso que no aplique o sea ambiguo alguno de los

campos de los formatos de codificación, éste se debe diligenciar con el número de equis (X) correspondiente al número de caracteres del campo.

b. Cuando se requiera enumerar elementos de la misma categoría o clase, el incremento de la

numeración consecutiva se hace iniciando de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo. (En planos P&ID y eléctricos).

c. El cumplimiento de la codificación definida en este documento, y en el instructivo VIT-I-001 Norma

Fundamental, es pre-requisito para la aceptación y pago final del trabajo efectuado.

Codificación de Planos d. Para codificar planos se deben emplear los siguientes campos: CAMPOS:

1 2 3 4 5 6 AAA - AAA - 9 - AA - 999 - A �� Consecutivo alfabético �� Consecutivo numérico �� Tipo de plano �� Tipo de Ducto �� Planta final �� Planta Inicial o Planta Física

A: campo alfabético 9: campo numérico

Versión 1 VIT-I-077 Pág. 2/30

• Campos 1 y 2: Planta Inicial / Planta Física Inicia l y Planta Final

AAA AAA 9 AA 999 A Está conformado por tres caracteres alfabéticos con los cuales se identifican la planta inicial / planta física inicial y la planta final. Este campo se debe definir con base en las siguientes siglas:

Tabla No. 1 Listado de plantas, plantas físicas y s us siglas.

SIGLA PLANTA / PLANTA FISICA ALB Alban ALI Alisales APY Apiay ARA Araguaney AYA Ayacucho LAY Ayacucho GCN BMA Bahía Málaga BND Banadía BAR Baranoa BRR Barranquilla BIJ Bijagual BUC Chimitá BUE Buenaventura BUG Buga CAB Cabrito CAL Cali CLI Caño Limón CNA Cartagena CAR Cartago CAU Caucasia CCA Cerro Cabezas MCO Cerro Maco CHI Chicagua CIB CIB CIC Cicuco CIS Cisneros Actual Cisneros Antigua Km. 96 CON Convención COP Copey COV Coveñas

Continúa Tabla No.1 Sigue Tabla No.1

SIGLA PLANTA / PLANTA FISICA LCO Coveñas CGN CAF Coveñas Costa Afuera


COC Coveñas ODC COY Coyaima CUC Cúcuta CUS Cusiana DAG Dagua EAR Edificio ARK ECA Edificio Carvajal ECA Edificio Caxdak ECO Edificio Colgas ECU Edificio Cúcuta EGU Edificio Guadalupe EPR Edificio Principal EDO El Dorado EMO El Morro FRE Fresno FSU FSU Buque GAL Galán GUC Guacara GUA Guaduero GLY Gualanday GUZ Guamuez HER Herveo ISS Isla seis LBE La Belleza PIN La Pintada LVI La Victoria VIR La Virgen IND Las Indias LER Lérida LIZ Lizama LUC Lucerna MAG Magangue MAZ Manizales MAN Mansilla MAR Mariquita (La Parroquia) MRT Mariquita (Terpel)


SIGLA PLANTA / PLANTA FISICA MED Medellín MEJ Mejue MIR Miraflores Miramonte MPX Mompox MON Monterrey


MUL Mulaló NEI Neiva OBA Obando ODC ODC-ACN ORI Orito ORU Orú PAL Palagua PER Pereira POR Porvenir POZ Pozos Colorados PTA Puente Aranda NAL Puente Nacional PNO Puerto Niño PUE Puerto Salgar RAL Reductora Alto RGU Reductora Guabo RGY Reductora Guayacana RJU Reductora Junin REM Remedios RET Retiro RCA Rio Cauca RTU Rio Tulúa RIO Rio Zulia RNE Rionegro SAM Samoré

SRO Santa Rosa

SNT Santiago

SAU Sauce

SEB Sebastopol

SIN Since

TAS Tasajero

TEN Tenay Continúa Tabla No.1 Sigue Tabla No.1

SIGLA PLANTA / PLANTA FISICA TMC Terminal Marítimo Coveñas TIB Tibú TCP Tocancipá TOD Toldado TOL Toledo TUL Tulúa TUM Tumaco VAS Vasconia VOC Vasconia Ocensa VOD Vasconia ODC


VEL Velásquez VIJ Vijes VIL Villeta YOT Yotoco YUM Yumbo ZAR Zarzal

NOTA 1: La planta inicial debe corresponder siempre al punto cero del sistema, manteniendo el orden establecido en la Tabla No.5

• Campo 3: Tipo de Ducto

AAA AAA 9 AA 999 A Corresponde al tipo de ducto, según la tabla No. 2.

Tabla No. 2 Códigos numéricos para los tipos de duc tos CÓDIGO TIPO DE DUCTO 1 Oleoducto 2 Poliducto 3 Gasoducto 4 Combustoleoducto 5 Propanoducto

• Campo 4: Tipo de Plano.

AAA AAA 9 AA 999 A Corresponde al tipo de plano, de acuerdo con la Tabla No. 3.

Tabla No. 3 Siglas para los tipos de planos SIGLA TIPO DE PLANO SIGLA TIPO DE PLANO AC: Arquitectura de Control GT: Geotécnico AG: Agrológico HD: Hidrológico AM: Ambiental HI: Hidráulico AQ: Arquitectónico IN: Instrumentación CM: Comunicaciones MC: Mecánico CT: Civil Topográfico MU: Mecánico de Tubería CU: Cultural ME: Medición CV: Cobertura Vegetal PC: Perfiles o cortes DG: Detalle General PE: Pendientes DP: Detalle Puente PG: Perfil General DL: Diagramas de Lazo PD: Prediales DF: Diagramas lógico funcionales SO: Social EL: Eléctrico TG: Topografía general ET: Estructural TI: Tubería e Instrumentación (P&ID) FL: Flujo VI: Vías y Accesos. GE: Geológico ZA: Zonificación Ambiental


GM: Geomorfológico • Campo 5: Consecutivo del Plano.

AAA AAA 9 AA 999 A Corresponde al consecutivo del plano. Se deben emplear tres dígitos iniciando en 001

• Campo 6: Consecutivo Alfabético del Plano

AAA AAA 9 AA 999 A Corresponde al consecutivo alfabético (A –Z) que debe emplearse para un dibujo que ocupe varios planos

NOTA 2: Los estándares para la elaboración de planos se establecen en el VIT-I-001 Norma Fundamental Codificación de Equipos e Instrumentos e. Se debe utilizar las Normas internacionales de ISA (Instrumentation Society of América). f. Las definiciones de términos deben ser consultadas en las normas ANSI/ISA-S5.1-1984, (R 1992),

reaffirmed 13 July, 1992, y Standard: ISA S5.3-1983, Approved 30 june,1982. g. Los símbolos y abreviaturas utilizados para instrumentación se encuentran en los siguientes

documentos:

• Símbolos y Abreviaturas para Instrumentación, planos XXX-XXX-X-IN-001-X a XXX-XXX-X-IN-005-X.

• Normas: ANSI/ISA-S5.1-1984, (R 1992), reaffirmed 13 July, 1992 • Normas: Standard: ISA S5.3-1983, Approved 30 june,1982 • Normas: ANSI/ISA-S5.5-1985, Approved Feb. 3, 1986

h. Formato General de Codificación Para identificar los equipos e instrumentos, se debe emplear la siguiente directriz de codificación, para la cual se definen cada uno de los siguientes campos:


CAMPOS 1 2 3 4 5

A A A A - AAA - 999 - 9 - 9 9 ��

�� Número del �� instrumento o �� equipo

�� Código de Área dentro de la �� Planta

�� Sistema al que pertenece el instrumento o �� equipo

�� Planta ��

Nombre del instrumento o equipo A: campo alfabético 9: campo numérico • Campo 1: Nombre del Instrumento o Equipo

A A A A AAA 999 9 9 9 Está conformado hasta por 4 caracteres alfabéticos (A - Z) y corresponde a la identificación de los instrumentos o equipos. Se debe definir este campo de acuerdo con lo establecido en tabla No. 4 Abreviaturas para instrumentación y equipo de proceso y la norma ANSI/ISA-S5.1-1984 (R 1992), reaffirmed 13 July, 1992. • Campo 2: Planta

A A A A AAA 999 9 9 9

Conformado por tres caracteres alfabéticos con los cuales se identifican las plantas, de acurdo con la Tabla No. 1. • Campo 3: Sistema al Que Pertenece el Equipo o Instr umento

A A A A AAA 999 9 9 9 Conformado por tres caracteres numéricos con los cuales se identifica cada uno de los Sistemas (ver tabla No. 5).


Tabla No. 5 Listado de sistemas y sus códigos.

NOMBRE SISTEMA PLANTA INICIAL PLANTA FINAL CODIGO ALBAN - MANSILLA 8" ALBAN MANSILLA 021 ALBAN -MANSILLA 10" ALBAN MANSILLA 022 APIAY - PORVENIR 16" APIAY PORVENIR 120 ARAGUANEY – PORVENIR 16" ARAGUANEY PORVENIR 121 AYACUCHO - CHICAGUA 16" AYACUCHO CHICAGUA 023 AYACUCHO - CIB 14" AYACUCHO CIB 024 AYACUCHO - CIB 8" AYACUCHO CIB 115 AYACUCHO - COVEÑAS 12" AYACUCHO COVEÑAS 111 AYACUCHO - COVEÑAS 16" AYACUCHO COVEÑAS 112 AYACUCHO – GALAN 14" AYACUCHO GALAN 025 AYACUCHO – RETIRO AYACUCHO RETIRO 026


NOMBRE SISTEMA PLANTA INICIAL PLANTA FINAL CODIGO AYACUCHO - RETIRO 12" AYACUCHO RETIRO 027 AYACUCHO GCX - COVENAS GCX AYACUCHO COVEÑAS 028 AYACUCHO NAFTA - POZOS COLORADOS

AYACUCHO POZOS COLORADOS

031

BTKS BUENAVENTURA -DAGUA BUENAVENTURA DAGUA 032 BUENAVENTURA - YUMBO 10" BUENAVENTURA YUMBO 017 BUGA – GUACARI 6" BUGA GUACARI 033 BUGA – RIO CAUCA 10" BUGA RIO CAUCA 034 CAÑO LIMON - COVEÑAS CAÑO LIMON COVEÑAS 050 CANO LIMON-AYACUCHO GCX CAÑO LIMON AYACUCHO 035 CARTAGENA - BARANOA 12" CARTAGENA BARANOA 018 CARTAGENA -BARRANQUILLA CARTAGENA BARRANQUILLA 036 CARTAGO - OBANDO 10" CARTAGO OBANDO 037 CARTAGO - OBANDO 6" CARTAGO OBANDO 038 CARTAGO - YUMBO 10" CARTAGO YUMBO 012 CARTAGO - YUMBO 10" /6" CARTAGO YUMBO 011 CAUCASIA -COVENAS 30" CAUCASIA COVEÑAS 039 CAUCASIA -COVENAS ODC 24" CAUCASIA COVEÑAS 040 CERRO CABEZAS -CAUCASIA 24" CERRO CABEZAS CAUCASIA 041 CHICAGUA - RETIRO 16" CHICAGUA RETIRO 042 CIB - AYACUCHO 18" CIB AYACUCHO 043 CISNEROS – MEDELLIN CISNEROS MEDELLIN 044 COVENAS - CARTAGENA 18" COVEÑAS CARTAGENA 114 CUSIANA CPF - PORVENIR 12" CUSIANA PORVENIR 122 CUSIANA CPF - PORVENIR 30" CUSIANA PORVENIR 045 DAGUA - BUENAVENTURA DAGUA BUENAVENTURA 046 DAGUA-MULALO DAGUA MULALO 047 EL MORRO - ARAGUANEY EL MORRO ARAGUANEY 048


FRESNO – HERVEO FRESNO HERVEO 049 GALAN - AYACUCHO 18" GALAN AYACUCHO 110 GALAN - AYACUCHO NAFTA GALAN AYACUCHO 051 GALAN - BUCARAMANGA 10" GALAN BUCARAMANGA 005 GALAN – SALGAR GLP 8" GALAN SALGAR 003 GALAN - SEBASTOPOL 12" GALAN SEBASTOPOL 001 GALAN - SEBASTOPOL 16" GALAN SEBASTOPOL 002 GALAN - SEBASTOPOL 8" GALAN SEBASTOPOL 052 GALAN -LIZAMA GALAN LIZAMA 053 GASODUCTO TALADRO II GCB TALADRO II TALADRO II 301 GUACARI - RIO CAUCA 6" GUACARI RIO CAUCA 054


NOMBRE SISTEMA PLANTA INICIAL PLANTA FINAL CODIGO GUADUERO – VILLETA 10" GUADUERO VILLETA 055 GUADUERO – VILLETA 8" GUADUERO VILLETA 056 GUALANDAY - NEIVA 8" / 6" GUALANDAY NEIVA 014 HERVEO – MANIZALES HERVEO MANIZALES 057 LA BELLEZA -VASCONIA (ODC) LA BELLEZA VASCONIA 058 LA BELLEZA -VASCONIA 30" LA BELLEZA VASCONIA 059 LA PINTADA - CARTAGO LA PINTADA CARTAGO 060 LA VICTORIA - LUCERNA 10" LA VICTORIA LUCERNA 061 LIZAMA - BUCARAMANGA LIZAMA BUCARAMANGA 062 LUCERNA - TULUA 10" LUCERNA TULUA 063 LUCERNA-RIO TULUA 6" LUCERNA TULUA 064 MANIZALES -PEREIRA MANIZALES PEREIRA 065 MANSILLA – APIAY MANSILLA APIAY 066 MANSILLA -PTE ARANDA 10" MANSILLA PUENTE ARANDA 019 MARIQUITA - CARTAGO 8" MARIQUITA CARTAGO 010 MARIQUITA – FRESNO MARIQUITA FRESNO 067 MARIQUITA - GUALANDAY 12 MARIQUITA GUALANDAY 068 MARIQUITA - GUALANDAY 6" MARIQUITA GUALANDAY 013 MEDELLIN – CARTAGO 10" MEDELLIN CARTAGO 007 MEDELLIN-LA PINTADA MEDELLIN LA PINTADA 069 MEDELLIN-RIONEGRO MEDELLIN RIONEGRO 029 MIRAFLORES-LA BELLEZA MIRAFLORES LA BELLEZA 070 MIRAFLORES-LA BELLEZA 30" MIRAFLORES LA BELLEZA 071 MIRAMONTE - AYACUCHO MIRAMONTE AYACUCHO 072 MULALO – DAGUA MULALO DAGUA 073 MULALO - YUMBO 10" MULALO YUMBO 074 MULALO -YUMBO (B/V) MULALO YUMBO 075 OBANDO - LA VICTORIA 10" OBANDO LA VICTORIA 076 OBANDO-ZARZAL 6" OBANDO ZARZAL 077 OLEODUCTO COLOMBIA (EQ VASCONIA)

VASCONIA VASCONIA 195


OLEODUCTO YARIRI - COMUNEROS YARIRI COMUNEROS 300 PALAGUA -VASCONIA PALAGUA VASCONIA 078 PEREIRA – CARTAGO PEREIRA CARTAGO 079 PORVENIR - MIRAFLORES 30" PORVENIR MIRAFLORES 080 PORVENIR - MIRAFLORES 30" PORVENIR MIRAFLORES 081 PORVENIR - VASCONIA 20" PORVENIR VASCONIA 124 POZOS - AYACUCHO 14" POZOS COLORADOS AYACUCHO 082 POZOS COLORADOS - CIB 10"/12" POZOS COLORADOS CIB 015 PUENTE ARANDA-EL DORADO 6" PUENTE ARANDA EL DORADO 030 PUENTE NACIONAL - TOCANCIPA 20" PUENTE NACIONAL TOCANCIPA 118 PUERTO NINO - SALGAR 16" PUERTO NIÑO SALGAR 083 RECIBO CASTILLA CASTILLA CASTILLA 127 RECIBO FLORENA FLOREÑA FLOREÑA 126 REMEDIOS-CERRO CABEZAS 24" REMEDIOS CERRO CABEZAS 084 RETIRO - COVENAS VIT RETIRO COVEÑAS 085 RETIRO - SINCE 16" RETIRO SINCE 086 RETIRO-SINCE 12" RETIRO SINCE 087 RIO CAUCA – YOTOCO 10" RIO CAUCA RIO CAUCA 088 RIO CAUCA - YUMBO 6" RIO CAUCA YUMBO 089 RIO TULUA - BUGA 6" RIO TULUA BUGA 090 SALGAR – GUADUERO 10" SALGAR GUADUERO 091 SALGAR – GUADUERO 8" SALGAR GUADUERO 092 SALGAR - GUALANDAY 12" SALGAR GUALANDAY 020 SALGAR - MANSILLA 10" SALGAR MANSILLA 008 SALGAR - MANSILLA GLP 8" SALGAR MANSILLA 004 SALGAR – MARIQUITA 12 SALGAR MARIQUITA 093 SALGAR – MARIQUITA 8" SALGAR MARIQUITA 009 SANTA ROSA - PUENTE NACIONAL 20"

SANTA ROSA PUENTE NACIONAL

117

SANTA ROSA - TOCANCIPA SANTA ROSA TOCANCIPA 094 SANTIAGO - PORVENIR 12" SANTIAGO PORVENIR 123 SEBASTOPOL - MEDELLIN 10"/12" SEBASTOPOL MEDELLIN 006 SEBASTOPOL - PUERTO NINO 16 SEBASTOPOL PUERTO NIÑO 095 SEBASTOPOL - SALGAR 12" SEBASTOPOL SALGAR 096 SEBASTOPOL - SALGAR 8" SEBASTOPOL SALGAR 097 SEBASTOPOL - SANTA ROSA 20" SEBASTOPOL SANTA ROSA 116 SEBASTOPOL -CISNEROS SEBASTOPOL CISNEROS 098 SINCE - COVENAS 16" SINCE COVEÑAS 099 SINCE-COVENAS 12" SINCE COVEÑAS 100 TENAY - VASCONIA (ODC) TENAY VASCONIA 102 TENAY-VASCONIA TENAY VASCONIA 103 TIBU – MIRAMONTE TIBU MIRAMONTE 104 TOLDADO - GUALANDAY 10" TOLDADO GUALANDAY 016

Continúa Tabla No.5


Sigue Tabla No.5 NOMBRE SISTEMA PLANTA INICIAL PLANTA FINAL CODIGO TULUA - BUGA 10" TULUA BUGA 105 VASCONIA – COVEÑAS 24" (ODC) VASCONIA COVEÑAS 106 VASCONIA – COVEÑAS 30" (OCENSA)

VASCONIA COVEÑAS 130

VASCONIA ODC-REMEDIOS 24" VASCONIA REMEDIOS 107 VASCONIA-CAUCASIA 30" VASCONIA CAUCASIA 108 VASCONIA-CIB 20" VASCONIA CIB 101 VASCONIA-VELASQUEZ 26 VASCONIA VELASQUEZ 225 VELASQUEZ 26-SAUCE VELASQUEZ SAUCE 109 VIJES - MULALO 10" VIJES MULALO 113 VILLETA - ALBAN 10" VILLETA ALBAN 119 VILLETA - ALBAN 8" VILLETA ALBAN 125 YOTOCO - VIJES 10" YOTOCO VIJES 128 YUMBO – MULALO YUMBO MULALO 129 ZARZAL -LUCERNA 6" ZARZAL LUCERNA 131 ZULIA – MIRAMONTE ZULIA MIRAMONTE 132 Fuente: Proyecto Codificación oficial TAT V.2.0 (Tr ansmisión Automática de Tiquetes), Proyecto Ellipse – 2005 y Gerencias VIT. NOTA 3: Se debe utilizar el código 000: Cuando los elementos se consideren de la planta y no de un sistema en particular. Nota 4: Es importante definir que el orden entre planta inicial y final no debe ser modificado con el fin de evitar confusiones en los nombres de los sistemas, así mismo se debe establecer la longitud de cada tramo desde: la válvula del sistema de bombeo, o la válvula de salida trampa de raspadores, o el inicio de la derivación desde un sistema principal

• Campo 4: Código de Área Dentro de la Planta

A A A A AAA 999 9 9 9 Conformado por un carácter numérico con el cual se ubica el equipo o instrumento dentro de un área funcional de la planta. Un equipo o instrumento pertenece a un Área Funcional porque cumple sus funciones en dicha área y no por su ubicación geográfica dentro de la planta. Los códigos de las áreas funcionales y los equipos e instrumentos considerados dentro de las mismas se muestran en la tabla No. 6:

Tabla No. 6 Áreas funcionales y sus códigos CODIGO AREA FUNCIONAL EQUIPOS E INSTRUMENTOS CONSIDERADOS 1 Almacenamiento Los tanques de almacenamiento, sus válvulas de pata e

instrumentación de medición y protección. Se excluyen los Tanques de Relevo y otros clasificados como Sistemas Auxiliares de Proceso (que pertenecen al código 5).

2 Sistema Eléctrico Planta de Emergencia, Equipos e instrumentos de Alta,


Media y Baja tensión. 3 Sistem a de Medición Válvulas, enderezadores, instrumentos, filtros, Prover,

múltiple. 4 Sistema de Bombeo Bombas Principales y Booster, Variador de Velocidad,

Motor Principal Eléctrico, Válvulas, Instrumentos, filtros, múltiples.

5 Sistemas Auxiliares de Proceso

Tanques de Relevo, Sumidero, Separador API, Tea, Tanque Aire Comprimido, Tanque Amortiguador, Tanque Sello de Agua, Tanque de Combustible y Tanque de Lubricante, todos los anteriores con sus respectivas válvulas y elementos relacionados.

6 Múltiples y Sala de Control Instrumentación, válvulas, etc, ubicados en Múltiples de Recibo, Despacho y Trasiego. Gabinetes, borneras, pantallas, anunciadores, etc, ubicados en la sala de control. Excluye los múltiples de despacho a clientes, clasificado dentro del Área 9.

7 Sistema de Seguridad y Contra Incendio

Instrumentos, tanques, Líneas, Bombas, Motores, Monitores, sensores de atmósfera explosiva (NRU, NG, NR, NGT) Circuito Cerrado de Televisión y Equipo de Seguridad Perimetral.

8 Sistema de Telecomunicaciones

Equipos utilizados para este fin, incluyendo Modems.

9 Clientes Múltiple y sistema de medición de despacho a clientes. 0 Equipos y elementos por

fuera de la Planta. Equipos e instrumentos instalados a lo largo de la línea. Se excluye el densitómetro (celda remota) clasificado dentro de uno de los lazos de control del área 6.

• Campo 5: Número de Orden del Equipo o Instrumento

A A A A AAA 999 9 9 9

Conformado por dos caracteres (que pueden ser numéricos o alfabéticos, como se explica a continuación):

� Caso Área Sistemas de Bombeo Para las unidades principales de bombeo la asignación del código se debe realizar así: a) La Unidad principal de Bombeo y sus equipos asociados como el Variador de Velocidad y

Motor, se numeran de 10 en 10.

10 = Bomba Principal, Variador y Motor No.1 20 = Bomba Principal, Variador y Motor No.2 30 = Bomba Principal, Variador y Motor No.3…

Si el # de unidades principales de bombeo pasan de 9, el primer carácter debe ser alfabético, iniciando desde A.

A0 = Bomba Principal, Variador y Motor No.10 B0 = Bomba Principal, Variador y Motor No.11…


b) Para instrumentos asociados a la bomba principal, Variador y Motor, se emplea la siguiente codificación:

• El primer dígito o carácter indica el número de la Unidad principal a la cual pertenecen.

1 = Bomba Principal, Variador y Motor No.1 2 = Bomba Principal, Variador y Motor No.2 3 = Bomba Principal, Variador y Motor No.3… A = Bomba Principal, Variador y Motor No.10 B = Bomba Principal, Variador y Motor No.11…

• El segundo dígito o caracter numera cada uno de los instrumentos asociados con la

Bomba, Variador y motor. Se debe iniciar la numeración con los instrumentos de la Bomba, seguir en forma consecutiva con los del Variador y finalmente con los del Motor. Para cada tipo de instrumento (PI, PIT, PT, TDT, TE, ZS, MOV, LSL, LSH, ST, etc.) se debe iniciar un consecutivo.

Ejemplo:

11 Consecutivo del equipo o instrumento Bomba Principal, Variador y Motor No.1

Si se tienen dos PI en la Bomba, uno en el Variador y uno en el Motor; su codificación en el campo 5 es:

• 11, 12 para los PI de la bomba. • 13 para el PI del variador. • 14 para el PI del motor.

• Si el número de equipos o instrumentos pasa de 9, el segundo dígito o caracter debe ser de tipo alfabético (A-Z).

• Igual criterio se debe aplicar para otras unidades de bombeo como el sistema contra

incendio. • Los instrumentos que pertenecen al sistema Bombeo, pero que no están asociados a la

unidad principal de bombeo, como Válvulas motorizadas (MOV), Indicadores de presión (PI), Válvulas de seguridad (PSV), Transmisores de presión (PIT), se numeran de 01 a 09. Si el número de instrumentos pasa de 9, se numerarán alfabéticamente desde la A hasta la Z, para que no exista cruce con los instrumentos de la unidad de bombeo.

� B. Caso para otras Áreas Funcionales: Para la asignación del consecutivo en las demás áreas de debe tener en cuenta lo siguiente: a) Los Equipos de Proceso, Trampas de Raspadores, Filtros, Tanques y Bombas no

principales, (Bombas de relevo, sumidero, api, cpi), separadores e intercambiadores son numeradas desde 01 hasta 09. (Se debe hacer el consecutivo para cada tipo de instrumento o equipo).

Ejemplo: Para Trampas: TG (01, 02,…) Para Filtros: TFL (01, 02, 03,…)


b) Los indicadores y transmisores de presión, temperatura, densidad, etc., switches de presión, flujo, nivel, etc., son numerados desde 01 hasta 99, en cada área funcional en orden consecutivo por tipo de instrumento y según la dirección de flujo.

c) Para el resto de elementos que no se asocian a bombas principales, se numera la

instrumentación asociada a ella en orden consecutivo para cada tipo de instrumento (de 01 a 99 en cada área funcional a la cual pertenezcan y según el sentido de flujo).

NOTA 5: Para instrumentos de múltiples o instrumentos en brazos paralelos el incremento de la numeración consecutiva se hace iniciando de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo. (En planos P&ID).

Nota 6: Cuando sea factible establecer una dirección de flujo, los equipos se deben enumerar consecutivamente según esta dirección.


Tablas No. 4 Abreviaturas para instrumentación y eq uipo de Proceso

Tabla No. 4a Abreviatura para equipos contra incend io ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

NG Detector de Atmósfera Explosiva (Humo) – Gas Detector

NR Detector de Atmósfera explosiva (Radiación infrarroja) – Infra Red Detector

NK Aspersor (regadera) de agua – Sprinkler UN Detector de Atmósfera explosiva (Radiación ultravioleta) – Ultra Violet Radiation Detector

NM Monitor (aspersor) de agua, o mezclas – Water Monitor

NY Computador Sistema Contra Incendio - FIRE Protection Computer

Tabla No. 4b Abreviaturas para equipos de control y otros relacionados

ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

TV Circuito Cerrado de TV TMO Monitores de Temperatura - Temperature Monitor

Y Computador de Proceso - Process Computer AP Panel de Alarmas - Alarm Panel

C Controlador de lazo cerrado - Controller R Registrador - Register

PLC Controlador Secuencial - Programable Logic Controller

OP Tablero de Operaciones - Operating Panel

GE Gravitógrafos – Gravitometer TW Termopozo - Termo Well

PRN Impresora – Printer XE Toma-muestras - Sampler Element

MIM Mímico – Mimic

Tabla No. 4c Abreviaturas para convertidores

ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO F / I Frecuencia/Corriente - Frecuency/Current I / P Corriente/Aire - Current/Pressure P / I Aire/Corriente - Pressure/Current S / I Velocidad/Corriente - Speed/Current


Tabla No. 4d Abreviaturas para equipos e instrument os de control (Controladores I: con indicador o dis play) ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

DIC Controlador de Densidad - Density Indicator Controller

TIC Controlador de Temperatura - Temperture Indicator Controler

PIC Controlador de Presión - Pressure Indicator Controller

SIC Controlador de Velocidad - Speed Indicador Controller

Tabla No. 4e Abreviaturas para equipos e instrument os de control (Computadores) ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

FY Computador de Flujo - Flow Computer LY Computador de Tanques - Level Computer

Tabla No. 4f Abreviaturas para equipos de Proceso


BT Banco de Baterías MSA Motor Bomba Separador API

BX Bomba de Combustible MU Motor Bomba Sumidero

BE Bomba de Espuma MV Motor de la Válvula

BL Bomba de Lubricación MS Motor del Actuador Syncro (Presión)

BP Bomba Principal MAG Motor del Agitador de tanques

BPC Bomba Principal Centrifuga MK Motor del Compresor

BPR Bomba Principal Reciprocante MG Motor del Generador

BS Bomba Separador API MR Motor del Radiador de Calor

BQ Bomba Tanque Relevo MPG Motor Principal a Gas

BU Bomba Tanque Sumidero MPD Motor Principal Diesel

BRM Bomba de Marcación MPE Motor Principal Eléctrico

CO Compresor PG Puente Grúa

EP Esfera de Propano RA Radiador

I V Incrementador de Velocidad RV Reductor de Velocidad

MA Motor Bomba de Agua TAB Tabacos

Continúa Tabla No. 4f


Sigue Tabla No. 4f ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

AGT Agitador de tanques (unidad completa) TAI Tambor de Aire

BA Bomba de Agua TAM Tanque Amortiguador

BB Bomba de Refuerzo (Booster) TK Tanque de Almacenamiento de Productos

BPT Bomba Principal de Tornillo TQ Tanque de Relevo

TCL Ciclones TSA Tanque de Sello de Agua

TDA Desairadotes TSE Tanque Separador

TFL Filtros TU Tanque Sumidero

I C Intercambiador de Calor (por conducción) TEA Tea

MX Motor Bomba de Combustible TDE Torres de Enfriamiento

ME Motor Bomba de Espuma TG Trampa de Raspadores

MB Motor Bomba de Refuerzo TO Transformadores de Potencia

ML Motor Bomba Lubricación VV Variador de Velocidad

MQ Motor Bomba Relevo

Fuente: CODIFICACIÓN GOM (DOL-GOM-001)

Tabla No. 4g Abreviaturas para fuentes de voltaje ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO ABREVIATURA EQUIPO O INSTRUMENTO

BCH Cargador de Baterías - Battery Charger DP Tablero de Distribución - Distribution Panel

UPS Sist. Ininterrumpido de Potencia - Uninterruptible Power Supply

Tabla No. 4h Abreviaturas para indicadores


PI De Presión - Pressure Indica tor TDI De Temperatura Diferencial - Temp. Diff. Indicador

PDI De Presión Diferencial - Pressure Diff. Indicador

I Indicador (de tablero) - Indicator

T I De Temperatura (termómetro) – Temperature Indicador

Tabla No. 4i Abreviaturas para equipos e instrument os de medición



FQM Calibradores - Flow Quantity Meter BSW Medidor de % de Agua y Sedimentos

FY Computador de Flujo - Flow Computer. FX Orientadores de Flujo - Straightening Vane

LY Computador de Tanques - Level Computer FE Platina de Orificio - Flow Orifice

DEN Densitómetro – Densitometer FO Platina de Orificio (Restricción) - Flow Orifice

TFL* Filtros - (Tank) Filter FQ Totalizador de Flujo - Flow Totalizer

FQR Impresora de Tiquetes - Flow Totalizer Recorder

TOT Totalizadores - Totalizer

FQE Medidor de Desplazamiento Positivo - Flow Quantity Element

FRE Turbinas - Flow Rate Element

FME Medidor Másico VM Viscosímetros - Vibration Meter

MUS Medidor Ultrasónico

Tabla No. 4j Abreviaturas para otros equipos o inst rumentos


SSA Accesorios Acero Inoxidable - Stainless Steel XTR Extractores – Extractor

ACC Accesorios Conduit - Conduit Accesories PAN Gabinete – Panel

A/C Aire Acondicionado - Air Conditioner L Lámpara (bombillo) – Lamp

WIR Alambre – Wire FAF Pisos Falsos - Free Access Floor

SHE Anaqueles – Shelf DP Tablero de Distribución - Distribution Panel

TRA Bandejas - Tray (Wires Tray) TSS Tubería Acero Inoxidable - Tubing Stainless Steel

TB Borneras - Terminal Block CT Tubería Conduit - Conduit Tubes

CAB Cables – Cables

Tabla No. 4k Abreviaturas para sensores y alarmas


NG Sensor de Gas - Gas Detector PALL Alarma de presión muy baja

NR Sensor Infrarrojo - IR Detector DAHH Alarma de densidad muy alta

Continúa Tabla No. 4k Sigue Tabla No. 4k



NU Sensor Ultravioleta - UV Detector DAH Alarma de densidad Alta

LAHH Alarma de nivel muy alto DAL Alarma de densidad Baja

LAH Alarma de nivel Alto DALL Alarma de densidad muy baja

LAL Alarma de nivel Bajo FAHH Alarma de flujo muy alto

LALL Alarma de nivel muy bajo FAH Alarma de flujo Alto

PAHH Alarma de presión muy alta FAL Alarma de flujo Bajo

PAH Alarma de presión Alta FALL Alarma de flujo muy bajo

PAL Alarma de presión Baja

Tabla No. 4L Abreviaturas para switches


ES De Fin de Carrera - End Switch VS De Vibración - Vibration Switch

FS De Flujo - Flow Switch PDS Presión Diferencial - Pressure Diff. Switch

LS De Nivel - Level Switch PS Presóstato - Pressure Switch

GS De Paso de Raspador – Pig Switch TDS Temperatura Diferencial - Temperature Diff. Switch

ZS De posición TS Termostato - Temperature Switch

Tabla No. 4m Abreviaturas para transmisores


DT De Densidad PDT De Presión Diferencial - Pressure Differential Transmitter

FT De flujo - Flow Transmitter TDT De Temp. Diferencial - Differential Temper. Transmitter

LT De Nivel - Level Transmitter TT De Temperatura - Temperatura Transmitter

ZT De Posición ST De Velocidad

PT De Presión - Pressure Transmitter VT De Vibración

Tabla No. 4n Abreviaturas para válvulas



EVA Actuador Eléctrico - Electric Valve Actuator CHV De Retención Lengüeta - Check Valve. De Retención Balín - Check Valve. De Retención Pistón - Check Valve

NEV De Aguja – leedle Valve PSV De Seguridad - Pressure Safety Valve De Alivio - Relief Valve De Seguridad Alivio De Presión Vacío

BLV De Bola - Ball Val ve PLV De Tapón - Plug Valve

GTV De Compuerta - Gate Valve BTV Mariposa - Butterfly Valve

PCV De Control - Pressure Control Valve De contrapresión

MOV (*) Motorizada - Motor Operated Valve

DBP De doble Bloqueo y Purga DIV Multivías - Diverter Valve

DOV De Doble Sello - Double Seal Valve EOV Solenoide - Electric Operated Valve

TEV De Expansión Térmica - Thermic Expansion Valve

CSO Válvula con candado (normalmente abierta) - Car Seal Open

GLV De Globo - Glove Valve CSC Válvula con candado (normalmente cerrada) - Car Seal Closed

RCV De Recirculación – Recirculation control valve

(*) Si alguna Válvula Motorizada (MOV) tiene opción de ser operada desde el sitio donde esté instalada, es necesario indicarlo en los planos con la sigla HS (Hand Switch).


Codificación de Tubería: i. Formato General de Codificación: Para codificar tuberías se deben emplear los siguientes campos: CAMPO 1 2 3 4 5 6 99 AAA A 999 9 999 �� Consecutivo dentro del �� Área �� Código del área dentro �� de la planta �� Sistema al que pertenece la tubería �� Fluido que maneja la línea �� Servicio de la tubería �� Diámetro nominal en pulgadas • Campo 1: Diámetro Nominal en Pulgadas

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al diámetro nominal en pulgadas. Está conformado por dos caracteres numéricos, en el caso de tubería con diámetros menores decimales se debe ampliar a fracción los diámetros. • Campo 2: Servicio de la Tubería

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al servicio de la tubería. Está Conformado por tres caracteres alfabéticos Ver Tabla No. 7

Tabla No. 7 Abreviaturas para Servicios de Tubería

SIGLA SERVICIO SIGLA SERVICIO

DRE Drenaje SCI Sistema Contra Incendio

FUG Fugas SEP Tanque Separador

HPR Alivios de Alta Presión SUM Tanque Sumidero

INS Instrumentación TPR Alivios de Presión por Expansión Térmica

REL Tanque de Relevo


• Campo 3: Fluido que maneja la Línea

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al fluido que maneja la línea. Está conformado por un carácter alfabético. Ver Tabla No. 8

Tabla No. 8 Códigos de tipos de fluido.

CODIGO TIPO DE FLUIDO CODIGO TIPO DE FLUIDO A Aire L LPG B Bencina M Avigas 100/130 C Crudo V Refinados Varios D Diesel W Agua E Espuma P Gas Propano F Agua Contra Incendio O Virgin oil G Gasolina Motor Z Gas natural H Gasolina Premium N Nafta I Combustóleo R Reductor fricción J Jet A-1 S Metanol K Kerosene T Multipropósito Q Agua - Espuma

• Campo 4: Sistema al que pertenece la Tubería

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al sistema al que pertenece la tubería. Esta conformado por tres caracteres numéricos con los cuales se identifica cada una de las líneas de entrada y/o salida. Ver tabla No. 5. • Campo 5: Código de Área dentro de la Planta

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al código de área dentro de la planta. Está conformado por un carácter numérico. Ver tabla No. 6

• Campo 6: Consecutivo

99 AAA A 999 9 9 9 9 Corresponde al consecutivo de la tubería. Está conformado por tres caracteres numéricos para identificar las tuberías dentro de cada área funcional. Se comienza a numerar en el plano P & ID, de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, según lo estipulado en las condiciones generales.


Codificación de Cajas, Ductos Eléctricos y Cables

j. Código de Identificación para Cajas Para identificar cajas, se debe emplear la siguiente directriz de codificación, para la cual se definen cada uno de los siguientes campos: CAMPOS 1 2 3 4 A - 99 - a - a � � � � � � � � � � � � � � � Clase � � � � � Servicio � � � Consecutivo � Tipo de Caja • Campo 1: Tipo De Caja

A 99 a a Corresponde al tipo de caja empleada. Ver tabla No. 9.

Tabla No. 9 Abreviaturas para tipos de cajas SIGLA TIPO DE CAJA H Halado (Tiro o Paso) T Terminal de Conexión D Distribución R Rack (En una sala) G Gabinete (En una sala) E Equipo C Conexiones terminales

• Campo 2: Consecutivo.

A 99 a a Corresponde al consecutivo numérico de la caja.

• Campo 3: Servicio.

A 99 a a


Corresponde al servicio de la caja, ver tabla No. 10.

Tabla No. 10 Abreviaturas para servicios de cajas y ductos SIGLA SERVICIO P Potencia I Instrumentación T Telefonía A Aire

• Campo 4: Clase.

A 99 a a Corresponde a la clase de caja, ver Tabla No. 11.

Tabla No. 11 Abreviaturas para clase de cajas SIGLA CLASE E Elevada S Subterránea

Código Para la Identificación de Ductos Para identificar ductos, se debe emplear la siguiente directriz de codificación, para la cual se definen cada uno de los siguientes campos: CAMPOS 1 2 3 4 5 6 7 A99 - 9.9.9 - A99 - 99 - a - a - TAG � � � � � � � � � � � � � Tag del elemento � � � � � � � � � � � Clase de Servicio � � � � � � � � � Servicio del Ducto � � � � � � � � � � � Diámetro del Ducto � � � � � Caja final � � � Ruta del Ducto � Caja Inicial • Campo (1): Caja Inicial

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG Corresponde a la caja inicial, la primera letra corresponde a Tipo de caja de acuerdo con la tabla No. 9 y los dos restantes caracteres corresponden al consecutivo numérico


• Campo (2): Ruta.

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG El primer dígito indica la ruta primaria, el segundo la ruta secundaria y el tercero la ruta terciaria, se deben codificar teniendo en cuenta el ejemplo definido en la siguiente gráfica. Si el ducto no origina otros, conserva su código anterior.

• Campo (3): Caja Final

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG Corresponde a la caja final, la primera letra corresponde a Tipo de caja de acuerdo con la tabla No. 9 y los dos restantes caracteres corresponden al consecutivo numérico. • Campo (4): Diámetro del Ducto en Pulgadas

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG Corresponde a dos caracteres numéricos con los cuales se indica el diámetro del ducto en pulgadas, según la tabla No. 12.

Tabla No. 12 Códigos para diámetros de ductos. DUCTERÍA CODIGO ½” 05 1” 10 1 ½” 15 1 ¾” 17 2” 20 3” 30 4” 40

• Campo (5): Servicio del Ducto

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG Corresponde a un carácter alfabético que define el servicio del ducto, de acuerdo con la Tabla No. 10.

1.0.0 1.2.0

1.1.0

1.1.1 1.1.2 Ruta primaria

Ruta Secundaria

Ruta Terciaria


• Campo (6): Clase de Servicio

A99 9.9.9 A99 99 a a TAG Corresponde a un carácter alfabético con el cual se designa el servicio del ducto, de acuerdo con la tabla No. 13.

Tabla No. 13 Códigos para clases de servicios de du ctos.

SIGLA SERVICIO Para Servic io P (Potencia):

S Servicios Auxiliares. Voltaje <= 220 V B Baja Tensión. 220 V < Voltaje <= 1000 V M Media Tensión. 1000 V < Voltaje <= 13.2 KV A Alta tensión. Voltaje > 13.2 KV

Para Servicio I (Instrumentación): A Señales análogas D Señales Digitales T RTD P Pulsos R Reserva (Se aplica a todos los servicios)

• Campo (7): Tag.

A99 9.9.9 A99 99 a A TAG Conformado por dos caracteres numéricos, con los cuales se identifica el ducto, se numera de 01 a 99 en cada clase de servicio. Código Para la Identificación de Cables k. Formato General Para identificar cables, se debe emplear la siguiente directriz de codificación, para la cual se definen cada uno de los siguientes campos:


CAMPO

1 2 3 4 5 6 7 8 A99 - A99 - 99 - A9 - 999 - A99 - A99 - 99 � � � � � � � � � � � � � � � Borne Final � � � � � � Bornera Final � � � � � � � � � � � Equipo Final � � � � � � � � � Código Conductor � � � � � � � Código del Multiconductor � � � � � Borne Inicial � � � Bornera Inicial � Equipo Inicial • Campo (1 Y 6) : Equipo Inicial o Final

A99 A99 99 A9 999 A99 A99 99 Corresponde al equipo, caja o elemento inicial o final. El primer carácter alfabético indica el tipo, de acuerdo con la tabla No. 14, y los dos restantes caracteres numéricos identifican el número de orden del mismo equipo, caja o elemento.

Tabla No. 14 Códigos para clases de equipos, elemen tos o cajas. SIGLA TIPO E Equipo G Gabinete R Rack C Celda

NOTA 7: Para el caso de cajas se debe emplear la Tabla No. 9. NOTA 8: El punto inicial se asigna según la siguiente prioridad

• Sala de Operaciones • Cuarto de Borneras (Marshalling Room) • Centro de Control de Motores (C.C.M.) • Otros

• Campo ( 2 Y 7 ) : Bornera Inicial & Final

A99 A99 99 A9 999 A99 A99 99 El primer carácter alfabético corresponde a la CARA DE CONEXIÓN, con la cual se determina una cara como de acceso principal y en sentido horario (cw) se marcan las otras caras con las letras A, B, C y D, iniciando con la cara izquierda respecto a la principal (Ver figura).

Punto Inicial Punto Final


Los dos restantes caracteres numéricos identifican el consecutivo de la Bornera en la cara de conexión seleccionada.

• Campo (3 Y 8) : Borne Inicial y Final

A99 A99 99 A9 999 A99 A99 99 Corresponde a dos caracteres numéricos con los cuales se indica el número del borne de la bornera de conexión inicial y final. • Campo (4) Identificación del Multiconductor

A99 A99 99 A9 999 A99 A99 99 Corresponde al código del multiconductor, con dos caracteres alfanuméricos de identificación del multiconductor que irá desde A0 hasta Z9. • Campo ( 5 ) : Identificación del Conductor

A99 A99 99 A9 999 A99 A99 99 Corresponde al número de conductor, el cual consta de tres caracteres numéricos para identificar el número del conductor (individual, pares, ternas, etc.); si el multiconductor tiene codificación de colores, se debe asociar este número con la secuencia de colores establecida. NOTA 9: Los extremos del cable se marcan con el código indicado en el campo 5 y con el código del equipo al cual va conectado en ese punto.

A C

B

c/w D

GABINETE

CARA PRINCIPAL

PASILLO


3. DESARROLLO

N° ACTIVIDADES RESPONSABLE OBSERVACIONES

1

Diligenciar los códigos correspondientes al plano, equipo, instrumento, tubería, ducto, cajas, cables. En el formato que aplique.

Elaborador del documento

Aplicar lo establecido en las condiciones generales de este documento.

2

Revisar y Aprobar la codificación de los planos, equipos, instrumentos, tuberías, ductos, cajas, cables en los productos finales.

Interventor técnico

Cumplir con lo definido en este documento.

3 Entregar al Centro de Información Técnica (CIT)

Interventor técnico

Cumplir las condiciones definidas en este documento, en el VIT-I-001 Norma Fundamental y con las condiciones de recibo y entrega definidos por el CIT.

4 Verificar la codificación del plano final. Funcionarios CIT

La aceptación de los productos por parte del CIT es condición básica para la aprobación, finalización y pago del trabajo.


HISTORIAL DE CAMBIOS Y REVISIONES

FECHA NATURALEZA DEL CAMBIO 12 - 1988 Versión Original DOL-PROY-100 10 -1989 Correcciones Sección 2 y 9 06 - 1996 Versión 3.0 Sección 1 05 -2006 Actualización de información de secciones, con eliminación de zonas y otros

conceptos antiguos del DOL-PROY-100 Complementar el texto con información del proyecto PMPO, TAT, Ellipse y Gerencias VIT. Unificar sistemas y plantas de la VIT. Eliminación de concepto de manual (Norma) e inclusión al Sistema de calidad mediante la generación del presente instructivo

VIT-I-077 V.1

Documents

Transcript of VIT-I-077 V.1