Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

43
ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA 91 LA VIRGEN DE GUADALUPE CONTRA NAPOLEÓN BONAPARTE. LA DEFENSA DE LA RELIGIÓN EN EL OBISPADO DE MICHOACÁN ENTRE 1793 Y 1814 1 Marta TERÁN Trofeos del enemigo En el Museo del Ejército de Madrid se encuentran dos importantes banderas mexicanas. Estas enseñas, ignoradas hasta ahora, proceden de la batalla de Puente de Calderón. El 17 de enero de 1811 el general Félix María Calleja tomó a las tropas de Ignacio Allende y Miguel Hi- dalgo cinco banderas y dos estandartes, y de esos siete, en dos bande- ras y dos estandartes se representaba a la Virgen de Guadalupe. 2 Para entonces ya se habían recogido a los insurgentes al menos dos estan- dartes guadalupanos en la batalla de encuentro que habían librado con los realistas en Aculco. Por el interés que puso el vencedor de ambas batallas en las dos banderas guadalupanas que ondearon en Puente de 1 A Juan Ortiz. Una primera versión se leyó en el coloquio: Historia de los movimientos sociales en Michoacán, siglos XIX-XX, Morelia, Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana, 9 y 10 de octubre de 1997. 2 Hace más de un siglo (1896) el general Sóstenes Rocha, en una controversia sobre el estandarte verdadero de Miguel Hidalgo tomado en Atotonilco, comentó: Bien podría ser que el señor cura Hidalgo hubiera tenido dos o más estandartes de la Virgen de Guadalupe. Saber cuál era fue un debate de la segunda mitad del siglo XIX entre historiadores, pintores, congresistas, jefes políticos, periodistas, generales. En el Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec se encuentran, tanto un estandarte guadalupano usado por los in- surgentes como el lienzo que se llevaron de Atotonilco. Jacinto Barrera Bassols, Pesquisa sobre dos estandartes. Historia de una pieza de museo, México, Ediciones Sinfiltro, 1995, p.87. En este debate se habló de uno de los trofeos tomados en Puente de Calderón, de la Bandera azul con la Virgen de Guadalupe que ganó el granadero Albino Hernández, del Regimiento de San Carlos, a un insurgente llamado Sánchez. Los otros trofeos de Puente de Calderón fueron dos banderas que ganaron el cabo Eleuterio Negrete y los soldados Florentino Valero y Victoriano Salazar, del Regimiento de San Luis; otra Eugenio Valcanez de los dragones del Regimien- to de México y otra que fue levantada del suelo por el cabo Mariano Barrera del Regimiento de Querétaro, J. E. Hernández y Dávalos, Colección de documentos para la historia de la independencia de México, de 1808 a 1821, (CDHIM), México, José María Sandoval impresor, tomo II, docu- mento 195, Parte detallado de la acción de Calderón con sus documentos comprobantes. Félix María Calleja, Guadalajara, 3 de febrero de 1811. Luis Castillo Ledón, Hidalgo, la vida del héroe, Morelia, Universidad Michoacana, 1993 [1a ed. 1917], p. 291 y 341-344.

Transcript of Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

Page 1: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��

��� ����������������������������������������5����������������������������������������

���������N��������E�D�8��C�@�

���"����N�

A�����������������

�#�� ��-*�(��� ��12�.!"(��������!�� *���#.-�#"��#��(*� !+&(�"�#"�*4�#����*�+�>!.�#�*5��*"�*��#*�:�*=�!,#(����*�6�*"���6(��=�&�(.���#��� ��4�"� ������-�#"������� ���%#5�� ��E�����#��(�����C���� �,�#��� �2 !>��������� �1��"(+%��� �*�"�(&�*�����,#�.!(�� �#���/��!,-� �!'�� ,(�.!#.(�4�#����*�/��(*��*"�#���"�*=�/�����*(*�*!�"�=��#��(*�4�#��'��*�/��(*��*"�#���"�*�*����&��*�#"�4���� �� !�,�#�����-��� -&�5J������#"(#.�*�/��*��6�4��#���.(,!�(��� (*�!#*-�,�#"�*�� �+�#(*��(*��*"�#'���"�*�,-��� -&�#(*��#� ��4�"� ������#.-�#"�(�R-��6�4��#� !4���(�.(# (*���� !*"�*��#��.- .(5��(��� �!#"��2*�R-��&-*(�� �0�#.��(������+4�*4�"� �*��#� �*��(*�4�#����*�,-��� -&�#�*�R-��(#����(#��#��-�#"����

����)-�#���"!$5��#��&�!+����0��*!%#�*�� �/%��#�� �.( (R-!(;�P!*"(�!����� (*�+(0!+!�#"(**(.!� �*��#��!.6(�.F#=�*!, (*����'��Q=��(�� !�=��#*"!"-"(�����#0�*"!,�.!(#�*�!*"%�!.�*���� ��#!0��*!�����!.6(�.�#�=���/��?����(."-4���������E5

J��.��+F*����-#�*!, (�H�C�BI�� �,�#��� ��%*"�#�*�(.6�=��#�-#��.(#"�(0��*!��*(4���� �*"�#���"��0�������(�����!,-� �!�� ,(�"(+��(��#��"("(#! .(=�.(+�#"%;�P�!�#�&(�����*��R-��� �*�:(��.-���!�� ,(�6-4!����"�#!�(��(*�(�+F*��*"�#���"�*���� �� !�,�#�����-��� -&�Q5��4���.-F �����3-��-#���4�"����� ��*�,-#���+!"����� �*!, (������#"���6!*"(�!��(��*=�&!#"(��*=.(#,��*!*"�*=� 1�3�*�&( �"!.(*=�&��!(�!*"�*=� ,�#��� �*5��#�� ��-*�(���.!(#� ����!*"(�!���� ��*"! (�����6�&- "�&�.�*���#.-�#"��#=�"�#"(�-#��*"�#���"��,-��� -&�#(�-*��(�&(�� (*�!#'*-�,�#"�*�.(+(�� � !�#$(�R-��*�� �0��(#�����"("(#! .(5�)�.!#"(�����������**( *=�<�B ����2��������������;�6���������� ������4������ ��=��2>!.(=���!.!(#�*��!#3! "�(=����A=�&5CE5��#��*"���4�"��*��6�4 %����-#(���� (*�"�(3�(*�"(+��(*��#��-�#"������� ���%#=���� ��P��#������$- .(#� �� !�,�#�����-��� -&�Q�R-��,�#%�� �,��#����(�� 4!#(���#F#��$=��� ��,!+!�#"(������#��� (*=���-#�!#*-�,�#"�� �+��(��F#.6�$5��(*�("�(*�"�(3�(*�����-�#"������� ���%#�3-��(#��(*4�#����*�R-��,�#��(#�� �.�4(�� �-"��!(���,��"��/� (*�*( ���(*�� (��#"!#(� � ��(�/� !."(�!�#(�� �$��=��� ��,!+!�#"(������#��-!*T�("����-,�#!(� � .�#�$���� (*����,(#�*��� ��,!+!�#'"(�����2>!.(�/�("���R-��3-�� �0�#"������ �*-� (�&(��� �.�4(����!�#(����������� ��,!+!�#"(���X-��2"��(=�)5��5���#F#��$�/��F0� (*=�'����0������� ��������������&����������������������������#9>��������)D)����)*�=�H����I=��2>!.(=�)(*2���������#�(0� �!+&��*(�=�"(+(���=��(.-'+�#"(���A=�P���"����"� ��(���� ���..!%#������ ���%#�.(#�*-*��(.-+�#"(*�.(+&�(4�#"�*5�2 !>��������� �1�=��-��� �1���=�D����3�4���(�����C��Q5��-!*���*"! (����%#=�6�������������������&9���=��(�� !�=��#!0��*!�����!.6(�.�#�=����D�Y�����5����EZ=�&5�J���/�D@�'D@@5

Page 2: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�J �������N�

�� ���%#=��#�� �+���! �:(��� �.!(�����-�#�0!*"�=�*������ ��-*�(=�6(/3(�+�#�&��"�����-#��.( �..!%#�3�F,! �/��!.�����4�#����*=��*"�#���"�*=,-!(#�*=�0�>! (!��*�/�"�(3�(*=��*���*&�:( �*�.(+(�&�(.���#"�*����+-'.6�*�&��"�*��� �+-#�(=�"(+��(*��� (*�R-���#�("�(*�"!�+&(*�3-��(#�*-*�#�+!,(*5D

� �,�#��� ��� �1��0� (��4��+-.6(� (*�"�(3�(*�"(+��(*��#�.(+4�"�/� � �#"�4�� �� .(#.�*!%#����&��+!(*� �� �*� �..!(#�*���*"�.���*���� �*"�(&�*�R-��"�#���P� �6(#(�����+�#���Q5������.�&"-�����*"�*�4�#����*����(*�0!*"�*�/�.�*!�!�2#"!.�*��#"���*�=��(#�)(*2����F#�/��(#�)(*2�����$=�� ��,!+!�#"(�������,(#�*�����*&�:�=�"-0!��(#�-#(�R-���&��*���/�� ("�(�+�"�����*-*�&(�"��(��*5��(#��*"�*�4�#����*��� �1��!#!.!%�-#�.(#'1-#"(������ !R-!�*�R-���#��C�@��#0!%�������!��.(#�� �.(���(�(3!.!� =�/�.(+(�0!���/���� ���-�0���*&�:�=�&����R-���*"-0!���#�&��*�#"�*��� �0-� "�� �� � ��/� ���#�#�(� ��=� R-!�#� 6�4��� &��+�#�.!�(� .�-"!0(� ����&( �%#���*����C?C5�� �.(#1-#"(����"�(3�(*������ �1��*���.(+&�:�'4�����-#��P�("����� �*�� 6�1�*�/�+-�4 �*�R-��� �0!���/�����-�0���*&�':�� ��+!"�� � ��>.� �#"�*!+(��!#!*"�(���� ���-�����&����R-�� *�� *!�0�"�#�� (����!*&(*!.!%#�����5�5� ���,�#.!���� ��!#(Q5@

D���*�+��!��*���� �*�4�#����*�*(#��5J@+�>��5DE+5���*���3���#.!�*��#"!,-�*�R-��*��.(#('.�#�*(#��� ��-*�(������"! ������*&�:( �����CAB;� (*�#G+��(*�J�DD�/�J�D@5��#�� ��-*�(��� �12�.!"(��������!���."-� +�#"���*"F#�. �*!3!.��(*�.(#� (*�#G+��(*�@?5�BA�/�@?5�BB���� �*�..!%#����"�(3�(*�"(+��(*�� ��#�+!,(5��/��(*�4�#����*�"(+���*��#���! 2#��� (*��,!+!�#'"(*�*-!$(*T� ��,��#�4�#�����!#, �*��"(+�����#���6%#��#��ECJ�/� ��R-��*���&(���%����#���(����F 0�$��#�&�(���� ��!#��&�#��#.!������*"��(*��#!�(*�&(���*(*�+!*+(*��:(*�/���"(+���&(�� (*� !4��� �*��#��CJ?�&����&�(. �+��� ���(#*"!"-.!%#�����F�!$�����C�J5��/�4�#����*&��-�#�*=�&(�"(��!R-�:�*=�.-4�#�*=�3! !&!#�*=��-!*��(��#�(��-$F*=�P��*�4�#����*��� ��-*�(�� ��12�.!"(Q=�5�����������������%�������D?=�����!�=��!.!�+4���������C=�&5�B?'BD5��,����$'.(�&�(3-#��+�#"�����(#��-!*��(��#�(=�0(.� ���� ���(.!������*&�:( ����� �>! ( (,��=�.(+'&��"!��*-*�.(#(.!+!�#"(*�/��/-���+��,�#��(*�+�#"���#� �� (.� !$�.!%#���� �*�4�#����*5���*'&-2*����0��!(*��:(*����!#"�#*(�"��4�1(�2 ��*"F�&(��.(#. -!��� �&�!+���P��"F (,(���$(#��(���4�#����*��� ��-*�(��� ��12�.!"(Q=��#�� �R-��&�(&(�.!(#��F�#("!.!�*�+-/�.(#3!�4 �*�*(4��� �*�B@@�&!�$�*���.(#(.!��*=�R-��3(�+�#� ��.( �..!%#5

@���.6!0(���#��� ���� ����.!%#=��2>!.(�H�#���� �#"�����I=�'���������������������H��' �1�I=� "(+(�JBC'�=� 3(1���?A=�#G+��(5�DJ5�P�("����� �*�� 6�1�*�/�+-�4 �*�R-��� �0!���/����-�0���*&�:����+!"��� ��>.� �#"�*!+(�+!#!*"�(���� ��,-�����&����R-��*��*!�0��"�#�� (����!*&('*!.!%#�����5�5� ���,�#.!���� ��!#(Q5��#�� �.(#1-#"(���*"�.�4��� �3�+(*(���"��"(��#� !�#$(���)(*2��������(�� (*�R-�� ��6!.!��(#��#���>�.���#��C�JT�-#�&�."(�� �"�+4!2#�*-/(�.(+&-�*"(���*�!*�"(&�.!(*�/=�&�#�!�#"�����2 =�-#��+��� �����(�(�.(#� ��!+�,�#�����-��� -&���#�3(�+������ !.��!(=�.(#�-#�.��.- (����&�� �*�3!#�*�.6!.�*�/�(� ��.(#��C�"(&�.!(*�"(�(�&�#�!�#"�=���*-0�$=����-#�.( ���.(+&-�*"(����B��"(&�.!(*5��-��*&���#�.(#�&-:(����(�(=�*-�4�*"%#����& �"����.-�"�(�&!�$�*�.(#�&-:(����(�(�/�("�(��#�3(�+����� F"!,(�3(����(����.6�R-!��T�*-�*(+4���(.(#�,� %#����(�(����*�!*����(*�����#.6(�.(#�&��*! ��4(���������(�(�/�� ,-#�*�&!����*T�*-.�*�.�����-#!3(�+�������&!"F#���#��� �/�("��������#!�#"����#��� �.(#�JJ�4("(#�*����(�(+�.!$(5������ ��3�.6���� ��#0�(��(�� (*��G#�#(�6�4���+-��"(5��"��*�&��#��*����*-�0�*"-��!(���#��(*�4�#��*=�-#��.��+�*�����.�&!"F#�,�#��� �/�("���.� �*"�����,�#��� �*!+(T�"�+4!2#�-#�����$(����.�4� (�.(#�+�#"! ��/�"�&�3-#������"��.!(&� (�.��+�*�=�4(����(*����& �"��/�.(#3 �.(���� (�+!*+(5� !�1�4�#=����+F*=� �*�&��"�#�#.!�*��� �.-������!�#(���"�+(�(*�R-!�#=6�*"��*-�����("���#��-�-��F#�/�+-��"��&(*"��!(��6�4���*!�(� ��+�#(�����.6������(�� (*;�-#

Page 3: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �D�D��� �����������������������������������������

(/�R-��.(#(.�+(*��*"�*�4�#����*=�,��.!�*��� ��#("��&(��+(*���'.(�����("�(*�+�,#�3!.(*�"�(3�(*=�� ,-#(*��#��!3���#"�*�+-*�(*�/�("�(*= (*�+F*=�&���!�(*=�R-��*��R-����(#�.(#��� �1���#���.-���(����0!."('�!�*���3!#!"!0�*�*(4��� (*�!#*-�,�#"�*;� ������� ���%#�.(#"��� (*�&�!+�'�(*� 1�3�*��� �+(0!+!�#"(T� ��R-��*�.%����*-�&�!+����*������ ��)-#"�!#*-�,�#"������!"F.-��(��#��C�JT� ��R-���!*&��*%��� ��)-#"��R-����. ��% ��!#��&�#��#.!���#���>�*��#��C�DT�/� �*�&��*�.-.!(#�*���3!#!"!0�*�.(#'"������!�#(���"�+(�(*��#��!.6(�.F#�/�)(*2��������(�� (*��#���>�.�5A�(#*-+�����#��*&�:�� ��!#��&�#��#.!����� (*�3��#.�*�*=�� ���/�.(#.�'�!%�� �,�#��� ��� �1��� �"�"- (����.(#�������� ���%#�.(+(���.(#(.!'+!�#"(���*-�"��/�."(�!��+! !"���&����*(3(.��� ��,-�����&(�� ��!#��&�#'��#.!������-�0���*&�:�5��F*����JA��:(*���*&-2*�H�C@�I��#�� ��-*�(�����"! ������>!*"���/��*% (�&��"����� ��.( �..!%#5B

�#� ��P�("����� �*�� 6�1�*Q������ �1��*����*.�!4�#� �*��#*�:�*�����#��!,-� � .(#��*"�*�&� �4��*;� P�(*�4�#����*� *(4��� "�3�"F#� .� �*"�=

.("%#����.�*!+!��#�,�(�4(����(��#�(�(�/�&!����*=�-#��.�*�.��4(���������+��!*.� ����.�+&(/�-#��.6�R-�"��.(#�!,-� �4(����(�/�.( ���#�/�0-� "��+(����5�� �,�#��� ��� �1��"�+4!2#�,�#% (*�-#!3(�+�*�����!,-� �!�� ,(��#��-�#"������� ���%#=�&��(�#(�+(*"�%�!#"��2*��#���"�#�� (*5���=�I������������� ����=���������"5��A=�35�DBJ=�P�3!.!(������+!*!%#=������ �1��� �0!���/=���� (*-#!3(�+�*�R-��-*�4��!�� ,(�/�R-��3-��(#���.(,!�(*��#� ��4�"� ������-�#"������� ���%#Q5

A��#�� �.(#1-#"(���� ��)-#"������!"F.-��(� !4��("�(� 3(�+!��4 �� "�(3�(=�-#�.("%#��#� �3(�+������� +F"!.��.(#� �*���+�*������*"! ��/������%#5���,G#��� �1�=�����P�#����� �*0�*"!�-��*�R-��-*�4�#� (*��-�"�(��/�*������+�*=��#� ��&�!+����)-#"���#*-���..!(#� �R-�3(�+��(#��#��!"F.-��(=�/�-#��.(�4�"��(�,( ! ��3(�������#� !�#$(�&���� (*�+!*+(*�5��(*���� !*'"�*�6�4��#��#"���(�� �J�����#��(�����C�J��#�� �*� %#�P�#�R-��.� �4��4��*-*��..!(#�*� ��+!*+�)-#"�Q5���*��� �����..!%#���� ��)-#"������!"F.-��(��#��C���*����1%�-#��*!�#"(�0�.�(��#��*&������ ����*"�-��.!%#��� ���/�P��*���(Q5����+F*=�!4��-#��+��� �����& �"��,��#���R-����&��*�#'"�4�� ��� !�#$����� (*�!#*-�,�#"�*�.(#� (*��#, (�+��!.�#(*�/�R-�� �0�4�#��#�� �&�.6(� (*&�!#.!&� �*�1�3�*�.(#� (*�R-��*��6�4���.(+4�"!�(��#� ���..!%#������>�*=�� ��C�����,(*"(����C�D5����=�'��������������������=��(.-+�#"(�DJ�/�DD;�P� � !���/���� ���5��*&�:���5��2 !>�������� �1�5����"!.!&��� ���.(4�(���� ����(0!#.!�������>�.��&(�� �*�"�(&�*�����5���1�*"��=�#-#.!��� ���� ��3(�"� �$������.�&- .(�/�6�.���� �.!%#���� (*���+F*�*-.�*(*�+! !"���*�����*�&�(0!#.!����*���� �+�*����+��$(�G "!+(Q5

B��#���JC�� ���/�� 3(#*(��������0( 0!%����2>!.(�� ,-#�*�4�#����*�/�&��"�#�#.!�*����(�� (*=��#"���� �*� ��.�*�.��/�� ���"��"(�� �% �(�R-��.(#(.�+(*=��(#���*��0��*-�&�."(�� ���"(&�.!(*=�*-�*(+4���(�/�4�*"%#�/�("��*�.(*�*�&���!��*5���.6!0(�!*"%�!.(��! !"��������,(0!�=��..!%#�Ji5��!05�Ci5=� �,�1(�@AB'E=�P�A����1-#!(�����C@�5�����#�#�(�*���#"��,-�#��#�� ��-*�(�����"! �����0��!�*�&��#��*�/��3�."(*�&��"�#�.!�#"�*�� �.-����(�� (*Q5��#"(#.�*�*��+�#.!(#%-#��P� �.!%#�������#��*�R-��*��6�/�#���.��,(��� �&(�"��(�+�/(����� ����.��"������� ���*&�'.6(���� ���-����555Q��#� (*��(.-+�#"(*�R-����. ��(�R-���-#R-��*��*�4����*(�&(��"���!.!%#=�#(�>!*"��#��#�� ���.6!0(� �*�&��#��*��� �*�R-��*��6�.�����3���#.!�5����2*"��/�("�(*��#0�(*���"�(3�(*�� ��!#!*"��!(��*&�:( ��-��#"�� ��,-��������!#��&�#��#.!�=��#�� ��-*�(��� ��12�.!"(*% (�R-���#�#-�*"��*��(*�4�#����*=��,�-&���*�.(#�("���/�.(#�-#�&�#�%#������#F#��(�"2*=R-�� �,��(#�&(�� �*�+!*+�*�3�.6�*�������!�5��*"��G "!+(�������� ��.!-���������>�.�=�*������*-����R-�*��(�/�*��-*�4���#� (*�&�*�(*����&�#�%#5��4!2#�( (�"(+��(� (*�!#*-�,�#"�*�� �#"��������>�.�=�3-����*.�"��(�&(��� ��,!+!�#"(������4(/��.(#�("��*�.!#.(�4�#����*��#� ��..!%#�����/(" F#5����=�'��������������������=��(.-+�#"(�DDT��-!*��(��#�(��-$F*=�P��*4�#����*��� ��-*�(��� ��12�.!"(Q5

Page 4: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�@ �������N�

.(#� ��!+�,�#�����-�*"�����:(�������-��� -&��/�� ���0��*(�� ���.F#',� ���#��!,-� �.(#�� �N,-! ��!+&��!� �/�0��!(*�"�(3�(*�/�1��(, �3!.(*= �*�&�!+���*�.(#� �*�R-�� (*���4� ��*� �0�#"��(#�� �,�!"(���� ��!#*-'���..!%#��#� ��0! �������#��!,-� �� ����#���/�R-��*��"(+��(#��#� ��..!%#������ ���%#��� ��E�����#��(�����C��Q5���� �*��(*�3�.�*���� �*4�#����*����"�3�"F#=� �*��� ��#0��*(�*(#�,��#��*�.-���(*�4 �#.(*�.(# �� !�,�#�����-��� -&��&!#"����&��&�#�!.- ��+�#"��� ��*"�5���*��� ��0��*(�*(#�.-���(*��$- �.� �*"��!#"�#*(�R-�� �0�#�-#��*.-�(�.�#"�� 5�#�2 =�.(#�� � �,(����3(#�(��*"F�� �F,-! ��*(4���� �#(&� �/� ��*��&!�#"��#�*-�&!.(5�� ��*.-�(��*"F�(� ��(����P"�(3�(*�/�1��(, �3!.(*Q=�.(+(� �*�!1(�� �,�#��� ��� �1�5��#�*-��*"��(����.(#*��0�.!%#�� ,-#(*��&�#�*�*��!*"!#,-�#;� �#$�=�� �4����=��(*� "-4(*����.�:%#=�-#���.(����3 �.6�*="�+4(�=��(*� ,-!(#�*� "��+!#��(*� �#�&!.(*=� -#(�4 �#.(� /� ("�(� �(1(� (.��+�*�T�/=��#.!+�����2*"(*=��(*��*&�*�����(�,(:�=�-#���(1���#�3(#�(4 �#.(�/� ��("���4 �#.���#�3(#�(��(1(5E��*"���*.-�(�.�#"�� �R-��3(�+��� F,-! �=����+F*=��*"F�*-&����(�(�"!+4���(�&(��� ���.F#,� ���#��!,-� =�#�.-/��+�#(�����.6��"!�#��-#��.�-$�/��#� ��!$R-!�����-#��4� �#$�="(�(�&��&�#�!.- ���� ��*"�5��(*�"�(3�(*��#� ��(� ���� �F,-! ��0-� 0�#���*"�*�4�#����*�*!#,- ���*=�&-�*�*(#����,-����5

� ��B����*�&"!�+4�������C�?� (*�*�,-!�(��*��� �.-���!�� ,(=��#�"("(#! .(=��#"����( (��*�/���#��!,-� =�0!"(����(#�/�*�� �0��(#�.(#� (*�-#��!+�,�#���� �� !�,�#�����-��� -&��R-��*���#.(#"��4���#� �*�.�!*"����� �"�+& (5����&��*�#.!����� �� !�,�#�� �.(+�#$��� ��,-����&(�� �� !#��&�#��#.!�� .-�#"�� .(#� .(#"��*"���*� !#"��&��"�.!(#�*�R-�=&�����>& !.�� �=�6�#�.(#*!�����(���*��� (*��#"�.���#"�*�.( (#!� �*��� ���>&�#*!%#���� ��3��/��� �&�"�!("!*+(�.�!( (=�6�*"�� (*�*!,#!3!.��(*����-��� -&��.(+(�0� (���� !,!(*(�3-#��+�#"� �/�*�+4( (�#�.!(#� 5�#�� ,-#(*��*"-�!(*�*(4��*� �� ��.(#0!..!%#����R-�� �� !�,�#�/���*"�4��!*&-�*"��&�����4�#������ ��,-�����&(�� ��!#��&�#��#.!����*����#"�*���R-��3-����.(#0(.���=�"�#"(�.(+(��#�("�(*�*��+�#!3!�*"��-#��,��#�-���� ���*&�."(5C��!�*-+�+(*��� ��!+�,�#�����"("(#! .(� �*�("��*�R-�

E�� ��*&��#-�(*������(�,(:���*�-#��+4 �+��R-��3-��-*��(��#� �*�4�#����*��*&�:( �*�� �*!, (�� ��/�6�*"���C@D5��-�� �0��(����*&�:��&(���� !&��� ���+(*(=�&����������� (*� 5��(3(�+�4�#��(*�"�(#.(*����F�4( �.�-$��(*=���*&-2*�*!+& !3!.��(��#�-#��*&��.(#�#-�(*=�,�#�'�� +�#"�� �(1�5� �"��� �*&�� ��� �(�,(:�� �$- � *�� .(#*��0�� �#� �*"�� .(#1-#"(� ��� 4�#����*5!&("2"!.�+�#"��&!�#*(�R-��3-��+�#�����6�.���&(�� ��)-#"������!"F.-��(�/�"(+�����#� �4�"� ���� �J�����#��(�����C�J=�1-#"(�.(#� ��.(#(.!���.(+(�P� ��( !�#"�����!�� ,(Q5��3�'��#.!��#G+5�@@5�JE��� ��-*�(��� ��12�.!"(5

C����#.!*.(� ��� �� ��$�=���� � ���� ���������>����T� )�.R-�*� ��3�/�=�: ��4������� �� ���� ��!����������0���������������������������#9>��=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!'.�=���EET���#�*"(���� ���(���� ! ��=�������������� ���� ������=��2>!.(=��(��G�=��CAT���0!��5�����!#,=�/����8����������������������>����T���!.�5�7( 3=�P�6�� !�,!#�(3��-��� -&�=����>!.�#���"!(#� ��/+4( Q=�"� ��������$�������7��G����=�E�;�&5�D@'D�=���ACT�7! !�+��;���/ (�=P�6�� !�,!#� (3� �-��� -&�� !#� ��O� �&�!#5� �#� �#R-!�/� !#"(� "6�� �(.!� � !*"(�/� (3� ���!�#

Page 5: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �A�A��� �����������������������������������������

*��.�&"-���(#��#�4�"� �*�/� �*��(*�4�#����*�,-��� -&�#�*������#��!',-� �� �+�#(*�&(��+(*�*(�&��#���#(*���� ���4-#��#.!�����0��,�#�*R-��*��1-#"��(#��#�"�#�&(.(*�+�*�*5

���(� �*�4�#����*������#��!,-� =��#�� ���0��*(����*-�.(+&(*!.!%#=&(�"�4�#��� �*�&�!+���*�F,-! �*�R-���. �+��(#� (*�.(#"!#,�#"�*��#���'+�*� ��#(.6���� � �B���� *�&"!�+4��5��(��+(*���� �*� � � -,������ �*&�!+���*�4�#����*�&�(&!�+�#"��+�>!.�#�*�.(#�F,-! �*�/�R-!$F� �*�G#!'.�*��#��*"��&�!+�����"�&����� ��,-�����.���."��!$����&(�� �*�!#+�#*�*.(#.�#"��.!(#�*����,�#"�*5��!,#!3!.�#� ��.- +!#�.!%#����-#��*�.-�#.!�!.(#(,�F3!.�5��(�R-��*-*���� !$��(��*�"��"�4�#������&��*�#"���0�#����� ��"���!.!%#��� !,!(*��/�&�"�!%"!.��!#!.!�����#�� �*!, (�� ���.(#�� �&�!+��!+&��*(�,-��� -&�#(�H�E@CI��� �&������!,-� ��F#.6�$5���#��!#"��'&��"�.!%#��&(.� �&"!.����� ���&��!.!%#���� �� !�,�#��������#�� �*-� (����2>!.(���� ��R-��*��&(�������!0���R-���2>!.(�"�#���� ���*"!#(����*��#�.!%#�*(4���#�5������3!��(=�&-�*=��� ��*�.-�#.!����� �*�.(+&(*!.!(#�*!.(#(,�F3!.�*�R-���*(.!��(#��� �� !�,�#�.(#�� �F,-! ���#� ��"���!.!%#��� &�"�!("!*+(�.�!( (���� ���-�0���*&�:�5�?

��4��+(*���� ��&��*�#.!�����P ��N,-! ������2>!.(Q� "�#"(�&(�� ���. ���.!%#�3!#� �����!,-� �!�� ,(��#"�*����&������ ��0!��=�.(+(�&(�

��0("!(#Q=�$���������&�������=��@=�#5��;�&5��'DD=���CET��#�!R-��� (��*.�#(=�#���������>��+��=�.�&�"- (*� ���/� ���T���""���!��=�P�������#*-�,�#"�Q=��#�6���������>����=�05�JD�HDI=�+��$(�����E@T� �."(���-�#���/���!"6��-�#��=�����������<�������������'&�������' �� ��=���O�8(�M=�( -+4!���#!0��*!"/����**=���EC5

���!,-� ��F#.6�$=�������������� ������#��8��#��������%������� ���� ��;�#���������������������������� �������#9>��;�'���2�������� �&������������������8������'���� �����������$���+�����(��-).=����!#. -/���#���#�*"(���� ���(���� ! ���/��+!�(���0���(�����#��=�A��������&��0����� ���� ����=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=���CJ5��!,-� ��F#.6�$=�&(.(��*&-2*����0���&-4 !.��(�*-�!+&��*(�*��6�4���!#.(�&(���(�� ����"(�!(������#��� !&�����!=.-/(*�(��"(�!�#(*�&-*!��(#��#�� �*!, (�� ����-#��.�*��+-/�&��*"!,!�����#���#��!,-� 5��#(��� (*�&!#"(��*�R-���#��*��*!, (�+F*��!3-#�!%�!+F,�#�*�,-��� -&�#�*�R-���*(.!��(#�� ��*.-�(�� �N,-! ��.(#� �� !�,�#�3-��)-�#���"�!.!(��(� �"�=�#�.!�(�"�+4!2#��#���#��!,-� �� ����#��5���"�����F#=�P����� �.!%#��� �F,-! ��+�>!.�#��.(#� �� !�,�#�����-��� -&���#"��� (*�� ���/� ���Q=��#�6�������D@=��2>!.(=����=��4�! '*�&"!�+4���������A=�&5�B�5

�?����#.!*.(���� ����$�=����� ���� ���������>����=��2>!.(=��(��G�=���ADT���0!���5����!#,=�/����8����������������������>����=��2>!.(=���&��"�#"�*=���EDT�)�!+���-���!� (=P !*!(#�*��#���"+(*'��#(.6"!" �#5�����-1���N,-! �Q=��#�$�������#9>��;� ���������� ���� ��=�2>!.(=���0!*"�� !4�(�4!+�*"�� �#G+5�J�=����AT��#�!R-��� (��*.�#(=�#���������>����=��2>!'.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����DT�/�/��2���������>����;�1�����&���������� �� ����0�����2�����=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����C5

���!�� ,(��!1(��#�*-���. ���.!%#�3!#� ;�PX-����� +�#"��#(�6-4(�(���#�� ,-#���*!,#�#'�(���+�*�#!#,-#�*;�X-��#(�6-4(�+F*�R-��*� !�#�(�� ���. ���#"��� ��!�$�/�*�!*����*�&"!�+4����3��!�(�.(#��!��..!%#�����#��!,-� �� ����#��=�� �&�*(�&(���"("(#! .(�"(+%�-#��!+�,�#����-��� -&��R-��&-*(��#�+�#(*����-#(�&����R-�� �� �0�*���� �#"����� ��,�#"��R-�� ���.(+&�':�4�=� /� ��� � �� 0!#(� R-�� (*� ��,!+!�#"(*�&�*��(*� /� (*� R-�� *�� 3-��(#���*&-2*� 3(�+�#�("-+- "-��!�+�#"�=�!,-� �R-�� (*�&� ("(#�*���� ��& �4��R-��*�� �*���-#!%=�3-��(#�"(+�#�(� �+!*+��!+�,�#�����-��� -&��&(����+�*=���R-��� �&�!#.!&!(�,�#��� +�#"���,��,�4�#� ���� ��5��(#����#�#�(��2&"!+(=�/�� ,-#(*�"�+4!2#� ���,-! ������2>!.(Q5���#F#��$�/��F0� (*=

Page 6: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�B �������N�

��.(���*&(#��#.!��/� (*�&��"�*��� �,�#��� ��� �1�5����*"�*�F,-! �*�&�'��.�#�*-,��!��R-���*"�4�#�"�#��!*&-�*"�*�.(+(� �� !�,�#�&����!#.(�&('���*���#� ����*.-4!��"����� (*�R-��*��&�(#-#.!��(#�&(�� ��!#��&�#��#'.!�5�J��,-� �R-�� �*��*&�*�����(�,(:��/� (*�,-!(#�*�(��*"�#���"�*���� (*��,!+!�#"(*���� �*�R-��*!,-!��(#� ��.�-*��!#*-�,�#"�;� (*������#��!',-� =� � ��( !�=� �F"$.-��(=��� �/�555� ���#� �*� ��+�*��� � ��/5��#� (*�#3��#"�+!�#"(*� .(#� (*� !#*-�,�#"�*� 3��.-�#"�+�#"�� (*� ��� !*"�*� �*��.(,!��(#�"�#"(�,-!(#�*�.(+(�4�#����*�.(#��*&�*5�D��!� �� !�,�#���'��������!(*��#�-0(��#� (*��(*��12�.!"(*=��-#R-��4�1(���0(.�.!(#�*��!*'"!#"�*=� (*�,-!(#�*�/� �*��*&�*�����(�,(:���#�-0!��(#�*!#�+-.6��+(�!'3!.�.!%#��#� �*��(*� �#��*�+! !"���*5�@��(+(� �*�4�#����*������#��!,-� "�+4!2#�&��*�#"�#�,-!(#�*�/�4�#����*�����*&�*=�4 �#.(*�/�.��+�*�=��# ��(� �����"�(3�(*��� �F,-! �=�&(��+(*�*(*"�#���R-�� (*�!#*-�,�#"�*�*��4�#�����(#�.(#� (*�*�+4( (*�3-#��+�#"� �*���� ���� !,!(*!���=�� �&�'"�!("!*+(�/� �� �� "�����*���� �&�!+������5

� �#���/�� ��+���!��(#�� ���!"(�1-#"(�.(#��!,-� �!�� ,(5����"�'#�.��#�� ��,!+!�#"(�������,(#�*���� ���!#�T��,#�.!(�� �#������.�&!"F#����,��#����(*���� ����!+����.(+&�:��=�.-��&(����� !"�5��!#�+4��,(=��*"�*��#*�:�*�.(#� �*�R-��*�� �0�#"��(#�#(�*(#� �*��� ��,!'+!�#"(�&-�*=���� 3(�+�� ��, �+�#"��!�=� � (*���4��#�-*��� (*�,-!(#�*"��+!#��(*� �#��(*� 3��&�*� (�&!.(*5� ��(4�4 �+�#"�� (*� R-�� �&���.�#(� �#�(�� ��*.-�(��� �F,-! �=�-#(�.��+�*��/�� �("�(�4 �#.(5��(�� ��3(�+�/�+��!��*���� �*��#*�:�*������#��!,-� =�2*"�*�*���.��.�#��� �*����!#3�#'"������-#R-��#(�6�/�*�,-�!�����#�R-��6-4!���#�*!�(� �*���� ����!+���.(+&�:���������#����(*=�&(��+F*�R-��2*"��*��3(�+%�.�*!�� ��:(���� �&�!+������. ���.!%#����,-���������*&�:��.(#"��� (*���0( -.!(#��!(*3��#.�*�*=��#��E�@=�*!�#�(�3!#�#.!��(�&(�� �*�3�+! !�*�&-�!�#"�*�����*�

����=��=�&5��D5��#��*"��.( �..!%#�"�+4!2#��*"F#� (*�"�*"!+(#!(*��� �PF,-! ����+&�#"�Q�R-� �0�4��!�� ,(��#�� �&�.6(5���#�*"(���+(!#��.!"%� ����*.�!&.!%#���� (*��*"�#���"�*������#�!,-� ��#�#���������������� �0������)�D=��(�� !�=��(4!��#(��� ��*"��(�����!.6(�.F#=���EC=&5�JD@5

�J��(4��� ��&��+�#�#.!�����*�+4( (��� �N,-! �=�0��������#-� ����������"�+&�=����� +����������=� ��.��"���������(4��#�.!%#=� ���@� Y�i� ��5� ��B?Z=� /� � � !4�(� .!"��(�����#�!R-�� (��*.�#(=�/��2���������>����5

�D��#��.�"!"�������1F#=�� ��&��*�����!�� ,(� ��.(,!��(#�-#��*&������(�,(:��/��(*�,-!(#�*5�*"(*=���, �+�#"��!�+�#"�=���4��#� �0���� ��*.-�(��� ���/�&(��-#��.����/�� ��� ���,!+!�#"(��# ��("��5��#� ���( �..!%#������#����*��� ��-*�(���.!(#� ����!*"(�!�=�����2>!.(=�*��"!�#�-#�,-!%#�. �*!3!.��(�.(+(��� � *!, (�� ��=� *!#��+4��,(=� *( (�&-���� *���&(*"��!(�����EB?&(�R-�� �0��� � �*.-�(���(&"��(�&(����� (*� ���5���+4!2#��#��.- .(=� �#"�*�����-�#"������ ���%#=�*�� (,���(#�"(+���"��*�4�#����*��� (*��,!+!�#"(*���4� ��*=��(*�� ������ �/��/�-#�R-��&��"�#�.!����� ���� � ��( !�5��#��C�J=��#� ��4�"� ���� �.���(��� ��� 0��!(=�&��"����� �!#.-�*!%#����-�-" �=� (*���� !*"�*�,�#��(#��� ��"�(&������(�� (*�("����*&�5

�@��( �#,��� 4���(=�P�+��!(*�/��-��� -&�;���� ��-#!%#��� ���!*.(��!�Q=��#�� �������.���/ -���(�/���#-� ��+(*����!#�=�.((��!#��(��*=�#���������������������������� �������+�������������=��2>!.(=����'�(#�-+�>'���=����E=�&5�D�A'DD?5

Page 7: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �E�E��� �����������������������������������������

0! ��&(��+��!(����*-��/-#"�+!�#"(5�A��(�*��&-������*.��"���R-��*�6�/�#�6�.6(��*&�.!� +�#"��&����� � �0�#"�+!�#"(=�R-���#�� ,G#�+('+�#"(�*��&�#*%�.(#0�#!�#"��&����� �������� ��*!,-!�#"��3!�*"�������#�!,-� =�&�"�(#(���� ��0! ��H�#�*-*�&��&���"!0(*� (*�3-"-�(*�!#*-�,�#"�*+�#���(#�6�.���6�*"��.�:(#�*I5��#�"(�(�.�*(� �*�4�#����*�*��6!.!��(#�#�� ,G#�+(+�#"(��#"����E�@�/��C�?5

��*�4�#����*������#��!,-� �� ����#�����&��*�#"�#�*-�"!�+&(��>'"��(��!#��!�+�#"��4!�#�&(�R-��.(#��#*�#� (*�*-.�*(*��.(#"�.!�(*��#'"��� ��&�!+������. ���.!%#����,-����� �*&�:( �� �� (*� ��0( -.!(#��!(*3��#.�*�*=��#��E�D=�/� ��!#0�*!%#���� �*�"�(&�*�#�&( �%#!.�*����*&�:�=�#��C?C5���� !�,�#�����-��� -&��"�#���"!�+&(����(&(#��*���� (*�3��#'.�*�*=�. ���+�#"����*��� ��&�!+����3�.6�=�.-�#�(��&���.!%�� �3��#"����-#�+(0!+!�#"(�R-��!#�-��4 �+�#"��*��.���."��!$%�&(���*(*��*&�."(*�����3�#*����� ��&�"�!�=���� ���� !,!%#�/��� ���/=��G#���. ��F#�(*��.(#'"��� (*��*&�:( �*5��(*�!#*-�,�#"�*�+�#"-0!��(#�*-� �� "���� ���/�6�*"�� �)-#"������!"F.-��(=�R-���!�!,!%�� �+(0!+!�#"(��#"����C���/��C�D5�� .��F."������,-�����*�#"���� �+(0!+!�#"(�.-4�!%�� ��&!*(�!(���� ��!#��'&�#��#.!��6�*"��� �3!#� 5���*�P���*�����#"��*Q�����CJ��3-��(#� ���#!%#= ��� !,!%#�/� ���#��&�#��#.!�5

'����������������������������������

���"��+�#���� ��+���� !,!(*��R-��0!0!%� ���-�0���*&�:��/��#�&��"!.-' ���� �(4!*&��(�����!.6(�.�#��#� �*��(*��2.���*��#"��!(��*�� �&�(#-#'.!�+!�#"(����*�&"!�+4�������C�?�#�.!%����-#�"�+(��R-��*��.(+�#$%��!#.-4��=� �#"�+�#"�=���*���R-��*����.!4!��(#� �*�&�!+���*�#("!.!�*��� ���0( -.!%#����#.�*��H�EC�I�"�#"(��#� �*�.!-����*�/�0! �*�.(+(��#� (*&-�4 (*=�&-�*��*"��"�+(��"�+4!2#�*��&�(&�,%�&(�� ��*(.!������-�� 5

)-0�#� �)���+! (��*.�!4!%�*(4����*"���>&��!�#.!���#� � ��( !��H6(/�(�� !�I=�.�&!"� ��� ��4!*&��(=�*�:� �#�(�R-�� ��&�!+�����."!"-���#�*&�:��6�4���*!�(�.(#"�( ���� �3 -1(����!#3(�+�.!%#�R-��!����!�4�����#'.!�=����+(�(�R-�� �*�&�!+���*�#("!.!�*�R-��*���+!"!��(#�&(��&��"�����*&�:��"-0!��(#�-#�.��F."�����*��0��(5��#�-#��.��"���#0!����� �(4!*&(3��/��#"(#!(������#��!,-� ��#�*�&"!�+4�������EC�=���*����*&�:�=�&(�� �+!#!*"�(��(#��#"(#!(��(� !��=�&(��(���#��� �.(#������� (�!��4 �#.� ��!#3(�+�4���� ���*���( (�R-��6�4���"�#!�(� ����0( -.!%#=���0!�"!2#'�( ���.��.������ ,-#(*��*.�!"(*�R-��+!�+4�(*���� ���*�+4 �����.!(#�

�A��*"�4�#��F#.6�$������, ���*"-�!%� ��3(�+�.!%#��� ��,!+!�#"(�������,(#�*������#�!,-� ��#�<��� �����������������9�����;�<��8������������!����������0������5�������������%������������5��������?���#�� ������������=��2>!.(=����=���CJ5

Page 8: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�C �������N�

�������*�!#"�#"�4�#�!#"�(�-.!���#��+2�!.�5��#��*"(*�&�&� �*�6�4���-#P+�#!3!�*"(�*��!.!(*(Q=�.(#"!#G��� ��-"(�=�R-��"��"�4�����&��*-��!��� (*�6�4!"�#"�*�����+2�!.�����*�.-�!�*��� �/-,(��*&�:( ��#�-#�+(0!'+!�#"(�P.-/(�&�!+���(41�"(��*�� ��*&��!"-����!#��&�#��#.!����!��� !',!%#Q5��-�#�(��#��E�?���. ��%����#.!�� ��.(#*"!"-.!%#�.!0! ��� �. ��(�/ ��.�+&�:�������*.�!*"!�#!$�.!%#�/��*"(�.(!#.!�!%�.(#� ����*"!"-.!%#���� (�!��4 �#.���� �.��,(����&�!+���+!#!*"�(��*&�:( =� �*�#("!.!�*�3 -/�'�(#����+2�!.��+F*� !4��+�#"��&-�*"(�R-��2 �6�4���*!�(�&��"!���!(��� .(#"�( ���� ��!#3(�+�.!%#5�B

� � .��F."��� ���!.� ��� �+(0!+!�#"(� 3��#.2*� �>!,!%����� �� .(#(.��.(*�*�+-/�*�0���*��� (*�0�*� (*�*(4��� �*�0�1�.!(#�*�R-��*-3���� ��!, �*!�/� �� ��!*"(.��.!�� �#����#.!�5�� � JE����+��$(�����E�D��(#�����(����.-:�=�#-�0(�+!#!*"�(�������.!��/�)-*"!.!�=��+!"!%�-#��.��"��� �(4!*&(��#��!,-� ��(#��� ��!#3(�+%�R-���*&�:��6�4�����. ����(� ��,-������ ���0( -.!%#����#.�*�5����"!.- ��+�#"��*( !.!"�4��� �(4!*&(�R-��!#3(�'+�*�=���*-�0�$=�� �. ��(=�&����R-�����+F*���.(,!�*�� �*�.�#"!����*�+F>!'+�*�����!#��(�.(#� �*�R-��*��&-�!�*���->! !����� ��.(�(#�5�E��#"(#.�* �*�#("!.!�*� �,��(#�� �.(+G#���� ��,�#"���#� �*�0! �*�/� (*�&-�4 (*.(+&-�*"(*�&(���*&�:( �*�/�.�*"�*=�&��(��*&�.!� +�#"��&(��!#�!(*=�.-/�!#3(�+�.!%#�+F*�� F���� *-� .(+-#!��������,�#��� +�#"���*.�*�5�� (�!(�/�� �+!��(��� (*�3��#.�*�*�.(+�#$��(#���� �#"��*��&��"!.- ��+�#'"��&(�� ��+�#�����#�R-���*"�*�#("!.!�*�3-��(#�"��*+!"!��*5

�(+(�*-.������#�(.�*!(#�*�,��0�*=�� ���/���� (*�� �*���!�!,!%���*-**G4�!"(*�"-�#�#�(���*������#1-�$�-#��+!*!0��� ��(#*�1(�����#�!�*�&���R-��*��.(#(.!���� ��#("!.!���#�"(�(*� (*��(+!#!(*����� "��+��5�� ��/-#'"�+!�#"(���� � ��( !�� �,%�&(��.(���(���*����2>!.(��#�-#�4�#�(!+&��*(�H�� �������1-#!(����E�DI5�C��*�!+&(�"�#"��.(#(.���� �+�#*�1�= �*�6!*"(�!�*�R-��*��.-�#"�#�/� �*�&� �4��*��+& ����*�&(��� ���/�/� -�,(&(�� (*�&�*"(��*���� ��!, �*!�=�&(�R-��.����(#� ��&�!+����!+�,�#���� �,-������#�� ��!*"�#"��&-#"(��� ��4!*&��(5�� ���/�.(+�#$�4��.(#��'#�#�(�� ���*(���#=� ��!+&!�����/� ���#��R-��=� (*�� �+�#"(*���0��*(*��*-�!#"�#.!%#=���. ���4�=��������&�$����-�(&�5�� �.(#*"�"���R-�� (*�3��#'.�*�*� *(+�"��#� ��+-.6�*� 0�1�.!(#�*� � � P.�!*"!�#�*!+(� ��/��-!*�� �Q=

�B�)-0�#� � )���+! (���,�:�=�6���� ��� ������� 2����������=� ��+(��=� � � �( �,!(� ���!.6(�.F#=����B=�&5��BJ'�BD5������.(+&��#����� �*�#"!�(���� �*�.�+&�:�*������*.�!*"!�#!'$�.!%#��#����#.!�=�0���� � !4�(�����!.6� � (0� �=�/������������������ �������=����.� (#�=���"!.�=���C�=�&5��CD/�*5

�E�)-0�#� �)���+! (���,�:�=�6���� ����������2����������=�&5��B@'�BA5�C���.6!0(�!*"%�!.(��-#!.!&� �����(�� !���#��!.6(�.F#�H�#���� �#"�����I=�. �*!3!'

.�.!%#;��5J=�.�1����=��>&5�@�=�P��#��+!�#"(��� �0!���/�.(#�������0! �,!,��(��#��(#���*�"��#*.�!4�� ����� �.2�- ���� ���/�*(4��� ����. ���.!%#����,-�����/�&(�� ��R-��&�(6!4��"(�(.(+��.!(=�"��"(�/�.(+-#!.�.!%#��#"���*-*�0�*� (*�/� (*�.!-����#(*�3��#.�*�*Q5

Page 9: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ������� �����������������������������������������

&����.(���*&(#������ �*�*�,����*�(4 !,�.!(#�*�R-��!+&(#��#� (*�0�#.-' (*���� ��*�#,���/�0!�#�(�R-��� ���/�3��#.2*��*"�4���#.�����(�.(#�*-3�+! !���#�-#��"(����/����!*&(*!.!%#��� �&G4 !.(=��#0!%��(*�#("�*������#'.!��&������!"����� ��#�-"�� !����/�&��!�� ����"!�����+-"-����� "�(&�*=*-,���#.!��R-�����#.!��#(��"�#�!%���1�#�(�-#�.(#"!#,�#"���#���/(#�*-&-�*"�+�#"��&(��"�+(���� (*�!#, �*�*5��#��*"��!#"��.�+4!(��!& (+F'"!.(=�.(#3�*�#�(�� ���/��*&�:( �� ,-#����4! !���=�#(�&-*(�.(+(�.(#�!'.!%#��� �"��"(� ��!#"�,�!����3�*!.����� (*���/�*5��(#3!%��#�R-��#(�&(#��' (�3-����"(+��(�.(+(��� !.���$�5�� �P.�-� ���!#�-�!"(��*�*!#�"(Q���� (*��/�*�3��#.�*�*�3-�� ����*&-�*"�5����*(��:��!%� ����*.�!&.!%#����("��*"��!.!(#�*�R-�� (*��*&�:( �*�6�4��#���.!4!�(���� (*� 3��#.�*�*=���� �*R-��*��6�4��#����(�.-�#"��&�(#"(�&(�R-��-#�4-R-���*&�:( �3-���&��'*��(�&(��-#(�3��#.2*��#���"� -:�5����+(�(�R-��� �E����+��$(� (*�*&�:( �*���. ����(#� ��,-������� (*�3��#.�*�*�R-��0�#��#�/��6�.!2#'�( ��H�-#R-��*!#�&-4 !.�� (I�&(�� (�+�#(*���*���� �JB����3�4���(����E�D5��4����R-��!+�,!#����� �*��!0��*�*�,�#"�*���� (*�&-�4 (*�*-'+��,!�*���#� �*�6!*"(�!�*����4��.(*�/�"��!.!(#�*�R-��!�#�(��#"�#����/"(+�#�(�&��"!�(5

�(4��� (*� +!*+(*� *-.�*(*� +-.6�*� !#3(�+�.!(#�*� .(��!��(#� &(�+��!(���� ��.(���*&(#��#.!���#"���&��"!.- ���*=�R-!�#�*�&��,-#"�4�#(���*&(#���#�.(*�*�R-��6�4��#�&(�!�(�*�4��=���*-*�.(���*&(#*� �*����!'.��(*��#��*&�:�=��#� ��.!-��������2>!.(�/��#� �*�.!-����*���� ���-�0��*&�:�5��!#��+4��,(=� �� .���!4! !��������*"�� "!&(����#("!.!�*��#� (* -,���*��&��"��(*� (���4��*-�.��F."���(3!.!� =�.(#3!�+��(�&(�� �*��(*+F>!+�*�&("�*"���*=� ��.!0! �/� ���� !,!(*�5�����#"����=�� ��/-#"�+!�#"(��� � ��( !��3!1%�� �4�#�(�.(#� �*�&� �4��*��� ���/��#� (*�&���1�*��.(*'"-+4���(*�&����R-�� (� �/���#��#� ��.!-����/�� �����(��*5��*(�+!*+(*��6!$(��#� �*���+F*�.�&!"� �*���� �*�!#"�#��#.!�*�/���� �*���(0!#.!�*�#"��#�*=��� �*�R-��� �4�#�(���4!%� �,�����*����2>!.(5����(=����+F*=��*��� ��.�"���� ���� � ��( !��� �(4!*&(���3��#�%�� ��0!*(�&(��+��!(��� �*�.��"�*�.(��! ���*�&���(R-!� �*=�&����R-����*��� �*�.�*!�.!�#�&�'��(R-!�*� �,������ (*�&-#"(*�+F*�� �1��(*�����!.6(�.F#=��-�#�1-�"(=��#��-!*��("(*�=�/�6�.!��� �*-��/�("�(*� -,���*��!*"�#"�*�.(#��-+4(�#('��*"�� R-�� .(+&��#�����!.6����+��.�.!%#� �� !,!(*�5��#"(#!(���� ��#�!,-� � �*���4����.(#(.���R-��R-���4��&�(6!4!�(�"(�(�"��"(�.(#� (*3��#.�*�*�H�#�*-�0!���6�4���#�0!*"(�� ,-#(�(�#!#,-#(I5�� �(4!*&(��#0!% �*�&� �4��*��� ���/�1-#"(�.(#�-#��&�*"(�� �R-��3-��-�,�#"��/�(4 !,�"('�!(� ���=�&-�*����+F*���4���*��0!��&����� ��.(&!(����3(#�(*5

���&���.��R-���*"���.��"��&�*"(�� �*�+4�%�� �"��+�#�(�&��1-!.!(R-��.��.!%��#� �*�*!,-!�#"�*��(*��2.���*5��(#� �*�&� �4��*��� �(4!*&(=���-#�"(#(��>�,����(=�.(+�#$%���"(+���.(#"(�#(�� �(�!(�� �!+�,!#�'�!(�6���1��3��#.2*5����&�*"(�� ��*�*-+�+�#"���>� "����.(+&��F#�( �

Page 10: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�?? �������N�

.(#�� �.(+-#!.��(��� ���/5��!�2*"���>& !.�4�� (�R-�� �*�&�*%��� (*��*&�':( �*�.(#����#.!�=�� �(4!*&(=��6(��=�R-�����6�.���.(#(.���R-!2#�*����# (*�3��#.�*�*5���*�3��*�*�����#"(#!(������#��!,-� �*(#�!+& �.�4 �*;

���&��#!.!(*��+F>!+�������*.��"�*����R-��� � 3! %*(3(�#(�*% (���4�.�����*!#(�&�#*��=��-"(�!$%� �*�6���1��*�/��4�!%� �*�&-��"�*�� ��"��*+(=���*+(=�+�"��!� !*+(�/�("��*�*�."�*����%#��*=��#�R-��*��6�#��4!*+��(*-*�*�.-�.�*5�������#.!�=�&�"�!���� ��-"(��/����*-*�&�!#.!&� �*��!*.�&-' (*=��*�6(/� ��+�"�%&( !���� �*�#-+��(*�*�"-�4�*�����*"(*�3! %*(3(*� !'4��*=� (*�.-� �*��-#R-��0����#��#�+-.6(*�&-#"(*����*-*���*&�."!0(**!*"�+�*�.(#0!�#�#�"(�(*��#�� �&�(&%*!"(������*"�-!�� ��� !,!%#���"%' !.�=�� ���.���(.!(�/�� ��+&��!(=���.-/(�3!#�"(�(� �*��*� �.!"(�/�"(�(� (*�.�!3!.�#5��

� �(4!*&(�6�4 �4��#����+�#(*�R-����� ����*"�-..!%#���� ���� !,!%#.�"% !.�5��+�,!#F#�(#(*�.%+(�*���*.-.6%��#�"(�(*� (*�&G &!"(*=�&('���+(*�.(+&��#����� �6(��(��/�� ��"��.(#� ��R-��(/��(#� (*�&-�4 (*�*"�*�#("!.!�*��+!"!��*���*���� �&� �.!(��&!*.(&� �� ������1- !(�����E�D5�-�(4!*&(� �*��#-#.!�4��R-��-#��P&��"��!#3�."�Q�������#.!��6�4���-*-�'&��(�� �.�"�(�/�0($���� ��#�.!%#�0( 0!2#�(*��.(#"�����!*"(5����"( ���#'.!���� !,!(*��6�4�����. ����(� ��,-�����+F*�!#6-+�#���� ���� !,!%#�.�'"% !.�=�*-*�+!#!*"�(*�/�&�(3�*(��*5��*����*.�!4!%� (�R-���*"�4��&�*�#�(;

���*��-..!%#=�+�#�1(*�.�!+!#� �*=�� ���*&��.!(=� ��0!( �#.!�;�"(�(�*�&-*(��#��..!%#�/�+(0!+!�#"(�� ��3�."(T�*��(.-&��(#� (*�4!�#�*���� �!, �*!�T�*��*-&�!+!%�*-� �,�"!+���-"(�!���T�/�*��&��*!,-!%���*-*�&�*"(��*/�+!#!*"�(*��#�#G+��(����+F*����*�"�#"��+! =��#"���.����#� �*=���$('4!*&(*=�(4!*&(*�/�*�.���("�*=�R-��&(��#(��(4 ��� ���(�! ���#"��� ���( (��� ��3� *��3! (*(3���3-��(#=�.(+(��!.��-#(�����R-� (*�*�#"(*�&�� ��(*=�3��#"��(*�"(�(*=�� ,-#(*���*&���$��(*=�("�(*��#.��.� ��(*=�/� (*�+F*���(1��(*����*-���"�!��.(#� ��+�/(��!,#(+!#!�5

���#�.!%#�3��#.�*��6�4���.(#��*.�#�!�(�����*"�-!��/�"��*"(�#���"(��* �*�!���*����*-4(��!#�.!%#=�4-�#�*�.(*"-+4��*�/��� !,!%#5���.���("�*&��*�,-!�(*=���*&���$��(*=��#.��.� ��(*�/��>! !��(*����#���,-+�#"(*+F*�R-��*-3!.!�#"�*�&����.(#0�#.����� ��3� !,��*������R-������0������ (R-�� �*���.���*-�(4!*&(=�R-�� (*��.(#"�.!+!�#"(*�R-��*��6�4��#�*-.��!'�(��#�.-�"�(��:(*�*-&���4�#��#��"�(.!����P��.-�#"(*��#�"(�(�"!�+&(

���P���"��&�*"(�� ����3��/��#"(#!(������#��!,-� �*(4��� (*�+� �*���� ���0( -.!%#�3��#'.�*�=��E�DQ5��&2#�!.������ � !4�(�������+F#�����($(��� -2=�#�&����������������������/ �=�2>!.(=�� ��( �,!(�����2>!.(=���ED=�&5�DE�/�*5

Page 11: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �?��?���� �����������������������������������������

6�#�+�#.6��(� �*�&F,!#�*���� ��6!*"(�!�Q5��-�(&��P (���"�#"�*��*.�#�*���*�#,���.(#�R-��*��6� ����,��(��R-� ���*,��.!��(�&��*Q;

�+4�!�,��(*� .(#� � � 6-+(� ��� -#�*� 0!."(�!�*� �3�+���*� *�� 6�#� .���'�(�.�&�.�*��������"(�(�� � �#(���*-�0�*"(���*!,#!(=�/�*��6�#�&��*-��!�(6�4��� �,��(�� �+(+�#"(�(&(�"-#(�&�����>"!#,-!�� ���� !,!%#=�/�"��*'"(�#���� �-#!0��*(=��6(,�#�(�� �G "!+(���� (*���/�*��#� ��*�#,����� G "!+(���� (*�*�.���("�*=�.(+(��#*�:�4��R-����4���6�.��*��-#(����*-*1�3�*�+(���#(*=�� �3�+(*(��!���("5

]������� .����*�� �#� � � (4!*&��(�����!.6(�.F#�R-�� (*� 3��#.�*�*&(���#��6(,����� (*���/�*��#� ��*�#,������ (*�*�.���("�*�/��>"!#,-!�� ��� !,!%#^���*��� -�,(=�*-�(4!*&(� �*��#-#.!�4��R-�����#.!�� !4��4��,-�'����� �+!*+(�"!�+&(�.(#�� �+�#!�=���-*!�=�-*!�=��#, �"����=�( �#���/�*&�:�=�"��#*,���!�#�(�"��"��(*�/��"�(&� �#�(��� (*�*(4���#(*5��(*�*G4'�!"(*���4��#��/-�������*&�:�5�P���. �*���*.(,!��=�� ��*"��(��. �*!F*"!.(Q=*���!*"!#,-!%��#"(#.�*�(3��.!�#�(�.(#"�!4-.!(#�*�/��*!*"�#.!�*�*-&��!('��*� �� *-*� 3�.- "���*=� "�#� .(#0�#.!�(*=� .(+(� �*� � +�*���� *-*�&���('R-!�*=���� ��#�.�*!�������-#��,-������#�.-/(�2>!"(�*��.(+&�(+�"��� ��� !,!%#=� ��!, �*!�=�*-*�4!�#�*�/�+!#!*"�(*�/� ��3� !.!������� ����"�!�5J?

�#�� ,G#�+(+�#"(���&��"!������R-��.(+�#$��(#����&���.����#� (*&-�4 (*=�.(+(��R-!0� �#"�*=� (*�0(.�4 (*�P3��#.�*�*Q=�P6���1�*Q=�1-��*Q=&�����*3-+��*��6�*"���#"���(*��:(*��� �*!,-!�#"��*!, (5����&���.��R-� ��3� !,��*����� �(4!*&��(�����!.6(�.F#���*����#"(#.�*�.���%�3! �*��#�*"��,-�����*�#"��&(�R-��"�+4!2#���*����R-��*��.(+�#$%����*(.!��� ��� !,!%#�.(#� ��&�"�!�5���4��*�:� ���R-��6�/��!*"!#"�*�!#"��&��"�.!(#�**(4��� (*�+!*+(*�6�.6(*����0!( �#.!�=� �*�&��*�#.!�*�*!+4% !.�*��� ���/���#�#�(����,#�.!(�� �#��=�/��� �,���(����&��.�&.!%#���� ��,�#"���# ��,-����=�.(+(� �������!.�0�#�8(-#,=�R-!�#��#3�"!$�� (*�.(#"�#!�(*+�*!F#!.(*�/�+! �#��!*"�*��� �+(0!+!�#"(5J�

J?�)-0�#� �)���+! (�.(+�#"��R-�� ��,��0�������� �*�&� �4��*������#��!,-� �.�-*%�.!��"�� ��+�� /�&��(.-&�.!%#� �#�&��"����� *-� . ��(5���� *-+������(#�"!0(*���� (*�&��4�#���(*.�"���� !.!(*�+!.6(�.�#(*��*.�#�!%���J? ???�&�*(*��#"����E�D�/��E�@5�� �.�4! �(�.�"���� !.!(.��!%��#�&�2*"�+(�E? ???�&�*(*��#��E�D5�� �&�� ��(�+!.6(�.�#(�&�(+�"!%��(#���E ???�&�'*(*��#-� �*�+!�#"��*��-����� ��,-����5��-#R-��� �&���.����*"���*&��!"-�&�"�!%"!.(�R-���#!+% (*�&�!+��(*��(#�"!0(*�3-���!*+!#-/�#�(=�*�����#!+%��#��E�C5��#"����E�D�/��E�C� (*��(#�'"!0(*�&(��&��"���� �(4!*&(�/�.�4! �(*� (.� �*��*.�#�!��(#����A? ???�&�*(*5�)-0�#� �)���+! (=6���� ����������2����������=�&5��B@'�BA5

J����!.�0�#�8(-#,=�/�����������������������;���� � ���������������2���������� ����������� ������������CD+�)*�=��2>!.(=�� !�#$����!"(�!� =����J5� ��=���� ��"��.����&��"�=� (*�.�&�"-' (*���/��?;�P� �+! �#!(��#� �*���,!(#�*�#(�"�:�*;�� �"��*"(�#��(�+�*��*�����-��#,(�/� ����4�' !%#�&(&- ����#��2>!.(=��C??'�C�AQ=�&5�DBD�/�*5T�/=�P� ��#!,+����� (*���/�*;�+�*!�#!*+(�/��0-� "��&(&- ����#��2>!.(=��C??'�C�AQ=�&5�D���/�*5T��#�!R-��� (��*.�#(=�#���������>����=.�&�"- (*� ���/� ���5

Page 12: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�?J �������N�

<�����������%�������;�/�� ���������� ���� ���������������0��1��������

��*&-2*�����*"��.(#3�(#"�.!%#�.(#� (*�3��#.�*�*=��*&�:��*(*"-0(�-#�!#"�#*��,-�����.(#"����#, �"�����R-��"��+!#%��#� ������("��������3� ,���#��C?@5����.�-*���� ���/�*��!#!.!%�-#�&(.(���*&-2*=�.(#� ��.�������� �.(�(#���*&�:( ���#�&(���������&( �%#5�� � "�+(��R-���#0( 0!%��� �*(.!������#� ��.!-��������2>!.(=��#� �*�.�&!"� �*�&�(0!#.!� �*=��#� �*0! �*� /� �#� (*�&-�4 (*� *��6�� 0-� "(�+F*� . ��(� .(#�� � �� !�0��R-�� (*6!*"(�!��(��*�G "!+�+�#"��6�#����(��� (*��� !.��(*��:(*��#� (*�R-�*-.-+4!%� � � "�(#(�����*&�:�� �#� ��&�!+�����2.������ � *!, (� ���5JJ

��*���R-���#�+��$(�����C?C��-��"�+��.6%�*(4�������!�=��#� ���-�0��*&�:��*��6�4��#�*-.��!�(� �*�#("!.!�*���� �� �,�������)(*2��(#�&��"��#�1- !(�����C?C�/� �������&( �%#��#�#(0!�+4��=� ��"(+����� (*��*"��(*�(#"!3!.!(*�&(����&( �%#�/�� ��#.��.� �+!�#"(��� �&�&����(� ���R-!�# (�6�4����>.(+- ,��(5��#�� �&�!+���*�+�*"����� ��:(�*!,-!�#"������C?�*��6�4���.(#(.!�(� ���!*( -.!%#�"�#"(���� (*��(#*�1(*��*&�:( �*�.(+(��� �*� %���#�*� �� !,!(*�*�+(#�.� �*� /�+�#�!.�#"�*5��+4�*�+��!��*6�4��#�*!�(��!."���*�&(��� ���/�)(*25

�����0�$�� ��+�4�#�+F*� �*�*-.�*!0�*�"(+�*���� �*�.!-����*��*&�':( �*�/�� �*�R-�(����� ,-#�*����� �*5��(�R-���#!+�4�� (*��*&��!"-*����R-��� �.����*��� �0�.�(�����-"(�!����� �&-�4 (�+���! �:(�*��6�4��� �'0�#"��(�.(#"��� (*�!#0�*(��*�/�6�4���.(+�#$��(���(�,�#!$��*�� ����*!*'"�#.!��&(��"(����*&�:�=�.-/(�0� (��*����+!�%�+-.6(��#� ���-�0���*&�':�5JD�-,6��5��+! =�� ���*� "��� �����..!%#�,�#��� ����.(#*"��#�.!%#/�.(#3-*!%#�&(�� (*�*-.�*(*���� ��&�#�#*- �=��>& !.�� ��!#�>!*"�#.!���#� ��-�0���*&�:�����-#�*�#"!��.( �."!0(�*-3!.!�#"�+�#"����"!.- ��(�.(+(&����!+&- *���-#�+(0!+!�#"(�"�#�!�#"���� ��*�&���.!%#��� �!+&��!(=&(�R-��� �.(#(.!+!�#"(�����*"(*�*-.�*(*�+F*�4!�#�,�#��%� ��+�#!3�*"�'

JJ��6�!*"(#��5���.6��=������9�����������#9>���2��20�������D+�)�D=��2>!.(=��(#�(�����- '"-����.(#%+!.�=���CD�Y i���5��#�!#, 2*=���EEZ=�&5�DA��/�*5T� !�,!#!���-����=����2 ����� ���2�������������!����� ���� ������#9>��=��2>!.(=�����=����JT�)(*�3!#���(��!��� F$R-�$=H.((��!#��(��I=� ��������������� ��� ��� ������������� ���#9>��=� �2>!.(=� �-�0�� �+�,�#=���ET���#.(!*'��0!����-����=� P�(*� �:(*� .�-.!� �*� H�C?C'�C?�IQ=� �#�#���������� �� �������+�����;��������2����������� �����&������=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����D=&5��AA�/�*5���0!���5�����!#,=�=�����������������!����I2���������#�&�������-3+�)�D=��2>!.(=�(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����@=�.�&�"- (�3!#� 5

JD��#�/������� �0��������������� �����29���=���!.!%#���.��,(����(4��"��5���#!R-!*=�*.���5����"��/�)(*�&6��2��$=��*&�:�=��-�#����!4�(*�/��(.!�����X-!#"(���#"�#��!(=���C�=�*"F#�.(#"�#!�(*��(*��+& !(*��#*�/(*�4!4 !(,�F3!.(*�+-/�G"! �*�� �!#0�*"!,��(�;�� �&�!+��(���)��#'�#2��/+�*=�P�*&�:���#�+(0!+!�#"(�H�EBB'�C�@I5��#*�/(�4!4 !(,�F3!.(Q=�&5���'�B?T�� *�,-#�(�����*.���5����"�=�P�2>!.(�/� ����0( -.!%#�3��#.�*�5��#"�.���#"�*�/�.(#*�.-�#.!�*Q=&5�BA�'EJC5

Page 13: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte
Page 14: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte
Page 15: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte
Page 16: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte
Page 17: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �?D�?D��� �����������������������������������������

.!%#����-#�*�#"!+!�#"(�+-/�3�0(��4 �����*&�:�5J@��#� ��,-�����R-� !4��4���*&�:��/�� �!+&��!(�.(#"��� (*�P6���1�*�!+&�(*Q=� (*�*G4�!"(*��� ���-�0���*&�:�� *��6�4��#� !�(��.��.�#�(�.����0�$�+F*��� �� !�,�#����-��� -&�5��#� (*�R-!#.���:(*�R-��+��!�#��#"��� ��&�!+������. �'��.!%#����,-����������#.!��/� ��)-������ �� "��������#�#�(� ���*�� �!#0(.%�& �#�+�#"��.(+(� ��&�!#.!&� �&�("�."(���/���3�#*(�������2>!.(5

� �0� (��&�F."!.(���� �� !�,�#�.(+(�&�("�."(���/���3�#*(������ ��-�0���*&�:�=�*!#��+4��,(=�3-��-#�3�#%+�#(��#"��!(�5���,G#� ��"���!'.!%#=� �� !�,�#�6�4���&�(+�"!�(�����*-��+(�=�.(+&�*!%#=��->! !(�/���'3�#*����*���R-��6�4 %�&(��&�!+����0�$���)-�#��!�,(��#�� ���&�/�.5JA

�-��+(��/�.(+&�*!%#�3-��(#�.(���*&(#�!�(*�.(#� ���>&�#*!%#�����*"�.���#.!��&!��(*��R-��*������!,%�&�(3-#��+�#"���#"���"(�(*� (*�,�-&(*��� ��*(.!����5���*���+-/�&�(#"(� �� !�,�#�.(+�#$%���*���!#0(.���&����*� !����� (*�*!#!�*"�(*�/�,��#��*�.� �+!����*�R-���R-�1��(#��� �.!-��������2>!.(�/���"(�(�� ���!#(5�8���#�� �*!, (�� ���=�"��*� �*�"���!4 �*�&!��+!�*�����EDE=� (*�*� 0��(*�6�4!"�#"�*��#��,����.!+!�#"(� ��6!.!�'�(#���"�(#����� ��.!-��������2>!.(=���*&-2*�3-��1-�����&(��"(��*� �*.�&!"� �*� &�(0!#.!� �*5JB� ��*� 3!�*"�*� ��� 1G4! (� &(�� � � &�"�(#�$,(,-��� -&�#(�*���#.���#��(#�.(#� �*��� ���.(#(.!+!�#"(��� �&�"�(#�$',(�&(��� ���&�5��(#�� ��#"-*!�*+(��� �*!, (�6�4���.��.!�(� ���!0��*!��������$(#�*�&(�� �*�R-��*��� �0��(#�& �,��!�*����-��� -&�=�R-��*��& �*'+��(#��#� (*�*��+(#�*�/�("�(*��*.�!"(*��� !,!(*(*5������$%#�R-���R-�!#"���*��&�(�-1(�-#��*�.-�#.!�����*��+(#�*��� �� !�,�#�.(#� (*�R-��"�33(����(( ���1�+& !3!.��*-�!#0(.�.!%#�"�+4!2#��#��� �.!%#�.(#� (*�*-#"(*�+! !"���*5��#��E��=��-��#"�� ��,-���������-.�*!%#��*&�:( �=��#"(��*� �*�0!."(�!�*�#�0� �*���� (*��*&�:( �*�*(4��� (*�!#, �*�*��#�� ���.�'3!.(=��-��#"�� ��,-�����&(�� ��*-.�*!%#��#��-*"�!��/��#�,�#��� �&���.� �4���� �*� 0!."(�!�*� �*&�:( �*� �#�� � 0!�1(� .(#"!#�#"�5JE��(����/-��

J@�-,6��5��+! =�Pj �#.���(�(�+(�!��&(�� ��&�"�!�555Q=��#�)(*�3!#�� F$R-�$=�.((��!#�'�(��=��������������������������������������#9>��=�&5�C�'�D5

JA���*�&� �4��*���� �� !�,�#�3-��(#;�P��*�(�0!0�+�#"��R-��*��+����!1���R-��-#�"�+& (=&�����#�2 �+(*"����/�����"(�(�+!��+(�=�.(+&�*!%#=��->! !(�/���3�#*�=�&-�*�/(�*(/�0-�*"��&!��(*��+����T���"!=���"(�(*� (*�+(���(��*�����*"��"!�����/��� (*���+F*��+��(��*�+�(*�R-��+�!#0(R-�#�/��#�+��.(#3��#T�(���� ��*-*� �+�#"(*=�/���+��!���"(��*�*-*�+!*��!�*=�&�#�*�/��( ('��*Q5������#���& �=��#���#�*"(���� ���(���� ! ���/��+!�(���0���(�����#��=�A��������&��0���� � ���� ����=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=���CJ=�&5�JC5� ��������0!���(,-�$=�%� ������� ���� ����;�=���� �����2������� ����������������0��������������������������������8��������A�����=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����DT�/�!.6������4� =?�����#��8��A�����4��� ���������� ���� ��;�'����� �����������������0��������������#9>��=�2>!.(=�(#�(�����- "-����.(#%+!.�=����A5

JB�)�!+���-���!� (=� P !*!(#�*� �#���"+(*���#(.6"!" �#=� ���-1���N,-! �Q=� �#�$���� ��#9>���� ���������� ���� ��5

JE��"�33(����(( �=��5�5=�I ��/�������� ���� ��;�A&��I����������?� ��������#�>������������?��2����C,�+��3�=��-.*(#=��6���#!0��*!"/�(3���!$(#�����**=����E=�&5��EB'�EE=��C�=��CA�/�*5

Page 18: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�?@ �������N�

�!0!#��&����0�#.����� (*��#�+!,(*��>"��#1��(*�*��.(+�#$%���*( !.!"��&(��!#"��.�*!%#�����-��� -&�5

���#.!*.(���� ����$���#"�*�6�4�����*"�.��(��*"�� *�#"!+!�#"(��#� ,-#(*���� (*�*��+(#�*����+��!��(*����*!, (=�.!"�#�(��1�+& (*��� �,����.!+!�#"(��*&�.!� ��� �� !�,�#�&(�� !4�������2>!.(���� �*�,-����*5�#��E@J�� ���."(����� ���#!0��*!��������2>!.(=��(."(��)(*2����#F#��$����� (*=��>6(�"�4���� (*��#�+!,(*�����*&�:���!.!�#�(;�P�#0�!#�#�*-*�*&���*=�R-��*% (�.(#��-��� -&���*"F� *�,-�(�� � ��!#(�/��G#� "(��� ��+2�!.�Q5��#��E@���#� ��.!-���������#��-!*��("(*�=�&��"�#�.!�#"��� (4!*&��(� ��� �!.6(�.F#=� &���!.%� �#"(#!(� � (��*� � �2*;� P������ ���-��� -&��6���0!"��(� �*�,-����*=�&-�*��*��#��+2�!.���(#���#(�6�/,-����*Q5��� �� !�,�#�*����4���PR-���2>!.(��*"�� !4�������*�:��!#3��#� ��� (*���+(#!(*555Q��#"(#.�*�� ��#�+!,(�R-��*��"�#����#�+�#"������� !#, 2*5JC��.!��+��!��(*����*!, (� �� !�,�#����� ��&�("�."(������ ��&�$=�#� �� *!,-!�#"��+!"��� !���� .(#0!�"!2#�(*��&(.(� ��&(.(� �#���3�#*(��3��#"���� �*�,-����*�/��,��*!(#�*���� (*��#�+!,(*�����*&�:�5

���*!"-�.!%#��-�(&�������#"(#.�*�H�E@CI��!(�"�+4!2#� �� !#*&!��'.!%#�� �*��+%#��� �1�*-!"�����#.!*.(�)�0!��������#$���#�X-��2"��(;�P��"��#*+!,��.!%#���� ���, �*!�����-��� -&�Q=��(#���*��!#"�#"�4��&�(4��R-�� ���! ���&(*"% !.�������#�����(�*��"��* ����������2>!.(�/�R-��� ��&�/�.�*����� ��*������� (*�&�&�*5J���(��>"��(��!#��!(���� ��&�(3�.��6!$(�R-���#"���+��!��(*��� �*!, (�� ����/�6�*"�� �*�&�!+���*��2.���*�� �*!, (������*"��*��+%#�3-�������.-�#�(��#�.-�#�(�.(+�#"��(5��#�C?��)(*2����!�#(����!*"F!#�����(-*��0( 0�����2 ��#"�� ��!#0�*!%#�3��#'.�*����� ����#�#*- ��/� ��6-!�������-�(&������ ,-#�*�3�+! !�*���� �*5���!*"F!#�.(+�#"%;

�F*� (��*.�!4(=���0!*"����� ��&��*�.-.!%#�R-��6�.��� ��(#"�3!.��(+�'#(�� �"!��#(���&( �%#��(#�&��"�=�/��� (*��/�*���"% !.(*=���("�."(��*��� �� �, �*!�����(+�=�/� .(#"�+& (�R-���2>!.(�&-���� *���� �+F**�,-�(��*! (�� ���&��/��� (*��(#��.�*��*&�:( �*=�.(#"��� ��0(��.!���

JC��(#"!#G�;�P�(��"!�#(�*��(/��� �0!( �#"(��*"�-�#�(���� ��&% 0(��T�&(��"!�#(�*��*!�#"�#� (*3-�!(*(*��*"��,(*���� �*�4� �*\\=��#"(#!(�� (��*� � �2*=�[\���.� �*"!� �.(#.�&.!%#�/�+�#"(�+�>!'.�#(���� ���+�,�#�����-��� -&�Q=�*��+%#�&���!.��(��#���#��-!*��("(*���#��E@�T����#.!*.(��� ����$�=����� ���� ���������>����=�&5���?T���0!���5�����!#,=�?������������� ���� ����;��D3+���C=��2>!.(=��(#�-+�>=����@5

J��� �.-��"(�0("(���� (*�1�*-!"�*=����(4��!�#.!��� ���&�=� (*�0!#.- �4��+-/��!��."�+�#"�.(#�*-�&�!+���*!+��*����/��>& !.���*"����*�(=�� 3(#*(����"�#�$�(*� �*=�P���.- "-����"� ('+�>!.�#����� (*� 1�*-!"�*��>&- *(*Q=��#�� � !4�(�"�+4!2#�.((��!#��(�&(��2 ;�7������ "�����'����������������� ����0����>����;���,�+��)�=��2>!.(=�� ��( �,!(�����2>!.(=���CC=�&5�BJ'BD/�E�'EJT���0!���5�����!#,=�?����� ������� � ���� ����T� �"�33(����(( �=��5�5=�I ��/���� ��� ���� ��;�A&��I����������?� ��������#�>�������������?��2��;��C,�+��3�=�&5��C@5

Page 19: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �?A�?A��� �����������������������������������������

����R-� �+(#*"�-(=�+��&���.��R-��#(��*"F�+-/� �1(*� ��&�(3�.����� ��5�����#$�5D?

�,#�.!(��*(�!(�(+��(��!(���.(#(.���+F*�3��,+�#"(*����"�>"(*.(+(�� ��#"��!(��R-���>&��*�#�� �+!��(�/�� ���.6�$(�&(��� �,!�(�R-�"(+%� ����0( -.!%#�3��#.�*������#"��� (*�R-��,-����� ��.( �..!%#�%� +������� ���� �������� ���!4 !("�.���("-�!#!=� (.� !$�����#� ��4�*� !.�����-��� -&�5��*.�!"(*��#�&�(*��/�0��*(�/��4-#��#"�*���*&-2*���� �&�!+������. ���.!%#����,-���������*&�:���� (*���0( -.!(#��!(*�3��#'.�*�*=���3 �1�#� ��&��(.-&�.!%#�,�#��� ���� (*�#(0(6!*&�#(*�&(���*"�'4 �.��� ��*!#,- ��!��������2>!.(�(�-#���!*"�#.!��*� 0��(����#"��� �*,-����*��-�(&��*�/� ���*"�4! !����*(.!� ���� ��.( (#!�5��3��.���1�+'& (*�.(+(�� �����(#��,#�.!(���� ��,�*=��4(,��(���� ���-�!�#.!�����2>!.(=�R-!�#��*.�!4!%�-#��������&��0�������#��8��?���8�������� ���� �����#9>��=��#��E�@5��*"��*(*"-0(�R-��� �*!"!(��� ���&�/�.�����3(�"� �$�P.(#"��� ��6���1���/� ��+� ����3��#.�*�*Q5��#��*(*��:(*� �*��(,�"!0�*��� � !�,�#�*�����(4 ��(#=�� �0���*�&(�� �*�.(�&(��.!(#�*=� �*��-"(�!����*.!0! �*�/��. �*!F*"!.�*�/�&(�� (*�6�4!"�#"�*���� �*�.!-����*5��#"��� �*�+F**(#���*���� ��.�&!"� �����2>!.(�R-����(#� �*�(�,�#!$���*�&(�� (*�.-��'&(*�+! !"���*�&����!+& (�����->! !(��#��E�A5D���*(�!(�(+��(����("�(*�1�+& (*���� ���0( -.!%#��� �*�#"!+!�#"(������3�#*���&�,��(��� ��&�('"�..!%#� ��� �� !�,�#� ��� �-��� -&�=� R-�� .- +!#��F� (&(#!2#�( �� ���&( �%#�&���� ��&�("�..!%#���� �*�P�(*��*&�:�*Q5

�-��#�"-�� �R-�� �*�& �,��!�*�*��+- "!& !.���#�� �*�4��*��R-�� ��,-�'����6�4���"(.��(�&(��3!#�� �"���!"(�!(��*&�:( 5��*"�*�"-0!��(#�-#�+('+�#"(�3-#��+�#"� ��#� (*�+�*�*����1-#!(�/�1- !(�����C?C=��#�R-�� �,�'�(#��� ���-�0���*&�:�=�+-/�*�,-!��*=� �*�#("!.!�*���� ��!#0�*!%#�3��#.�'*��/� ���� � �0�#"�+!�#"(��� �&-�4 (�+���! �:(�.(#"��� (*�3��#.�*�*5�� !#"�(�-.!�*�� ��,-������#�� �&�#(��+��&( �"!.(��� �!+&��!(�/��#� ��!+�',!#�.!%#�&(&- ��=�� ��->! !(�/���3�#*���6(������ �*�P�(*��*&�:�*Q�/���

D?��,#�.!(��*(�!(�(+��(=���� ����������;�"�9�$������� �����8����5�����(��*C+��*).=�2>!.(=����=�����=�&5��EC�/��E�'��DT�����!#,=�?�����������;;;=�&5�@�5��/�R-����.(�����R-��6-/�#'�(������&( �%#�&��"����� ��#(4 �$������(�"-,� �*��6�4�����*& �$��(������*! 5���*������*! � �6��+�#��������#�#�(� ��=���� ("��)(�R-!#�=��#0!%�+!*!0�*��� �*��-"(�!����*���� ���-�0��*&�:��*( !.!"�#�(�*����,�#"�=�(�4!�#�R-��*���.�&"����.(+(�"� ���*-�6!1(��(#�����(=��-!*��*"! (����%#=�6������;�������������&9���=�&5��JC5

D���+!�(���0���(�����#��=�P�3�+2�!��*�,-��� -&�#�*Q=��#�$�2 �� ����������������-CD�$���������� ��� ��� ���������� ���� �����?���������� ���� ��=��2>!.(=���!.!(#�*��-�#��-�0�=���C�=�&5�JE�5�� �0!���/����#.!3(�"��6�4���6�.6(�&(*!4 �� ��.���.!%#����-#��12�.!"(�+F*&�(3�*!(#� �+�*�*��#"�*T��R-� �R-���:(*���*&-2*=��#��C�?�/��C��=�*���#.��,��������.(+4�"!��� (*���,!+!�#"(*�R-��*��&�*��(#��� � ��(�����!,-� �!�� ,(����,#�.!(�� �#��=�.(+(� (*������,(#�*������#��!,-� �� ����#���/�����F"$.-��(=�� ��,!+!�#"(���(0!#.!� ���� � ��( !�=����� �/��/��� (*�R-��*��3(�+��(#����+(�(��*&(#"F#�(�&(�� ��,�#"��R-��*�� �*�3-��*-+�#�(=�6�!*"(#���.6��=������9�����������#9>���2��20���=�&5�DA��/�*5

Page 20: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�?B �������N�

���� !,!%#=�3-��(#� (*�0� (��*�&�F."!.(*�R-�� ��*(.!�������&(*!"%��#�� �� �!#0(.�� �5�!�������(�"��!���*"�.%� �*����..!(#�*�/� �*��+(.!(#�*�R-���*&��"%��#� ��,�#"����� ���-�0���*&�:���-��#"��� � �&*(��#�R-��"��'+!#%�������*�� ��#("!.!�=��#"���1- !(�/�*�&"!�+4��5��#+��!�"�+�#"��*�(���#��(#�.� �4��.!(#�*�,�#��� �*�&���� �� 1-����� ���/����#�#�(��#"(��*� �*�.!-����*�/�0! �*��� ���!#(=���*&-2*����6�.��*���#� ��.!-�������2>!.(5DJ��(#�-#��."(���� �� "���!#!.!�4�� ��.�-*���� �P��*���(Q=�1-#'"F#�(*���#�+-.6(*� -,���*�*-���"��"(�.(#�� ���� �� !�,�#�����-��� -&�/� �*(.!F#�(*�� �� !�,�#� .(#"�����&( �%#��(#�&��"�� �#�-#��,-����!+�,!#��!�=���*����#"�*�&(�� ���� !,!%#�/��6(���&(��� ���/5��*"��*!#,- �'�!����R-��%�& �*+�����#�+�#!3�*"�.!(#�*� �� !,!(*�*�/� .- "-�� �*=��#"�*"!+(#!(*=�.-���(*�/�&(�+�*5��(�R-��.(+�#$%�.(+(�-#���>6(�"�'.!%#=�-#��&�2�!.��(�-#��1��.!.!(� !"����!(��.�4%�&(��.(#0��"!�*���#�-#*�#"!+!�#"(�&(&- ��5

�#�� �(4!*&��(�����!.6(�.F#=��(#���+�1(��3-��(#��(.-+�#"��(* (*�*-.�*(*�3-���#� ��.!-��������F"$.-��(=�&(�R-���!.6�*�#("!.!�*�.(!#'.!�!��(#�.(#�-#�+�,#(�#(0�#��!(��� �� !�,�#�����-��� -&��R-���#'"(#.�*�*��.� �4��4��&(�� ��*-��"�����P �*��(*��*&�:�*Q5��&�#�*��.�4�4���� *�4��*�� �� .�������� ��+(#��R-��=�+("!0(��� �#(0�#��!(=� .-�#�(!��-+&!��(#� �*�#("!.!�*����R-�� (*�+���! �:(*� *��6�4��#� �0�#"��(.(#"��� (*�3��#.�*�*5�����+(.!%#�&��(.-&����/�"�!*"��&(�� (�&�!+��(.�+4!%���("�������,����.!+!�#"(�/�� �,���T�*��6�.��=����+F*=� ��&�"!'.!%#����R-�� *( �+#�+�#"�� *�� 1-����� �� "��� � � ��/����#�#�(5���� �6!*"��!��� �,($(=� ��.!-����*��"��* ��%���P ����,!%#���� ��� �,���Q5��F"$.-��(*��6!$(��� ��+G*!.��/�� �&�*�(�0�*&��"!#(�&(��#-�0�����*5������1(�#���.(+�#$%�.(#�� �"��* ��(=�&(��.����-#����� �*�.(�&(��.!(#�*�.!0! �*�/�� !,!(*�*�*-.�*!0�+�#"�=����-#���"��"(��� ���/����#�#�(=�.-/(�&� !(R-�� (���(�#�4������ �0��(���� ��+�#(�&(��*-*�+!�+4�(*�&�(+!#�#'"�*5���*��-"(�!����*��� ��/-#"�+!�#"(=� �*�.(3�����*=� �*�%���#�*��� !',!(*�*� *-.�*!0�+�#"�=� (*� .(+��.!�#"�*=� � � *-4�� �,��(� /� (*� !#�!(*&�("�,(#!$��(#��#�*-����� ��+��.6��6�*"�� ��&���(R-!�=��(#����*"�4�.( (.���� �� !�,�#�����-��� -&�=�&(��6�4�� ��*�.��(�� �&�!+���������*-�*�#"-��!(5����6�4��#���(�#��(� �*�.� �*=�6-4(�.(6�"�*�/��(*����*3-�,(*������"!3!.!(=�0��!(*����*�*��"!�%��!#��(��� ��+- "!"-�=�"(�(*� (*���*��+�#!$��(#� (*�+G*!.(*5�����*.�!4!%=����+F*=�-#��� �"(�+�+(��'4 �=��#.(+�#���(�� �&F��(.(��,#�.!(��+���$�&(��� ��/-#"�+!�#"(5DD

DJ����#k(!*'��0!����-����=�P�(*��:(*�.�-.!� �*�H�C?C'�C?�IQ=��#�#�������������������+�����=�&5���A�/�*5T�!�������(�"��!=�P)- !('�,(*"(�����C?C;� ��[ �� "���+�>!.�#�Q=��#�6������#�>����=��2>!.(=�1- '*�&"5������C�=�&5��C�'J?D5

DD�� ��� �"(�����F"$.-��(��*�-#(���� (*�R-��.(+&! %��-��� -&����0���"��(��#�'�2����������� ��������������)D)=��2>!.(=���&*�"�#"�*=���ED=�&5��JE�/�*5

Page 21: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �?E�?E��� �����������������������������������������

�*�.(#(.!�(�R-�� �� !�,�#���� ���� -��"!�#���#��F"$.-��(�*-���0(.!%#+F>!+�=� �*��(,�"!0�*�R-��� �0%� ��*(.!������� �� !�,�#�����-��� -&��#� �*(*� ���*� #(*� *-,!���#� �*�� �*&�.!� !$�.!%#=� �!���+(*=� ��� ������-��� -&�� .(+(�&�("�."(��� /���3�#*(������ ���-�0���*&�:�=� �#�� *-� (�.(+G#�+��!�#(�"�#�4!�#�!+& �#"��(��-��#"�� ���0�#,� !$�.!%#5�#�� ��4!*&��(�6�4���*�#"-��!(*�,-��� -&�#(*��#���#��-!*��("(*�=� �' ��( !�=��F"$.-��(�/��.F+4��(5

� �0�#.- (���� �� !�,�#�����-��� -&��.(#����#�#�(� ����#�*-�1-����� �� "��=�*�,G#�*��6!$(��#��F"$.-��(=�&-�(�0��*���#�+-.6�*�&��"�*5�#�-#��&!#"-�������C?���(#���*��! -*"��� ��1-������ �� "������ (*�!#�!(*����2>!.(�� ���/����#�#�(=�R-!�#��&���.�=� (�+!*+(�R-�� �� !�,�#����-��� -&�=�&(���#.!+����� �*��-"(�!����*�����+4�*�&��"�*�*��&�(&(�'.!(#��("�(�!#"���*�#"���1�+& (�R-��*-,!����R-�� (*�*�#"!+!�#"(*�&G4 !'.(*�����F"$.-��(�#(����#�*!#(� (*�+!*+(*�R-���#�� �.�#"�(�����2>!.(�-("��*�&�(0!#.!�*5��*�.!��"(�R-�� ���, �*!��.( �4(�%��#�����-#�"(#(�-#!"�'�!(����*"(*��."(*����+F*�����#.�#��� (*5���� (*�����1%#������(=��#�' !$�#�(� (*� *��+(#�*=�6�� !#*!*"!�(��#�.%+(=� "��*�� �����(.�+!�#"(�/��.�&!"�.!%#�����-!*�� �� �*�#("!.!�*�*(4��� �����#.!����0( -.!(#��!��*�"��*+!"!��(#�0!0�+�#"�5��#� (*�&G &!"(*=��!.�=�4�("��(#�!#"�#*�*��!�"�!4�*.(#"��� ����0( -.!%#�3��#.�*�5D@

X-!#.���:(*�6�/��#"����E�D�/��C?C5��-�#�"!�+&(�&����R-�� ��.- '"-������ ��,-������ .�#$������"(��� ��*(.!����5�� �3�#%+�#(� (��4��.%.(+& �"�+�#"���������� ��3-,!(��(#$F �$�/� (�! -*"���.(#� (*��*.�!"(*&�(�-.!�(*�&(��+!�+4�(*��� ��� ��( �,!(�����4(,��(*�����2>!.(5DA

���6(��!4 ���+�#�$�������&( �%#�(.-&�4�� (*�#-�0(*��*&�.!(*���� � �"��� !+&��*�=� �#"���&�&� �*� �*&�:( �*� R-�� *�� ����!"�4�#� /� �R-� (*R-��3-��(#��*.�!"(*��#� ���-�0���*&�:�5�-,6��5��+! �(3��.���1�+'& (*=���*��� (*�&-4 !.��(*�&(��+!�+4�(*��� ��( �,!(�����4(,��(*�6�*'"��("�(*��*.�!"(*� !"����!(*=�&��!(��*"!.(*�/�+-.6(*�+F*�&�#3 �"(*=�&(�'+�*=��*.�!"(*�4��0�*�/�4�#�(*��+!"!�(*���&��"!����� 3!#� �*�����C?C�/�-��#"��"(�(��C?�=��#� (*�R-��"�#"(�*��.�#"�4���� (*��*&�:( �*��&��*'"�#�(�*-*���+�*=�.(+(�*��� �0�4�#�+! �0!0�*�� ���*���(���/����#�#�(�(*���!�!.- !$�4������&( �%#5�X-����. ��(�R-��&�����C?�� ��+�/(������

D@��*��3-��� �.(#"�#!�(���.-���#"�����-#��*��!�����*��+(#�*�&�(�-.!�(*��#�"!�+&(*���� �.�!*!*���� ��+(#��R-���/� ��1-����� ���/����#�#�(� ��5����6�.6(=�� ,-#(*�&�(#-#.!��(*��#�� (4!*&��(�����!.6(�.F#�#(�.�*��(#��#�*-*��"�R-�*��� (*�3��#.�*�*�6�*"�� ����*"�-��.!%#���� �+(#��R-���-#� -*"�(���*&-2*=���� (*�����1%#������(=�P�����0( -.!%#�3��#.�*���#�*��+('#�*�/�("�(*�"�*"!+(#!(*�����2>!.(=��E��'�CJDQ=��#�/������� �0������������#9>��=��( �#,�� 4���(=�� !.!����#F#��$��6F0�$�/�� ��*����4- *�=�.((��!#��(��*=��2>!.(=�� ��( �,!(����2>!.(=����J=�&5��??5

DA��������� ��3-,!(��(#$F �$=�P� �� -*"���/��� ��( �,!(�����4(,��(*�����2>!.(�3��#"��� ����0( -.!%#�3��#.�*��H�C?C'�CJEIQ=��#�� 4���(=���#F#��$��6F0�$�/����4- *�=�.((��!#�'�(��*=�/������� �0������������#9>��=�&5�����/�*!,-!�#"�*5

Page 22: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�?C �������N�

(*�*G4�!"(*�.(!#.!���#��#�(�!����� (*�3��#.�*�*5��!.��� ��-"(�;�P��3!#���.-�#"�*=���&( �%#��(#�&��"�=� �R-� � [+(#*"�-(����+� ���\=� ��.!4!%���&��"����� ��&��#*��.�*!�"�#"���"�#.!%#�.(+(�� ���/��*&�:( ��>! !��(Q5DB

�(�("6/���#.M� *-4��/%�� � 3�#%+�#(��#� (*� .�"�.!*+(*�&( �"!.(*�R-��&���.!��(#��#� ��2&(.�=��R-� (*�R-��-"! !$�#�(�3��*�*�&���.!��*��� ��(."�!#��.�!*"!�#�=���4�#�-#���>& !.�.!%#�&( �"!.����!#.!"�4�#��� ����*!*'"�#.!���� (*��#�+!,(*�����*&�:�5�����-"(���*-&(#��R-��&-�!��(#�"�#��!#3 -�#.!���#� (*�#!:(*�+�>!.�#(*5�����1�+& (�.(#� (*�#!:(*�R-���#� �� �+����.�#"�4�#�.�#.!(#.! �*�.(#"�����&( �%#5���*�!+&��#"�*�0�#'���#�&(���#"(#.�*� .!�#"(*�����*"�+&!"�*� � -*!0�*� � � ��/=� ���(*�&�*(*.����-#�5��*"��*��&-*(����+(���-*�� �*�*(4���� �.(��$%#5DE

������C?�� (*�+��!(*� !"����!(*�/�&��!(��*"!.(*���� ��.!-��������2>!'.(�.(#"!#-�4�#��#-#.!�#�(�-#��&��"!.!&�.!%#���.!�!������ �� !�,�#&������"�#���� �!#"�-*(�3��#.2*5��/��1�+& (*�"�+4!2#��#� ��&(�*��5�� �*.�!"(��#�.!�(��#���+(��=�3��/���#-� ����"�#�$������0����"�=�R-!�#�#"(#.�*����� .-*"(�!(���� �� �1�#��+!*!%#� 3��#.!*.�#������(� ����=��#��-!*��("(*�=��#0!%���*����*��&-#"(�� �1��(��� ��4!*&��(����2>!.(-#� &(�+�� R-�� *�� &-4 !.%� �#� -#�� ������� �(#��� ��*�*"!+�4�� R-���&( �%#�&-�!����(.-&���� �*-� (�+�>!.�#(�&-�*�� �3�0(����� �� !�,�#�+&���4���*"��"!����5��-��� -&��&(����3�-*"����P� �& �#���� ��6���1��Q=�-#R-��#(���*.��"�4��/����6�.6(��#"!.!&%�R-�=�.(+(��#��*&�:�=�� &�!*�#�1��*��0�����.(+&� !�(���"(+��� �*���+�*�&������3�#���� ���� !',!%#��+&����(��#�� � !�#$(�,-��� -&�#(5��*"���*�� �*(#�"(;

��*���*-��"��#(�� .F$��=���*���� �.!� (=0!�#�(��*"�4���� ���+2�!.��� ,G#�����#�*-�G "!+���3 !..!%#� ��,��#������/�4�1������� ��+�"��#� �.(#*-� (5�!��� ���#���&�/�.=�/���*-���*0� (.%+(�*��3�-*"���� �& �#���� ��6���1��/��&�,��*�� �� �+��R-��.-#�����*���� �3��#.2*�6�*"��� �!#�!�#(�*-� (5]X-2�0� �=�&-�*=�R-����&( �%#�-3�#(.(#�*-�6-�*"��!#3��#� �R-��� �+-#�(��"����R-!����(.-&���� �*-� (�+�>!.�#(^j� ���+�=�&�!*�#�1�l��-����=�,-����=

DB�-,6��5��+! =�Pj �#.���(�+(�!��&(�� ��&�"�!�555lQ=��#�)(*�3!#�� F$R-�$=�.((��!#��('��=��������������������������������������#9>��=�&5�C�'�D5

DE����#k(!*'��0!����-����=�#������������������������=�&5��A�T��(�("6/���#.M�����*"����=P�(*�.�"�.!*+(*�&( �"!.(*;���� ����0( -.!%#�3��#.�*��� ��2>!.(�!#��&�#�!�#"�Q=��#�/������� +�0������������#9>��=�&5�BC'B�5

Page 23: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �?��?���� �����������������������������������������

R-��� �*�.�(�&� ��!%#�,-��� -&�#(.(#�*-�3�0(���+&����#-�*"���"!����5DC

/���������������� ���������� ���� ��������������0��1��������������� ������� ������������)D3

�0!*��� (*��:(*���*��� ��.�������� ��+(#��R-���6�*"�� ��!#*-���..!%#����C�?�6��&��+!"!�(�&(#������ ��!+&(�"�#.!��R-��"-0(��#� ���-�0��*&�:�� ��3� "�������/� �,�"!+(=�"�#"(�.(+(�R-���#��*&�:��*���*"-0!��� !4��#�(�-#��6��(!.��,-����������*!*"�#.!���� ��!#0�*!%#�3��#.�*�5��(#*"����*(4��� ��+(0! !$�.!%#���� ��*(.!����5��!#��+4��,(=�� ��+4!�#"��&(' �"!.(�#�.�*��!�+�#"��*��6!$(��+4!,-(�&(�R-�� ��.�!*!*���� ��+(#��R-��!#.!�!%��#� ���-&"-������ �� �,� !����!#*"!"-.!(#� ��� �0!���!#�"(�� �*����*"!"-!�(�&(�� (*��-�(&�(*�/� ���-�!�#.!��� �0!���/�)(*2�����"-��!,���//�&(�� ����"�#.!%#����.�!( (*�+!�+4�(*��� ��/-#"�+!�#"(���� ��.!-�������2>!.(5� !�,!#!���-�����.(+�#"��R-�� �*�.(#*�.-�#.!�*��� �,( &�����C?C�3-��(#�.(#"-#��#"�*;

�!#� +�#"�=�6!$(�R-��"�#"(� (*��-"(#(+!*"�*�.(+(�("�(*���*.(#"�#"(*.(#�� ��2,!+�#�"(+���#�.(#.!�#.!����� ��0!�"-� �!+&(*!4! !�������6�'.������ !����*-*��*&!��.!(#�*�&( �"!.�*�&(�� �*�0��*� �,� �*�/��� �&� !,�(R-�� �*�*!,#!3!.�4���."-������+�#�����4!��"�5���*.-4�!��(#��*��R-��-#(��� (*�.�+!#(*���*�,-!��&(�����*���� ��� �*�.��"(�/� ��.(#1-��=�.�+!#(R-�� (*�&�#!#*- ���*�/� ���-�!�#.!��6�4��#���.(��!�(�.(#�"�#"(�2>!"(�#"�*�R-��� (*5D�

� � �>"�#���*�� � � ��*.(#"�#"(� �#� �*�&�(0!#.!�*=� �#� � ��( !�� *���*.-4�!%�-#��.(#*&!��.!%#��#��C?�=� ��&�!+������*&-2*��� �,( &���� (*��*&�:( �*=�&(�� (�R-�� �*��-"(�!����*�3-��(#�4�#20( �*�.(#� (*�!+'& !.��(*5��.��.F#�(*���� (�&�(&-�*"(��#� ��.!-��������2>!.(� (*�.(#*'&!���(��*���*��4�#� �� 3(�+�.!%#����-#�� )-#"����� ��&�(0!#.!��&���&��*��0�� �=�/��� ���-�0���*&�:�=����.-� R-!�����*�# �.���-�(&�(5��*"�!��� �*��6�4���"��*+!"!�(��#"��� �*�"��"- !�*���� (*�.�!( (*���� � ��( !�=�����#��!,-� �� ����#��=������ �/�=����X-��2"��(5@?

DC��G �����( ���(�"2*=�/�����8�����#�&����=��(�� !�=��!+�>��-4 !.!*"�*=���E�=&5�JA'JB5

D�� !�,!#!���-����=����2 ����� ����2�������������!����� ���� ������#9>��=�&5�D@@5@?��-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6��� �.!(#%� �*��."!"-��*�.(#*&!��"!0�*���� (*�.�!( (*��#

� ��4!*&��(���#�(�*-�!+&(�"�#.!���� ��)-#"�������#��!,-� �� ����#��=�#9>���� �����������������CD+�)*�=��2>!.(=��(+�#"(��- "-�� ���#�+�>=����ET��-!*���*"! (����%#=�6������;/�����������&9���=�&�AE5

Page 24: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��? �������N�

��*��� ����*"!"-.!%#��� �0!���/��"-��!,���/�6�4��#�.(+�#$��(���+�'#!3�*"��*��*�#"!+!�#"(*�&G4 !.(*�.(#"���!(*��#"��� (*��-�(&�(*�/� (*�.�!(' (*��#� � ��( !�5����&�!+����0�$�(.-��!%��#� �� 3!�*"����� 1-����� ���/���#�#�(� ��=�.(#�+("!0(��� �*��+%#�R-��&���!.%���#-� ���� ���F�.�#�=� (,!(*(���� �����F"!.��&( �"!.���*&�:( �5����*�,-#���+-�*"�������!0� !'����3-����*- "��(���� ��� �..!%#��� ��!&-"��(�R-��!������ ��)-#"����#'"�� ��*&�:( ��&-�*�� �0("(�R-��"�#�����R-������ � ��( !���!0!�!%�#-�'0�+�#"�� �� (*� �*&�:( �*� /� .�!( (*� �#� �*� *�*!(#�*5� ����.�� R-�� �*"�(&(*!.!%#� ��� !#"���*�*� 3-�� G#!.�� �#� �� �+2�!.�� �*&�:( �5@�� ��� (*)-F��$��!�"(��*"-�!%�� �.(+&(�"�+!�#"(�&( �"!.(���� (*�,��#��*�&�('&!�"��!(*� ��� � ��( !�� �#� �� �.!%#� .(#� (*� *-.�*(*� (.-��!�(*� �#"��*�&"!�+4�������C?C�/��!.!�+4�������C�?5��4*��0��R-��+��.�#�-#R-!�4�����3!#!"!0(��#�� �,�-&(�( !,F�R-!.(�+!.6(�.�#(�/�&�(&(�.!(#�-#��0!*!%#���� �*� .(#�!.!(#�*�&( �"!.�*�R-�� *��0!0��#� !#"��#�+�#"�5�-4��/�� ��+�/(��*�#*!4! !����&( �"!.����� ��*(.!�����&(�R-�=��>"��(�'�!#��!�+�#"�=� (*�&(����*�.!0! �*�/��� !,!(*(*�&�(0!#.!� �*��*"�4�#���'&��*�#"��(*�&(���(*=��!,�+(*=�!#"��!#(*5���#-� ��4���/�X-�!&(�6�'4���*!�(��. �+��(�.(+(�(4!*&(�P� �."(Q��� ��+-��"��+-/�&�(#"���� *!,-!�#"��(4!*&(�R-��6�4���*-.��!�(���3��/��#"(#!(������#��!,-� 5� (#*(�������F#�*��0( 0!%�!#"�#��#"��!#"��!#(�&(�� ��+-��"��&(*"�'�!(�� �� � !#"�#��#"�� ���$� ��� ��"�,�5� ���$� ��� ��"�,�� /� ��#� �!,-� 6�4��#�.-4!��"(�,�*"!(#�*�+F*�(�+�#(*� ��,�*��#� � ��( !�5@J

�#�"��.���.(#3 !."(�"-0(� -,���� ��(+&��*�� ���"!R-�"���#"����+4(*4�#�(*=��-�(&�(�/��+��!.�#(=�� ��J�����!.!�+4�������C?�=�� �������� � !�,�#�����-��� -&�5��(*��-�(&�(*� ����"!���(#� ��&� �4����� (*�.�!(' (*�&(�R-���#�� �*��+%#����0�*&���*��#�� �.(#0�#"(������#����#.!*.(=� �3��! �� !.�#"�������#"��������P*���>& !.%�3-��"�+�#"����3�0(����� �!#��&�#��#.!�Q5@D���#-#.!�*�*�.��"�*�&�(0(.��(#�R-�� (*�.(#*&!���('��*�3-���#���"�#!�(*5� !.�#"�������#"�������=��#"(#.�*����*"�(���

@�����#k(!*'��0!����-����=�P��*�&�!+���*�� �..!(#�*�,�#��� �*��+��!.�#�*�H�C?�IQ=��##������������������������;��������2����������� �����&������=�&5����'J?B5�� �&�(4 �+��*���*( 0!%�� ���*!,#��*������#-� ��4���/�X-�!&(=�R-!�#=��-#R-���-�(&�(=�6�4�����*"�.��(�� ��3�#���� (*� !#"���*�*��� ��4!*&��(�&(��+��!(���� *-*� .(#(.!��*� ��&��*�#"�.!(#�*5�������3� !����#�($����!(#�*=� P�-�#"�*��(.-+�#"� �*� *(4��� �� �#��&�#��#.!�� �#� ��.6!0(*����(�� !�Q=��#�5�����������������������=���� (*�����1%#������(=���!"(�=��(�� !�=�� ��( �,!(����!.6(�.F#�/��(4!��#(��� ��*"��(�����!.6(�.F#=���CA=�&��CA�/�**5T���� (*�)-F��$��!�"(=P � ��( !���#"�� ��.�!*!*�&( �"!.������C?CQ=�$���������# ���5��������#�&�����=��(�� !�=��C��H�I=�"��.����2&(.�=�&5��D�/�**5T���� (*�����1%#������(�P�����0( -.!%#�3��#.�*���#�*��+('#�*�/�("�(*�"�*"!+(#!(*�����2>!.(Q=��#�/������� �0������������#9>��=�&5���'�??5

@J���� (*�)-F��$��!�"(=�/��������B 8���� ������������8������� �������������#�&�������)C+�)�D=��(�� !�=��#*"!"-"(��!.6(�.�#(�����- "-��'���=����@5

@D�P �������(�(�!,�#���� ����0( -.!%#�����C?���#�� ���&��"�+�#"(�����!.6(�.F#5��(��(#����!�#(�����!.6� �#�Q=��#���#��(����.��=�%� ������&��0������>����=��2>!.(=����?=E�05=��#���� �#"����=�"5��=����=�&5�@B�5

Page 25: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��������� �����������������������������������������

���.��(*��#�� � .(#0�#"(������#����#.!*.(=� 3-��� �&�!+��(=�P&(�R-�&���!.%�-#�*��+%#���0( -.!(#��!(Q5@@��*"��*��+%#�&�(0(.%�R-���� �*� !������ ��!, �*!��#(�*!+& �+�#"��*����"!����#� ��&� �4��;� (*��-�('&�(*�P�."-�4�#�3(�+�#�(�-#��+�*��.�������&����.(#"���!��#(*Q=��!'����"!�+&(���� �#"��-#(����*-*�(�,�#!$��(��*=����!�#(�����!.6� �#�5�#��*(�6�4���.(#*!*"!�(� ���-&"-������ ���"!R-�"�5� !.�#"�������#"�������*���>&��*%�.(#� ���>� "�.!%#�R-�� ��.(#(.��#�+-/�4!�#��#� � �'�( !�=�&(�R-�� (�6�4��#�P&!.��(Q� (*��-�(&�(*5���(4�4 �+�#"��6!$(&�*��� ��*�&���.!%#���� ���-�0���*&�:�=����6�4��*��&�#*��(��#�� ',G#�+(+�#"(�.(+(�P#�.�*��!���� ��.!�.-#*"�#.!����� ��&2��!�������*'&�:�Q=���*���-#��.�-*���+��!.�#�=�*�,G#���� �#"��*���>& !.��F5����+(�(R-��#(�3-��&�(&!�+�#"��&(�� �� !�,�#=�*!#(�&(��1-*"!3!.��� (*�.�!( (*� �!#��&�#��#.!���� ���!#(=��&� �#�(��� ��*� 0�,-�������� ��&�"�!�=�R-��*"� %�� �.(#3 !."(5

�*"��*-&(*!.!%#�#�.�����R-�� !.�#"�������#"��������#(�����&��"!.-' ��+�#"��-#���0("(�,-��� -&�#(5@A��(��#(�*�� (=�-#(*�.-�"�(�+�*�*�#"�*�6�4���*!�(�!#"���(,��(�&(�� ���#R-!*!.!%#��#�-#��.�-*��R-��6�4������#.��(���*����C?B�H/� �,%�6�*"���C�JI5����/���#-� �����!>"(*=�3��#'.!*.�#(��� �.(#0�#"(������+(���/�3-"-�(�.(+4�"!�#"��� � ��(������ �'1�� .(#�� �,���(����.�&!"F#=�&�����4�!�� �� !#��,�.!%#�&-*(;� P�#�("��(.�*!%#�/��#"�� ��.(#.-���#.!�����(��(*�&!��(*(*�!#"�#"%�&�!0������*"��+2�!.����� ��, (�!��R-��.-�#"���#� ���&��!.!%#�����-�*"�����:(������-��� -&�=��"�!4-/�#�(��*"��&�(�!,!(�� ���"�����&!#"��Q5

8��-#R-���#� ��+!*+��*�*!%#�6-4(�R-!�#� (���3�#�!�����!.!�#�(R-�� ���.-*�.!%#�����3� *��&-�*=�+F*�4!�#=���#"��������6�4���&�(0��'�(�� �.- "(�����, �#�(� (*�!#*"�-+�#"(*�R-��*��0��#�&����.( (.����#�*-#!.6(�/�"��* ����� ��!+�,�#���� �� !�,�#=��*"��#-�0(��#���(��� �*��+%#6!$(�R-�� �*��.-*�.!(#�*�*��"(+���#�&(��0��������*��#��C�J5�� �.�&�"-' (�D���� ���.-*�.!%#�.(#. -/%;

X-������+-/��>"��:(�R-���*"���+��!.�#(�&�#*�*��"�#�"�+����!�+�#"�=���-#�&�(�!,!(=�R-��6�4���.��.�����"��*�*!, (*=�R-��*��.�����&!��(*�'+�#"��/�R-���*"�4���-"(�!$��(�&(��6�4���.(#.��!�(�� ���#"(��(#"�3!.���#��!."(��@=�(3!.!(�/�+!*��&�(&!(*�����*"��, (�!(*���&��!.!%#=���*( !.!'

@@���,G#� (�.� !3!.%�� ��:(�-#���"��."(������!,-� �!�� ,(=�3��/�)-�#������#��"�#�.!(5�!.( F*��#,� =�P���/� !.�#"�������#"��������/� ��.(#1-��.!%#���� � ��( !�Q��2>!.(=�1����8�����$�&���������������������0�=���D�=���=�HAI�&5�EDJT���=�"(+(��=�&5�@B�5

@A���#�*"(���+(!#���*.�!4!%�R-���*"��*��+%#����3��/� !.�#"��,-����4��-#�*!#,- ���&���' � !*+(�.(#�� �&�(#-#.!��(�&(��3��/����0�#�(�����*������!����#��E�@=��#�.(+&��"!��!���*�#"!�&��!.!(#!*"�*=���#�*"(���+(!#�� ! !.�:�=�P���/� !.�#"�������#"�������=�4(.�"(����-#!#*-�,�#"��( 0!���(Q=��#��� �������&���������������������������������#9>��=��2>!.(=�����=��BA=�&5�EJ5��(#*- "���� �*!,#!3!.��(��� �*��+%#����3��/����0�#�(��#�� � !4�(������+-#�(�\��(�+�#=����&�������>��� ���� ����=��2>!.(=�����=���C�=�"5��5

Page 26: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��J �������N�

"-����� (*�&�� ��(*��. �*!F*"!.(*�����*"���+2�!.�=�/�����+-/����!�*,��(=/�&� !,�(*(=����!#R-!�"�� ���#��!.6��.���#.!�5@B

� �3��#.!*.�#(�6�4���"�#!�(��*"���."!"-��3��#"����3!,-��*�+-/�0�#�'����*������!*"(=� �+�#"�#�(�R-��*-& !���#�-#����0(.!%#��!��."��/�0��'������5@E�� �.�*(��*�R-���#�� ��4!*&��(� (*�3��#.!*.�#(*�"�+4!2#��!�'�(#��4-#��#"�*�+�#!3�*"�.!(#�*����*-���0(.!%#�,-��� -&�#�5��#� �' ��( !��/��-�#�1-�"(=��#�*-*���*&�."!0(*�.(#0�#"(*=� ��.(3��������� ����.��������#��� ��(��%#������#����#.!*.(�"�#���-#� -,����#� ��3�*"!'0!�����#-� �,-��� -&�#������!.6�*�.!-����*=�� �(�,�#!$��� ��+!*����0�*&���*��� ��3!�*"�=�R-�� -�,(��#� � ��( !�=�&(���1�+& (=�*��.� �4��4��#�*-�*�#"-��!(�� ������J�����!.!�+4��5����.(3��������� � ��( !���,�-'&�4����3�+! !�*�.�!( �*�+-/�#("�4 �*5�� �!#"�#��#"��R-��� ��#(+4�������*&-2*��!,-� �!�� ,(�� �"(+��� ��.!-���=�)(*2��������#$(��#�=��.(+'&�:%���2*"���� ��+!*��R-��*�� ��(3��.!%��#� ����"���� ��#�*-*��(&�1�*��� �����.��������#5��!�#�(�-#��3!�*"��!+&(�"�#"���.-���#� (*��-�(&�(*5

�(*�1�3�*���� ��.(#*&!��.!%#=� (*�+! !"���*����!�#(�����!.6� �#��/)(*2����������.�������4�*(=��� ��,!+!�#"(���(0!#.!� ���� � ��( !�=�� !.�#.!��(��!.( F*�����!.6� �#�=���� ��,���>&��!�#.!��.(+(�*-4�� �',��(=�/�� �3��! �� !.�#"�������#"�������=�6�4��#�&�(.-���(� ����6�'*!%#���� �*���&��*�#"�.!(#�*�&( �"!.�*���� ��*(.!����=� (�R-��*�� (,�%�#�� �.�*(���� �*���&G4 !.�*����!#�!(*���� � ��( !�5@C���� !, �*!������#����#.!*.(�"�+4!2#�����3��.-�#"����&(�� (*�!#�!(*�&�!#.!&� �*�R-�!4�#��� �*�3-#.!(#�*���� ��.(3�����������#�(R-�5����.�*��3��#.!*.�#�3-��-#��1����� ��.(#*&!��.!%#�&(�R-�� (*�!#�!(*�R-���#"(#.�*��*"�4�#�*(.!��(*��� ��.(3������&��"!.!&��(#�1-#"(�.(#�*-�.�.!R-������(�(*� �*�#� ��&�!+�����..!%#�.(#.��"��R-�� �*�&�(&-*!��(#� (*�.�!( (*=�+(0! !'$���� �.(+G#���� (*�!#�!(*�&�����0!"��� ��*� !������ � ��( !�����2>!.(�� �&�������#"�������5

)(*�3�� �,��)-�#!#(��>& !.��R-�� ��.(#*&!��.!%#=���*���� � ��(��� (*�+! !"���*� .�!( (*� R-�� ��&�(+(0!��(#=� 3-��-#�+(0!+!�#"(� . ���'

@B��!.( F*��#,� =�P���/� !.�#"�������#"��������/� ��.(#1-��.!%#���� � ��( !�Q=�&�E���/E@DT���#�*"(���+(!#�� ! !.�:�=�P���/� !.�#"�������#"�������=�4(.�"(����-#�!#*-�,�#"��( 0!'���(Q=�&5�EJ�/�**5

@E�����."!"-�������#"���������#��� �.!%#�.(#� �� !�,�#���*&(#������ ��.(#0!..!%#�&�!+!"!'0��3��#.!*.�#���� ���.6�$(��� ��!�( �"������� �*�!+F,�#�*�/� ��#�,�.!%#���� ���>!*"�#.!����!+F,�#�*�+! �,�(*�*5���4��.(#*!�����*��R-����*���� �*!, (�� ���>!*"!��(#��#"��� (*�3��#.!*.�'#(*� �*��(*�&(*"-��*=�&��+�#�#"�+�#"��.(+�#"���*=����+F*=�&(��� (*=�3��/��!�� ����)�*G*�6�-0�"=��5�5�5=���� ����� ���� ���������A������� ����������� ��8���������������� �=��2>!'.(=���#"�(�����*"-�!(*����#���!#(������6�,G#=���EC5

@C����"�����F#=�P��*�� !�#$�*�&( �"!.�*���� (*�!#�!(*�&�!#.!&� �*�.(#�� �4�#�(�.�!( (��� � ��( !��H�(�� !�I��#��C?�Q=��#�$���������# ���#�&�������"��.����2&(.�=�*-& �+�#"(�� #-+��(�@=��(�� !�=����=����J5

Page 27: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��D��D��� �����������������������������������������

+�#"���#"!�*&�:( 5@���(��*� ��!#"�#.!%#��!*.-"!��*!�2*"��3-��-#�+(0!'+!�#"(����*� %#�(=��#�� �("�(�.�*(=�#������*-*�0��!(*��*&�."(*�.(+(�-#+(0!+!�#"(�+! !"���/�&( �"!.(�R-��&���.���!�!,!�(�.(#"���� �,(4!��#(��� ���#"�#��#.!����� � ��( !�5A?��!+& �+�#"��!#"���*����*"�.���R-�*��&�(&(#��� �� *� 0�,-�������� ��&�"�!�� �#� .�*(����R-�� *-.-+4!����*&�:�5���*����C?C� *��6�4��� .(+�#$��(�����.!��R-���*&�:��&(���&�����*��H ��*�#*�.!%#�����*"����#��!�*,(�#-#.��.�*%=�#!��#��C�?=�*!#(6�*"��R-��*����*"�4 �.!%�� ���!#��(�������#�#�(� ��.5��*(��*"-0(�&��'*�#"���#�� �F#!+(���� (*�.(#*&!���(��*���#("�#�(�� �+!*+(�"(#(�.(#'"���� �P3��#.�*!*+(Q�R-���#�,�#��� �*��+�#!3�*"�4���#�"(��� ��*(.!����5

�(�(*� (*���"�#!�(*�*(*"-0!��(#��#�*-*�!#"���(,�"(�!(*�R-���*"�����-#�+(0!+!�#"(��#"!3��#.2*�R-��4-*.�4�� ��!#��&�#��#.!��&����&��*��'0���� ���!#(5�� �3��#.!*.�#(���#"���������.�&"%�*-��.-*�.!%#�P*% (�*!Q�*��.�&"�4��R-��6�4���6�4 ��(��#�� �+!*+(�*�#"!�(��#�� �R-��*��6�.��&G4 !.�+�#"����*���+-.6(�"!�+&(��"�F*5��#� ��.�*���� � !.�#.!��(��!'.( F*�����!.6� �#�=��!1(=��(#���+-.6�*�,�#"�*�.(#.-����#��!��!(�/�*�6�4 �4����� ���� �.!%#�����*&�:��.(#����#.!�=�P�#"��� ��+- "!"-����1-�.�*�*��6�4 %�+-.6�*�0�.�*���� ��!#��&�#��#.!������*"���-�0���*&�':�=��#�.�*(����R-�� (*�3��#.�*�*�R-!*!���#�*-& �#"��#(*Q5�!$(�� -*!%#��R-��&��"!.- ��+�#"���#� �*�"��"- !�*��#"��!(��*��� ���-&"-������ ���"!'R-�"��6�4���*!�(�-*-� �R-��*��.���."��!$������� ,-!�#�&(��*���3��#.2*m�3��#.�*��(n=�(�R-��.(+(�3��*��*���!*.-"!���� (�R-��*��R-�����*��5A�

�#"��� (*�"�*"!+(#!(*��#�*-�.(#"���R-��,-����#� (*���*&�."!0(*��>'&��!�#"�*������������������B ���0�=�R-��%��*�#"��(�.(+(��1�+& (�� �� ������C�����,(*"(��� ��:(��#"��!(�=��#�R-��*��6�4��#� ���(� �*�#("!.!�*�#� ��.�*�������"��*���� (*��(*�R-��-#�&��"!.- ��� ��6�4����#0!��(���*���*&�:��*(4��� ��.�������� ��.(�(#�5�P���6�4���6�.6(�.��"!.������ �*�*(4��� �.�2�!"(�R-��+���.��#T�&��(�*( (�� �&�������#"��������#(�R-!����.����=(�#(�R-!����&��*-��!�*�=�*!#(�R-���!.��R-��R-!����*���3��#.2*555Q=��*�0��%�#�-#�"-�#(�����. ������ �.-����� ���,���!(���� � ��( !�5���,G#��. ��%("�(�.�"���� !.!(;�P#(�*�4!��*!��*"��&�(�-..!%#�3-��&(��� ����(����� �

@��)(*�3�� �,��)-�#!#(=�/������� �0�������������#�&�����������E������ ��������������� ���=�(�� !�=�� ��( �,!(�����!.6(�.F#�/��(4!��#(��� ��*"��(�����!.6(�.F#=���CB=�&5��AE5

A?��(4��� ��.(#*&!��.!%#�0��� (*�.!"��(*��*"-�!(*�����!.( F*��#,� =�P���/� !.�#"������#"��������/� ��.(#1-��.!%#���� � ��( !�Q=�/������#�*"(���+(!#�� ! !.�:�=�P���/� !.�#"������#"�������=�4(.�"(����-#�!#*-�,�#"��( 0!���(QT�0�������4��6�+��%&�$��������=�P�(*��#-#.!�#"�*���� ��.(#*&!��.!%#���� � ��( !���#��C?�Q=��#�1����8������$�&��������������������0�=�*�,-#���*��!�=�� �H�I=���BAT����)(*�3�� �,��)-�#!#(=�/������� �0�������������#�&����������E������ ��������������� ���T�������"�����F#=�P��*�� !�#$�*�&( �"!.�*��#"��� (*�!#�!(*�&�!#'.!&� �*� /�� �4�#�(�.�!( (���� � ��( !�� H�(�� !�I��#��C?�QT� /������� (*� )-F��$��!�"(=�/�������B 8����������������8�������#�&�������)C+�)�D5

A���!.( �*� �#,� =� P���/� !.�#"�� ��� ��#"�� ������ /� �� .(#1-��.!%#� ��� � ��( !�Q=&5�EJC5

Page 28: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��@ �������N�

.(#.-���#.!�=�(�&(��6�4����!.6(�� �&�������,-!�R-���#�� �.�*(����*-'

.-+4!�� ���*&�:��+F*�4!�#�R-�����*���!#, 2*�R-��3��#.2*Q5AJ

� �+�#(*�.(+(���. ���.!%#=�� �& �#���� ��1-#"��*���&�(>!+�4���� (R-��*���*"�4���>&��!+�#"�#�(��#��*&�:�=�-#��,-��������!#��&�#��#'.!��.(#"��� (*�3��#.�*�*5��(#"�+& �4�=��#�&� �4��*������#"�������=� (*&-#"(*�+F*�!+&(�"�#"�*�&���� ����*"!"-.!%#��#�� �"�(#(��� ���/����#�#'�(�/� ����3�#*����� ���� !,!%#=�.(#*!����#�(�R-�� ���-�0���*&�:��&('����*(*"�#���*-���3�#*��+! !"��5��*�*�6�4��#�*!�(�.(*�*�R-��+-.6�*�0�'.�*��3!�+��(#� (*�.(#.-���#"�*��� ��.�*������!.( F*�����!.6� �#�;

X-�� (�&�!+��(�-#!3(�+�#�(� (*�F#!+(*�"(�(*��� ���!#(����*"��G#!.(3!#;� (�*�,-#�(�#(�&��+!"!�#�(�� ����!4(����- "��+�����#!#,-#(�R-�.(#*"�#"�+�#"��#(�3-������!."(�� �&��"!�(���� ���*&�:��.�"% !.��*!#��&�#��#.!��#!���+("�*!+��� �*!*"�+����� �����#.!��R-���."-� +�#"�� �"!��#!$�T� (�"��.��(=� �+�#�(��� �*�,�#"�*=�.�*"�*=�/�� �4�1(�&-�4 (�(�&(� ��0($���� (*�+!#!*"�(*���� ���� !,!%#�(�&(��� �(4*�R-!(�/��F�!0�*=�R-!'"F#�( �*� �� !#3�+!�����*-�#(+4��T� (�.-��"(=� !#*&!��#�(���"(�(*�-#���(��#�.!(#� �&�(&(�.!(#��(�&������3�#���*��/�(3�#�����#�#-�*"��*.(*"�*�/���#"�(��� �.(#"!#�#"����.-�#"(*�*��(&-*!���#�� �&��"!�(���� (*��*.�#�!�#"�*� �,�"!+(*������� (*� ��#�.-/(���!#��(�*���*"�4 �.!%��#�*"(*���!#(*� ��+(#��R-���.�"% !.�T� (�R-!#"(�/� (�G "!+(�R-��#(���4����*0!��#(*�����*"�*�+F>!+�*=�#!�� �&(����"(�(���� ���-�(&���#"�����G#.�*(����R-��"(���� ��*����-#!����&����!#0��!�#(*=�.(#�� �*�,-�(���R-���&-����� �����#.!��(�#(*��#"��,�4�������/�.�"% !.(� �,�"!+(�(�#(0����1�+F*�-#�����+��*!R-!������� ��& �"������*"���+2�!.�5AD

�(�6�/��-������ ��&�!+���*!+�� !+&(�"�#.!��������#�#�(� ��� �R-!�#�*����4���,-������� ���!#(5��!#��+4��,(=��*"��3-��� �+(+�#"(��#� �R-�� (*�.(#*&!���(��*� �,��(#��� ��.�-*����� ��&�"�!�=�� �"(+����#.-�#"��R-�� (*��-�(&�(*����#� (*�G#!.(*�R-��&(���#��#"��,���� ���!#(�� (*�3��#.�*�*5����*(*&�.6�����R-��&(���#�6�.�� (�1-*"!3!.%�� �*�#"!+!�#"(�#"!�*&�:( �R-��.���."��!$%��*"��+(0!+!�#"(�.(#*&!��"!0(5

����� (*�.�!( (*=������*-���*.(#3!�#$����� (*�&�#!#*- ���*=� ��.(#'*��0�.!%#��� � ��!#(� !+& !.�4�� *��� !#��&�#�!�#"�*�����*&�:�=� .(+(&�(4�4 �+�#"���!."%���#"���������#�*-�*��+%#5��#� (*��>&��!�#"�*�� �.�*(�*(4��#� �*��0!��#.!�*����R-�� �*��.-*�.!(#�*���� (*�.�!( (*�"('+��(#�� �"(#(��#"!�*&�:( �R-��*��.(+�#"�5��!�&�!+��(� (*�.�!( (*�/ (*��-�(&�(*���4�"��#�&(��&����.!��*!��*&�:��!4��(�#(���&���.��=��#-#�*�,-#�(�+(+�#"(��#"��� (*�.�!( (*�*��.(+�#$%���!#*!*"!���#�R-�*!� (*��*&�:( �*��#"��,�4�#�� ���!#(=� ���-�0���*&�:��&(����*(*"�'

AJ��2��5=�&5�E�A5AD��2��5=�&5�E?�5

Page 29: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��A��A��� �����������������������������������������

#��*�=���3�#�!2#�(*��+! !"��+�#"�5��#�-#�"�*"!+(#!(��� �&��*4�"��(�3�� ��� 4�#=�R-��*���#.-�#"����#� ��.�-*��!#R-!*!"(�!� �.(#"�����#"������=�*�� ��;

X-�� ����. ���.!%#�����*"�� ��(� *��0������+�*!���+�#"�� !#�!.���� ���0( -.!%#��� ����=�&-�*��#�� �=�+�#!3�*"�4��R-��*����4���&�(.�������+-��"��.(#"��� (*��-�(&�(*=�&(�R-����.���R-��2*"(*����#�"��!�(��*��� �#�.!%#=�/�� ���/=��+!*��!(*=�/��,�#"�*������&( �%#�R-��R-����#��#"��',���� ���!#(=�/�R-���*"��0($� ��.-#�!��(#�&(�� � ��( !�� (*���0( "(*(*=�/"(+��(#�&(��&��"�>"(�&������+��*�����&�(&!���-"(�!���� �*�#(.6�*��� �D�/��@��� ���3��!�(��!.!�+4��5A@

��*����#"(#.�*��� (*��� �4�#�(��-�(&�(�*�� �*�.(#*!���%�"��!�(��*�� ��#�.!%#=�� ���/�/��,�#"�*������&( �%#5����+(�(�R-�� �*�0(.�*���R-��R-����#��#"��,��� ���-�0���*&�:���&���.!��(#��#�� �.(+�#"��!(&G4 !.(� �#��C?���#� � ��( !�=� 1-#"(� .(#�� � .� !3!.�"!0(���� "��!�(��*&���� (*��*&�:( �*�/�� �1-!.!(����R-��*����4���&�(.�����.(#�� (*�P��+-��"�Q5���+4!2#��#� � ��( !��.(+�#$��(#���0��*���#�&G4 !.(��� (*6(+4��*� ��+��(*���*����!.!�+4�������C?�5��#� �� .�*���� � .�&!"F#���.�������4�*(� (*�,-���!�*�R-�� (���"-0!��(#��#.(#"���(#�-#��&�'R-�:��.�#"!���������+�*�R-���*.(#�����#�-#�.-��"(� "�&!��(5���#"�������.(#3!�+%�R-�� (*�.�!( (*��#��4�#�.(#���+�*��#� ��.� ���#"��#'�(�/�*� !�#�(����-#�*���("��*�.�*�*5

�#�"(�(�� ��!#(�6�/�-#�3-�,(�*(��(�R-��� (*�+!*+(*=� (*��*&�:( �*=�#.!�#��#=�*!#�&��0��� (*�4F�4��(*�R-�� ���>& (*!%#���4��.����.(#"��� (*�/�*-*�"�+��!����*5��#� ��#(.6������#"��/���"-0!+(*���"(�(*� (*.�!( (*�����*"��.�&!"� =�*(4��� �*���+�*=��#� �*�.� �*�/��#�*-*�.�*�*=���.!'�!�(*=�*�,G#�*���>& !.�#=�+(�!���#���3�#*�����*-�*-��"��G "!+�=� ��"�(&�"(����#� ��&��"�����.�!( (*=� (*�+-.6�.6(*�/�6�*"�� �*�+-1���*5�� �(�!,�#���"(�(�3-��-#��0($�R-��*( "%�/�0( %=����R-�� (*�.6�R-�"�*�6�4��#�"�#!�(-#��1-#"��H555I�&�����*�*!#����� (*�.�!( (*����� ,G#�.�-�� �H555I�&����&(��*"��+(�(�6�.��*���� ��!#(=�,�#�#�(�� �0! �&-�4 (�.(#� ��& �"�5AA

�>� "��(*� (*�+-.6�.6(*=� ��"�(&���#� ��&��"����� (*�.�!( (*�/�6�*"� �*�+-1���*=�� ,-#�*���+�*�"-0!��(#�R-��*�����&�����*�����+��,�#.!�5� �4�.6! ����(#�)(*2��3�� ��#�/���"�*"!,-%� (��#"�*��!.6(=�1-#"(�.(# ��.(+&������+-#!.!(#�*T��!1(�*�4���H&(���(#����,(�!(���.�I;

A@��2��5=�&5�EDC5AA���#�*"(���+(!#��&-4 !.%��*"�*�.��"�*=��*.�!"�*��� ��J�� �J������!.!�+4�������C?��/

.(#3!*.���*�� �3��#.!*.�#(=��#�P���/� !.�#"�������#"�������=�4(.�"(����-#�!#*-�,�#"��( 0!��'�(Q=�&5�EB'EE5

Page 30: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��B �������N�

X-��"�+4!2#�(/%�&G4 !.�+�#"��R-�� ��#(.6��*!,-!�#"�����-�*"�����':(�������-��� -&�=�*��0�#�!��(#��#� ��"!�#������.�*�*�Y.�$�Z�.-�"�(���(4�*����4� �*=�/�#(�+F*=�&(�R-��#(� �*�6�4��=�*!�#�(�� �(41�"(���� (*.�!( (*�R-�� �*�.(+&���(#=�� ���3�#���*����� (*�,�.6-&!#�*=�R-��*����'.���!4�#���+�"����*�*�#(.6�*��� (*�&�!#.!&� �*�.�!( (*5AB

�(*��-�(&�(*=���*��� ��#(.6���� ������J=�*� !�#�(��� �.(#0�#"(�����#����#.!*.(�*��6�4��#�!�(�����-#!���(#���-*-� +�#"�� (�6�.��#=��# �*�.�*�*�������#.!*.(������ �.!(*�/����#.!*.(��!����5��(*�.�!( (*�&(��*- ��(�*���!�!,!��(#����(#���*( ��#��#.(#"���*�;��#� �*�.�*�*�����!.( F*����!.6� �#��/����)(*2����������.�������4�*(5��!.( F*�����!.6� �#��3�."!0�+�#"��.(#3!�+%�R-�� (*����*�&�%>!+(*����-��� -&��*��6�4��*-*.!"��(�("���0�$��*��P�*&�.!�������*�0�#�#.!�Q5��#� ��1-#"��������#'.!*.(������ �.!(*�6�4��� *� !�(� ����"��+!#�.!%#������,( ��� �� 0��!(*.�!( (*�&�!#.!&� �*��#"���� (*�6�4��#�*!�(�+�#.!(#��(*�&����� �&�('&%*!"(AE��!.( F*�/����!�#(��!.6� �#�5

���.!-������� � ��( !��*���,!"%�#("�4 �+�#"���#"���� ��J�/�� �J@����!.!�+4�������C?�5���� !�,�#�����-��� -&�� /� (*� 3��#.�*�*=� (*�-�(&�(*�/� (*��+��!.�#(*=�*���"��!�(��/�*���&�"�!("�=���&( �%#�/�� ���/���#�#�(�3-��(#� �*�0(.�*�R-��*��(��#�/�R-�� �#��(#� �*�.� �*�/� �*.�*�*=�&-�*� �*�"��"- !�*����#�0�*&��"!#�*5��(+(�� �.(#3 !."(�����*-+�'+�#"��(*"�#*!4 ��6�*"�� ��& �4��+�#!3�*"%�*-�&��3���#.!�����4�#�(*5�-!*��(#$�,���(�����.(#3!�+%� ���0��*!%#���� ��& �4���� (*��-�(&�(*�� ��.!�;�PX-���*"�4�#�(&-�*"(*� (*�.�!( (*�/� (*�,�.6-&!#�*�/�R-�������*- '"�*����.!��"���"!R-�"���#� ��#(.6������-�*"�����:(�������-��� -&�=�-#�&(�.!%#���� ��& �4�=��#�-#�,� (=�6�4���.�#"��(�0��*(*�!#*- "�#"�*�.(#"��2*"(*Q5AC��(��+(*�"(+����� (*�P,� (*Q=�(�*���#�"�*�.� �1���*=�.(+(�-#"��+%+�"�(���� (*�*�#"!+!�#"(*���� ��& �4�5�� �"�#���-#����*.(#3!�#$�#�"-�� ���� (*� �-�(&�(*� *��6!.!��(#� 3F.! +�#"�� �.(���� �*� *(*&�.6�*.(#"���� (*5��*���0��*!%#�/��#(�&-�(�0( 0��*���"�F*=�.(+(�*����+(*"�%�#�� �*�R-�(�!#*-�,�#"���#� ��.!-����� ��:(�*!,-!�#"�=��(#��� ��& �4���� � ��( !�=��� ��6(����� �*�R-�(=�3-��*�:� �#�(=��� (*�R-�� �,��(#.(#�!�� ,(=� �*�.�*�*����� ,-#(*�+!�+4�(*��� �4�#�(��*&�:( 5

��*���� �������� ��+!*������-��� -&�=��#"��� ��& �4��*��6�4��#.�#"��(�.(& �*�*(4���� ��-+(�����R-��-#(*�!4�#���+�"����� (*�("�(*5��*�#(.6���� ��& �4��#(�*�� ��6�4��#��*.�&��(� (*���"� �*���� ���#"�����/��� ��*� !������ ��!, �*!�������#����#.!*.(5��4���#�0!*"(�� �+(�(��#R-��*��� �1��(#� (*��-�(&�(*5���+4!2#��#�+�*��-#�,�-&(���� ��& �4�6�4�����.(��!�(� ��.!-����+�#!3�*"�#�(�R-��*��!#. !#�4��&(��� ���/�/

AB���=��=� =�&5�JAB'JAC5AE��2����5AC���=��=� =�&5�DJA5

Page 31: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��E��E��� �����������������������������������������

&��,-#"�4��*-�&��3���#.!����("�(*5�� �4�.6! ����(#�)(*2��3�� ��#�/�*��6�4����#"����(�H&(���(#����,(�!(���.�I;

X-�� ��#(.6������-�*"�����:(�������-��� -&��&��,-#"��(#�-#(*� 2&�'�(*��#� (*�&-�*"(*�H��� ��& �$�I� �"�#!�#"���(�4%#����R-��&��"!�(����# (*�*( ���(*=�/�6�4!�#�(���*&(#�!�(�2*"��R-����� ��1-*"!.!�=���&-*!�'�(#� (*� 2&��(*;�&-�*��#"(#.�*�"�#�+(*��� (*�*( ���(*����#-�*"���&��"�5

�(+(� �*�6(*"! !����*��#"���.�!( (*�/�,�.6-&!#�*�.(#"!#-��(#=� �& �4�=�.��.!���&(�� (*��3�."(*���� ��+!,��.!%#���4!�(���R-�� � ��( !�*� ������-#��3-��"��.�!*!*��,��.( �=�*!,-!%�!#R-!�"F#�(*��&(�� �*�#(.6�*5� � .� (����� (*� ��.(��!�(*���� (*�,� (*�("���&��"����� ��& �4��6�4��.(+�#$��(���.(���������&( �%#5��!.( F*�����!.6� �#���!1(;

�#��*��+!*+(�"!�+&(�*-.��!%�6�4����+�#�.!�(�4(����(�-#� �"���(��� !0�����#�#�(�R-���*"�4���#� �����.��������#�/�("�(�R-���*"�4���#�-#�3(#��5�8��G#�*���!1(�&(��+-.6(*�R-��*��6�4��#�.�#"��(�0��*(*�&(�� �*.� �*�&(�� �*�#(.6�*�� -*!0�*���R-��+-�!�������#�#�(� ���R-��0!0!�����&( �%#5A�

��*�0!0�*�����&( �%#�"��+!#��(#�����#����.���� ��+4!�#"����� �.!-����/��R-��� �,�-�*(���� ��& �4�������3-��!#�5���*&-2*���� ��#(.6�����-��� -&�=� ��+F*��,!"����R-�� ��*!,-!%�3-�� ����� ����"�#.!%#���� (*��+F*�.�!( (*�-#��*�+�#����*&-2*5��#�� �=�� � !.�#.!��(��("(��� ��:�=�-�:(���� ��+�1(��4!4 !("�.����� � ��( !��/��#.(#��(��#�+!,(��� !#"�#��#"��!#"��!#(�� (#*(�������F#=�"��"%���� �0�#"���-#�+("�#�3��#"�� �.(#0�#"(����� ����+�#5�� �+� (,���*��6-/%��#� ��.(#3-*!%#�����*�#(.6�=��#� ��R-��*��"(.��(#�+-.6�*�&-��"�*����&��*(#�*���"�#!��*��# (*����*�*!,-!�#"�*=�.(+(�� �.�.!R-��!#�!(�����(�(*� �*5�����."!0!������ ��& �4��*����"-0(�6�*"�� ��0�*&������� ���(.6���-�#������C?�=�&��( ���,!"�.!%#�/�*�#"!+!�#"(��#"!�*&�:( =��#,��#��.!�(�&(�� �*���"�#.!('#�*���� (*�.�!( (*�/� ����*.(#3!�#$���#�� �,(4!��#(==�&��+�#�.!��(#��# (*�F#!+(*���� ��*(.!����=��#� � ��( !��/�("��*�.!-����*��� ��4!*&��(5]�� +�#"�� "�#��� � ,G#� 3-#��+�#"(� �� *(*&�.6����� (*� .�!( (*�R-�&�*�4��*(4��� (*��*&�:( �*=����R-��&(���#��#"��,��� ���-�0���*&�:�^��=� &(.(� �#"�*� ��� +(�!�� � � !#"�#��#"�� �� !&�� ���$� ��� ��"�,�=*(�&��#��#"�+�#"��&�(#"(=�6�4����*"�4 �.!�(�.(+-#!.�.!%#�#����+�'#(*�R-��.(#��-��"=�� ��-R-��������,=���,�#"�������&( �%#5B?

A����=��=� =�&5�DDA5B?��6�!*"(#���.6����*.�!4!%;�P�!#� +�#"�=� ��!#.�&�.!������� (*�!#"�#��#"�*�&�(0!#.!� �*

(=��G#�&�(�=�*-*�"�#��#.!�*�����������6!.!��(#�R-���!.6� �#��/� (*�("�(*�4-*.���#�� "��#�'"!0�*5��*��#(�����-#��-+(�T�/��� �JJ����1- !(�����C?C�� �!#"�#��#"����� � ��( !�=��� !&�����$�����"�,�=�.��/�#�(�R-���*&�:��6�4���*!�(�����("���=��+&�$%����!�!,!� ��*G& !.�*��-"!#��!�*

Page 32: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��C �������N�

1����������������������)�D

� ��(+&��*�� ���*"�4! !����&( �"!.���#��C?C�� �0!���/���*!,#��(�&(�� (*�*&�:( �*=�����(�������!4�/=�"��*+!"!%� �*�&�!+���*�&�(. �+�*��*&�:(' �*�&(�� ���� !,!%#=�&(���*&�:��/�&(��� ���/�/��-*&!.!%� ��.���.!%#����-#�)-#"�����*�,-�!���5��*"��&(����*-1�"�����"�!4-#� ���"(�(*� (*�R-��&��'"�#�!���#�� "����� ��&�$�(�+�#!3�*"��*��&(��� �&��"!�(�3��#.2*�.(#�&�'&� �*=� (� &(�� .(#0��*�.!(#�*� (� +-�+-��.!(#�*5� ��*&-2*� � � +�#�(0!���!#� �&�*%�� ���$(4!*&(��!$�#��/����-+(#"=��#�1- !(�����C?�5����*-#� 4��0�� +�#�(� ��� �� �-�!�#.!�=� (�,�#!$��(��� �� � ,( &�� .(#"���"-��!,���/� 1-#"(� .(#� (*� .(+��.!�#"�*� /� (*� +! !"���*=� � � ,(4!��#(0!���!#� �&-�(� 3(�"� �.��*��� � �*-+!��� �+�#�(�� � 0!���/� �#�,�*��#*�&"!�+4�������C�?=�.�*!�&(��� �+!*+(������� �P��!"(Q5��#��*&�:�� �*.(*�*��+&�(��4�#5����)-#"����#"�� �6�4��� �+��(���� �..!(#�*�&���� ��:(�����C�?=�&��(�6�4���"�#!�(�R-��6-!�������0! �����F�!$5��#� �.(#"!#,�#.!��*��6�4���3(�+��(�-#��(#*�1(�����,�#.!�5

�(*�+�*�*����+�/(���*�&"!�+4�������C�?�3-��(#����+-.6��$($('4��5�� �E����+�/(��#� �� .!-��������2>!.(� *�� �+!"!%�-#�4�#�(�R-�.(#"�#��=��� ��0�$=�0��!(*�&�(0�#!�#"�*���� ��!* �������%#�/�� �&-��"(����F�!$��#� (*�+�*�*��#"��!(��*�����#��(�/�3�4���(5�����!�!,���.(+(���.(*"-+4�����"(��*� �*�.!-����*=�0! �*�/���+F*� -,���*��� ���!#(5��(#"�'#��=��#�&� �4��*�+�#-��*�&(��� �.G+- (���� !#3(�+�.!%#=�� ���.��"(&(��� �R-��*���*"�4 �.���� ��(#*�1(�����,�#.!�5�� �4�#�(�!#�!.�4��R-���4���.(#+�+(���*��� ��."(��#�"(�(*�*!"!(*���*�+�1�#$�����.(+(�*�6������*�������#� ��.!-��������2>!.(=��#�R-�� (*�.-��&(*����,(4!��#(�/ (*���� ��.!-����1-�����#�1-#"(*�3!�� !���5��6(���*��"�#�����R-��1-���3!�� !������-#��(#*�1(�����,�#.!��+!�#"��*�R-��*����.(#(.���� ���'*%���#5�� �4�#�(���.���0���+�#(*�&� !,�(*(*� (*�&�(,��*(*��� ��#�+!',(�R-��P �*�.(#0- *!(#�*�R-��!#"��!(�+�#"���+�#�$�4�#��*&�:�Q5���'.��;�P�*"��+�.�#� �*�.(#*�.-�#.!�*�"���!4 �*�R-��#�.����#����"� ���*(�'��#=�/�#(�6�/�.!-����#(�&�-��#"��R-��#(� �*�0��=�#!�3��#.2*�� ,-#(R-��#(� �*���*��Q5B�������+-.6(*��*&�:���*"�4��&���!��5BJ

�!���*����*&�:��/���� ��.!-��������2>!.(�*����.!4��#��*"��"!&(���#("!.!�*=��#� � ��( !��#-#.����1��(#����&�(�-.!�*��1-!.!(*��*.�!"(*�.(#'"��� (*�3��#.�*�*�R-��+- "!& !.�4�#�*-��."-� !�����#�� ��4!*&��(5��*"(*

� ���,�#"�������&( �%#=�� ��-R-��������,Q=������9�����������#9>���2��20���=�&5�DBCT����=6������=�0( -+�#�@B5�P�� !&�����$������"�,��� ��-R-��������,=�JJ����1- !(�����C?CQ5

B������=��5J=�.�1���J=��>&5�@=�!+&��*(5BJ��6�!*"(#���.6�����*.�"��� ��+4!�#"�����$($(4���R-��*��0!0!%��#� ���-�0���*&�:���#�P�

�����!0�Q=�.�&�"- (�������*-� !4�(=������9�����������#9>���2��20���=�&5�DA��/�*5

Page 33: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� ��������� �����������������������������������������

���#�&��"����� ����3�#*����� ���� !,!%#5���*&-2*���� ��&�*"(�� �.(+�#'"������ �(4!*&(��#"(#!(������#��!,-� �H�E�DI=�2*"�=���#-� ��4���/X-�!&(�/�� ���*"(��� �.-��&(�.�&!"- ������ ����"���� =��#�� ��(.-+�#"(R-��6�4��#��#0!��(�� ���/�.(#"��� ���4( !.!%#���� ��!#+-#!����&��*(#� �� � . ��(=�6�4��#� 0-� "(� �� ��3��!�*�� �� (*� 3��#.�*�*5��!"�#�(� ���(#'"�*R-!�-���1��(#��*.�!"(�R-���.�4���.(#� (*�.-��*�����.(+�#$���-#��*'"��(�&(&- ��5��:(*���*&-2*=���#-� ��4���/�X-�!&(=�-#��0�$�(4!*&(� �."(�����!.6(�.F#=�� �!������3��#����*-���*!,#�.!%#����*&�:��/�"�#�� ��(.�*!%#����(4*��0����!��."�+�#"��� �&(����(���� (*�3��#.�*�*=�6�4���*.�!"(�-#�+�#!3!�*"(�.(#"���� (*�R-��� F�6�4���*!�(�&-4 !.��(=���*'&-2*=��#� ��.!-��������2>!.(5BD

�#��*"��+�/(�����C�?=���#-� ��4���/�X-�!&(��#0!�4����*��� � �'�( !�� *-� .(#(.!��� .��"�� �� ���,�#.!�� �*&�:( �=��(#��� �>& !.�4�� ��!3�.! �*!"-�.!%#�.�-*�����#� ���-�0���*&�:��&(��� ��0�#.����� (*�3��#'.�*�*��#�� �"���!"(�!(��*&�:( 5��#�!.�4��R-�� ����0( -.!%#�3��#.�*��!#�!'��."�+�#"��6�4����!*&-�*"(��� ���-�0���*&�:��&����-#��P!#*-���..!%#,�#��� =�� ����� (*�&�!+��(*�� �+�#"(*���� ���!0!*!%#�/�� ���*�(���� �!#��&�#��#.!�Q5B@���,G#�2 =� ��+�,#!"-��/�4�! �#"�$���� �*�.�+&�:�*�#� �-�(&�� 6�4��#� .����(� -#�� "-�4�� !#+�#*�� ��� ��+!���(��*� ����&( �%#�R-�� (�.(#"�+& �4�#�.(+(�� �62�(��+F*�3�+(*(���� ��6!*"('�!�5����+(�(�R-���#"���*��&(����(� (*�.�!( (*�.(+�#$��(#���.�����R-����&�����*���*&�:�� ����.(#R-!*"��!4����*���!+&(*!4 �5�� �+!*+(�"!�+'&(=�.(+�#$%���.����*��R-�� ���-�0���*&�:��&(������3�#���*��+! !"��'+�#"���#�.�*(����*����+�#�$���;

�(���*"��.(#.�&"(�#-�*"�(*��+��!.�#(*�1-$,�#�(��>"!#,-!�(�� �.��F."���� �&-�4 (��*&�:( =�.��/��(#�&���!���&����*!�+&��� ��+�"�%&( !=��#�� +(+�#"(�R-�� ��0!��(#�(.-&���;�/�.��/��(#�"�+4!2#�!+&(*!4 �� ����'.(#R-!*"��/���3�#*��R-���+&��#�!��(#�.(#�"�#"(�6��(�*+(��R-� (*6��+�#(*5���*����#"(#.�*�.(+�#$��(#=�.(+(�����#�"-�� =���(.-&��*�

BD��+&��*!(#��(����+F*�&(�R-���#�����*�0!(��� (*��12�.!"(*�&�*���3��#"������&( �%#=��*���*-���,��*(��� � ��( !��#(�6�4���&����(�����!�!,!��.(+-#!.��(*�� �,(4!��#(�&!�!�#�(� ��-+�#"(���� ��� .�4� �=�&����"�����+! !"���*��*&�:( �*�(�4!�#�&���� ��.���.!%#����-#�+F*&(���(*(��12�.!"(��#� ���-�0���*&�:�=���0!���5�����!#,=�=�����������������=�&5�JEAT���� (*����1%#������(=�P�����0( -.!%#�3��#.�*���#�*��+(#�*�/�("�(*�"�*"!+(#!(*�����2>!.(=��E��'�CJDQ=��#�/������� �0������������#9>��=�&5��?J�/�*5

B@��(#�*-*�.(#(.!��*�&� �4��*;�P� �3-�,(�� 2."�!.(���� ���0( -.!%#����#.�*�=�6!�!�#�(*!+- "F#��+�#"�� "(��*� �*���+F*�#�.!(#�*=���*"�-/�#�(� �*�-#�*=��,!"�#�(�/�.(#+(0!�#'�(� �*�("��*=�&-*(��#�+(0!+!�#"(�/���-#!%��#��*"(*�&��*�*� (*�&�!+��(*�� �+�#"(*���� ���!0!'*!%#�/��� ���*�(����!�#"����� ��!#��&�#��#.!�Q=���#�*"(���� ���(���� ! ��=�/��'����� �0����$���4�������������������������������>����=�P�&��*�#"�.!%#�����(#���#-� ��4���/�X-�!&(�� ����!+�����,�#.!�=��#�R-��*����*.�!4��.(+&�#�!(*�+�#"��� ��*"��(����3��+�#"�.!%#�R-��#-#.!�4��-#�&�%>!+(��(+&!+!�#"(=�/�*��&�(&(#��#� (*�+��!(*�.(#�R-��"� �0�$�*��6-4!���&(�!�(��0!"��Q=�&5�A@�/��AAT���� (*�����1%#������(=�P��*��-.�*����!�� ,(�/�����4���/X-�!&(Q=�5�������=���+(��=�� ��( �,!(�����!.6(�.F#=���C��H@?I=�&5�AE5

Page 34: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�J? �������N�

.(#�+F*�!#"�#.!%#���� ���#��&�#��#.!��/�+��!(*������� !$�� �=��#��

.�*(�6!&("2"!.(�/�&��.!*(����R-��#(�*����.(4��*�� ��+�"�%&( !5����(�R-� (*�6(+4��*�*�#*�"(*��� �&��*�#-#.��6�#�&�#*��(����("�(�+(�(5

�*��6�4��� *!�(� �� 0!*!%#���� (*� .�!( (*�����C?�5��4���/�X-�!&(&(����.(+&��#����R-�� (*�.�!( (*�*�����!.���#�.(#�+F*�!#"�#.!%#��� �!#��&�#��#.!��/�+��!(*������� !$�� ��P�#�� �.�*(�6!&("2"!.(�/�&��.!*(Q���R-���*&�:��*��&���!���=�� ���.(#(.���R-��� �,( &����� (*�&�#!#*- �'��*�����C?C�P�>� "%��#�,��#�+�#���� ���!0� !����/��!0!*!%#Q5��!#��+4��',(=��*"�4��*�,-�(����R-����&�*������ (*���*�.-���(*=�,�.6-&!#�*�/�.�!(' (*�"�#��#�� ���/����#�#�(�.(+(�*-���#(+!#��(��.(+G#;

�#�"(��*�&��"�*�*����*���.(#����(�� ��!#��&�#��#.!��/�*��6��.(#*�#"!�(�#�� �5��#�"(��*�&��"�*�*��6��1-���(�*!#��+4��,(���#-�*"�(�!�( �"��'�(�*(4���#(�� �*�:(���(#����#�#�(� ���/���*-��!#�*"��=�.(#��& �-*(�/,-*"(�&(�� (�+�#(*���� (*�6(+4��*�*�#*�"(*=�&(�R-�� (�.(#*!����#�.(+(� �.�#"�(����-#!�����#� ���1�.-.!%#����*-�&�(/�."(��#�.�*(����R-��*-'.-+4�� ��+�"�%&( !=�/�.(+(�.�-*�����-#�,(4!��#(�+F*�1-*"(�/� !4��� �#�.�*(�R-��&��0� �$.�5

���(�+F*� � F����R-�� � � ��/����#�#�(�&-�!���� *���-#� .�#"�(���-#!���=�(�4!�#� ��.�-*�����-#�,(4!��#(�+F*�1-*"(�/� !4��� �*!� ��+(#��'R-��� �,�4������*"�4 �.��*�=��#.!+����� (*���4�"�*��#"����-�(&�(*�/�+��!.�#(*� ��+�/(���+�#�$��R-��*��.��#���*(4��� ���-�0���*&�:�=*�,G#�*��.������#� ��*(.!������#"�� ��!#3(�+�.!%#����*-*�"�!-#3(*=������ +!*+(��(#�&��"�5

�#�+�/(� � ��( !���*"-0(�.( +���������3 �>!(#�*�*(4���� ���*"!#(����*&�:�=�*(4��� ��*-&��+�.���3��#.�*�5��!�.- �4�#�"�+4!2#� �*�#-�'0�*��>!,�#.!�*�+(#�"��!�*���� �*��-"(�!����*��*&�:( �*5BA�� F� �,%�� ��!."(��� �����J����� ���� ��-�!�#.!������2>!.(=�&!�!�#�(�R-�� (*.(#*- ��(*����.(+��.!�#"�*���.( �."���#�-#�&�2*"�+(�&�"�!%"!.(����J?+! (#�*����&�*(*�&����.(#"!#-�����3�#�!2#�(*�������&( �%#5��(+(*��&�����R-�� �,������"(��*�&��"�*=� � ��( !�� (�0( 0!%���"��*+!"!��"�+'4!2#�&(����!."(���("��*�.!-����*=� �*�0! �*�/��� (*�&-�4 (*5��!� (*��(#�"!'0(*� 6�4��#� ��.���(=� *� 0(� �#� (*� �:(*� ��� �E�C� /� �C?@=� ("��� 0�$� *�!#.��+�#"��(#��#"�� ��!#+!#�#"��&2��!�������*&�:��/�*( "��(#��� ��*('.!������� �*�6�4 ��-���*�*(4��� (*�3��#.�*�*�/�� �6(��(��R-��&�(�-.��#5�#� (*�&-�4 (*�*��*�4��=�&(�R-��*��!#3(�+�4����*��� (*�&G &!"(*=����*-�0�#.��/�*����$�4���#��*&�.!� �&(���R-� (*�R-���#��*&�:��.(+4�"��#&(�� ��#�.!%#=�&(��� ���/�/�&(�� ���� !,!%#5�� ���!."(�+!*+(�*( !.!"�4�

BA����=��5J=�.�1���J=��>&5�E=�!+&��*(5

Page 35: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �J��J���� �����������������������������������������

R-��*��.(#(.!����P ��(4*"!#������3�#*��R-��*(*"!�#��/�*(*"�#��F� ��#�'.!%#��*&�:( ��&(��*-��� !,!%#=�&(��*-� �,�"!+(�*(4���#(�/�&(��*-�!#��'&�#��#.!��.(#"���� �+�/(����� (*�"!��#(*Q5BB

�#�+�/(�����C�?��!,-� �!�� ,(�6�4���"�#!�(�R-��&�,����#� �*&-��"�*����*-�!, �*!��/��#�("�(*��(*���!3!.!(*��� !,!(*(*�#-�0(*���!."(*=2*"(*��+!"!�(*�&(�� ���#R-!*!.!%#=��!�!,!�(*�.(#"��� (*�3��#.�*�*5��(� (*&�,%�"(�(*=�,-���%�� ,-#(*5���#�*"(���� ���(���� ! ���*��&��,-#"%�R-2"�#"(� (*�!#*-�,�#"�*���.-&����(#� �*��*"��"�,!�*�����(#�&��"��R-��*���&�"��#��#� (*� !4� (*���� ���#R-!*!.!%#����+(�(�R-�� ��,�#"���.�4%&(��.(#(.�� �*5BE��#� (*���!."(*�R-��&�,%��!,-� �!�� ,(�*�� ���#�&��'.!� �*;�R-��#(�*��.(+4�"!�����#�&�!+����!#*"�#.!���� ��!#R-!*!.!%#�#!�� ��!, �*!�T�R-�� (*�.-��*��.(#*�1���#��� (*�3� !,��*�*� -.6���.(#"��� (*�*&�:( �*=�6�.!2#�( �*�&�#*���R-�� (*�3��#.�*�*����#� ��+�#(�����!(*R-��.�*"!,�����*-*��>.�*(*5��!��."(*�(�!#�!��."(*=� (*�.(+-#!.��(*��� (*� �(#�&��"�� /� (*� .(&!(*(*� .(+-#!.��(*� ��� �*� �-"(�!����*#(0(6!*&�#�*�R-�� (*���#-#.!�4�#�.����(#� ��! -*!%#����"�#���+-/�.��.��� (*�3��#.�*�*=�.-/(*��,�#"�*�/��(&���4�#��#� (*��*"��(*��#!�(*5��#� ��4!*&��(�6�*"��*��.(#(.!%���-#��+!*��!(�0�������(������&( �%#=�� ,�#��� �3��#.2*��."�0!�#(��\� 0!+��5� �#������ (*��*"��(*��#!�(*5�� !#,��*��=��#� �� 3�(#"����*�� ��6�4����&��*��(�/��#� �� "��/�."(�!���� *-��*"!���(�&�*%�&(����#��!,-� =��(#��� (�.(#(.!%�� �#��=�/�&(���( ('��*=��(#���.(#0��*%�.(#�!�� ,(5

��*��� ���2.��������E�?�6�4�������#.��(� ��&�*��! �����0��� �,�����+2�!.�� (*�+�#!3!�*"(*�R-���#0!�4�#� (*�3��#.�*�*5��#"(#.�*�6-4(� ,-#�*�.2 �4��*�&��*�.-.!(#�*��� (*�+-/�&(.(*�.!-����#(*�3��#.�*�*R-��0!0��#��#� ���-�0���*&�:�5BC���� (*�����1%#�.(+�#"��R-�� ��&�('&�,�#���3��#.�*��"�+4!2#� �,%����("��*�#�.!(#�*=�!#�!.�#�(�R-���#�E�B�*����"�."%��#� ��0! ������� �+�#.�=��#�� ��4!*&��(=�-#��1�+& ���������������������&��2��=���!"��(��#��! ��� 3!�5��*"���#� �����������2>!.(�*��6�4���!#3! "���(��(.-+�#"�.!%#���� (*�-*-�&��(��*�H�(*�4�#'�(*�����-��"I� �#� (*�+(+�#"(*����+�/(�� .(#3-*!%#5�������C�?� �*�-"(�!����*�0!���!#� �*�#(�.�*�4�#�����+!"!��#("!.!�*���"(�(�� ���!#(!#3(�+�#�(�R-���*"��"��"�4�����6�.���.(#"�."(�.(+(�/��6�4���6�.6(

BB��2����5BE���#�*"(���� ���(���� ! ���"(+%����)(*2��������-!*��(��� ��(4*��0�.!%#���� ��!��#"!'

����R-���>!*"���#"��� �*�!#*"�-..!(#�*�R-��(3��.�����&( �%#�&����.(+4�"!���� (*��*&�:( �*�/ �*�&�!+���*�.(#*!,#�*�!#*-�,�#"�*=�0���P�!,-� �!�� ,(�/� �*�&�(. �+�*���� (*��(#�&��"�*Q=1����8������$�&���������������������0�=���@E=�05�� ���=�#5�D=�&5�D?A'D��T��-!*���*"! (����%#=6��������������������&9���=�&5��J@AT�P� ��0�#"-���(�.(#����."�0!�#(��\� 0!+��=��*&��������'&( �%#Q=��#�1����8������$�&���������������������0�=�"(+(���=��4�! '1-#!(������DB5

BC��!.( F*��#,� =�P��� !+!#��Q���/����� ����������0�������������������������)3'��3-�2>!.(=��-4 !.�.!(#�*��� ���.6!0(���#��� ���� ����.!%#=���J�5

Page 36: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�JJ �������N�

�#�0��!�*�(.�*!(#�*��#��C?�5���X-��2"��(� �,%�-#�&�#3 �"(����.2 �4�� �."-���&(�� ��. ��!������� �*�!���*�3��#.�*�*5B�

�#� � ��( !��"-0(�+-.6����&��.-*!%#�� ���!."(�R-���+!"!%�� �0!'���/� �#�,�*��#� ��.!-��������2>!.(�� �JA����*�&"!�+4�������C�?5��*"�6�.���+�+(�!������ ,-#(*�&�&� �*�����(#�&��"������*���:(�/��� ��#"�'�!(�5��#� ��.!-��������2>!.(�6�4���.�-*��(�.(+�#"��!(*�-#(��!�!,!�(P� �. ��(��#�,�#��� ���� �*��+2�!.�*��*&�:( �*Q�/�("�(�*!#�3�.6��R-�&��"�#����6�4 ���.(#�P (*�.!-����#(*�����+2�!.�Q5� �#�,�*�!#3(�+�4�R-����*-��#"�.�*(��� ���$(4!*&(�0!���/��!$�#��/����-+(#"� ��6�4��� �',��(� "�+4!2#�-#�&�#3 �"(���� )(*2��(#�&��"�5��(� !#"���*�#"������� "��"�+!�#"(�R-��6�4��#����(�� �&�&� =����-#��"��"�� !����+-/�3-��"�;6�4���*!�(�R-�+��(��#� ��& �$��&G4 !.��P�#�3(�+�����1-*"!.!�Q5��-!*��*"! (����%#�.(+�#"��R-���#��*"�*�.���+(#!�*� ��!#3�#"�����/� ��.�4�' ������(���4�#� ��� �$����/(��/�-#�.G+- (����,�#"�� �#�4�� ��0�*"��>"�#*!%#�/��&���.����#�4� .(#�*�/��$("��*5�� ���"��"(��� ���/����#�#�(*��.( (.�4���#�-#�*!"!� 5���*-�3��#"�=�-#��&!�F+!������"��*�.-��&(*�*('4���.-/��.G*&!���"�-#.����*��6�.���-#��,��#�6(,-���=�P�(#���&(��+�#(���0���-,(�/���&��*�#.!�����-#��*.�!4�#(���� �/����.-�"�(�� ,-�.! �*����(�"�=� *���!(� 3-�,(��� (*���*&��.!�4 �*��� !#��.�#"�*� 3( �"(*��� ��/X-!1("�Q5E?

�(�(� (�R-���!.6(���!."(��� �"�4��*��0���&����+�#"�#���-#��� ��"�.(#*"�#"��*(4��� �� �,��������*"(*�&�&� �*�/�&��!��!,-� �*-��"��&���� (*R-��/��*��6-4!���#�&(�!�(�!#"�(�-.!�=�&(��P (*�0! �*��,�#"�*��� �!#"�-'*(Q5��#�3!#=� �*�&� �4��*��#0!���*�&(��� �0!���/� �#�,�*�R-����(#�&�,�'��*��#� (*�&���1�*��.(*"-+4���(*���� � ��( !��/�*-*�� �����(��*�� �D���(."-4�������C�?5�� � �0�#"�+!�#"(�R-��#�.!%��#��( (��*�&�����#'"(#.�*�/��"�#���� ,-#�*�*�+�#�*������*���( (5�� ��3�."(�R-��*�� (,�%3-��R-��*!#"!2#�(*��"�#�.��.�� ��&��*�#.!���� ��#�+!,(�3��#.2*�*��0( '0!����R-!$F�6�*"����*����� ����� (*�!#*-�,�#"�*=�R-���#�� �+!*+(��4!*'&��(�/�#(� �1(*�6�4��#�.(+�#$��(���&�(+�"���*� 0�,-������ ���� !,!%#/� ��&�"�!�5E���#�"(�#(��� ���3�."!0!������� ��&� �4����*.�!"���#��*��.('/-#"-���6�/�!#0�*"!,�.!(#�*�R-��!#�!.�#�� �"��+�#�(��*3-��$(�R-�� �*

B�����#k(!*���0!����-����=�#����������������������������6�������9���=�&5��JET���� (*����1%#������(=�P�����0( -.!%#�3��#.�*���#�*��+(#�*�/�("�(*�"�*"!+(#!(*���� ��2&(.�Q=��#/������� �0������������#9>��=�&5��CT��-!*���*"! (����%#=�6��������������������&9���=�&5��JC5

E?��-!*���*"! (����%#=�6��������������������&9���=�&5��@E5�)-�#���"!$��*.�+! ����*.�"��"(�(�*"���+4!�#"���#� !$�#�(� (*���!."(*���� ���#R-!*!.!%#�/�("�(*��+!"!�(*�&(�� ��.�4�$����� ��, �*!�5��(*�#(+4��*�R-������ ���$(4!*&(��!$�#������&( �%#�*(#�+-.6�*!+(*�/�+-/�*!,#!3!.�'"!0(*;�P!#*�."(Q=�P�4(�"(Q=�P�!��.- (�1-,-�"�Q555�� ���������2����������� �2�����������������������#9>��=���0! �=��#!0��*!�����#"��#�.!(#� �����#�� -.��=��#!0��*!���������0! �=�� ��( �,!(����2>!.(����#*"!"-"(��(��5����E=�&5�JC'D?T�-,6��5��+! =�Pj �#.���(�+(�!��&(�� ��&�'"�!�l555Q��#�)(*�3!#���(��!��� F$R-�$=��������������������������������������#9>��=�&5�CC�/�*5

E�����=��5J=�.�1���J=��>&5�B=�!+&��*(�����C�?5

Page 37: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �JD�JD��� �����������������������������������������

�-"(�!����*��*&�:( �*�6!.!��(#��#"���3!#� �*��� �*!, (�� ����/�.(+!�#'$(*��� �����&(���*"�4 �.����*.-� �*=�(4"�#!2#�(*��-#��3�."(�!+&(�"�#"��#� � � �4!*&��(=� #(� *% (� �#� �� � 3�4�"!$�.!%#� *!#(� "�+4!2#� �#� �.�*"� �#!$�.!%#5��!#��+4��,(=� (*�#-�0(*�� 3�4�"!$��(*=�&(��� �+!*+(6�.6(=���4!��(#�6�4���*!�(�+F*�*�#*!4 �*��� ��&�(&�,�#����*.�!"��"�#"(��� (*�!#*-�,�#"�*�.(+(���� (*���� !*"�*5EJ

/��������������������� �����

���/2#�(*��&���!����*&�:���#� ���-�0���*&�:���*"� %� ��,-�����&(� �� !#��&�#��#.!�=� .-/(*��#"�.���#"�*�6�#� *!�(� "��"��(*�G#!.�+�#"��#��*&�."(*�0!#.- ��(*�.(#� ���� !,!%#5ED��#��-�(&�� (*��*&�:( �*���*!*'"!��(#�����&( �%#��4�#�����(*�.(#�*-*�0��,�#�*=��#�� �(4!*&��(����!.6(�.F#� *-.��!%� (�+!*+(� /� � � (�,�#!$��*�� �� ��*!*"�#.!��+-.6(**�.���("�*�*��.( (.��(#�� �3��#"����� (*�.(#"!#,�#"�*��-#R-�� (*��+&-'1��(#�+-.6�*�+F*���$(#�*5E@��(�R-��R-����&(����.!���*�R-��� �.(#0��'"!�� (*�!#*-�,�#"�*�� �+(0!+!�#"(��� !,!(*(�.(#"��� (*�3��#.�*�*��#�-#�,-�����*�#"�=� ��.(#*�.-�#.!��3-�� ��+-��"��"���!4 ����� (*��-�(&�(*5

��*���+-/�&�(#"(�� � �0�#"�+!�#"(�����( (��*�*��&�(&-*(�.(+(-#��,-������#���3�#*����� ���� !,!%#=�*�,G#��>& !.%��!,-� �!�� ,(��*-��#"!,-(��+!,(�� �!#"�#��#"������-�#�1-�"(=�)-�#��#"(#!(����!�:(=�#"�*����.(+�#$���� �*!"!(�����*��.!-���5EA�� �!#"�#��#"��!�:(�1-#"(

EJ����#k(!*'��0!����-����=�#������������ ������������=�&5�JEB'JCJT����"�����F#=�P�*'.-� �*��#� (*�&-�4 (*�+!.6(�.�#(*�6�.!���C??Q=��#�A4���4 �=��(�� !�=���#"�(�����*"-�!(*!*"%�!.(*���� ���#!0��*!�����!.6(�.�#�=�#5��@�������D=�&5��JA�/�*5T��-��� -&��)!+2#�$�(�!#�.6=�#9>���� ���������������=�&5���C5

ED� ���("�(*��*&�."(*���� �*�.�-*�*���� (*�!#�!(*=�*-*�&-�4 (*�/�4!�#�*��#����"�����F#=P�(*���.��"(*� !#*-�,�#"�*�R-�� �4( !��(#�� � ����#��+!�#"(���� �*� "!����*���� (*� !#�!(*� �#�C�?Q=��#�#�������������$�������#�>�����������6������=�"5���=���EE=�&5�CE�/�*5=�/�P��*���3(�'+�*�4(�4%#!.�*��#� (*�&-�4 (*����!#�!(*�H/�0�.!#���!(*I�+!.6(�.�#(*=��ECB'�C�?Q=��#�/��� ��� ����&������� � �9��&�;�6�������� ��1�������F�����=���� (*�������*=� .((��!#��(�=��(�� !�=�#!0��*!�����!.6(�.�#�'������=����E=�&5�DDD�/�**5

E@���0!��������!#,=�=�����������������T���#./��5�����!*=�/������������������������#9>������������C�3+�)*��� ������������������������������=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=���AT��*.�����$�#=������������������;�����2�������������������������#�&��������������������2��20�������C)+���*=���+(��=�� ��( �,!(�����!.6(�.F#=���CET�/�����2���������������� ������+�������#�&����=���+(��=�� ��( �,!(�����!.6(�.F#=����B5

EA��(#��*"�*�&� �4��*;�PX-��#(�6-4!2��+(*���*�#0�!#��(� ���*&����.(#"����*"(*�6(+'4��*=�.-/��*(4��4!��/���*&("!*+(�6�+(*�*-3�!�(�.(#� ��+�/(��&�.!�#.!��&(��.�*!�D??��:(*=��#R-��6�+(*�0!*"(�R-�4��#"��(*� (*�����.6(*���� ��6(*&!"� !����/��("(*� (*�0�#.- (*�+F*�6(#�*'"(*�R-����4!��(#�-#!�#(*�H555I��!�#(�#(*�.(#*"�*��R-�� ��#�.!%#�!4����&���.���!���+��!�4 �+�#'"��H555I�&���!�#�(�&����*!�+&���#-�*"����� !,!%#=�#-�*"��� �/=�#-�*"��� !4��"��=�#-�*"��*�.(*'"-+4��*�/�.-�#"(�"�#�+(*�+F*�*�,���(�/�+F*�&��.!(*(�R-��.-*"(�!��Q5� ��� ��P��(. �+���� .-���!�� ,(��� ����.!%#��+��!.�#�Q�H�C�?I��#���#�*"(���� ���(���� ! ��=�/��'����� �0����$���4�������������������������������>����=��2>!.(=�����=���B@=��(.-+�#"(�#5��?=�&5�J?D5

Page 38: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�J@ �������N�

.(#�+-.6(*��*&�:( �*�&���!%� ��0!����#� ��"(+������-�#�1-�"(=���*.�!'"��&(���-.�*�� �+F#�.(+(�P-#����-#!%#�+(#*"�-(*����� ���� !,!%#�.(#� ��*�*!#�"(�/�� �*�R-�(=�,�!"(����+-��"�555Q5EB�� ��*�*!#�"(����,�.6-&!#�*#(��*"�4��&��0!*"(=�*!#(���+!"!� (*����*&�:�5�)-�#���"!$��"�!4-/%� ��.('#(.!���0!( �#.!��.(#"��� (*��*&�:( �*�/�� �,(4!��#(���R-�� (*��-�(&�(*6!.!��(#���*!*"�#.!�5EE��(�R-����4��*-4��/��*���*�R-�� (*��*&�:( �*�3-�'�(#�"��"��(*�.(+(�P"��!�(��*Q��#�� ��*.�#*(��� �+(0!+!�#"(=�(=��#�1��',��+! !"��=��#� (*�+(+�#"(*�P�� �3-�(�Q5EC����!�(��*=�&(��*��� (*�G#!.(*R-��&(���#��#"��,��� ���-�0���*&�:���� (*�3��#.�*�*5�X-�� (*�3��#.�'*�*�*��&��3! �4�#�.(+(� (*�,�#��(��*�����-�(&��#(�1-*"!3!.�� �� !4��"��#�,�"!0��R-�� *��&��+!"!��(#� (*� .�!( (*�� � *( !.!"��� ��+-��"����� (*�-�(&�(*���*����C?���#� � ��( !�=�+�#(*��G#� �� !4��"���#�,�"!0������,( �� (*��#�,��#��*�,�-&(*�R-��0��!�*�0�.�*�*��"(+��(#� (*�.(#"!#',�#"�*�!#*-�,�#"�*��#� � ��( !�=��-��� �1����/�("�(*� -,���*5

��� �+�� ���"�#.!%#�� �2#3�*!*�R-��*��&(#���#�R-�� (*�1�3�*�!#*-�',�#"�*�+�#!&- ��(#� (*�0�������(*�3!#�*��� � �0�#"�+!�#"(�H �� !#��'&�#��#.!�I��#"�&(#!�#�(�� ���/����#�#�(�.(+(�.�-*����� ��,-����5�(*�!#*-�,�#"�*���. ����(#� ��,-������� (*��*&�:( �*�H�0!��#"�+�#"� (*�+�#(*�!#"���*��(*��#�&(#����#�&� !,�(��� ��#�.!%#=� ���� !,!%#�/� �*.(*"-+4��*I�4�1(� (*�+!*+(*� �+�*�&(�� (*�R-��&� ��4�#��#��*&�:�� (*�*&�:( �*�.(#"��� (*�3��#.�*�*=��*���.!�=�!+�,!#F#�( (*�.(+(� (*�� !�'�(*���� �*�+!*+�*�3-��$�*�R-���*"�4�#�6-#�!�#�(�� �!+&��!(5�(/�*�!#*!*"��+F*��#� �� *�+�1�#$���#"���� � �0�#"�+!�#"(���� (*��*&�:( �*.(#"��� (*� 3��#.�*�*�/�� �R-��(.-��!%��#� ���-�0���*&�:��.(#"��� (*�*&�:( �*5E���*��*(*&�.6��R-��&�*�4��*(4��� (*��*&�:( �*���*����C?�.��%� �*�.!�.-#*"�#.!�*�R-���&�(0�.6��(#�6F4! +�#"�� (*�!#*-�,�#"�*=R-!�#�*���*����( (��*�.(+�#$��(#���&�*��� ��0($����R-���R-� (*�6�'4��#� "��!.!(#��(��� ��&�"�!�� �#"��,F#�(*� �� �� ��&( �%#5� )-�#���"!$.(+�#"��R-��� �,�#��� ��� �1�� "-0(�R-����*+�#"!��R-��*��6-4!���#

EB��-.�*�� �+F#=�6����������#9���5��2>!.(=�)-*=���B�=�"5��=�&5�JB?5EE�)-�#���"!$��*.�+! �=�� ���������2�����;�/��� �2������������������������#9>��=�&5�@@5

�-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6�*�:� %�R-��� �"��"(��� (*��*&�:( �*�!#!.!� +�#"���*"-0(�*-1�"(�� ��.(#�-."��R-��*!,-!���#=� (�+!*+(�R-�� (*�.�!( (*�R-��&�("�,!���#�� ,G#��-�(&�(5� ���P��!#*-�,�#.������ (*�#(+4��*Q=��#�)(*�3!#�� F$R-�$=�.((��!#��(��=��������������������������+������������#9>��=��2>!.(=��-�0���+�,�#=����E=�&5��?C

EC��-!*���*"! (����%#=�6������!�������������&9����H��@CI=��2>!.(=�����=���CA=�&5��AET�-!*� ! (�(=���������������0��������������� �0������������������H��ADI=��2>!.(=����=���CB=&5�E�5

E���-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6=�P���!#*-�,�#.!����� (*�#(+4��*Q=��#�)(*�3!#���(��!�� F$R-�$=�.((��!#��(��=�����������������2����������������������#9>��=�&5��?�T���0!���5�����!#,==�����������������=�&5�JB��/�*5������-#��.(+&���.!%#�.(#� ���0( -.!%#����#.�*�=�0�����)�!+���5�(���,-�$��5=�P�����0( -.!%#�3��#.�*��/� ��!#��&�#��#.!������2>!.(Q=��#�/������� +�0������������#9>��=��( �#,��� 4���(=�� !.!����#F#��$��6F0�$�/�� ��*����4- *�=�.((��!#�'�(��*=��2>!.(=�� ��( �,!(�����2>!.(=����J=�&5��DE�/�*5

Page 39: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �JA�JA��� �����������������������������������������

0�#�!�(��*"(*���!#(*��� (*�3��#.�*�*=�� �0!���/� �#�,�*��>&��*%�R-���*( (�6�4���!#0�#"��(��!,-� �!�� ,(5C?

���� ��+���� !,!(*��"�#����:(*=� (*�!#*-�,�#"�*�#(��&� ��(#���-#�*(.!�������*!#3(�+�����#��*��,��0��&-#"(�*!#(���,�#"��R-��6�4���.��'.!�(�(�+��-���(�(�!�#�(�����&( �%#�/�R-���#��C�?��*"�4��+-/�!#�!,'#����&(���*&�:��/�&��(.-&����&(�� ��*-��"����� ���-�0���*&�:�5���*'���-#��:(��#"�*�� �&��1-!.!(�R-��&�*�4��*(4��� (*��*&�:( �*�/������0($.(+G#��#� � ��( !�5�X-!�#�*�*�.-#���(#� ��.(#*&!��.!%#=�.(+(��!1(�4���/�X-�!&(=�6�4��#�.(#*�#"!�(���3�#����� ,(�+-/�,��0�;� ��*�&�'��.!%#�����*&�:��.(+(�-#��*.-�(�.(#"��� .-� R-!�����*�# �.���-�('&�(5����*(�!�� ,(=��#��C��=�� �&��,-#"F�*� ��*(4��� ��&�(. �+���(#'���6�4�����. ����(� ��,-�����&(�� ���� !,!%#=� ��&�"�!��/�� ���/=�0( 0!%���3!�+���R-��3-���*.�!"��� �P0����>&-�*"(�� ���!#(���.�����#�+�#(*���("��*�&("�#.!�*��-�(&��*Q5C�

�����3�#*����� ���� !,!%#�����&��"��3-#��+�#"� ���� ��,-����5��!.��-!*� ! (�(�R-��"(�(*� (*�1�3�*�!#*-�,�#"�*�.�/��(#��#�� �02�"!,(���� �,-�����*�#"�5��� �*�.(#��#�*�R-�� (*���� !*"�*� ���!."��(#=�� �#�����'. ��%;�P�(*�R-��+-���#��#���3�#*����� ��1-*"��.�-*����� ���� !,!%#�*�6��F#�-#� -,����!*"!#,-!�(��#"��� (*�62�(�*=��#� (*��#� �*���� ��6!*"('�!�=�/�#(*�!��+(*�� �.!� (�.(+(�0�."!+�*����+-��"��*�,������� !,!(*�Q5�#�*�&"!�+4�������C�?��,#�.!(�� �#���"�+4!2#�6�4�����. ����(�R-�P���.�-*��R-����3�#��+(*��*������ !,!%#=�/�&(��� ��6�+(*���������'+���6�*"�� ��G "!+��,("�����*�#,��QQ5CJ�)-�#�� ��+�=�R-!�#� -.6�4�&(��-#��P*�#"�� !4��"��=�R-��#(� !4��"���3��#.�*�Q=���. ��%�R-����*��� �&�!#.!&!(=�� �6�4 �� �*���*-*�3� !,��*�*��#��( (��*=��!,-� �!�� ,( (*�6�4����>6(�"��(�P��R-��*��-#!�*�#�.(#�2 �/� (��/-��*�#�����3�#���� ���!#(�&(�R-��R-����#��#"��,�� (��� (*�3��#.�*�*Q5��(�&���.��!#*!#.�'��=��!.���-!*� ! (�(=� ��1-*"!3!.�.!%#���� (*�!#*-�,�#"�*;�P����*&�.!����R-�� (*��-�(&�(*��#"��,����#�� ���!#(�����&( �%#�������+�*!��(�,�#�'�� ��#"��� (*�.�!( (*�&����"(+�� ��.(+(�-#�+��(����!�����&�(&�,�#'��Q5�� ���/����#�#�(�3-��4�#��������,-�����+!�#"��*��*"-0(��#�3-#.!('

C?�)-�#���"!$��*.�+! �=�� ���������2����������� �2������������������������#9>��=�&5�D@�/DBT��-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6=�P���!#*-�,�#.!����� (*�#(+4��*Q=��#�������������������������������������#9>��=�)(*�3!#�� F$R-�$�.((��!#��(��=�&5��?E5

C��� �&��!� ��R-���4-#������#�&(��R-2�*����1-�!.%�"� �&����(,�"!0�=���. ��(;�P�1��.!%�� ����.6(�R-��"!�#��"(�(�.!-����#(�.-�#�(�.������ ��&�"�!���#��!�*,(����&�����*�Q=����+F*���&��*-��!�*�����R-�� ���#��&�#��#.!��*�����0�#"�1(*�5�� �!#R-!�!� (�*(4����#�R-2�4�*�4��"� *-&(*!.!%#=��!1(�R-���#� �� �."-������-#��������&�(0�#!�#"������2>!.(�P�#�R-��*����.���R-� ���+2�!.����4���*�,-!�� ��*-��"������*&�:�Q=�!�� ,(�"��"%����R-��P#(�.(��!���� ��+!*+�*-��"�Q5�)5��5���#F#��$�/��F0� (*=�6�������������� ������������������������#9>��=��2>!.(=����=���CA=���(.�*(����!�� ,(��#�"5��5

CJ��-!*� ! (�(=���������������0��������������� �0�����������������=�&5�CA�/���JT��#�!R-�� (��*.�#(=�#���������>����=��2>!.(=��(#�(�����- "-����.(#%+!.�=���CB=�&5�A?B5

Page 40: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�JB �������N�

#�*� ��)-#"������!"F.-��(� H�C��'�C�DI5��#��4�! �����C�J�)(*2�������(�� (*��*.�!4������� �1�;�P� �R-��+-����&(��*-��� !,!%#�/�&(��*-�&�'"�!��#(�+-����!#1-*"��*!#(�, (�!(*�+�#"�5��*"���R-��R-!����+(�!��&(� �������&( �%#��.�4��F��� �+!*+(�+(�(�R-��*�:� ����("�(*Q5CD

�*���+�*!��(�!#*!*"!���#� (�3�0(��4 ���� ��+4!�#"�5����#k(!*���0!���-����=�� ��#� !$��� (*�!+�,!#��!(*�/�0� (��*�����C?C�.(#3!�+%�R-�� ��� !,!%#�(.-&�4�=�� � ��(��� ���/�/���� ��&�"�!�=�-#� -,���.�#"�� �.(+(&��"���*�#.!� ���� ��!��#"!����#�.!(#� 5������ !,!%#�/�� ���/����#� (*�� �'+�#"(*�.(+&��"!�(*�&(��"(�(*� (*�+!�+4�(*���� ��+(#��R-��5������3�#'*����� ���� !,!%#���0�*"���"�+4!2#�-#�.��F."���-#!0��*� !*"�;�P� �.(+4�"�.(#"�����&( �%#�*��&��*�#"��!,-� +�#"��.(+(�� ���� ��.�!*"!�#����.(#'"���� �6������(���� ����0( -.!%#�3��#.�*���#� (�R-��2*"��"�#��=�&��� (*�6(+4��*�����*"��2&(.�=����!+&���/�&��*�,-!�(������ ���� !,!%#Q5C@

��� !�,�#�����-��� -&��*��6�4����*(.!��(�.(#� �*� 3!,-��*������'&( �%#�/��� ���/����#�#�(=�!#0(.����&�����->! !���/���3�#���� ���� !',!%#�/� ��&�"�!����*����#"�*��� ���!"(����*�&"!�+4�������C�?5������� +�*����#(0!�+4���/��#�& �#(�+(0!+!�#"(=�)(*2��,#�.!(��-:!$=�-#���'"��."(�����!�� ,(��#"�� ��!#R-!*!.!%#=��*.�!4!%�*(4��� (�R-��2*"�� ����.���� ��,�#"�;

����*!+&��*!(#��(��� ����(��.(#�� �R-��� -.!#���� (*�!#�!(*����R-�"����� �*�:(���(#����#�#�(� ��=�� �*�#"�*!+(���������(� ���/�R-���*"!�+&(����.-+& !+!�#"(�����R-� ��&�(3�.������R-�� ��*! ���&(*"% !.�6�����*!"-��*���#� �� ! ������-��� -&�5CA

���&�(3�.����� �&����������#$������E@�=�.(+�#"����&(��� �4!4 !%'3! (�)(*2����!�#(����!*"F!#�����(-$���#��C?��&����6�.���#("��� (�+� R-���*"�4��"(�(��#��-�(&�=�*����.(���4��� ��:(�*!,-!�#"������C�?5�*"��&�(3�.��=�.-/��.-� !����3-��6�.��*��3�+(*��&(�� (��>"��(��!#��!(���*-�&�"!.!%#=��*�-#��. �0��&�����#"�#���� ��.(#�-."����� ��,�#"�R-���#� *-�+(+�#"(� !#"��&��"%�R-�� (*�&��*(#�1�*���� (*� .���-�1�**�.��"(*�R-���.(+&�:�4�#��� (*�.(#"!#,�#"�*�!#*-�,�#"�*�&(���#�*��� ���/����#�#�(� ���(�� �&�&����(� ��5����/�#�(�R-��6�4��#��*.�&��(�� �.�-"!0��!(������&( �%#�/��#��4�#�.(#�!�� ,(=� ��,�#"��!+�,!#�'

CD��!"��(�&(���-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6=�P���!#*-�,�#.!����� (*�#(+4��*Q��#� F$R-�$=�������������������������������������#9>��=�&5��?ET�-,6��5��+! =�j �#.���(�+(�!��&(�� �&�"�!�555Q=��#� F$R-�$=���������������=�&5�CD5��-!*� ! (�(=���������������0��������������� �0����������������=�&5���J5

C@��-����=�P�+�,!#��!(*�/�0� (��*�����C?CQ=��#�#����������������������������6�����+��9���=�&5��BB5

CA�P)(*2��,#�.!(��-:!$���#-#.!����!�� ,(��#"�� �� �#R-!*!.!%#Q=��#���� (*�����1%#�����(=�6������;�5�4������������ ���������2������8���� ������=��2>!.(=������!�#�����2>!.(=��CE=�&5�JJE5

Page 41: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �JE�JE��� �����������������������������������������

4��*� 0��(*��� (*���&��*�#"�#"�*���� (*��(*�&(����*�R-��6�4��#���,- �'�(�� �*���/� ��0!������ ���-�0���*&�:�=�+F>!+��R-��6�*"��6�4���-#�&�(3�.���R-���#-#.!�4��R-��&(����*-.�������!�� ,(=�� �&���.��=�.( �'4(�%��#���.(���� �5CB

��� (*���,-+�#"(*��� �&����������#$��R-��%�-#����*(#�#.!���# (*�*!,-!�#"�*�"!�+&(*���� ��,-����5��"�33(����(( ���#� !$%�*-�*��+%#1-#"(�.(#�("�(*�R-��&�(#-#.!��(#�� ,-#(*�&����*�"�+4!2#�1�*-!"�*�6�'.!��+��!��(*��� �*!, (�� ���5��#� (*�R-��*���!1��(#��#"��� ��2&(.����� �*�&!��+!�*�/�� ���"�(#�$,(�,-��� -&�#(=�/� ���� ���.(#(.!+!�#"(���2*"��&(��� ���&�=�� � 2#3�*!*� �*"-0(�&-�*"(��#�R-�� �� !�,�#� *��6�4���&���.!�(��#��*"�*�"!����*�/�#(��#�("���&��"���� �+-#�(�.�"% !.(�R-�� �. �+�4�5���0!������!#,�.(+�#"��R-���#��*"��.!. (��>-4���#"�����*��'+(#�*�P*����4��&(��6�.6(�R-���2>!.(�6�4���*!�(��*.(,!�(��#"��� �*#�.!(#�*��� �+-#�(�&������.!4!��� �&�"�(.!#!(�/� ��&�("�..!%#��*&�.!� ��� ������������!(*Q5CE��*��3-��� �*�#"!�(��*�#.!� ��� � �+��R-��.(+(�!*"!#.!%#�.(#.��!%�� ���&���� �� !�,�#�����-��� -&�;�����������������������������5��(���*(��!.6�*�*!, �*��� � �+��,-��� -&�#(;��5�5�5�5�5=3-��(#�&-�*"�*��� (*�&!�*��� �N,-! ���#� (*�*� (*�/�4�#����*�R-��+�#�%6�.��� ��)-#"������!"F.-��(5��#� ��&��#*��!#*-�,�#"���*"(�*��!#"��&��"%.(+(�R-��*!��-��� -&��*��6�4����&���.!�(��#��2>!.(�6�4���*!�(�&(�� ,(T����#(�*����*�=���.��#� (*�!#*-�,�#"�*=�*��6-4!�����&���.!�(��#�("��&��"�5CC����!3���#.!����� ��!#"��&��"�.!%#��&(.� �&"!.���� �*!, (�� ������!,-� ��F#.6�$=��#� ��&�(3�.����� �&����������#$���*"��0�$�#(� �� !�',�#=�*!#(� ���, �*!�=�0( �����.(#� �*�� �*��� �F,-! ��+�>!.�#�=���� ��*������ (*�&�!+��(*�.�!*"!�#(*��� ����� (*�G "!+(*��#�.(#0��"!�*�=��*���.!�= (*��+��!.�#(*=�&����*� 0��*���� ��#"!.�!*"(�R-��!4�����>&- *��� ���� !',!%#�����-�(&�5��*�� (��>&��*���#�� �*��+%#;

CB��*"��3-��� �.(#"�>"(���� ��6!*"(�!����� ��P���#�#�!"�Q=�-#��1(0�#�����C��:(*� �+������!�#����+4�5�� � �,������-��� �1����*�� ��.��/%�� ���/����#�#�(�&(�R-��0�*"���-#!3(�+�+! !"��5��-�#�(�*����*.-4�!%�R-��� �1(0�#����#�#�(�����+-1���6-4(��#��-��� �1�����*.F#��' (�/�� ��!#,��*%��#�� �4��"��!(������#"��� ���5��.(+&�:�4���� (*�.(#"!#,�#"�*����!�� ,(��#-#�.���-�1��.(+(�6!1�����-#(���� (*��*&�:( �*�R-���&��*%� ��,�#"��/��#"��,%��� (*�!#*-�,�#"�*�#�� �&-�4 (�����-!"$�(=���-#��1(�#������� � ��( !�5�� �&�����+-�!%�1-#"(�.(#�("�(*��*&�:(' �*5�8���*"�#�(�� �,�#��� ��� �1���#��-��� �1����R-!*!��(#�&(#����� �����#�#�!"���#�-#��.�*������.(,!��*5�����0��*!%#�R-�� ��.�-*%�/�� ���*����0( 0���.(#�*-�3�+! !�� ��6!$(���. ������#"��� �1��.(*�*�"��+�#��*�.(#"���!�� ,(5�� ��>&��!�#"����� �����#�#�!"���*"F��#�� ��-*�(�,!(#� �����-��� �1���=�)(*2��(�(#���G:�$=�' ��4��=��(#(,��3��*�+-#!.!&� �*=��(4!��#(�� ��*"��(�����!.6(�.F#=���E�=�&5�E��/�*5T�)�*G*��+�/���(&�"�=�6����������"����=��-��� �1���=)� !*.(=���A@T��-��� -&��)!+2#�$��(�!#�.6=�#9>��;� ���������������;���CD+�)*�=��2>!.(=�(+�#"(��- "-�� ���#�+�>=����E5

CE���0!���5�����!#,=�?������������� ���� ����=�&5��DT��"�33(����(( �=�I ��/�������� �+��� ��;�A&��I����������?� ��;;;=�&5��C@5

CC�)-�#���#-� � ! � &�#�(��2*��=�P !�,�#�!#*-�,�#"�;��-�*"�����:(�������-��� -&��#� �� !#��&�#��#.!������2>!.(=��J�����!.!�+4�������E�@'�J�����!.!�+4�������C?@Q=��##�������������$�������#�>�����������6������=�"(+(���=����E5

Page 42: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

�JC �������N�

-� ��&-�*� ��!, �*!�=�0-� ��.(#�� �*����F,-! ����4-*.���&�("�..!%#�.-�#'�(�+F*�&��*�,-!��=�R-���� ��*(+4������ ����>!.�#���!#������-��� -&�*��6������.(,����#�*-�G "!+��&��*�.-.!%#5��!,�=�&��*!,��� ����,%#�!#'3��#� =� � ��#"!.�!*"(� �� �� �, �*!�� �#�� � 3!#��� �+-#�(=�R-�� �� �, �*!�&(#��F� -#� +��� ��� &(�� +��!(=� &���� *� 0��*�� �#� � � ��#"-��!(� ���-��� -&�5��*��� �� �"��� (�R-��*��*!,-���#� ��&�(3�.��=�/��*�#�"-�� .(#1�"-������ (�R-��*-.����F555C�

�!� *�� ��.(���4�� �� &�(3�.��� ���� &(�R-�=� �6(��� *�=� � � �#"!.�!*"(��&( �%#��*"�4���>&- *�#�(� ���� !,!%#�����-�(&�5��-!*� ! (�(�*(*"-'0(�R-��&���� ��,�#"������-#��,-�����*�#"�=�P/�#(�&(��.(+&��#��� (���+(�(��-�!+�#"��!(�(�*-&��*"!.!(*(��!*+!#-/��*-�3-��$�����.(#0!..!%#.�&�$����-#!���#�-#��*( ���>� "�.!%#��� �*�+�*�*Q5�?�� �+-#�(��*&�:( *��6�4��� �0�#"��(��#"���,-����*�&�( (#,���*!+�*�.(#"��� (*�!#3!� �*=.(#"��� (*�&�,�#(*�/��#� �� -.6��&��+�#�#"��.(#"��� ��6���1��5�� �&-#'"(��*"F��#�R-���*"��,-�����*����3!#!%�.(#"��� (*��*&�:( �*5��#� (*��(.-'+�#"(*�. F*!.(*���� ��!#��&�#��#.!��6�/�"�*"!+(#!(*����R-�� �*�"-�4�*���!�� ,(���1�4�#���� ,-#(*��*&�:( �*�+(�!4-#�(*�*!#�.(#.���� �*� ��->! !(��*&!�!"-� T�6�/�("�(*����R-�� ��,�#"�=�� �&�*(���� (*��*&�:( �*= �*�,�!"�4�#�P&���(*Q=�6���1�*�/�[1-��*Q�&(��6�4���R-��!�(��#"��,��� ��� !,!%#=��#�*-�+�#"� !����#(�&(����6�4���+�/(��&��*(#!3!.�.!%#��� +� 5��(*�.��F0���*���� (*�,�.6-&!#�*�"��!�(��*��#��-�#�1-�"(�R-���'�(#��>&-�*"(*�&(�����*5��-��"�#��>"��+�� ��.�-� ����R-��*����*�"%�.(#'"��� (*��-�(&�(*�&(�R-���#�� (*�*����*.��,��(#��(*�(�!(*=�� �&�!+��(=� ��.-+- ��(���� (*�.�*!�"��*.!�#"(*��:(*�����(+!#!(�R-��*����.�-��.!%.(#�� �,( &����� (*��-�(&�(*�����C?C��#� ��.!-��������2>!.(T�-#��:(��*&-2*� (*� .�!( (*��>� "��(*���� � ��( !��&�(#-#.!��(#�R-��6�4��R-��+�"�� (*5�� �*� !���!,-� �!�� ,(���� � ��( !��6�.!���-��� �1���*����.!�!%� ���1�.-.!%#��� �&�!+���,�-&(�����-�(&�(*5

� �*�,-#�(�(�!(�R-����*.��,��(#� (*�*�,-!�(��*����!�� ,(��#� (*�-�(&�(*�3-��� �(�!(�.(#"��� (*�3��#.�*�*����.�*!�0�!#"���:(*=�R-��*�6�4���!�(�.- "!0�#�(��#� ��*(.!������-�� �+(0!�(�&(�� ���, �*!��/�&(�"(��*� �*� !#*"�#.!�*����,(4!��#(��*&�:( �*� /�#(0(6!*&�#�*5��*"(� 3-�&(*!4 ���#"��� �+!��(���� �R-��*����*&��"%��#� ���-�0���*&�:��&(��� "!&(����!#3(�+�.!%#�R-��*����.!4!%���6!$(�.�����R-���*&�:��!4����*-'.-+4!�=��� ��R-��3-��(#�*�#*!4 �*�"(�(*� (*�0�*� (*5��(*���*"(*���� (*

C�����#.!*.(� )�0!��� �����#$�=� *515=� P��� "��#*+!,��.!%#� ��� �� �, �*!�� �� �-��� -&�QHX-��2"��(=��J�����!.!�+4�������E@CI=��*"��*��+%#�*��!#. -/���#�� � !4�(������0!���5�����!#,=?����� �������� ���� ����;���D3+���C=�&5��C�'JJJ=�&5�J�?T����"�����F#=�P����� �.!%#��� F,-! ��+�>!.�#��.(#� �� !�,�#�����-��� -&���#"��� (*�*!, (*�� ���/����Q=�&5�B�T��(!*2*��-$+F#�2��$=�/��" �������J��� ������)��+�)�,=��(�� !�=��#!0��*!�����!.6(�.�#�������#��!.( F*���!�� ,(=����@=�&5��?E5

�?��-!*� ! (�(=���������������0��������������� �0�����������������=�&5�CA5

Page 43: Virgen de guadalupe contra napoleon bonaparte

��������������������� ������� �J��J���� �����������������������������������������

�*&�:( �*�+-��"(*��#�� �.���(������*���"��*�3-��(#�0� ��(*��#�� �*�#'"-��!(� ��� �-��� -&�� �#� � ��( !�� &(�� (���#� �� � +! !"��� �(�.-�"(��-1! (5��#"���� (*�6�4���+!�+4�(*�&�(+!#�#"�*��� �4�#�(��*&�:( H.(+(����#.!*.(��� �.!(*I�R-��6�4��#��*"��(�&��*�#"�*��#� ��+!*����0�*&������� ��3!�*"��,-��� -&�#������C?�=�.-/(�*��+%#���� !.�#"������#"��������6�4�����*�"��(� �*�6(*"! !����*��#"���.�!( (*�/��-�(&�(*5�*"��3-��-#(���� (*�+-.6(*��."(*������.(#.! !�.!%#�#�.�*��!(*��� �*�3�'+! !�*���� (*�*�.�!3!.��(*=��#� �*�R-��6�4����-�(&�(*=��+��!.�#(*=�!#*-�,�#'"�*�/���� !*"�*5

�#�.(#. -*!%#=�"(�(� (��#"�*��*.�!"(�*��&(#��*!+4% !.�+�#"�����+�#!'3!�*"(��#� �*�&�!+���*�4�#����*�.(#� �*�R-��*�� �0�#"%�� �,�!"(���� �!#*-���..!%#��#� ��0! �������#��!,-� �� ����#���/�6(/�*��.(#*��0�#��#� ��-*�(��� ��12�.!"(��������!�5��(*�.(#3!�+�#� �*�0��"!�#"�*�*!+4% !'.�*=��� !,!(*�*�/�&�"�!%"!.�*=�R-���#�� � ��,(�"!�+&(�.(#3 -/��(#��#�*-&��"!.- ���.(+&(*!.!%#�!.(#(,�F3!.�=�&��(=����+F*=���&��*�#"�#�� �"!�+'&(��#�� �R-��3-��(#�6�.6�*5���� !�,�#�����-��� -&���*(.!����� �F,-! �+�>!.�#�=�"!+4�����.(#���#��!,-� =�"(�(��.(+&�:��(����"�(3�(*���,-����=��*"�#���"�*�+! !"���*�/��+4 �+�*���� ��+(#��R-���#(*�+-�*'"��#� ��!+&(�"�#.!�=��#�� �!#!.!(���� ��!#��&�#��#.!�=�����*"��,-����*�#"��.(#"��� ��6���1���3��#.�*��R-��!#!.!%��#��E�D�/���� �� �� "����."!0�� ���/����#�#�(���*����C?C5��-�� ��� �..!%#���� ��*(.!�����3��#"���� �,-����=� �����..!%#���� ��*(.!������#"��� �3��#.�*!*+(5

��"�.- (���.!4!�(�� ��A����3�4���(���������/��&�(4��(�� �D?����+��$(��������5