Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario · B Churchill J Churchill J Samuelsen H Coer C Basta...
8
Transcript of Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario · B Churchill J Churchill J Samuelsen H Coer C Basta...
Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliación y el Servicio, Grupo CERS
Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a ellos para el visiteo. Este consiste en llevar el evangelio e invitar a los hermanos a acercarse a la Iglesia. Cada día de visitas iremos a diferentes comunidades. La hora de salida es 4:00pm.
Cumpliendo con el mandato que el Señor Jesús nos ha dejado” Lc 10:1 Nuestro le-ma es Evangelizar a los laicos para evan-gelizar con los laicos. Es por eso que of-recemos llevar el anuncio kerigmatico de la palabra de Dios hasta sus hogares. Pa-ra más información 677-2175 o con Margarita al (813) 504-1931
Grupo de Oración Los invita todos los jueves después de la misa. La misa de sanación es el ultimo jueves de cada mes Puede depositar sus intenciones o peticiones por escrito y depositarlas en
esta cajita colocada frente. Un hermano del ministerio de sanación se la llevará para su casa, donde estará orando por las intenciones puestas ella, y la regresara a la iglesia el cuarto jueves del mes, para la misa de sanación, y el Padre la presentara en la santa misa. Después se sacarán todas esas intenciones, cuidados-amente y con mucho respeto, sin leer nada, y se quemarán. Si necesita oración en su hogar, el
Grupo de Oración tiene un Ministerio que les visita, Contactarse con Oc-tavio García, coordinador al (813) 850–2563 o con la oficina
Cuestionario Católico 1. ¿Cuál es la primera y más grave ofensa en contra de Dios? A) No rezar B) el pecado C) No querer aprender acerca de la Iglesia
católica. 2. ¿Cuál de los siguientes no es un sacramental? A) Bendición de las Iglesia B) el agua en el rito del bautismo C) bendición de los
santos oleos D) una estatua de Nuestra Señora E) todos los anteriores 3. ¿Cómo son llamados los Sacramentos en la Iglesia del rito Oriental? A) Misterios B) Sacramentales C) Bienaventuranzas
DIALOGO MATRIMONIAL MDS Invita a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el 29 Septiembre—1 de
Octubre. Comienza el viernes a las 6:30 PM y termina el domingo a las 5:00 PM.
El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios. Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compartir y
reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del
alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria.Para más información llamar a Guillermo (813) 380-0151 o Adriana (813) 846-2652. Los invitamos todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias.
Confirma on mee ng Reunion para padres de jovenes que
se confirmarán este año Monday, August 28 7:00 PM
Hoy 27 de Agosto Despues de la misa
en español nos reuniremos
todos los que quieran colaborar en la fiesta
de Nuestra Señora de la Provdencia
3 DE SEPTIEMBRE
C MDS
L MDS
U MDS
EEM G 1
C B
MDS
Catholic IQ 1. What is the first and foremost offense against God? A) Not praying B) Sin C) Not learning about the Catholic Church. 2. Which one of the following is a sacramental? A) Blessing of a church B) water in the rite of bap sm C) blessing of the holy oils
D) a statue of Our Lady E) all the above. 3. What are the Sacraments called in the Eastern Church? A) Mysteries B) Sacramentals C) Bea tudes.
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
4:30 Mass 2nd 9th 16th 23rd 30th
Commentator T Ver Pault L Carlson T VerPault K Samuelsen T VerPault
Lectors B San Juan K Samuelsen
B Rios M Rios
H Co er R Carlson
J Churchill L Carlson
H Co er R Carlson
Altar Servers M McLeary I Mendoza
K Rios K Rios
M McLeary I Mendoza
R Espinosa J Espinosa
M McLeary I Mendoza
EEMs B Churchill J Churchill R Blanton C Ba sta H Co er
J Samuelsen A Andras
J Samuelsen C Ba sta R Carlson J Murphy
B San Juan T VerPault
K Samuelsen
T Ver Pault A Andras C Ba sta R Blanton L Carlson
B Churchill J Churchill
J Samuelsen H Co er C Ba sta
B San Juan B Churchill R Carlson J Murphy
T Ver Pault A Andras C Ba sta R Blanton L Carlson
B Churchill J Churchill
8:00 Mass 3rd 10th 17th 24th Oct 1st
Commentator M Bridges M Ware A Franklin M Ware A Franklin
Lectors M Rios B Rios
M Brides J Bridges
D Mitchell S Cardoza
K Tibbits D Tibbits
D Mitchell S Cardoza
Altar Servers K Rios K Rios
R Espinosa J Espinosa
S Franklin B Diaz
B Diaz A Diaz
S Franklin A Diaz
EEMs J Ri er M Ri er
C Cooney
D Mitchell D Interiano
S Blanco
M Morone D Bravata
J Laina
P Gross L Beavers
D Atkinson
M Morone D Bravata
J Laina 10:30 Mass 3rd 10th 17th 24th Oct 1st
Commentator E Skube T Banda-Cruz Teen M Roe E Skube
Lectors L Paretas F DeCroix
Sunday School
Teen E Skube N Acosta
L Paretas M Moglia
Altar Servers J Jose J Jose
B Hernandez N Franklin
H Arens F Arens N Arens
R Velasco
J Jose S Hernandez A Calderone
J Jose
H Arens F Arens N Arens
R Velasco
J Jose J Jose
B Hernandez N Franklin
EEMs A Acosta G Bas en B Galvis N Acosta
K Hotaling M Roe H Roe E Jose
K Skube Y Sequeira S Sequeira
R Lozada S Luther H Arens
M Moglia H Roe
R Velasco P Lukose K Arens
G Pessoa Y Sequeira S Sequeira
E Skube T Banda –Cruz
N Acosta K Skube M Roe
MI Espinosa H Roe
K Hotaling V Alexander
A Acosta E Jose
R Lozada R Velasco B Galvis H Arens P Lukose
H Roe G Pessoa K Arens
G Bas en Y Sequeira S Sequeira
A Acosta G Bas en B Galvis N Acosta
K Hotaling M Roe H Roe E Jose
K Skube Y Sequeira S Sequeira
September 2017 Minster’s schedule READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mk 6:17-29 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-14, 17;Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14-30 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 1:1-5, 8b-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Martes: 1 Tes 2:1-8; Sal 139 (138):1-6; Mc 6:17-29 Miércoles: 1 Tes 2:9-13; Sal 139 (138):7-12ab; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Tes 3:7-13; Sal 90 (89):3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Tes 4:1-8; Sal 97 (96):1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Tes 4:9-11; Sal 98 (97):1-9; Mt 25:14-30 Domingo: Jer 20:7-9; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27
SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES 21st Sunday in Ordinary Time Monday: St. Augus ne Tuesday: The Passion of St. John the Bap st Friday: World Day of Prayer for the Care of Crea on; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
Welcome! To those here for the first time & new
parishioners The Lamvemeyer family
Bienvenidos! a los nuevos feligreses registrados y a
todos aquellos que nos visitan por primera vez
Your Tithe and Offerings Sunday August 20
Mass collec on env a endance 4:30 pm $ 1,631.81 40 110 Assump on 8:00 am $ 1,496.30 49 154 $1,488.50 10:30 am $ 2,235.92 60 225 es mate 12:30 pm $ 1,986.56 80 460 Total $ 7,350.59 229 949 es mate Forward in Faith APA 2017 Goal: $337,873 Goal: $ 55,225.00 Pledged: $149,911 Pledges: $ 51,100.15 Paid: $ 101,107.28 Paid $ 42,582.95 by 207 families by 227 pledges
Mass Schedule
Saturday Vigil 4:30pm Sunday 8:00 & 10:30am Misa en Español 12:30pm
Monday-Tuesday-Wednesday-Friday 8:00am
Thursday 7:00 pm 1st Friday Adoration 6pm Mass 7:00pm (no mass 8am)
Confessions Saturday 3pm
RESURRECTION EARLY CHILDHOOD CENTER Your Catholic Preschool
Preschool — Daycare — VPK 3 and 4 year-old
(813) 672-0077
Ivonne Roldan-Cortes Director
Gloria Figueroa
Ines Rodríguez
Saturnina Serra Medina
Choir Prac ce 8:00 & 10:30
Masses Tuesday 6:30 pm
Special Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary candle $20/wk
Wine & hosts $25/wk
Intenciones semanales Vela del santuario: $20 por semana
Vino y hos as $25 por semana
Rosary recited daily bi-lingual after morning mass
Rosary Group meets 1st Wednesday 11am El rosario de Nuestra Señora de Guadalupe se hará todos los días 12 de cada mes a las 7pm
junto a la Ermita
Our Prayer Requests* Henry Werdann, Verley Lumpkin, Sophia Morgan, Lucretia Adderly, Macario Molina, Maureen Cronin, Sandy Peabody, Mary Spychala Koder, Jim Roe, Douglas Pitts, Mary Sanderson, Lucky Smith, Ramon Rodriguez, Sr, Maria Martinez, Lydia Lindquist, Jose Rivera Acevedo, Vivian McDowell, Baby Hannah Marie Lewis, Baby Peyton, Alison Danner, Elizabeth Hughes, Don Selby, Maria Nilda Bobe, David Stevens, Sean Sevasta, Lizmaura Fuentes, Roxanne Alvarez, Suzanne Lowe, Alana Espidio-Garcia, Yanley Garcia, John McFaul, Lynda Scott, Delores & Suggie Moore, Joanie Ostrowski, Debbie Kauffman, Koraisha & Andrew Sookoo, Aunt Dixie & Karen Ritter, Florence De Croix, Diane Wilson Allen, Carol and Korey Dismus, Elizabeth McLeary, Dawn Atkinson, Minerva Martinez, Dolores Montgomery, Oscar Johnson, David Maysonet, Conrad Guerrette, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Luis Morales, Ed & Geri Murray, Nicole Woolsey, Juanita & Michael San Juan, Esther Beavers, Jessica Beavers, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, Lydia Maysonet, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, Paula Galache de Toro, Ignacio Fernandez Stearns, Helen and Mike Stanco, Roger Groulx and Rick Litner, infirmed/hospitalized-their family and caregivers, homebound, imprisoned, victims of sexual abuse, those in assisted living facilities, those with addictions, soldiers, first responders, helpless, those looking for employment, who have lost hope, souls lost by abortion *If you have someone on prayer list, please keep us updated.
Knights of Columbus A world-wide fraternal organiza on of Catholic men
Meet 2nd Monday 7pm Grand Knight Dave Farrugia 813 951-1898
Membership, Bill Churchill 813-671 9432
We are looking for Tee Sponsors for Golf Tournament
If you own a business
or wish to have a hole or wish
to have hole dedicated to a family member
Cost is $100. Please call Bill Churchill at (813) 220-7736
Annual Knights of Columbus Soccer Competition
For Boys & Girls Ages 9-14 September 9, 2017
11:30 am to 1:30 pm Mary Help of Christians soccer field
for more info [email protected] txt or call (813) 476-2406
PARISH
STAFF PASTOR
FR EUGENIUSZ GANCARZ
Deacon Pedro Leon Monica Fernandez-Stearns
Heather Paskert
Tina VerPault
Carol Batista
Al Larson
Domingo Esteva
Music Director Helen McLeary
For more info Sandra or Yader
RCIA Interested in becoming Catholic? We are ready, willing & able to help. Contact office for more info 2017BaptismSchedule
Class Monday, September 11 7:00 pm Bap sm Saturday, September 16 10:30 am Class Monday, November 13 7:00 pm Bap sm Saturday, November 18 10:30 am Class Monday, December 11 7:00 pm Bap sm Saturday, December 16 10:30 am
2017HorariosdeBautismoClases Lunes,Septiembre11 7:00pmBautismo Sabado,Septiembre1611:30amClases Lunes,Noviembre137:00pmBautismo Sabado,Noviembre1811:30amClases Lunes,Diciembre117:00pmBautismo Sabado,Diciembre1611:30am
Int. Youth Summit Italy 2019
7/26/2019--8/5/2019 (Cost $3,500)
Sat 4:30 pm For the eternal rest of +Eugenie Dontfraid, Adrumn Celestin, Armand and Marguerite Celestin by Rodolphe Celestin Sunday 8:00 am For the eternal rest of +Regino Callado by his family 10:30 am For the special intentions of Davila-Alvarez family 12:30pm Por el eterno descanso de +Angel Velazquez en su aniversario de parte de Belkis Santos Monday 8:00 am For the protection of priests and religous by the Resurrection family Tuesday 8:00am Resurrection Community
Wednesday 8:00am For the special intentions of Monique Alexandra Hernandez on her birthday by Olivia Hernandez Thursday 7:00 pm En acción de gracias por favores recibidos por Magda Valencia Friday 8:00am In thanksgiving fo rsouls in purgatory by the Rivera family
G C Sacramental gifts
Birthday gifts
Books, Catechisms
Catholic statues
Novelties, and more
Blessings per Week Bendiciones de la Semana 1st week: anniversaries 1ra semana: Aniversarios de Boda 2nd week: Birthdays 2da semana: Cumpleaños 3rd week: Youth 3ra semana: Todos los niños 4th week: 3 & under 4ta semana: Niños menores de 3 años
Post Abortion Healing Project Rachel
Rachel’s Vineyard Retreats rachelsvineyard.org Spanish (813-500-9785) English(813-924-4173)
HOPE AND HEALING FOR THE ABORTION WOUNDED: Project Rachel provides confidential, caring support in a non-judgmental settings. Whether in a support group, day or weekend retreat, we explore grief, guilt, anger, depression, fear, un-forgiveness & shame associated with abortion while trusting in the love, mercy & grace of God to restore men, women, couples & grandparents to wholeness.
8-week Evening Groups 7:00—8:30 p.m. Wed. Sept. 6, 2017—Brandon
Friday, Sept. 15, 2017—Port Richey Thursday, Sept. 21—Clearwater
Rachel’s Vineyard Weekend Retreats: Oct. 6-8, 2017, Dec. 1-3, 2017
registra on 813-924-4173 [email protected]
Catholic IQ Answers Cues onario Católico Respuestas
1: B 2: E 3: A
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
THE NEW CLASS OF WORLD CLASSPROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-65009740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619
www.James-Rivard.com • [email protected]
“Family owned Since 1992 and Proudly Serving
the Tampa Bay Community for Over 20 Years”521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
RIVERVIEW TIRE AND AUTO
7839 US 301 S
Riverview, FL
813-677-4318
JUST GROOMING“Where it’s all about the DOGS!!!”
Mention this ad & receive$5-Off 1st Full Service!!!
7230 Hwy. 301 SouthRiverview, FL 33578
813.677.5356
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE Activation
NO Long Term Contracts
SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch
Shoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Family Owned & Operated6919 Providence Road in Riverview
(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
Direct: (813) 727-2326
E-Fax: (813) 856-4502
Office: (813) 643-0054
Office Fax: (813) 661-5652
www.dennissenieves.com
Your referrals will be appreciated!
Dennisse NievesUSAA Preferred Agent
Residential Property SpecialistSe Habla Español
®
SSTTOOWWEERRSS FFUUNNEERRAALL HHOOMMEESSServing Riverview Families Since 1960
Serving: Brandon, Riverview,Seffner & Valrico
881133--668899--11221111FOUNDED -1960
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Family Owned & Operated Since 1990Parishioners of Nativity
CHESTER E. WILLIAMS, INC.Air Conditioning & HeatingSales, Service & Installation
813-689-4519www.ChesterEWilliams.com
NATALIE CARR BUSTILLO, DDS, MSBOARD CERTIFIED PEDIATRIC DENTIST
11936 Boyette Rd.Riverview, FL 33569
(813) 672-3368www.CarrDental.com
Since 1952E. Hillsborough County
• 6 Month Service •813-754-1571
881133--667711--88558822
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556
