32-33

• Rango desde 0,4kW a 22kW, 200-230Vac y 380-480Vac• Fácil programación y visualización mediante cursores y display digital extraíble hasta 5 metros• Amplio rango de accesorios: filtro RFI, filtros armónicos, filtro dV/dt de salida, pasarela Profibus, Ethernet y tarjeta DeviceNET• Electrónica barnizada, grado de protección IP20 y operación hasta 50°C• Compromiso reparación y sustitución 24h y 3 años de garantía

SD250VARIADORDE VELOCIDAD

La serie SD250 de Power Electronics es un variador de velocidad compacto y versátil para múltiples aplicaciones, siendo la solución más competitiva para instalaciones con multitud de equipos.

Dividido en seis tallas, este variador de fácil manejo cubre un rango de 0,4kW hasta 22kW. Dispone de una amplia gama de accesorios como filtro RFI, filtros dV/dt, filtros de entrada, y kits de extensión de display que completan sus altas prestaciones estándar.

Nuestros técnicos le proporcionarán soporte telefónico personalizado 24h/7d para su instalación y puesta en marcha. Y por supuesto un compromiso de reparación y sustitución que garantiza el éxito en sus instalaciónes.

05.

SER

IE S

D25

0

LA SOLUCIÓN MÁS RENTABLE Y A LA MEDIDA

DE SUS INSTALACIONES

34-35

Descubriendo SD250

KIT ALARGADORDISPLAYEl Kit alargador permite colocar el display empotrado en el cuadro de control o en la puerta del armario. La instalación de este kit le permitirá controlar y monitorizar de forma segura los equipos desde el exterior sin necesidad de acceder al interior del cuadro.

FÁCIL MANEJO LOCAL Y REMOTO Gracias a la intuitiva consola de programación el ajuste de parámetros se convierte en algo simple y fácil.

A través del soporte de comunicación Modbus-RTU (RS-485), podrá comprobar el estado de funcionamiento (voltaje, intensidad, frecuencia…) y modificar los parámetros de funcionamiento de su instalación (rampa frecuencia, frecuencia máxima, referencia PID, etc)

Protege los elementos electrónicos más sensibles de la humedad, polvo y gases corrosivos reduciendo las labores de mantenimiento y aumentado su fiablilidad.

BARNIZADO SELECTIVO

LA POSIBILIDAD DE ALMACENAR LOS DATOS EN EL DISPLAY

REMOTO PERMITE LA PROGRAMACIÓN DE TANTOS

EQUIPOS COMO SEA NECESARIO CON UN SOLO CLICK

Mediante dos anclajes, permite el atornillado en panel de armario. Los ventiladores traseros son fácilmente extraíbles por la parte inferior y la disposición de los terminales en la parte frontal favorece el cableado.

FÁCIL INSTALACIÓNY MANTENIMIENTO

05.

SER

IE S

D25

0

DISPLAYSEGMENTOS

PARO LOCALRESET

CURSOR DIRECCIONALPARA PROGRAMACIÓN

LEDS INDICADORESDE ESTADO

MEMORIA INTEGRADA

ARRANQUE

BAJA TENSIÓN / POWER ELECTRONICS

DISPLAY TÉRMINO DESCRIPCIÓN

BO

TÓN

RUN MARCHA Orden de marcha

STOP/RESET

PARO / REARME Orden de paro. Rearme de fallos

ARRIBA Desplazamiento por parámetros

ABAJO Desplazamiento por parámetros

IZQUIERDA Desplazamiento por grupos

DERECHA Desplazamiento por grupos

CENTRO Acceso a ajuste de parámetros y guardado de los cambios

LED

FWD ADELANTE Encendido durante la marcha adelante

REV ATRÁS Encendido durante la marcha atrás

RUN MARCHA Encendido durante funcionamiento

SET OPCIONES Ajuste de parámetros

APLICACIONES. Los variadores SD250 de Power Electronics han sido diseñados para cubrir un amplio rango de aplicaciones . Son perfectos para sectores industriales de tratamiento de agua, alimentación y bebidas, manipulación de materiales, sistemas de elevación, textiles, plástico, madera y químicos.

36-3636-37

Control y precisiónLa serie SD250 está presente en todo tipo de industrias, donde la protección del motor, la precisión y la fácil instalación son necesarias para satisfacer las exigencias de integradores de sistemas y fabricantes de maquinaria.

El control vectorial en lazo abierto, le aporta un magnífico control de velocidad así como un potente y elevado par.

ROBUSTO Y FÁCIL INSTALACIÓNLa serie SD250 de Power Electronics pueden funcionar a temperaturas de hasta 50°C sin reducción de potencia o una sobrecarga de 150%, haciendo posible su uso en condiciones adversas. Así mismo protegen el motor frente a cualquier anomalía de red.

Su compacto tamaño, una ventilación trasera y un cableado frontal le confieren al SD250 la posibilidad de instalar multiples equipos de forma sencilla en armarios más compactos.

AHORRO DE ENERGÍALos variadores de velocidad reducen el consumo de energía del motor en función de la demanda del sistema. Son capaces de ahorrar hasta un 70% de energía y reducir las tareas de mantenimiento en su instalación.

BAJA TENSIÓN / POWER ELECTRONICS

T máx.

T arranque

50%

1Hz 10Hz 40Hz 50Hz 60Hz

Velocidad (Hz)

Par(%)

CONTROL PID INTEGRADOLa integración de esta función habilita el control de la variable del sistema que más nos interese: caudal, presión, temperatura, etc, sin utilizar ningún controlador externo adicional, mejorando así la producción, la estabilidad y la precisión. Función “Sleep”, permite ahorrar energía durante períodos sin consumo.

TRANSDUCTOR DE PRESIÓN

EL PID SE ENCARGA DE CONTROLAR EL SISTEMA

INTRODUCCIÓNDE LA CONSIGNA

Señal de Realimentación

Lazo de Control

BOMBAS DE IMPULSIÓN

05.

SER

IE S

D25

0

NOTAS

38-39

ENTRADA

Rango de potencia 0,4kW - 22kW

Tensión de alimentación 200-230Vca, 380-480Vca (-15% a +10%) (trifásico)

Frecuencia de alimentación 50~60 Hz ±5%

Filtro RFI/EMC Clase 2

Filtro de armónicos Opcional, trifásico y de corriente continua externo

Tecnología rectificador entrada Diodo

SALIDA

Capacidad sobrecarga 150% durante 60 seg.

Rango de frecuencias 400Hz, Resolución ajuste de frecuencia 0,01Hz

Método de control Control escalar V/Hz, Control vectorial (sensorless)

Rendimiento >98%

Método de modulación Modulación del espacio vectorial

Frecuencia de modulación Máximo de 15kHz

Longitud de cable a motor Cable no apantallado 50m, Cable apantallado 25m [1]

Unidad de frenado de dinámico Integrada en todas las tallas. Resistencias de frenado opcionales.

CONDICIONES AMBIENTALES

Grado de protección IP20

Temperatura ambiente -10°C a +50°C

Temperatura de almacenamiento -20°C a +70°C

Humedad relativa <90%, sin condensación

Altitud 1000mReducción de potencia por altitud (> 1000m) (>1000m)-1% por cada 100m; máximo 3000m

Vibración 5,9m/seg2 (=0,6G)

Ventilación Refrigeración forzada por aire

PROTECCIONES

Modelo térmico motor Aviso de prevención de calado Bajo voltaje

Descompensación de corrienteentre fases

Sobrevoltaje Fallo a tierra

Aviso de sobrecarga Modelo térmico de la resistencia del frenado dinámico

Límite y tiempo límite de par (configurable)

Cortocircuito Par medio de frenado de 100% durante 5 seg Error de comunicación

Sobretemperatura Protección de motor de calado Fallo de fase señales de control

COMUNICACIONES

Hardware estándar Puerto RS485

Protocolo estándar Modbus-RTU

Hardware opcional Pasarela Profipower, Ethernet, N2 Metasys

Protocolo opcional Profibus, Devicenet

ENTRADAS/SALIDAS

Entradas analógicas 1 entrada 0-10Vca ±10Vcc / 1 entrada de 0-20mA o 4-20mA

Entradas digitales 8 entradas configurables

Salidas analógicas 1 salida de 0-10Vcc

Salidas de relés 1 relé conmutado multifunción (AC250Vca, 1A;30Vcc, 1A) 1 salida transistor colector abierto multifunción (26Vcc, 100mA)

PANEL DE CONTROL Unidad de display Panel de control y programación digital con memoria independiente Opcional extraible

CERTIFICACIÓN CE, cTick, UL[2], cUL[2]

CABLEADO DE CONTROL

Nota: La Salida MO ha sido diseñada para una corriente máxima de 80mA.

MO MG 24 P1 P2 CM P3 P4 P5 CM P6 P7 P8 VR V1 I AM3A 3C 3B S+ S-

24VDC

Aju

stes

de

Fáb

rica

Sal

ida

Mul

tifu

nció

n C

ole

cto

rA

bie

rto

< 2

6V

dc,

10

0m

A

Term

inal

Co

mún

24

Vd

c

Mar

cha

Ad

elan

te (

FX

)

Mar

cha

Atr

ás (

RX

)

Term

inal

Co

mún

0V

dc

Em

erg

enci

a (B

X)

Res

et F

allo

s (R

ST

)

Vel

oci

dad

Fija

(JO

G)

Term

inal

Co

mún

0V

dc

Vel

oci

dad

- B

aja

Vel

oci

dad

- M

edia

Vel

oci

dad

- A

ta

Alim

enta

ción

Pot

enci

ómet

ro 10

V

Ent

rad

a 0

-10

V

Ent

rad

a 0

-20

mA

Sal

ida

anal

óg

ica

mul

tifu

nció

n 0

-10

V

Señ

al R

S4

85

Entradas

1-2

Entradas

3-5

Relé Multifunción(< 250 Vac, 1A;

30VDC, 1A)

Entradas

6-8

80mAmáx.

Características TécnicasCableado de control

[1] Para otras características, consultar Power Electronics. [2] En proceso.

BAJA TENSIÓN / POWER ELECTRONICS

05.

SER

IE S

D25

0

TOPOLOGÍAS

13070 4.54

.5

4

65.5

128

119

65.54

140132

4.5

120

.5

128

4.5

4.5 4.5

155

4.5

170180

220

210

5

4.54.5170

170

7

235

219

304

320

2197

8

7

189.5

130

95.54.5

4.5100

120

4.5

128

95.5

4.5

10

208.5240260

392

24010

410

10

10

DIMENSIONES (mm) Y PESOS (kg)

TALLA PESO (kg)

1 0,76

TALLA PESO (kg)

2 1,12

TALLA PESO (kg)

3 1,87

TALLA PESO (kg)

4 3,66

TALLA PESO (kg)

5 9

TALLA PESO (kg)

6 13

TopologíasDimensiones y Pesos

L1

L2

L3

R

S

T

UVW

P1(+)

PE

N(-)

RECTIFICADOR BUS CC INVERSOR

Tallas 5 y 6 pueden incorporar filtro de armónicos corriente continua externo.

B

FRENO DINÁMICO

Filtroarmónicos

opcional

FiltroRFI

opcionalFiltrodV/dt

opcional

40-41

Modelos normalizadosAccesorios

TABLA DE SELECCIÓN

TIPOS NORMALIZADOS

200Vca-230Vca (-15% a 10%)

TALLA CÓDIGO I(A) Nominal

POTENCIA

kW HP

1SD25203 3 0.4 0.5

SD25205 5 0.75 1

2 SD25208 8 1.5 2

3SD25212 12 2.2 3

SD25217 17 4 5.4

4SD25224 24 5.5 7.5

SD25232 32 7.5 10

5SD25246 46 11 15

SD25260 60 15 20

6SD25274 74 18.5 25

SD25288 88 22 30

380Vca-480Vca (-15% a 10%)

TALLA CÓDIGO I(A) Nominal

POTENCIA

kW HP

1SD25301 1.25 0.4 0.5

SD25302 2.5 0.75 1

2 SD25304 4 1.5 2

3SD25306 6 2.2 3

SD25309 9 4 5.4

4SD25312 12 5.5 7.5

SD25316 16 7.5 10

5SD25324 24 11 15

SD25330 30 15 20

6SD25339 39 18.5 25

SD25345 45 22 30

CÓDIGO CORRIENTE I (A)

CORRIENTE DE FUGAS I(mA)TENSIÓN

(V)

DIMENSIONES (mm)VARIADORES APLICABLES

Nominal Máxima W D H

FESD25302 5 0.5 26250

76.5 40 175SD25203, SD25205

400 SD25301, SD25302

FESD25208 12 0.5 26 250 107,5 40 176.5 SD25208

FESD25304 6 0.5 26 400 107,5 40 176.5 SD25304

FESD25217 20 0.5 26 250 147,5 45 176.5 SD25212, SD25217

FESD25309 11 0.5 26 400 147,5 45 176.5 SD25306, SD25309

FESD25232 50 0.5 26 250 189,5 60 270 SD25224, SD25232

FESD25316 30 0.5 26 400 189,5 60 270 SD25312, SD25316

FESD25260 65 3.2 34 480 255 65 418 SD25246, SD25260

FESD25330 35 3.2 34 480 255 65 418 SD25324, SD25330

FESD25288 90 3.2 34 480 280 65 506 SD25274, SD25288

FESD25345 45 3.2 34 480 280 65 506 SD25339, SD25345

FILTROS RFI

ENTRADA

SALIDA

H

WD

SD25 016 2

Serie SD250 Tensión Nominal Corriente de salida

SD25 2 200-230V 01 1,25A

3 380-480V ... ...

88 88A

ACCESORIOS

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE ACCESORIOS

SD25TCD Módulo comunicación DeviceNet

I001 Pasarela Profibus

I002 Pasarela Ethernet

SD25CF1 Cable extensión 5m y Kit fijación a cuadro

[1] Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia elegido.

BAJA TENSIÓN / POWER ELECTRONICS

05.

SER

IE S

D25

0

CÓDIGO CORRIENTE I (A)

TENSIÓN (V)

DIMENSIONES (mm)VARIADORES APLICABLES

W D H

FHSD4004 4 400 170 120 230 SD25301, SD25302, SD25304

FHSD4008 8 400 170 120 230 SD25306

FHSD4016 16 400 170 120 230 SD25309, SD25312, SD25316

FHSD4024 24 400 140 100 320 SD25324

FHSD4030 30 400 140 100 320 SD25330

FHSD4045 45 400 230 100 320 SD25339, SD25345

FILTROS ARMÓNICOS DE ENTRADA

H

W D

H

W D

D W

30

H

MODELO 1 (IP00) MODELO 2 (IP20)

MODELO CÓDIGO CORRIENTE I (A)

DIMENSIONES (mm)VARIADORES APLICABLES

W D H

1 (IP00)

FSDVDT-030 30 150 81 135

SD25203, SD25205, SD25208, SD25212

SD25217, SD25224, SD25232, SD25301

SD25302, SD25304, SD25306, SD25309

SD25312, SD25316, SD25324, SD25330

FSDVDT-050 50 180 85 160 SD25246, SD25339, SD25345

FSDVDT-070 70 180 85 160 SD25260

FSDVDT-100 100 180 185 175 SD25274, SD25288

2(IP23)

FSDVDT-030-23 30 240 210 265

SD25203, SD25205, SD25208, SD25212

SD25217, SD25224, SD25232, SD25301

SD25302, SD25304, SD25306, SD25309

SD25312, SD25316, SD25324, SD25330

FSDVDT-050-23 50 240 210 265 SD25246, SD25339, SD25345

FSDVDT-070-23 70 240 210 265 SD25260

FSDVDT-100-23 100 281 225 340 SD25274, SD25288

FILTROS dV/dt DE SALIDA

NOTA En caso de requerimientos adicionales consulte con Power Electronics.