Variaciones, música clásica y jazz. Jul/Ago/Sep 2010

60

ED

IT

OR

IA

L

variacionesNº 60JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE 2010

EditaGoldberg Ediciones, SL

Presidente Consejo de AdministraciónJosé Javier Muguerza

DirectorJavier [email protected]

Coordinadora EditorialMarta [email protected]

RedacciónLuis Manso, Esteban Zamora,Esther Armendáriz

Redacción Jazzwww.distritojazz.com

Dirección de ArteJuan [email protected]

AdministraciónMaría José [email protected]

PublicidadMaría Teresa MartínTel. 91 302 53 00

ImpresiónONA Industria Gráfica

Goldberg Ediciones, SLPío XII, 16, entreplanta, oficina 631008 Pamplona. NavarraTel. 948 250 372Fax 948 196 [email protected]

D.L. NA-2384-2004ISSN 1698-6016© Goldberg Ediciones, SL

RECIBA 10 NÚMEROS DEVARIACIONES EN SU DOMICILIOPOR 20E

REFORMAS PENDIENTES

Los ciudadanos estamos desde hace unosmeses atentos, bombarde-adosypreocupadospor las contradictorias pero evidentesnoticias quenossirven a la hora de comer, con completosmenúsde índices y ratios, de deu-das y presupuestos, de recortes y reformas, de desencuentros, de temas“muy importantes” y trascendentes que lamayoría no llegamosaentender.Todos los ciudadanos estamoshaciendounmaster acelerado de economíaque, además, estamos pagando de nuestro bolsillo.

Y en este contexto, en donde solo parece haber espacio para los recor-tes de gasto, alguna voz racional debería alzarse para explicar cómovamosa hacer para que “nuestro estado de bienestar” se sostenga. Porque has-ta ahora el únicomensaje, comprendido por lamayoría de los ciudadanos,es que hay que apretarse el cinturón, que estamos en años difíciles y quevendránotros deparecido resultado. Y, sobre todo, lo que trasciendedeestasituación es que “las cosas ya no volverán a ser como antes”.

El resultado práctico de esta difícil situación es que donde antes habíaun gasto de cien ahora hay ochenta y, en el caso de la cultura en general ylamúsica enparticular, dondeanteshabía cien, enmuchos casos ahorahaysencillamente cero. No hay más que mirar las programaciones desapare-cidas, los ciclos hibernados o los festivales que, si hasta ahora no contabancon recursos suficientes, ahora sencillamente les gustaría tener solo lami-tad de lo que tuvieron.

Pero la política cultural, y lamusical, es algomásqueesta punta del ice-berg que se manifiesta en las ofertas de programación, en la difusión cul-tural. Porque si, hasta ahora, uno de los ejes que parecíamedir la salud denuestra culturamusical era el número de salas y conciertos o la grandezay exclusividad de sus programaciones, quizá sea buenmomento para tra-tar de variar estosparámetrospara construir unnuevoedificio endonde ten-gancabida, de formaordenada, lassiemprecuestionespendientesde la crea-ción de una auténtica industria musical española, de la puesta al serviciode los intereses deunamayoría de los ciudadanosde los recursosymediosexistentes, del incentivo a la creación, evolución e innovación artística...

Así pues, si “las cosas no vuelven a ser como antes” en el mundo de lacultura en general y en el de la música en particular algo habremos gana-do. Pero alguien tendrá que ponerse a la tarea.

ÍNDICE

Gente 4Agenda de Conciertos 8 - 43Escenarios y programas 10Reportaje: La Música del Reyno 30Ópera 34Actualidad discográfica 38Jazz. Reportaje, Discos y Directos 44 - 47Cuestionario Proust: Jacobo Gaspar 48Al cierre 50

variaciones 3

Fotografía de portada:Iglesia Sta. María, Viana (Navarra)

Fotografía cedida por el Archivo deTurismo "Reino de Navarra"

bre de ese mismo año la temporada lírica 2011/2012 delLiceo de Barcelona. Así lo explicó el pasado mes de mayoel propio compositor durante lapresentaciónenel Palaudela Música Catalana del concierto en el que se interpretó laglosa operística LLlliibbrree VVeerrmmeellll de Montserrat que Bengue-rel estrenó en 1988 en el Liceo. JJoo,, DDaallíí,, con libreto del dra-maturgo Jaime Salom, es una ópera estructurada en cua-tro actos que recorre los grandes momentos de la vida delpintor ampurdanés. Dalí y su esposa Gala son los protago-nistas absolutos de la obra en la que conviven diversas len-guas, del castellano al catalán pasando por el francés y elinglés. El Teatro de la Zarzuela y el Liceo coproducen el mon-taje cuya dirección de escena ha sido encomendada a Xa-vier Albertí y la musical a Miquel Ortega. El personaje de Dalíserá interpretado por el barítono Joan Martín-Royo y el deGala lo cantará la mezzosoprano Marisa Martins.

EENNRRIIQQUUEE BBEERRNNAALLDDOO DDEE QQUUIIRRÓÓSS PPRRIIMMEERR PPRREEMMIIOO DDEELL CCOONNCCUURRSSOOIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE PPIIAANNOO EEUUGGÈÈNNIIAA VVEERRDDEETT

El pianista Enrique Bernaldo de Quirós vivió una inten-sa semana del 10 al 16 de mayo y fue galardonado endos certámenes: consiguió el Primer Premio en el

Concurso Internacional de Piano Eugènia Verdet de Barcelonay el Segundo Premio en el Concurso Internacional de PianoCiutat de Carlet. El primer galardón estaba dotado con 1.500euros y la promoción de varios conciertos. Bernaldo de Qui-rós nació en Moscú en 1981, ciudad donde inició su forma-ción musical a la edad de 5años y donde debutó a los 11enla Sala de Cámara del Conservatorio Chaikovski. En 2008 sepresentó en recital en la Sala Grande de ese mismo conser-vatorio.Ha recibido la mayor parte de su formación en Madridy fue alumno de Galina Eguiazárova en la Escuela Superior deMúsica Reina Sofía, que le trasmitió lo mejor de la tradiciónpianística rusa. Asimismo estudió con Marta Gulyas, Eldar Ne-bolsín y Leonel Morales.Su interés por la Música Antigua y otrosinstrumentos de tecla le ha llevado a ampliar su formacióncon Anselmo Serna y a interesarse especialmente por la Mú-sica Española, donde ha recibido consejos de Alicia de Larrocha,Albert Atenelle, Joaquín Achúcarro y Guillermo González. Losrecientes galardones se suman a una lista en la que figuranpremios de concursos como los de Fundación Guerrero, Ci-dade do Porto, Viotti-Valsesia, Antón García Abril, Ciudad deHuesca, Ricard Viñes o Ciutat de Mallorca entre otros.

PPEEPPIITTOO AARRRRIIOOLLAANNUUEEVVOO TTRRAABBAAJJOO PPAARRAA DDEESSCCUUBBRRIIRR SSUU FFAACCEETTAADDEE CCOOMMPPOOSSIITTOORR

El Consorcio de Santiago y elConsello da Cultura Galegahan presentado una publi-

cación que descubre el trabajo decompositor de Arriola, conocidohasta ahora sólo por su faceta depianista. José Rodríguez Carballei-ra (1895-1954), más conocidocomo Pepito Arriola, fue un reco-nocido pianista de origen ferrolano,aunque su vida transcurrió princi-palmente fuera de Galicia. Famosopor su condición de niño prodigioque ofrecía conciertos desde los 4 años de edad, tuvocomo mecenas a la familia real y la propia reina María Cris-tina sufragó los gastos de sus estudios musicales en Ale-mania. Allí estudió en el conservatorio de Berlín con RichardStrauss y tocó con la Filharmónica de esa ciudad bajo la di-rección de Nikisch. Continuó desarrollando su trabajo artísticoy llegó a ser pianista del último káiser, Guillermo II. Desde allídio el salto a los Estados Unidos, donde ofreció conciertosen las principales salas, como el Carnegie Hall de Nueva York,y realizó una extensa gira por Cuba en 1910. En paralelo asu faceta de pianista desarrolló una labor de compositor prác-ticamente desconocida hasta hoy. Según varios estudios,el grueso de su trabajo como compositor pudo perderse du-rante los bombardeos de Berlín en la Segunda Guerra Mun-dial. El trabajo conjunto de personas como Ramón Castro-mil, Luís Mera y Ruth Maltzanh, hija de Arriola, ha permitidolocalizar diferentes partituras que ahora ven la luz editadasde forma conjunta gracias al apoyo del Consello da CulturaGalega y el Consorcio de Santiago. A mediados de junio se ce-lebró un concierto extraordinario en el Auditorio de Galicia acargo de la Real Filharmonía de Galicia con dos piezas de Arrio-la escritas para piano y orquesta: DDiivveerrttiimmeennttoo ccoonncceerrttaannttee,,para dúo de piano, con los hermanos Víctor y Luís del Va-lle como solistas y CCoonncceerrttiinnoo ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttrraa conJoaquín Soriano como solista. Estas dos piezas junto a seispoesías de Antonio Machado y tres textos cervantinos formanademás parte de un disco especial a cargo de la Real Filhar-monía de Galicia con Maximino Zumalave como director.

XXAAVVIIEERR BBEENNGGUUEERREELLSSUU ÓÓPPEERRAA SSOOBBRREE DDAALLÍÍ SSEE EESSTTRREENNAARRÁÁ EENN JJUUNNIIOODDEELL PPRRÓÓXXIIMMOO AAÑÑOO EENN EELL TTEEAATTRROO DDEE LLAA ZZAARRZZUUEELLAA

Joo,, DDaallíí,, la ópera compuesta por Xavier Benguerel(Barcelona, 1931) por encargo del Ministerio de Cul-tura para conmemorar en 2004 el centenario del na-

cimiento de Salvador Dalí, se estrenará en junio de 2011en el Teatro de la Zarzuela de Madrid y abrirá en septiem-

4 variaciones

gente

Pepito Arriola

Enrique Bernaldo de Quirós

Garden. Además como trombón ha trabajado por librepara la BBC Philarmonic, la BBCNOW, Philarmonia, Hallé yLondon Sinfonietta y ha ido de gira con la Gustav Mahler Ju-gendorchester con Claudio Abbado. En septiembre co-menzará su labor como director asistente de la Hallé. Gour-lay se hizo cargo, junto a otras dos piezas, de la obra de en-cargo de este año, HHeekkkkaann IIVV de José María Sánchez-Ver-dú. “Aspectos como la repetición, el juego con la memoria,el arrastre de información, la erosión en la memoria y enla percepción, la estructura casi en ventanas, etc. crean unasuperficie sobre la que podemos movernos (con la vista,o con el oído en este caso) y trazar un viaje en el que estasuperficie de ritmos, movimientos, geometrías, retornos–como en un laberinto– y su contemplación (en sentido casimístico) confieren a la pieza (como a las anteriores del ci-clo, HHeekkkkaann II,, para quinteto de viento, HHeekkkkaann IIII,, para tríocon piano, y HHeekkkkaann IIIIII,, para cuarteto de cuerda) una es-tructuración y un juego con la percepción muy particulary de enorme interés para mí”, explica el compositor. El ju-rado estaba presidido por Gennady Rodzhdestvensky y for-mado por Burkhard Glashoff, Lutz Köhler, Huw Humphreys,Gloria Isabel Ramos y la propia Orquestra de Cadaqués.

PPEEDDRROO HHAALLFFFFTTEERR NNUUEEVVOO MMIIEEMMBBRROO DDEE LLAA RREEAALL AACCAADDEEMMIIAA DDEEBBEELLLLAASS AARRTTEESS DDEE SSAANNTTAA IISSAABBEELL DDEE HHUUNNGGRRÍÍAA

Pedro Halffter está deenhorabuena: el direc-tor artístico del Teatro

de la Maestranza y la Real Or-questa Sinfónica de Sevilla(ROSS) obtuvo el pasado mesde junio el premio de Iniciati-va Sevilla Abierta “por su contribución a la modernizacióny proyección internacional”de la ciudad e ingresó como miem-bro correspondiente en Madrid de la Real Academia de Be-llas Artes de Santa Isabel de Hungría. Halffter hizo el ingre-so con un discurso titulado El proyecto cultural del Teatrode la Maestranza y de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilladonde expuso“la importancia que tienen ambas institucionesen la vida cultural sevillana, andaluza y española”. El maes-tro quiso incidir en su discurso “en la necesidad de seguirtrabajando con la máxima ilusión y entrega por el bien de to-dos, acentuando la dimensión internacional de Sevillacomo ciudad de ópera”. “Sevilla, su orquesta sinfónica y suteatro tienen un nombre tan potente e importante que debequedar fuera del centro de la polémica. Sevilla iguala a Vie-na en importancia operística y musical y allí hay un consensoclaro sobre lo importantes que son estas actividades en laeconomía de la ciudad. Es vital cerrar filas en torno a las po-sibilidades enormes que la Orquesta y el Maestranza tieneny el amplio respaldo social de que gozan en esta ciudad. Bas-ta ver el éxito de nuestro Tristán o las 25.000 entradas ven-didas entre LLaa TTrraavviiaattaa y TTuurraannddoott””,, añadió Halffter.

AANNTTÓÓNN GGAARRCCÍÍAA AABBRRIILLUUNN LLIIBBRROO RREECCOOGGEE TTOODDOO SSUU CCOORRPPUUSS PPIIAANNÍÍSSTTIICCOO

La pianista y musicóloga malagueña Paula Coronas harecogido en un libro el estudio y la composición delcorpus pianístico de Antón García Abril, uno de los au-

tores más destacados de la composición musical española.El libro, titulado LLaa oobbrraa ppiiaannííssttiiccaa ddee AAnnttóónn GGaarrccííaa AAbbrriill,, hasido editado por el Centro de Documentación Musical de An-dalucía (CDMA) y el Servicio de publicaciones de la Uni-

versidad de Málaga y relata desde un en-foque estético y comunicativo el lenguajecompositivo del autor turolense. “Este tra-bajo nació a raíz de la tesis que realicé so-bre el autor y pretende desmembrar el len-guaje compositivo de sus piezas”, explicóPaula Coronas, que definió a Antón GarcíaAbril como “un artista inteligente e inde-pendiente, que está considerado como unrenovador del lenguaje musical de estepaís”. Coronas y García Abril mantienenuna estrecha relaciónprofesional: la pianistainterpretó en 1996 la obra para piano y or-questa NNooccttuurrnnooss ddee llaa AAnntteeqquueerruueellaa,, unade las obras más complejas del compository fue dirigida por él en directo. A raíz de estaprimera colaboración, Coronas publicó en2003 una investigación sobre la carrera delcompositor y en 2009 presentó un trabajosobre sus obras en cine y televisión, entrelas que destacan las bandas sonoras de LLoossssaannttooss iinnoocceenntteesso la serie documental de

EEll hhoommbbrree yy llaa ttiieerrrraa.. “En este libro se puede observar un pia-no que acrisola madurez, frescura y naturalidad como re-sultado de un bello y poético lenguaje”, concluyó la autora.

AANNDDRREEWW GGOOUURRLLAAYYGGAANNAADDOORR DDEELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEEDDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAA DDEE CCAADDAAQQUUÉÉSS

El inglés Andrew Gourlay ha resultado el ganador dela décima edición del Concurso Internacional de Di-rección de la Orquesta de Cadaqués tras superar a su

rival Domingo García Hindoyan en la final realizada en el Au-ditori de Girona. El galardón permitirá a Gourlay realizar una

gira por una treintena de orquestas espa-ñolas y algunas prestigiosas orquestas in-ternacionales. Andrew Gourlay ha dirigido ala London Symphony Orchestra en una cla-se magistral pública con Valery Gergiev y harecibido otras clases magistrales de BernardHaitink y Marin Alsop. Ha preparado or-

questas para Colin Davis y Vladimir Jurowski y en ópera haasistido a Gianandrea Noseda en el Teatro Regio di Torino.También es director suplente en el Royal Ballet de Covent

6 variaciones

gente

Antón Garía Abril

Andrew Gourlay

Pedro Halffter

MMAARRIIOO MMOORRAA PPRRIIMMEERR PPRREEMMIIOO LLOOEEWWEE--HHAAZZEENN

El pasado mes de mayo se celebró el XV Concurso dePiano Infanta Cristina - Premios Loewe-Hazen cuyoganador en la máxima categoría fue el conquense Ma-

rio Mora Saiz y al que concurrieron 85 participantes es-pañoles y residentes en España. El certamen está es-tructurado en tres categorías: jóvenes concertistas, juve-niles e infantiles. Mario Mora Saiz (1989) se hizo con el pri-mer premio consiste en una dotación de 3.200 euros, unconcierto con la Joven Orquesta de la Comunidad de Ma-drid, más de una decena de recitales y 3 becas de forma-ción. En la misma categoría Diego Catalán Flores (1991),también de Cuenca, obtuvo el segundo premio, dotado con

1.600 euros y cinco recitales dentrodel Plan de Conciertos de Juventu-des Musicales de España de la tem-porada 2010/2011. Catalán es unantiguo conocido del concurso, yaque en 2004 obtuvo el primer pre-mio infantil y en 2008 el primerpremio juvenil de este concurso.En la categoría de juveniles AbrahamSamino Rodríguez (1994), de Méri-da, consiguió el primer premio yMilena Martínez Alicino (1993), deValladolid, el segundo. Samino reci-bió una dotación de 1.600 euros yrepresentará a España en el Festi-

val Internacional Steinway (Hamburgo, septiembre 2010),mientras que Martínez se embolsó 800 euros. El primer pre-mio infantil fue para Francisco José García Verdú (1996),de Alicante, que se hizo con 800 euros y un recital en el ci-clo Festival Joven dentro del Festival Internacional de Se-govia de la Fundación Don Juan de Borbón; el segundo paraAntonio Hiroaki Bernaldo de Quirós Yazama (1997), de Ávi-la, que consiguió así 500 euros; y la Mención Especial paraHiwot Vilariño García (1999), de La Coruña. El jurado estabacompuesto por Alfredo Aracil, Albert Attenelle, Manuel Ca-rra, Consuelo Díez y Begoña Uriarte.

SSTTIINNGG YY LLAA RROOYYAALL PPHHIILLAARRMMOONNIICC CCOONNCCEERRTTOORRCCHHEESSTTRRAAJJUUNNTTOOSS DDEE GGIIRRAA YY CCOONN PPAARRAADDAA EENN NNUUEESSTTRROO PPAAÍÍSS

Sting y la Royal Philarmonic Concert Orchestra dirigi-da por el maestro Steven Mercurio visitarán nuestropaís el próximo mes de octubre con su gira SSyymmpphhoo--

nniicciittyy,, que presenta todos los éxitos de Sting rediseñadospara orquesta sinfónica. El músico británico es consideradouno de los mejores bajistas de rock de todos los tiemposy uno de los más influyentes de la historia. Ganador de nu-

merosos Premios Grammy y nominado al Óscar por MejorCanción, ha vendido cerca de 70 millones de álbumes. Lagira SSyymmpphhoonniicciittyy comenzó en Vancouver y ya ha agota-

do muchas fechas por toda Norteamérica para este vera-no. Las citas en nuestro país serán las siguientes; 27 deoctubre en el BEC de Bilbao, 29 de octubre en el Palau SantJordi de Barcelona y 30 de octubre en el Palacio de Deportesde la Comunidad de Madrid. Con motivo de la gira, DeustcheGrammophon va a editar un disco que bajo el títuloSSyymmpphhoonniicciittiieess recoge muchos de los éxitos del artista tan-to con The Police como en solitario. El álbum está produ-cido por Rob Mathes y Sting y mezclado por Elliot Scheiner.

MMAAXXIIMMIIAANNOO VVAALLDDÉÉSS MMEEDDAALLLLAA DDEE OORROO DDEELL AAUUDDIITTOORRIIOO PPRRÍÍNNCCIIPPEEFFEELLIIPPEE

El director de orquestaMaximiano Valdés hasido galardonado con la

Medalla de Oro del AuditorioPríncipe Felipe como recono-cimiento por su labor al frentede la Orquesta Sinfónica delPrincipado de Asturias duran-te los últimos 16 años. El Con-sistorio quiso “poner en valorla enorme vinculación de Val-dés con la ciudad de Oviedo,tanto por su trabajo en el Auditorio desde la apertura de lasala como por su participación en entidades como la Fun-dación de la Ópera o la Sociedad Filarmónica”. Valdés, quedirigió en junio su último concierto como maestro-directortitular y artístico de la Orquesta Sinfónica del Principado deAsturias en el propio Auditorio Príncipe Felipe, ha sido di-rector titular de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y princi-pal director invitado de la Orquesta Nacional de España. Hadirigido varias veces en el Liceu de Barcelona y a la Orquestade la Ciudad de Barcelona y también ha realizado conciertoscon la Orquesta de Radio Televisión Española. En su des-pedida de Asturias, el maestro chileno estuvo arropado pormás de un millar de personas en un Auditorio Príncipe Fe-lipe que quiso rendirle un homenaje especial.

gente

8 variaciones

Mario Mora

Sting

Maximiano Valdés

AALLIICCAANNTTEE EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE AALLIICCAANNTTEE SSEEIINNSSPPIIRRAA EENN EELL MMAARR

El Festival de Música de Ali-cante, que ya va para vein-tiséis ediciones, rinde ho-

menaje este septiembre al poe-ta Miguel Hernández en el año delcentenario de su nacimiento,una figura que, según Jorge Fer-nández Guerra, Director del CDMCy del Festival de Música de Ali-cante, es una “metáfora perfecta” de los objetivos del ci-clo. “Buen anclaje en la tierra, altos vuelos que el mar ins-pira y labor”, explica Fernández Guerra. “Alicante es un es-pacio que tiene tanto de mar como de tierra adentro y endonde ni lo uno vence a lo otro ni lo domina. El alicantinoestá fuertemente agarrado a la tierra, pero le ‘inspira el mar’;y esto es perceptible en sus poetas, escritores, pintores,músicos..., pero también en su actividad industriosa y ensu carácter, marcado por lejanas melancolías que el martransmite, pero pragmático en su día a día”, añade. La XXVIedición del Festival de Música de Alicante va a mostrar dosgrandes obras dedicadas al poeta de Orihuela, firmadas am-bas por jóvenes compositores españoles: Voro García conuna gran obra ya estrenada en la Comunidad Valencianaencargo del Instituto Valenciano de la Música; y Jesús To-rres, estreno mundial encargo de la Sociedad Estatal de Con-memoraciones para el Año Miguel Hernández. La Joven Or-questa de la Comunidad de Valencia y la de Madrid se ha-cen cargo de los programas y también recuerda al poetaen un recital de canto Elena Gragera. La Joven Orquesta Na-cional de España completa la nómina de sinfónicas na-cionales, a las que se unen el Grupo Enigma de Zaragoza;el Smash Ensemble; Atelier Gombau, dedicado a la músi-ca de cuerda y conducido por Carlos Cuesta; y el Sigma Pro-ject, mezcla de saxofones y electroacústica que estrenaa nivel mundial en su concierto cuatro obras. El capítulo deformaciones internacionales de esta edición acoge al mí-tico Klangforum Wien, que en gira para celebrar sus 25 añosde existencia propone tres obras de Mauricio Sotelo, CésarCamarero y Aureliano Cattaneo; y al Ensemble Sillages deFrancia con un mano a mano entre el español Joseba Torrey el francés Jean-Luc Hervé. Destacan igualmente la pre-sencia de Eduardo Polonio, que presenta el estreno mun-dial de RRiittmmooss ddee vviiddrriioo rroottoo,, y las ya tradicionales actividadesde creación radiofónica en colaboración con Radio Clásica,el premio y el estreno absoluto de una obra que encarga Ra-dio Clásica dentro de este clásico de la experimentación so-nora. El festival organiza además gracias al impulso insti-tucional del INAEM un Encuentro Profesional de Música Con-temporánea cuyo objetivo es “provocar una toma de con-ciencia del sector profesional respecto a sus posibilidadesde desarrollo comercial y de sus contornos como industriasculturales”, según explica el director del ciclo.

escenarios y programasagenda de conciertos

10 variaciones

JONE

ANDALUCÍA

11//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Los encantamientos delViernes Santo de Parsifal, Wagner;Suite, de Atlántida, Falla; Panambí,op.1, GinasteraJosep Miquel Ramón, María JoséMontiel, Elena de la Merced; CoralAndra Mari de Errentería, OrquestaFilarmónica de Gran Canaria; JoséManuel Tife, Pedro HalffterPPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

33//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Zarzuelas que se cruzansobre el Atlántico. La tempranica,Gerónimo Giménez; Cecilia Valdés,Gonzalo RoigMaría Bayo, José Manuel Zapata,Carlos Bergasa, Marina RodríguezCusí, Emilio Sánchez; Coral Andra Maride Errentería, Orquesta Sinfónica deGalicia; José Manuel Tife, Víctor PabloPérezPPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

44//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Mestizaje del Barrocoamericano. Interacción de las tresculturas que poblaron América:aborígenes, peninsulares y africanosArs Longa; Teresa de PazMMoonnaasstteerriioo ddee SSaann JJeerróónniimmoo;; 1122::0000

55//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Una Iberia para AlbénizJuan Carlos GarvayoPPaattiioo ddee llooss AArrrraayyaanneess;; 2222::3300

66//0077//22001100 GGrraannaaddaa:: Sinfonía nº 3 en Mi bemolmayor, op.55, Heroica Beethoven;Sinfonía nº 9 en Mi menor, op.95, DelNuevo Mundo, DvorákOrquesta Ciudad de Granada; SalvadorMas PPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

99//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Dúo AssadTTeeaattrroo CCóómmiiccoo PPrriinncciippaall;; 2211::3300

99//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Concierto para piano yorquesta nº 1, op.11, Concierto parapiano y orquesta nº 2, op.21, ChopinDaniel Barenboim; StaatskapelleBerlin; Julien SalemkourPPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

1100//0077//22001100GGrraannaaddaa:: América con los brazosabiertos: la generación del exilio.Obras de Julián Bautista, JuliánOrbón, Silvestre Revueltas, CarlosChávez, Alberto GinasteraEnsemble ResidenciasHHoossppiittaall RReeaall;; 1122::0000

1100//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Sinfonía nº 6 en La mayor,BrucknerStaatskapelle Berlin; DanielBarenboimPPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

1100//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Iliana MatosTTeeaattrroo CCóómmiiccoo PPrriinncciippaall;; 2211::3300

1111//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Cántico de CelebraciónLeo Brouwer PPllaazzaa ddee CCaappuucchhiinnooss;; 2233::0000

1111//0077//22001100GGrraannaaddaa:: América-España del XX alXXI. Obras de Jesús Torres, JuanCarlos Paz, Roberto Sierra, LouisAguirre y Miguel Gálvez-TaroncherJuan Carlos Garvayo; EnsembleResidenciasHHoossppiittaall RReeaall;; 1122::0000

1111//0077//22001100GGrraannaaddaa:: Sinfonía nº 5 en Si bemolmayor, BrucknerStaatskapelle Berlin; DanielBarenboimPPaallaacciioo ddee CCaarrllooss VV;; 2222::3300

1133//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Celia MoralesTTeeaattrroo CCóómmiiccoo PPrriinncciippaall;; 2211::3300

1133//0077//22001100MMáállaaggaa -- NNeerrjjaa:: Estrella MorenteCCuueevvaass ddee NNeerrjjaa;; 2222::0000

1144//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: David RussellTTeeaattrroo CCóómmiiccoo PPrriinncciippaall;; 2211::3300

1144//0077//22001100MMáállaaggaa -- NNeerrjjaa:: De burdel, salón y calleBallet Argentino de Julio BoccaCCuueevvaass ddee NNeerrjjaa;; 2222::0000

1155//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Javier Ruibal; Orquesta deCórdoba; Oliver DíazGGrraann TTeeaattrroo;; 2222::0000

1155,,1177//0077//22001100MMáállaaggaa -- NNeerrjjaa:: Ballet del TeatroNacional de PragaCCuueevvaass ddee NNeerrjjaa;; 2222::0000

1166//0077//22001100MMáállaaggaa -- NNeerrjjaa:: Vicente Coves;Orquesta Sinfónica de RTVE; AdrianLeaperCCuueevvaass ddee NNeerrjjaa;; 2222::0000

1188//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Ximo Tébar & Ivam JazzEnsembleGGrraann TTeeaattrroo;; 2222::0000

1199//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Trío JoubranGGrraann TTeeaattrroo;; 2222::0000

2200//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Johnny WinterGGrraann TTeeaattrroo;; 2222::0000

2211//0077//22001100CCóórrddoobbaa:: Manuel Barrueco, WulfinLieske; Orquesta de Córdoba; JuanLuis PérezGGrraann TTeeaattrroo;; 2222::0000

AALLMMEERRÍÍAA -- VVÉÉLLEEZZ BBLLAANNCCOOEELL EENNSSEEMMBBLLEE DDIIAATTEESSSSAARROONN IINNAAUUGGUURRAA EELLFFEESSTTIIVVAALL DDEE VVÉÉLLEEZZ BBLLAANNCCOO

La Universidad de Almeríaorganiza por novenaocasión un curso de ve-

rano y un festival sobre la mú-sica renacentista y barrocaen la villa almeriense de VélezBlanco. La cita, del 26 al 31 dejulio, se estructura en talleres, conferencias y conciertoscon la finalidad de ofrecer a los estudiantes y a la ciudadaníaen general una amplia oferta musical y cultural y está di-rigida por Fernando Martínez López, catedrático de la Uni-versidad de Almería, y Leopoldo Pérez Torrecillas, profesortitular del Real Conservatorio Profesional de Almería. Lostalleres se centran en coro, cuerda pulsada, danza, órga-no y clave; las conferencias ilustran el ambiente cultural,musical y político de la España en tiempos de las inde-pendencias hispanoamericanas; y este año como el anteriorse imparte un Taller-Seminario Internacional de Historia so-bre “Las artes de hacer y leer historia”. Los conciertos noc-turnos constituyen el IX Festival Internacional de MúsicaRenacentista y Barroca y se desarrollan en los escenariosrenacentistas de la villa de Vélez Blanco. El festival cuen-ta además con la producción de varios conciertos por par-te de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturalesy la coproducción de la Consejería de Cultura de la Junta deAndalucía. Abre el festival el 26 de julio el Ensemble Dia-tessaron con el programa MMúússiiccooss yy mmúússiiccaass ddeell bbaarrrrooccooeenn llaa ééppooccaa ccoolloonniiaall.. El día 27 es el turno del Syntagma Mu-sicum con DDaannzzaass rreennaacceennttiissttaass eenn llaass CCoorrtteess EEuurrooppeeaass;; el28 Renata Fusco yDurendal Ensemble ofrecenMMúússiiccaa NNaa--ppoolliittaannaa yy EEssppaaññoollaa ddeell ssiigglloo XXVVII;; el 29 el concierto está pro-tagonizado por la Orquesta Ciudad de Almería y la Coral Vir-gen del Mar; y el 30 Música Prima interpreta DDee llaass mmúússiiccaassiinnddííggeennaass aa llaass ccoorrtteessaannaass.. El último día del festival, el 31,se ha programado un concierto a cargo de los alumnos.

AASSTTUURRIIAASS -- GGIIJJÓÓNNIINNTTEENNSSAA PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN VVEERRAANNIIEEGGAA DDEELLTTEEAATTRROO JJOOVVEELLLLAANNOOSS

El Teatro Jovellanos de Gi-jón prosigue con su pro-gramación durante este

verano y ofrece una serie deconciertos que van desde el re-pertorio lírico y la zarzuelahasta la música antigua pa-sando por la danza. El primer concierto de verano es el día10 de julio y está a cargo de Jessye Norman. La sopranose sube al escenario acompaña por Mark Markham, piano,Ira Coleman, bajo, Steve Johns, percusión, Mike Lovatt, ba-

escenarios y programas

Ensemble Diatessaron

Jessye Norman

tería, y Martin Williams, saxo,flautas y clarinete. Juntosofrecen MMyy LLiiffee,, MMyy SSoonngg, unarecopilación de canciones demuy variados estilos. Los días16 y 17 le llega el turno a la zar-zuela: el teatro programa LLoommááss ggrraannddee eenn zzaarrzzuueellaa,, unaproducción en la que participala Orquesta Sinfónica Ciudadde Gijón dirigida por Óliver Díaz y en la que pueden escu-charse extractos de las zarzuelas más conocidas. Los días22 y 24 el Jovellanos programa música antigua dentro delFestival de Música Antigua de Gijón: el 22 Nao D’Amores ofre-ce dirigida por Ana Zamora DDaannççaa ddee llaa MMuueerrttee,, un viaje enel tiempo para revivir los mitos que ayudaron a mitigar elabsurdo de la muerte; y el 24 el Ensemble La Chimera hacelo propio con MMeemmoorriiaa ddee uunn eessccllaavvoo.. El último día de julioestá dedicado a la danza con Soiree de Danza Roland Pe-tit. El primer concierto de agosto es el día 18 con el Cuar-teto Casals, que ofrece dentro del Festival Internacional deMúsica de Gijón CCuuaarrtteettoo eenn ssooll mmeennoorr,, oopp..3322 nnºº 55,, GG..220055de Boccherini, CCuuaarrtteettoo nnºº 22,, eenn llaa mmaayyoorr,, oopp..6688 de Shos-takovich y CCuuaarrtteettoo nnºº 22,, eenn ddoo mmaayyoorr,, oopp..3366de Britten. Ladanza vuelve a hacer su aparición el día 28 con la Compa-ñía Antonio Gades y cierra el mes. Los dos últimos programaslíricos están a cargo de la Orquesta y Coros de la Ópera deSmirna: el día 2 ofrece AAsskk-- II MMeemmnnuuy los días 4 y 5 una galalírica con extractos de diferentes obras.

BBAARRCCEELLOONNAANNUUEEVVOO MMÁÁSSTTEERR UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIIOO EENNIINNTTEERRPPRREETTAACCIIÓÓNN DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA

La ESMUC y la Universidad Autónoma de Barcelona po-nen en marcha el Máster universitario en interpre-tación de la música antiguacon el objetivo de dar una

formación especializada en el ámbito de los instrumentoshistóricos, ya sea en la vertiente orquestal o en otros con-textos, a través de clases individuales y colectivas. El más-ter tiene carácter profesional y sus contenidos estánorientados a ofrecer la capacidad para la práctica inter-pretativa profesional. Está dirigido a estudiantes gradua-dos y a profesionales que quieren especializarse en la in-terpretación de la música antigua y la investigación mu-sicológica al más alto nivel académico e interpretativo. Loscontenidos del máster se centran en metodologías de lainvestigación en ciencias de la música y aplicación inter-pretativa de las interpretaciones, fundamentos teóricos dela interpretación en música antigua, repertorio, análisis ynotación de la música antigua, entre otros. Los profesoresdel departamento de Música antigua de la ESMUC son lossiguientes: Marta Almajano, Francesc Garrigosa, LambertCliment, Lorenzo Coppola, Béatrice Martin, Andrew Acker-man, Jean-Pierre Canihac, Josep Borràs, Pedro Memelsdorff,


12 variaciones

Cuarteto Casals

2266//0077//22001100AAllmmeerrííaa -- VVeelleezz BBllaannccoo:: Músicos ymúsicas del barroco en la épocacolonialEnsemble DiatessaronCCaassttiilllloo ddee VVéélleezz BBllaannccoo;; 2211::0000

2277//0077//22001100AAllmmeerrííaa -- VVeelleezz BBllaannccoo:: Danzasrenacentistas en las Cortes EuropeasSyntagma MusicumCCaassttiilllloo ddee VVéélleezz BBllaannccoo;; 2211::0000

2288//0077//22001100AAllmmeerrííaa -- VVeelleezz BBllaannccoo:: MúsicaNapolitana y Española del siglo XVIRenata Fusco; Durendal EnsembleCCaassttiilllloo ddee VVéélleezz BBllaannccoo;; 2211::0000

2299//0077//22001100AAllmmeerrííaa -- VVeelleezz BBllaannccoo:: OrquestaCiudad de Almería, Coral Virgen delMarCCaassttiilllloo ddee VVéélleezz BBllaannccoo;; 2211::0000

3300//0077//22001100AAllmmeerrííaa -- VVeelleezz BBllaannccoo:: De las músicasindígenas a las cortesanasMúsica PrimaCCaassttiilllloo ddee VVéélleezz BBllaannccoo;; 2211::0000

ARAGÓN

1100//0088//22001100HHuueessccaa -- JJaaccaa:: La Isla de losFaisanesNova Lux Ensemble; Josep CabréIIgglleessiiaa ddeell CCaarrmmeenn;; 2222::3300

1122//0088//22001100HHuueessccaa -- JJaaccaa:: La Isla de losFaisanesTrío HantaïIIgglleessiiaa ddeell CCaarrmmeenn;; 2222::3300

ASTURIAS

1100//0077//22001100GGiijjóónn:: Jessye NormanTTeeaattrroo JJoovveellllaannooss;; 2200::3300

1166,,1177,,1188//0077//22001100GGiijjóónn:: Lo más grande en ZarzuelaSvetla Krasteva, Lucía Escribano,Adriana Medina, Luis Cansino, JoséAntonio Moreno, Ángel Pasos, AlainDamas; Orquesta Sinfónica Ciudad deGijón; Óliver DíazTTeeaattrroo JJoovveellllaannooss;; 2200::3300

1188//0077//22001100GGiijjóónn:: Le Lacrime di ErosAccademia del PiacereIIgglleessiiaa ddee LLaabboorraall CCiiuuddaadd ddee llaaCCuullttuurraa;; 2200::0000

1199//0077//22001100GGiijjóónn:: La Serva Padrona Orquesta barroca Cristóbal de MoralesCCMMII ddee PPuummaarríínn--GGiijjóónn SSuurr;; 2200::0000

2200//0077//22001100GGiijjóónn:: Diaspora PTSete LágrimasCCMMII ddee PPuummaarríínn--GGiijjóónn SSuurr;; 2200::0000

2233//0077//22001100GGiijjóónn:: El Sentir de mis SentidosQvinta EssençiaIIgglleessiiaa ddeell SSaaggrraaddoo CCoorraazzóónn ddee JJeessúúss;;2200::0000

2233,,2244,,3300,,3311//0077//2200110055,,66,,77,,1133,,1144,,1155//0088//22001100OOvviieeddoo:: Viva la ZarzuelaBeatriz Díaz, David Menéndez, AmparoNavaro, Ana Nebot, Juan JesúsRodríguez, Alejandro Roy; JovenOrquesta Oviedo Filarmonía, CapilaPolifónica Ciudad de Oviedo, Banda deGaitas Ciudad de Oviedo, Grupo deBaile Trasgu; Friedrich Haider, RamónTebar, Arturo CastroTTeeaattrroo CCaammppooaammoorr;; 2200::0000

1177//0088//22001100GGiijjóónn:: Trío op.11 para clarinete,violoncello y piano, Beethoven; AFriday Night in August, Schnyder; Tríoop.114 para clarinete, violoncello ypiano, BrahmsTrío ChloéCCeennttrroo ddee CCuullttuurraa AAnnttiigguuoo IInnssttiittuuttoo;;2200::0000

1188//0088//22001100GGiijjóónn:: Cuarteto en sol menor, op.32 nº5, G.205, Boccherini, Cuarteto nº 2, enla mayor, op.68, Shostakovich,Cuarteto nº 2, en do mayor, op.36,BrittenCuarteto CasalsTTeeaattrroo JJoovveellllaannooss;; 2200::3300

2222//0088//22001100GGiijjóónn:: Piano Sonata nº 2 en Sol menor,op.22, Schumann; Ballade nº 3 in Labemol mayor, op 47, Chopin; PianoSonata nº 10 in Do mayor K330,MozartJulie Yuqing YeCCeennttrroo ddee CCuullttuurraa AAnnttiigguuoo IInnssttiittuuttoo;;2200::0000

44,,55//0099//22001100GGiijjóónn:: Carmina Burana,OrffErdem Erdoan, Haldun Özörten;Orquesta y Coros de la Ópera deSmirna; Tulio Gagliardo VarasTTeeaattrroo JJoovveellllaannooss;; 2200::3300

1188,,1199,,2211,,2222//0099//22001100OOvviieeddoo:: L’Incoronazione Di Poppea,MonteverdiSabina Puértolas, Max EmanuelCencic, Christianne Stotijn, XavierSabata, Felipe Bou, Elena de laMerced, Olatz Saitua, Marifé Nogales,José Manuel Zapata, Jon Plazaola,Manel Esteve, Javier Abreu, MaríaJosé Suárez, Antonio Lozano, MartaUbieta; Orquesta Foma Antiqva, Corode la Ópera de Oviedo; Patxi Aizpiri,Kenneth Weiss, Emilio SagiTTeeaattrroo CCaammppooaammoorr

Xavier Díaz-Latorre, Xavier Blanch, Pedro Estevan, ArthurSchoonderwoerd, Simeó Galduf, Marc Hantaï, Javier Bonet,Serge Tizac, Emmanuel Balsa, Emilio Moreno, Pablo Valet-ti, Bruno Cocset, Mara Galassi, Javier Artigas, Juan CarlosAsensio, Rubén López Cano, Sílvia Martínez, Paco Rubio, Phi-llippe Canguilhem, Luca Chiantore, Antonio Ezquerro,Montserrat Urpí, Pere Casulleras, Albert Romaní, Jordi Ba-llester y Mauricio Molina. También se contará con la parti-cipación de Jordi Savall como profesor invitado. El mástertiene 60 créditos ECTS y las clases se realizarán de octu-bre de 2010 a junio de 2011.

BBAARRCCEELLOONNAA -- SSIITTGGEESSUUNN PPOOCCOO DDEE TTOODDOO EENN EELL FFEESSTTIIVVAALLIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA CCOONNCCEERRTTSS DDEEMMIITTJJAANNIITT

El Festival Internacionalde Música Concerts deMitjanit de Sitges cum-

ple años y lo hace continuan-do con la misma filosofía deprogramación con la que em-pezó en 2003: especial énfa-sis en el apoyo al patrimoniomusical catalán y español y enlas músicas de nueva creacióny repertorios poco conocidossin olvidar las obras de losgrandes clásicos. El festival haido evolucionando desde unaconcepción clásica de festivalde música hasta otra más plu-ral y diversa y en esta séptimaedición cuenta con dos esce-narios bien distintos: el Pa-lau Maricel de Sitges donde serealizan los conciertos de mú-sica clásica y la Bocana delPuerto de Aiguadolç, que aco-ge la parte más festiva de laprogramación, donde se ofre-cen conciertos de diferentesgéneros musicales. El con-cierto inaugural, el 9 de julio,está a cargo de Las Migas,grupo formado por mujeresnacidas en Berlín, la Bretañafrancesa, Sevilla y Palafrugellcon referencias a la músicaclásica, el fado, el tango, eljazz, las habaneras o las mú-sicas del este. El 17 del mismomes es el turno del Trío Arria-


Las Migas

Trío Arriaga

Alex Alguacil

Nikolaï Lugansky

ga, compuesto por Daniel Li-gorio, Felipe Rodríguez y DavidApellaniz y que ofrece tresobras de Brahms, Cassadò ySchostakovich; y el 23 el pia-nista Àlex Alguacil interpretaIImmpprroommppttuu oopp..3377y el estrenoabsoluto de 66 PPiieezzaass ppaarraa ppiiaannoode Brotons, SSoonnaattaa nnºº 33 eennffaa ## mmeennoorr.. oopp..2233de Scriabin y 44 ppiieezzaass eessppaaññoollaassy FFaannttaassííaaBBaaééttiiccaade Falla. Petra Magoni y Ferruccio Spinetti, primerasfiguras del pop independiente de Italia y Francia, cierran ju-lio y el pianista Nikolaï Lugansky ofrece el primer conciertode agosto el día 6, con obras de Chopin, Debussy, Granadosy Albéniz. La voz de Àlex Vícens cierra el festival el día 14. Acom-pañado del pianista Arturo Díez, Vícens ha preparado para laocasión un programa en torno a la música italiana (napoli-tana y ópera) y la Zarzuela española compuesto por obrasde Tosti, Bixio, Curtis, Ribas, Martínez i Valls y Puccini.

BBIILLBBAAOOLLAA CCOORRAALL DDEE CCÁÁMMAARRAA DDEE PPAAMMPPLLOONNAA AABBRREE LLOOSSCCOONNCCIIEERRTTOOSS DDEE MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA DDEE LLAA SSEEMMAANNAAGGRRAANNDDEE

La Semana Grande de Bil-bao ofrece este añocomo viene siendo ha-

bitual un ciclo de conciertos demúsica clásica en la Iglesia dela Encarnación que comienzael día 21 de agosto con unagran cita: el programa UUnn ddííaa ddee ffiieessttaa aa ttrraavvééss ddee llaa ppoollii--ffoonnííaa ddeell ssiigglloo XXVVII de La Coral de Cámara de Pamplona. Laformación que dirige Josep Cabré presenta un compendiode obras de los mejores polifonistas europeos, entre los quese encuentran Orlando di Lasso, Orazio Vecchi, PierreSandrin, Heinrich Isaac, Manuel Machado, Glogauer Lie-derbuch, Claudin de Sermisy, Pierre Attaignant, Juan del En-cina, Clément Janequin, John Dowland, Ludwig Senfl, Tho-mas Crecquillon, Hans Leo Hassler, Thoinot Arbeau, Bal-dassare Donato, Josquin des Prés y Francis Pilkington. Aldía siguiente es el turno del Badke Quartet, uno de los me-jores cuartetos de cuerda del Reino Unido, y el 23 llega des-de Francia el Dúo Reflets. Formado por la joven arpista Emi-lie Gastaud y su padre, el percusionista solista de la OrquestaNacional de la Ópera de París Michel Gastaud, el dúo ha pre-parado para la ocasión un espectáculo de música francesadel período romántico que incluye obras de Michel Tournier,Claude Debussy, Maurice Ravel, Gabriel Faure, JacuesIbert, Georges Bizet, Manuel de Falla, Astor Piazzolla, Ar-mando Ghidoni y Erick Satie. El 24 llega a Bilbao la Orquestrade Cambra de L’Emporda dirigida desde su fundación porCarles Coll y Premio Nacional de Música de la Generalitatde Cataluña en la categoría de música clásica en 1992. DDii--


14 variaciones

Alex Vicens

Coral de Cámara de Pamplona

BALEARES

1122//0077//22001100CCiiuuddaaddeellaa:: Truman sleeps, Escape,Glass; Romeo y Julieta, Il duca diWüttemberg, Rota; ValseCrepusculaire, Rózsa; Moon river,Mancini; Avant la Chute, Tiersen;Angela’s Ashes, Williams; Las horas,Glass; Libertango, Piazzolla; Cuadrosde una exposición, MussorgskyKiev PortellaCCllaauussttrroo ddeell sseemmiinnaarriioo;; 2211::3300

CANARIAS

1177//0077//22001100TTeenneerriiffee:: Encuentro Mundial de Coros AAuuddiittoorriioo ddee TTeenneerriiffee;; 2200::3300

1177,,2200,,2233//0077//22001100LLaass PPaallmmaass ddee GGrraann CCaannaarriiaa:: ElHolandés Errante, WagnerJohn Lundgren, Johann Tilli, RicardaMerbeth, Alfons Eberz, VicenteOmbuena, Barbara Bornemann; Corode la Ópera Estatal de Praga, Coro dela Ópera de Las Palmas de GranCanaria, Orquesta Filarmónica de GranCanaria; Tvrtko Karlovic, Olga Santana,Pedro Halffter, Miguel Ángel CoqueTTeeaattrroo PPéérreezz GGaallddóóss;; 2200::3300

CANTABRIA

3311//0077//22001100 yy 33//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Boris Godounov,MussorgskyRuggero Raimondi, Privoznova, SergeyDrobyshevskiy; Coro y Orquesta de laÓpera Royal de Wallonie-Liège; PaoloArrivabeni, Petrika IonescoPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

22//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Réquiem, VerdiMonique McDonald, SergeyDrobyshevskiy; Orquesta y Coro de laOpéra Royal de Wallonie-Liège, Corode la Ópera de Namur MarcelSeminara, Paolo ArrivabeniPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

55//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Integral de la obra depiano de Chopin ILudmil AngelovPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

1111//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Obras de Bowles, Falla,García Abril, Revueltas, Ortega yLecuonaAna Häsler y Enrique Bernaldo de QuirósPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

1144//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Evocación, Lavapiés yTriana, Albéniz/Rueda; Concierto nº 1para piano y orquesta, ConciertoFantástico, Baladas italianas, Albéniz;La cueva de Montesinos, Samperio;Rapsodia española, RavelAinhoa Arteta, Horacio Lavandera;Orquesta Sinfónica de Bilbao; GünterNeuholdPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

1188//0088//22001100LLaarreeddoo:: Le BasqueDiatessaron Ensemble; ElenaMartínez de MurguíaIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 2211::3300

1199//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Sinfonía nº 4 para sopranoy orquesta, Mahler; Concierto nº 1 en Famenor para piano y orquesta, ChopinSa Chen, Simona Saturova; RoyalLiverpool Philharmonic Orchestra;Vasily Petrenko PPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

2200//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Concierto para flauta ycuerda en Re Mayor G489, Boccherini;Sinfonieta nº 2 para flauta y cuerda,Penderecki; Serenata para cuerda enMi Mayor op.22, DvorakMassimo Mercelli; I Virtuosi Italiani;Krystof PendereckyPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

2211//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Die Fackel im Ohr,Francesco MilitaAlberto Nosé PPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

2233//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Clementina, BoccheriniJordi Boixaderas, Anna Chierichetti,María Rey-Joly, Cristina Faus, AmayaDomínguez, Juan Sancho, VicenteDíez, João Fernandes; OrquestaBarroca de Venecia; Andrea Marcon,Mario GasPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

2266//0088//22001100SSaannttaannddeerr:: Orfeo, MonteverdiMirko Guadagnini, Roberta Mameli,Salvo Vitale, Gloria Banditelli, RaffaeleConstantini; La Venexiana; ClaudioCavinaPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2211::0000

CASTILLA LA MANCHA

22//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Músicay PinturaGrupo Sinfónico Dulcinea; SebastiánHeras RomeroCCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

33//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: El coroy sus tiempos: la belleza melódicavocal. Obras de Guerrero, Victoria,Bach, Beethoven, Schubert, Bruckner,Esplá, Halffter y GuridiCoro de Cámara Villa de Madrid; PabloHeras AlonsoPPaarrrrooqquuiiaa SSaann JJuuaann BBaauuttiissttaa ddee llaaPPuueebbllaa

44//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Músicacriolla cubana de Pedro Julio del Valle,Rodrigo Prats, Perla Moré, JorgeCatasús, Orlando Rodríguez, RogelioCelada y Hermano Alfredo MoralesCámara Sacra; Flores ChavianoIIgglleessiiaa NNuueessttrraa SSeeññoorraa ddee llaa PPiieeddaadd

vveerrttiimmeennttoo eenn RRee MM KKVV113366de Mozart, SSoonnaattaa nnºº 11de Ros-sini, CCoonncciieerrttoo ppaarraa aarrcchhii de Rota, VViissttaass aall mmaarr de Toldrà,DDaannzzaass HHúúnnggaarraass nnºº 55y 66de Brahms y TTaannggoo oopp..116655nnºº 22de Albéniz componen el programa. Desde Guipúzcoa llegael día 25 LLee BBaassqquuee,, un espectáculo de música y danza deDiatessaron Ensemble que alterna música para ser baila-da con música que se escucha en pocas ocasiones y refleja

el estrecho vínculo entre lamúsica de la corte de Versallesy la música tradicional vasca.Un día más tarde es el turno delDúo Aguirre y León y el 27 lle-ga Araba Consort, conjuntoinstrumental de reciente for-mación que dirige IzaskunUrrutia y cuyo repertorio abar-ca desde el Barroco hastaobras destacadas del siglo XX.La formación, compuesta ensu mayoría por músicos sur-gidos del Centro Superior deMúsica del País Vasco (Musi-kene), interpreta PPeeqquueeññaa SSee--rreennaattaa NNooccttuurrnnaa KKVV552255 deMozart, OObblliivviioonn y LLiibbeerrttaannggoode Piazzolla, VVeerraannoo de LLaass

ccuuaattrroo eessttaacciioonneess de Vivaldi, SSiinnffoonnííaa ssiimmppllee SSeennttiimmeennttaallSSaarraabbaanndd de Britten y MMeellooddííaade Skoryk. El último conciertoes el del Cor Sant Esteve de Vila-Seca, formación con másde 30 años de historia que ha colaborado con la OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Orques-ta de Cambra de Vila-Seca, Joven Orquesta Nacional de Es-paña, Orquestra Barroca Catalana y Academia 1750. Ha sidodirigida por Antoni Ros-Marbà, Salvador Mas, Franz Paul Dec-ker, Jacques Bodmer, Luis Antonio García Navarro, EdmonColomer, David A. Miller, Manel Valdivieso, Laszló Heltay, Jor-di Casas, María Guinand, Alberto Grau y Ottavio Dantone ydesde 2005 tiene a Xavier Pastrana como director titular.El coro presenta en Bilbao acompañado por David Malet unprograma dedicado íntegramente a Britten.

BBIILLBBAAOOEELL TTEEAATTRROO AARRRRIIAAGGAA CCOONNFFIIRRMMAA SSUU AAPPUUEESSTTAA PPOORRLLAA PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN PPRROOPPIIAA

La llegada de Emilio Sagia la dirección artísticadel Teatro Arriaga supu-

so un fuerte impulso para laproducción propia, apuestaen la que el escenario bilbaínoseguirá trabajando la próxi-ma temporada: ópera, zar-zuela, danza y teatro llevaránfirma personal. Junto a eso el


Badke Quartet

Emilie Gastaud

Emilio Sagi

Arriaga acercará a Bilbao otrosespectáculos en gira y buscarácomo es habitual una progra-mación para todo tipo de pú-blicos. La nueva temporada, deagosto a junio de 2011, inclu-ye también varias novedades,como el programa Ópera yCine, en colaboración conABAO, o los Cuartitos del Arria-ga dedicados a nuevos géne-ros como el teatro o el cabaret.Y una temporada más, la ciu-dadanía tendrá la oportuni-dad de actuar en el escenariodel Teatro Arriaga en el Pleni-lunio de Danza el día 3 de octubre y en el Plenilunio de Mú-sica Coral el próximo 24 de junio. El broche de oro lo pon-drá la zarzuela LLaa ddeell mmaannoojjoo ddee rroossaassde Sorozabal con di-rección musical de Josep Caballé-Domenech y dirección es-cénica de Emilio Sagi. La producción de ópera barroca LL’’IInn--ccoorroonnaazziioonnee ddii PPooppppeeaade Monteverdi abre la lírica los días1 y 2 de octubre. Con la dirección escénica de Emilio Sagiy la musical de Kenneth Weiss, la obra cuenta con un re-parto de cantantes compuesto por Sabina Puértolas, MaxEmanuelle Cencic, Xabier Sábata, Elena de la Merced,Christianne Stotjin, Felipe Bou, Olatz Saitua, Marta Ubieta,José Manuel Zapata, Silvia Beltrami y Jon Plazaola. La Or-questa Forma Antiqua se sumará a esta coproducción delArriaga, la Ópera de Oviedo, el Teatro Villamarta de Jerez,el Teatro Nacional de Croacia y el Teatro Wielki de Pozna�(Polonia). En enero llegará la nueva creación de EEll CCaasseerrííoo,,zarzuela en tres actos y una de las obras cumbres del com-positor Jesús Guridi (Vitoria, 1886 - Madrid, 1961). Con di-rección musical de Miquel Ortega y dirección escénica dePablo Viar, la escenografía es de Daniel Bianco, director ar-tístico adjunto del Teatro Arriaga. La obra está interpreta-da por Ángel Ódena, Marta Ubieta, Mikeldi Atxalandabaso,Itxaro Mentxaka, Alberto Nú-ñez, Izaskun Kintana, Anto-nio Rupérez y Jon Ariño con laOrquesta Bilbao Philarmonia yel Coro Rossini. Produccióndel Teatro Arriaga en copro-ducción con el Teatro Campo-amor de Oviedo, se ofrecerá losdías 21, 23, 25, 28 y 29 deenero. También llevará la firmadel teatro bilbaino la dobleproducción de ópera contem-poránea EEll sseeccrreettoo ddee SSuussaannaay LLaa vvoozz hhuummaannaa.. La primeraes una ópera cómica que Er-manno Wolf-Ferrari compusoen 1909; mientras que la se-gunda es una ópera trágica


16 variaciones

La del manojo de rosas

Marta Ubieta

Paquito D'Rivera

Sabina Puértolas

88//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn::Xavier Casal AresLLaa EErrmmiittiillllaa

99//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn::Dichterliebe op.48, Schumann;Canciones a Cecilia, Manuel MillánRodolfo Albero y Eusebio Fernández CCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

1100//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Arias, romanzas y dúos de óperas y zarzuelaElisa Belmonte, María Folco y MenchuMendizábalCCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

1111//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Obrasde Toldrá, Mozart, Briten, Chapí,Breton, Chueca y MarcoManuel Ángel Ramírez; OrquestaSinfónica La Mancha; José RamónMonrealCCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

1166//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Obrasde Albéniz, Cebrian, Franco, Williams,Joplin, Miller, Stevie Wonder y M.JacksonConjunto de Metales 4 BrassCCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

1177//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn::Concierto de Jóvenes Intérpretes:Alumnos de los Cursos de MúsicaDiego OrtizCCeennttrroo PPrríínncciippee ddee AAssttuurriiaass

1188//0077//22001100TToolleeddoo -- QQuuiinnttaannaarr ddee llaa OOrrddeenn:: Músicapara el camino de Santiago. Obras deNazario González, Juan Vázquez,Alfonso X El Sabio, Federico Mompou yBieito Romero y repertorio tradicionalgregorianoMúsica Quince; Javier CeladaIIgglleessiiaa SSaannttiiaaggoo AAppóóssttooll

1199//0077//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- PPaarrqquuee AArrqquueeoollóóggiiccooddee AAllaarrccooss:: Música de la antiguaEuropa, Cantigas, romanzas ydanzasAquitaniaEErrmmiittaa NNttrraa.. SSrraa.. ddee AAllaarrccooss;; 2222::0000

2200//0077//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- PPaarrqquuee AArrqquueeoollóóggiiccoo ddeeAAllaarrccooss:: Endechar, Romances yendechas sefardíesCapilla Antigua de Chinchilla; JoséFerreroEErrmmiittaa NNttrraa.. SSrraa.. ddee AAllaarrccooss;; 2222::0000

2211//0077//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- PPaarrqquuee AArrqquueeoollóóggiiccoo ddeeAAllaarrccooss:: Poesía mística y Músicahispano judía en Al-AndalusMúsica Antigua; Eduardo PaniaguaEErrmmiittaa NNttrraa.. SSrraa.. ddee AAllaarrccooss;; 2222::0000

2222//0077//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- PPaarrqquuee AArrqquueeoollóóggiiccoo ddeeAAllaarrccooss:: Dexar fablar al vientoDavid Antich, Anna Margules,Fernando Paz y Josep Maria Saperas EErrmmiittaa NNttrraa.. SSrraa.. ddee AAllaarrccooss;; 2222::0000

2233//0077//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- PPaarrqquuee AArrqquueeoollóóggiiccoo ddeeAAllaarrccooss:: Mulierum Hodie Mulierum.Obras del Códice de Las Huelgas Concerto delle DameEErrmmiittaa NNttrraa.. SSrraa.. ddee AAllaarrccooss;; 2222::0000

CASTILLA Y LEÓN

1133//0077//22001100BBuurrggooss -- SSaann JJuuaann ddee OOrrtteeggaa:: ElCamino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyIIgglleessiiaa ddee SSaann NNiiccoollááss;; 2200::3300

1144//0077//22001100BBuurrggooss:: El Camino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyIIgglleessiiaa ddeell HHoossppiittaall ddeell RReeyy;; 2200::3300

1155//0077//22001100PPaalleenncciiaa -- CCaarrrriióónn ddee llooss CCoonnddeess:: ElCamino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyMMoonnaasstteerriioo ddee SSaann ZZooiilloo;; 2200::3300

1155//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: The Swingle SingersPPllaazzaa ddee SSaann MMaarrttíínn;; 2222::3300

1166//0077//22001100PPaalleenncciiaa -- VViillllaallccáázzaarr ddee SSiirrggaa:: ElCamino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa llaa BBllaannccaa;;2200::3300

1166//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Aires GitanosVasko Vassilev, Solistas del CoventGarden; Chambao PPaattiioo ddee AArrmmaass ddee EEll AAllccáázzaarr;; 2222::3300

1177//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Obras de Haydn, Mozart yBeethovenOrquesta bandArtPPaattiioo ddee AArrmmaass ddee EEll AAllccáázzaarr;; 2222::3300

1188//0077//22001100LLeeóónn:: El Camino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyCCaatteeddrraall;; 2200::3300

1188//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Vespro della beata Vergine,MonteverdiCantus Cölln SSaann JJuuaann ddee llooss CCaabbaalllleerrooss;; 2222::3300

1199//0077//22001100LLeeóónn -- VViillllaaffrraannccaa ddeell BBiieerrzzoo:: ElCamino de las NacionesCoro Accentus; Laurence EquilbeyIIgglleessiiaa ddee SSaann FFrraanncciissccoo;; 2200::3300

1199//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Noche con Bach. Las 6 Suitesde violonchelo Iagoba FanloSSaann JJuuaann ddee llooss CCaabbaalllleerrooss;; 2211::3300

en un acto y un personaje con música de Francis Poulency libreto de Jean Cocteau estrenada en la Opéra-Comiquede París en 1932. La obra, que tendrá lugar los días 25 y26 de marzo, estará dirigida por Lorenzo Ramos en la par-te musical y José Luis Castro en la escénica y contará conla Orquesta Sinfónica de Bilbao. Los solistas Isabel Rey yJavier Franco co-protagonizarán con sus voces EEll sseeccrreettooddee SSuussaannaa,, mientras Elisabete Matos cantará LLaa vvoozz hhuu--mmaannaa.. Este doble espectáculo operístico es una copro-ducción con el Teatro Cervantes de Málaga, el Gran Teatrode Córdoba y el Teatro Villamarta de Jerez. También habráespacio para las producciones propias en danza y teatroy además el Arriaga ha programado una nueva temporadaen la que ofrecerá al público más de 70 espectáculos de gé-neros y estilos variados. Las músicas variadas protagonizanla oferta de conciertos, donde hay espacio para el músico

de jazz Paquito D’Rivera con laSinfónica de Bilbao, los reci-tales de las sopranos Fioren-za Cedolins y Mariola Canta-rero, el homenaje al flamencode Juan Valderrama, la citade Enrique Morente y la PPee--qquueeññaa MMiissaa SSoolleemmnnee de Ros-sini a cargo del Orfeón Donos-tiarra. El programa Opera Txikide la Asociación Bilbaína deAmigos de la Ópera (ABAO) y elTeatro Arriaga acercará la ópe-

ra a los más pequeños con cinco títulos y funciones es-colares y familiares: AAllíí BBaabbáá yy llooss ccuuaarreennttaa llaaddrroonneess los días16, 17 y 18 de octubre, LLaa ccaajjaa ddee llooss jjuugguueetteess los días 3,4 y 5 de enero, PPaallaabbrraass eenn llaa bbaarrrriiggaadel 12 al 14 de mar-zo, EEll gguuaarrddiiáánn ddee llooss ccuueennttooss los días 9, 10 y 11 de abrily CCoonn llooss ppiieess eenn llaa lluunnaa los días 21, 22 y 23 de mayo. Estatemporada incluye novedades como el ciclo Ópera y Cine,en colaboración con ABAO, que proyectará ópera en la granpantalla del teatro. Será los días 20, 21, 22 y 23 de abril,coincidiendo con Semana Santa, cuando se proyectaránen el Teatro Arriaga grandes producciones operísticas delTeatro Real y de ABAO.

CCAANNTTAABBRRIIAA““BBOORRIISS GGOODDOOUUNNOOVV”” AABBRREE EELL FFEESSTTIIVVAALLIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE SSAANNTTAANNDDEERR

Desde hace más de cin-co décadas Cantabriaacoge durante el mes

de agosto el Festival Interna-cional de Santander, un cicloestival que este año consta de74 manifestaciones de cultu-ra musical y escénica. El Pa-lacio de Festivales de San-


Clementina

Fiorenza Cedolins

Cristiano Zane

tander es como siempre anfi-trión de la gran mayoría de losconciertos, pero como es ha-bitual también hay progra-mación en algunos de los lu-gares emblemáticos del Ca-mino de Santiago en Cantabria.Este año además el festivalconmemora varios aniversa-rios, entre ellos el bicentena-rio de la independencia deIberoamérica, el VIII Centena-rio del Fuero de San Vicente dela Barquera y los aniversariosde nacimiento o fallecimientode Isaac Albéniz (1860-1909),Paul Bowles (1910-1999), An-tonio de Cabezón (1510-1566), Luigi Cherubini (1760-1840), Fredéric Chopin(1810-1849), Gustav Mahler (1860-1911), Giovanni-Bat-tista Pergolesi (1710-1736), Miguel Ángel Samperio (1947-2000) y Robert Schumann (1810-1856). Los amantes dela ópera tienen varias citas importantes. La primera de ellases la que abre el festival, el BBoorriiss GGooddoouunnoovvde Mussorgskyen producción de la Ópera Royal de Wallonie en colaboracióncon el Festival Internacional de Santander. Protagonizadapor Ruggero Raimondi, Privoznova y Sergey Drobyshevskiy,está dirigida por Paolo Arrivabeni y Petrika Ionesco. La mis-ma ópera tiene también su versión infantil en otra jornada.El día 23 es el turno de CClleemmeennttiinnaa de Boccherini, que lle-ga con la Orquesta Barroca de Venecia y los maestros An-drea Marcon y Mario Gas. Los solistasJordi Boixaderas, AnnaChierichetti, María Rey-Joly, Cristina Faus, Amaya Domín-guez, Juan Sancho, Vicente Díez y João Fernandes componenel reparto. La última cita lírica tiene lugar el 26 de agosto conla versión semiescénica del OOrrffeeoode Monteverdi. Claudio Ca-vina dirige a La Venexiana en esta obra que también pro-tagonizan Mirko Guadagnini, Roberta Mameli, Salvo Vitale,Gloria Banditelli y Raffaele Constantini. El apartado sinfónicolo abre el RReeqquuiieemmde Verdi el día 2, un concierto a cargo dela Orquesta y Coro de la Ópera Royal de Wallonie-Liège y elCoro de la Ópera de Namur Marcel Seminara con Paolo Arri-vabeni en la dirección y los solistas Monique McDonald y Ser-gey Drobyshevskiy. La segunda cita lleva a Santander a lavecina Orquesta Sinfónica de Bilbao. La formación, dirigidapor Günter Neuhold y con Ainhoa Arteta y Horacio Lavandera,ha preparado un programa compuesto por obras de Albénizy la RRaappssooddiiaa eessppaaññoollaa de Ravel. De algo más lejos llegarála Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, que ofrece conla batuta de Vasily Petrenko y acompañada por Sa Chen ySimona Saturova SSiinnffoonnííaa nnºº 44 ppaarraa ssoopprraannoo yy oorrqquueessttaadeMahler y CCoonncciieerrttoo nnºº 11 eenn FFaa mmeennoorr ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueess--ttaa de Chopin. Los siguientes en pasar por el ciclo son I Vir-tuosi Italiani, que dirigidos por Krystof Penderecki y con Mas-simo Mercelli interpretan CCoonncciieerrttoo ppaarraa ffllaauuttaa yy ccuueerrddaa eennRRee MMaayyoorr GG448899de Boccherini, SSiinnffoonniieettaa nnºº 22 ppaarraa ffllaauuttaa yy


18 variaciones

Vasily Petrenko

Royal Liverpool Orchestra

Mark McNulty

2200//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Obras de Chopin y Schumann Alexander SinchukPPaattiioo ddee AArrmmaass ddee EEll AAllccáázzaarr;; 2222::3300

2211//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Andreas Prittwitz y LookingBackSSaann JJuuaann ddee llooss CCaabbaalllleerrooss;; 2222::3300

2222//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Obras de Guastavino, Ovalle,León, Montsalvatge, Albéniz,Granados y TurinaAinhoa ArtetaPPaattiioo ddee AArrmmaass ddee EEll AAllccáázzaarr;; 2222::3300

2222//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Año Antonio de CabezónLeón BerbenCCaatteeddrraall;; 2200::0000

2233//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Tania María QuartetPPllaazzaa ddee SSaann MMaarrttíínn;; 2222::3300

2255//0077//22001100SSeeggoovviiaa:: Misa a seis voces, JuanMontón y MallénCapilla Jerónimo de Carrión CCaatteeddrraall MMiissaa SSoolleemmnnee;; 1122::3300

CATALUNYA

11//0077//22001100GGiirroonnaa:: Anonymous 4CCllaauussttrree ii CCaatteeddrraall;; 2211::0000

11//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de ChopinAlbert GuinovartLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

11//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Lamote DeGrignon, Baltasar Samper y SalvadorBrotonsOrquestra Simfònica de Balears Ciutatde Palma; Salvador BrotonsLL’’AAuuddiittoorrii;; 2211::0000

11//0077//22001100LLlleeiiddaa:: Àries d’Òpera. Nuovo quintettoitaliano. Obras de Mozart, Verdi, Rota,Leoncavallo, Bizet, Cilea, Puccini,Haydn, Gershwin y LehárGiorgia Bertagni, Stefano La Colla,Andrea Oliva, Francesco Di Rosa,Fabricio Meloni, Claudio Gonella, LucaBenucciAAuuddiittoorrii MMuunniicciippaall EEnnrriicc GGrraannaaddooss;;2211::0000

11,,44//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: La dama de picas,Chaikovski Emily Magee, Ben Heppner, LadoAtaneli, Ludovic Tézier, Ewa Podlés,Elena Zaremba, Francisco Vas, AlbertoFeria, Mihail Vekua, Kurt Gysen,Stefania Toczyska, Claudia Schneider,Jon Plazaola, Michelle Marie Cook;Orquesta y Coro del Gran Teatre delLiceu; Michael Boder, Gilbert DefloLLiicceeuu;; 2200::0000

22//0077//22001100GGiirroonnaa:: Réquiem, Joan BrudieuExaudi NosCCaatteeddrraall;; 2200::0000

22//0077//22001100GGiirroonnaa:: Kepa JunkeraEEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

22//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSaanntt PPeerree SSaallllaavviinneerraa::Cuarteto nº 1 en sol menor, Mozart;Cuarteto op.47 en mib Mayor, R.Schumann; Cuarteto op.15 en domenor, FauréClaret Piano QuartetPPllaaççaa ddee SSaanntt PPeerree SSaallllaavviinneerraa;; 2222::0000

22//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa -- BBeerrggaa:: D’amore etormentiRaquel Andueza y JesúsFernández BaenaTTeeaattrree MMuunniicciippaall ddee BBeerrggaa;; 2222::0000

33//0077//22001100GGiirroonnaa:: AnjanaEEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

33//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Jove Orquestra Simfònicade la Diputació de TarragonaAAuuddiittoorrii CCaaiixxaa TTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

33//0077//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: MúsicaSudamericana. Obras de Machado yPiazzolaDuo Mediterrani IIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 2200::0000

33//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Las criaturas de PrometeoCompañía de Danza PLAN B, OrquestaSinfónica Camerata XXI; ArantxaSagardoy, Alfredo Bravo, TobiasGossmannTTeeaattrree--AAuuddiittoorrii ddeell CCaammpp ddee MMaarrtt ddeeTTaarrrraaggoonnaa;; 2222::0000

33,,66//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: War Requiem, BrittenAnja Kampe, Ian Bostridge, PeterMattei; Orquesta y Coro del GranTeatre del Liceu, Coro de Camara delPalau de la Música Catalana; MichaelBoderLLiicceeuu;; 2200::0000

44//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Liszt, Serra, Falla,Chaikovski y StravinskiSalvador BrotonsLL’’AAuuddiittoorrii;; 1199::3300

44//0077//22001100GGiirroonnaa:: Benjamin AlardCCaatteeddrraall;; 2200::0000

44//0077//22001100GGiirroonnaa:: Homenatge a Pina Bausch EEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

44//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Carles TrepatAAuuddiittoorrii CCaaiixxaa TTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

ccuueerrddaade Penderecki y SSeerreennaattaa ppaarraa ccuueerrddaa eenn MMii MMaayyoorroopp..2222de Dvorak. La Philadelphia Pop Symphony Orchestra,última sinfónica en pasar por el festival, y el maestro PeterNero tienen doble presencia y ofrecen dos conciertos di-ferentes, ambos con obras de Bernstein y Gershwin. En loreferente a música de cámara y recitales, el festival recibea Ludmil Angelov con la Integral de la obra de piano de Cho-pin; Ana Häsler y Enrique Bernaldo de Quirós con obras deBowles, Falla, García Abril, Revueltas, Ortega y Lecuona; Mas-simo Mercelli, Darko Brlek y Bruno Canino con piezas deDe-bussy, Poulenc y Saint Saens; y Alberto Nosé con el estre-no absoluto de DDiiee FFaacckkeell iimm OOhhrr de Francesco Milita. El ci-clo también tiene un espacio para la música coral y de ór-gano y ha programado un concierto de arias de ópera y can-ciones rusas; la MMiissaa CCrriioollllaade Ariel Ramírez con la Coral Sal-vé de Laredo; a los organistas J. Javier Gastóny MontserratTorrent; al pianista Ludmil Angelov; a Pilar Jurado y Sebas-tián Mariné; al Cuarteto Antón García Abril con la soprano Eli-sandra Pérez Melián; y a la orquesta de cámara I Solisti de-lla Filarmonica Italiana. A todo esto hay que sumar las citascon la danza, Béjart Ballet Lausanne, Ballet Nacional de Es-paña y Ballet Nacional de Lituania; y una amplia lista de con-ciertos por toda la geografía cántabra.

CCAANNTTAABBRRIIAAEELL EENNCCUUEENNTTRROO DDEE MMÚÚSSIICCAA YY AACCAADDEEMMIIAA AAÚÚNNAACCLLAASSEESS MMAAGGIISSTTRRAALLEESS YY CCOONNCCIIEERRTTOOSS

El Encuentro de Música y Academia de la FundaciónAlbéniz, que alcanza este año su décima edición, re-úne en Cantabria desde el 29 de junio y hasta el 25

de julio a cerca de 80 jóvenes músicos de toda Europa quetrabajan y conviven en las aulas y escenarios con presti-giosos maestros de cada especialidad instrumental. Lasclases magistrales están a cargo de Zakhar Bron y MarcoRizzi (violín), Diemut Poppen (viola), Natalia Gutman (vio-lonchelo), Duncan McTier (contrabajo), Jaime Martín (flau-ta), Hansjörg Schellenberger (oboe), Alessandro Carbonare(clarinete), Klaus Thunemann (fagot), Radovan Vlatkovi�(trompa) y Elisso Virsalazde y Eldar Nebolsin (piano). Pé-ter Csaba, director artístico del Encuentro, Fabián Paniselloy Zoltán Kocsis dirigen además las orquestas que se for-man durante el Encuentro. A las clases por la mañana sesuman los conciertos por la tarde, 60 citas en 25 localidadesde Cantabria. La inauguración corre a cargo de la Orques-ta Freixenet el día 5 de julio en la Sala Argenta del Palaciode Festivales con el maestro húngaro Zoltán Kocsis comopianista y director. Aparte del gran repertorio internacio-nal, el Encuentro subraya este año los aniversarios de Cho-pin y de Schumann y presenta diversas obras de Luis dePablo, una de ellas en estreno absoluto, dentro del proyectoMúsica para una Escuela. Además este año tiene lugar unacontecimiento singular, ya que la Orquesta del Encuen-tro toca en Santiago de Compostela invitada por la Xuntade Galicia con motivo del Xacobeo 2010 y con la colaboración


de Atos Origin. Los alumnos seleccionados proceden de ins-tituciones como Royal College of Music (Londres), RoyalAcademy of Music (Londres), Conservatoire National Su-périeur de Musique et de Danse (París), Hochschule für Mu-sik Hanns Eisler (Berlín), Karajan Academy (Berlín), LisztFerenc Academy of Music (Budapest), Academy of Per-forming Arts (Praga), Sibelius Academy (Helsinki), Musik-Akademie der Stadt Basel (Basilea), Instituto Internacio-nal de Música de Cámara (Madrid) y Escuela Superior de Mú-sica Reina Sofía (Madrid).

CCAASSTTIILLLLAA YY LLEEÓÓNNEELL CCOORROO AACCCCEENNTTUUSS RREECCOORRRREE EELL CCAAMMIINNOO DDEELLAASS NNAACCIIOONNEESS

En este año Jacobeo2010 es especial para elciclo de El Camino en

Castilla y León, que en su sép-tima edición tiene como títuloEl Camino de las Naciones yestá a cargo del Coro Accentusque dirige Laurence Equilbey. La formación lleva casiveinte años de ascenso vertiginoso, comprometido con ladifusión de los repertorios corales, sean orquestales o a ca-pella, y ha grabado más de veinte álbumes discográficosdonde abarca repertorios del siglo XVIII al XXI, de Alemaniaa Francia y de Finlandia a Chequia. Ahora lleva a cabo del13 al 19 de julio un peregrinaje musical jacobeo con “ple-garias musicales” en lenguas de varias naciones europe-as: francés, alemán, inglés, ruso y el universal latín de lasliturgias católicas. En su formato habitual, El Camino en Cas-tilla y León articula su oferta en cuatro programas dife-renciados que tendrán lugar en seis días y seis templos dela comunidad. El primer programa es una propuesta de mú-sica coral francesa contemporánea que reúne a Francis Pou-lenc, de quien Accentus ofrece QQuuaattrree ppeettiitteess pprriièèrreess ddee SSttFFrraannççooiiss dd’’AAssssiissee y QQuuaattrree mmootteettss ppoouurr uunn tteemmppss ddee ppéé--nniitteennccee;; Olivier Messiaen; el francomarroquí de ascendenciaespañola Maurice Ohana, una de las voces más persona-les de la música francesa de postguerra; Philippe Fénelon;y Thierry Machuel. Los tres programas restantes combinantres bloques programáticos que divulgan la creación coraldel Romanticismo y que sintetizan la expresión cristianade otros tres creadores de finales del siglo XIX: motetes yotras piezas litúrgicas muestra de la espiritualidad luteranade Johannes Brahms, la piedad católica de Anton Brucknery la devoción ortodoxa de Sergei Rachmaninov. La Iglesiade San Nicolás de San Juan de Ortega (Burgos), Iglesia delHospital del Reyde Burgos, la Iglesia de Santa María la Blan-ca de Villalcázar de Sirga (Palencia), la Iglesia de SanFrancisco de Villafranca del Bierzo (León), el Monasterio deSan Zoilo de Carrión de los Condes (Palencia) y la Santa Igle-sia Catedral de León se convierten en escenarios de los con-ciertos, todos de entrada libre.


20 variaciones

Accentus

44//0077//22001100 BBaarrcceelloonnaa:: Temes lleugers Anna Maria Reverté Carillón del Palau de la Generalitat deCCaattaalluunnyyaa;; 1122::0000

66//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Boston BrassAAuuddiittoorrii CCaaiixxaa TTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

66,,77,,88//0077//22001100GGiirroonnaa:: El clave bien temperado, J.S. Bach Pierre HantaïAAuuddiittoorrii ddee LLaa MMeerrccèè;; 2200::0000

77//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Endellion String QuartetAAuuddiittoorrii CCaaiixxaa TTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

77//0077//22001100GGiirroonnaa:: Alim Qasimov & EnsembleEEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

77//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Chopin, Liszt,Beethoven y GershwinVestard ShimkusLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

77,,88//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Réquiem, MozartMaría Espada, Pilar Vázquez, RogerPadullés, David Wilson-Johnson; CorMadrigal, Orquestra Simfònica deBarcelona i Nacional de Catalunya;Víctor Pablo PérezLL’’AAuuddiittoorrii;; 2211::0000

99//0077//22001100GGiirroonnaa:: Réquiem, Mozart Quartet AlbadaCCllaauussttrree ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2200::0000

99//0077//22001100GGiirroonnaa:: Salif KeitaEEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

1100//0077//22001100GGiirroonnaa:: Anouar Brahem QuartetEEssccaalleess ddee llaa CCaatteeddrraall;; 2222::0000

1100//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Pastoral,Rêverie, Full d’àlbum, Romança,Poème, Sardana per a violoncels, SantMartí del Canigó, El cant dels ocells,Casals; Sarabanda en re mayor de laSuite nº 6 para violoncello BWV1012,J. S. BachLluís Claret y Gerard PastorAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

1111//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Aries D’Ópera i SarsuelaSalvador Brotons, Marta Matheu yJosé Antonio LópezLL’’AAuuddiittoorrii;; 2222::0000

1111//0077//22001100GGiirroonnaa:: Rinaldo Alessandrini &Concerto ItalianoCCaatteeddrraall;; 2211::0000

1111//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Rivka Golani y Miguel ÁngelDionisAAuuddiittoorrii CCaaiixxaa TTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

1155//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Jordi CamellLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

1177//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- AAllttaaffuullllaa:: Las cuatroestaciones, Vivaldi; Cuatro EstacionesPorteñas, PiazzollaJosep Colomé, Josep Trescolí, JosepMateu, Giovanni Giri; OrquestraCamera Musicae; Tomàs GrauPPllaaççaa ddee ll’’EEssggllééssiiaa;; 2222::0000

1177//0077//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Chopin yla melodíaGiovanna Manci y Anna FerrerIIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 2200::0000

1177//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Variants decolor, Simfonieta concertante,Amargós; Camins, Ventura; Festa aciutat, Ros Marbà; Akelarre, Cassú;Suite traumàtica, BlayCobla Mediterrània; Bernat Castillejo,Joan Albert AmargósAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

1188//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- LLaa SSeellvvaa ddeell CCaammpp:: Lascuatro estaciones, Vivaldi; CuatroEstaciones Porteñas, PiazzollaJosep Colomé, Josep Trescolí, JosepMateu, Giovanni Giri; OrquestraCamera Musicae; Tomàs GrauEEll CCaasstteellll;; 2200::0000

1188//0077//22001100GGiirroonnaa:: Els contes africans’ de NelsonMandelaAAuuddiittoorrii PPaallaauu ddee CCoonnggrreessssooss;; 1199::0000

2211//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Réquiem, Joan BrudieuExaudi Nos; Joan GrimaltLL’’AAuuddiittoorrii;; 2222::0000

2211//0077//22001100GGiirroonnaa:: Hamid Khabbazi y David CollCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2211::0000

2222//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Las cuatroestaciones, Vivaldi; Variaciones sobreun tema de Il Carnaval di Venezia,Paganini; Concierto en do menor paraoboe y cuerda, Macello; Variacionesen mi bemol mayor para clarinete ycuerda sobre un tema de Mosè inEgitto y La Donna del lago, RossiniI Solisti Veneti; Claudio ScimoneAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2233//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll CCaattllllaarr:: Las cuatroestaciones, Vivaldi; Cuatro EstacionesPorteñas, PiazzollaJosep Colomé, Josep Trescolí, JosepMateu, Giovanni Giri; OrquestraCamera Musicae; Tomàs GrauEEll CCaasstteellll;; 2222::0000


GGUUIIPPÚÚZZCCOOAA -- AATTAAUUNNVVUUEELLVVEE EELL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEEÓÓRRGGAANNOO BBAARRRROOCCOO

Por cuarto año consecutivo Ataun ce-lebra en julio su Festival Internacionalde Órgano Barroco, ciclo enfocado a po-

ner en valor el órganobarroco de la Iglesia deSan Martín, considerado por muchos exper-toscomo un tesoro musical. Esta edición per-mite disfrutar del organista Thomas Ospital,del conjunto sevillano Alqhai Consort y del dúode voz y órgano compuesto por los checosGabriela Eibenová y Adam Viktora. El organistaThomas Ospital se hace cargo del primer con-cierto, el día 3 de julio, tras un cambio de úl-tima hora en el concierto que en principio ibaa ofrecer el organista italiano Mario Ciferri. Lajoven figura ha estudiado piano con FrançoiseDechico y órgano con Esteban Landart. Se ini-ció en la práctica de la música antigua con Se-bastián Wonner y desde 2008 estudia órganoen el Conservatorio Superior de Música de Pa-rís con Olivier Latry y Michel Bouvard e im-provisación con Philippe Lefebvre. Compaginasus estudios con la titularidad como organista

CCIIUUDDAADD RREEAALL -- AALLAARRCCOOSSEELL GGRRUUPPOO CCOONNCCEERRTTOO DDEELLLLEE DDAAMMEE CCIIEERRRRAA EELLFFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA MMEEDDIIEEVVAALL DDEE AALLAARRCCOOSS

La Ermita Ntra. Sra. de Alar-cos acoge del 19 al 23 dejulio la séptima edición del

Festival de Música Medieval deAlarcos - Calatrava, cinco con-ciertos en un entorno con ungran peso en la historia del Rei-no de Castilla. El grupo Aquita-nia inaugura el ciclo con MMúússii--ccaa ddee llaa aannttiigguuaa EEuurrooppaa:: CCaannttii--ggaass,, rroommaannzzaass yy ddaannzzaass. Le si-guen la Capilla Antigua de Chinchilla dirigida por José Fe-rrero con EEnnddeecchhaarr,, RRoommaanncceess yy eennddeecchhaass sseeffaarrddííeessel día20; Eduardo Paniagua y su grupo Música Antigua el 21 conPPooeessííaa mmííssttiiccaa yy MMúússiiccaa hhiissppaannoo jjuuddííaa eenn AAll--AAnnddaalluuss;;y el cuar-teto de flautas de David Antich, Anna Margules, Fernando Pazy Josep Maria Saperas conDDeexxaarr ffaabbllaarr aall vviieennttooel 22. El bro-che del festival corre a cargo de Concerto delle Dame, for-mación compuesta porCristina Bayón, Rocío de Frutos, Mar-ta Barragán y Mª Luz Martínez. El grupo ha preparado parala ocasión el programaMMuulliieerruumm HHooddiiee MMuulliieerruumm,,obras delCódice de Las Huelgas escritas para las monjas.

Concerto delle Dame Thomas Ospital

Gabriela Eibenová

de la Iglesia de San Vicente de Ciboure y es también coti-tular de la Iglesia de Nuestra Dama de Vertus de la locali-dad de Aubervilliers. Tras él llega el turno de Alqhai Consort,grupo basado en el dúo que forman los hermanos Fahmiy Rami Alqhai y focalizado básicamente en la interpreta-ción del repertorio de la viola da gamba. El grupo es uno delos únicos en su género en la península ibérica y de los muypocos especializados en la viola da gamba en el mundo. Losdos hermanos, reconocidos violagambistas, realizan jun-tos y con el grupo Accademia del Piacere y su productoraAlqhai & Alqhai un reconocido trabajo de recuperación y di-fusión de la música de la viola da gamba e invitan asidua-mente a colaboradores que completan en cada ocasión laformación para los diversos programas a interpretar. Paraeste concierto invitan a Alberto Martínez Molina, uno de losmejores clavecinistas y organistas del momento. Lostres ofrecen el día 10 un programa íntegramente dedica-do a J. S. Bach compuesto por sus TTrrííoo SSoonnaattaa nnºº 33 dd--mmoollll,,BBWWVV552277,, PPrreelluuddiioo && FFuuggaa cc--mmoollll,, BBWWVV884466,, VVaarriiaacciioonneess GGoolldd--bbeerrgg y TTrrííoo SSoonnaattaa nnºº 66 GG ––dduurr,, BBWWVV553300.. El último concier-to, el día 17, cuenta con la pre-sencia de la soprano Gabriela Ei-benová y el organista AdamViktora, que interpretan obrasde Antonio de Cabezón, FabritioCaroso, Claudio Monteverdi, Jo-annis de Lublin, Adam VáclavMichna z Otradovic, J. de Lublin,Alberik Mazák, Juan Cabani-lles, Giovanni Felice Sances,Andrés do Sola, Francesco Gas-parini, Bernardo Storace y Pie-tro Terziani. Gabriela Eibenováes fundadora junto con AdamViktora de Inégal Ensemble yademás de su trabajo como in-térpretre de música antiguatambién ha ofrecido conciertosen el campo de la música con-temporánea. Adam Viktora, porsu parte, ha participado comoorganista y director de coro y or-questa en numerosos festiva-les alrededor de todo el mundoy ha realizado numerosas gra-baciones para la Radio y Tele-visión Checa. Parte de su inte-rés se centra en la restauracióny promoción de órganos histó-ricos. Es conocido como uno delos más activos en el proyecto“El órgano como patrimoniocultural europeo“ y es asimismodirector del Festival Checo deÓrgano. Todos los conciertosson a las 20:00 horas.


22 variaciones

2233//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: La Musicanotturna delle strade di Madrid,Boccherini; Simpatici ricordi dellatraviatta per oboe e archi, Pasculli;Concierto en re mayor San Antoniopara trompa y cuerda, Tartini; GloriaRV589, VivaldiLuca Espinosa, Marisa Martins; ISolisti Veneti, Cor Madrigal; ClaudioScimone, Mireia BarreraAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2233//0077//22001100GGiirroonnaa:: Suite en Re Mayor, Galilei;Scherzino mexicano, Ponce;Homenaje a Toulouse-Lautrec, Sainzde la Maza; Sarabande, Poulenc; Dospiezas latinoamericanas, Brouwer;Preludio criollo, Riera; Rumores de laCaleta, Albéniz; Castillos de España,Moreno Torroba; Balada, Bacarisse;Passepied, MarinaJuan José Sáenz GallegoAAuuddiittoorriioo VViiaaddeerr ddee llaa CCaassaa ddee CCuullttuurraa;;2211::0000

2233//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSiittggeess:: Impromptu op.37,6 Piezas para piano, Brotons; Sonatanº 3 en fa # menor. op.23, Scrabin; 4piezas españolas, Fantasía Baética,FallaÀlex AlguacilPPaallaauu MMaarriicceell,, SSaallóó dd’’OOrr;; 2200::3300

2233,,2244,,2255,,2277,,2288,,2299,,3300//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Doña Francisquita, VivesMariola Cantarero, Maria José Moreno,Milagros Martín, Josep Bros, AlexVicens, Carlos Cosías, Amelia Font¸Julio Morales, Emilio Sánchez, EnriqueBaquerizo; Orquesta y Coro del GranTeatre del Liceu; Miguel Ortega Pujol,Luis OlmosLLiicceeuu;; 2200::0000

2244//0077//22001100GGiirroonnaa:: Tangos, Valses, Milongas yalgunas piezas de raíces folclóricasPablo y Mauro CardozoIIgglleessiiaa PPaarrrrooqquuiiaall ddee SSaannttaa CCrriissttiinnaa ddeeAArroo;; 2211::0000

2244//0077//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Músicafrancesa para violín y piano. Obras deLekeu, Massenet, Fauré y RavelPierre Hommage y Michel Bourdoncle IIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 2200::0000

2244//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- MMoonnttbbrriióó ddeell CCaammpp:: Lascuatro estaciones, Vivaldi; CuatroEstaciones Porteñas, PiazzollaJosep Colomé, Josep Trescolí, JosepMateu, Giovanni Giri; OrquestraCamera Musicae; Tomàs GrauEEssccoolleess NNoovveess;; 2222::0000

2244//0077//22001100 BBaarrcceelloonnaa:: De Dowland a DavisJeff Davis CCaarriillllóónn ddeell PPaallaauu ddee llaa GGeenneerraalliittaatt ddeeCCaattaalluunnyyaa;; 2211::0000

2255//0077//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Homenaje a AlbénizAnna Maria Reverté CCaarriillllóónn ddeell PPaallaauu ddee llaa GGeenneerraalliittaatt ddeeCCaattaalluunnyyaa;; 2211::0000

2288//0077//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Suite nº 5 paravioloncello BWV1011, J. S. Bach; Suiteper a violoncel sol, Cassado; Sonatapara violoncelo solo op.8, KodalyGary HoffmanAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2299//0077//22001100GGiirroonnaa:: Selección música antiguaEffren Lopez IIgglleessiiaa ddee SSaanntt PPeerree ddee GGaalllliiggaannttss;;2211::0000

3300//0077//22001100GGiirroonnaa:: Junho LeeAAuuddiittoorriioo VViiaaddeerr ddee llaa CCaassaa ddee CCuullttuurraa;;2211::0000

3300//0077//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: CantataJesu, der du meine Seele, BWV78,Cantata Ich habe genug, BWV82,Cantata Wachet auf, ruft uns dieStimme, BWV140, J. S. BachRaquel Andueza, Marta Infante, LluísVilamajó, Pau Bordas; Acadèmia 1750;Farran JamesIIgglleessiiaa;; 2200::0000

3311//0077//22001100GGiirroonnaa -- PPllaattjjaa dd’’AArroo:: Recuerdos de laAlhambra, Tárrega; Cavatina, Myers;Punta y Tacon, Sentimiento Flamenco,Sabicas; Guajiras del Malecón, Vélez;Libertango, Piazzolla; Mallorca,Asturias, Albéniz; Zyryab, Paco deLucía; Milonga, Cardoso; Sahara,NúñezDavid Coll y Gavin Buckley IIgglleessiiaa ddee FFaannaallss;; 2211::0000

3311//0077//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Laudatepueri Dominum, RV601, Sinfonía en simenor, RV169, Al Santo Sepolcro,Concierto para violín, RV286, Per lasolennità di San Lorenzo, Conciertopara violín y órgano, RV541, VivaldiStefano Montanari, Sandrine Piau;Accademia Bizantina; Ottavio DantoneIIgglleessiiaa;; 2200::0000

11//0088//22001100GGiirroonnaa -- LLllaannççàà:: Recuerdos de laAlhambra, Tárrega; Cavatina, Myers;Punta y Tacon, Sentimiento Flamenco,Sabicas; Guajiras del Malecón, Vélez;Libertango, Piazzolla; Mallorca,Asturias, Albéniz; Zyryab, Paco deLucía; Milonga, Cardoso; Sahara,Núñez David Coll y Gavin Buckley CCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

11//0088//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Homenaje aSchumannClaudio Mansutti, Margherita Cossio,Federica Repini IIgglleessiiaa:: 2222::0000

Adam Viktora

Fahmi Alqhai

Rami Alqhai

Alberto Martínez Molina

MMAADDRRIIDDLLAA OORRQQUUEESSTTAA YY CCOORROO DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD DDEEMMAADDRRIIDD CCOONNTTIINNÚÚAA EESSTTRREENNAANNDDOO MMÚÚSSIICCAAEESSPPAAÑÑOOLLAA EENN SSUU PPRRÓÓXXIIMMAA TTEEMMPPOORRAADDAA

La Orquesta y Coro de laComunidad de Madrid(ORCAM) reanudará su

actividad regular en octubre ylo hará manteniendo el criteriode programación que esta for-mación viene desarrollandodesde hace diez años: el apoyoincondicional a la música es-pañola, la de ahora y la de otrasépocas. La formación, que seencuentra celebrando su 25aniversario en este 2010, se-guirá estando bajo la batuta deJosé Ramón Encinar y ha pre-visto el estreno de, al menos,siete obras de compositores es-pañoles. Junto a esto aumen-ta la dedicación a las grandes obras del repertorio sinfónico-coral. Destacan por lo infrecuente de su presencia en losescenarios EEll mmaarrttiirriioo ddee SSaann SSeebbaassttiiáánn de Debussy, SSttaa--bbaatt MMaatteerrde Szymanowski o CChhrriisstthhuussde Liszt; y por la mag-nitud de las obras, la SSiinnffoonnííaa ddee llooss SSaallmmooss de Stravinskyy el RRééqquuiieemmde Mozart. Esto supone una presencia másfrecuente del coro en los conciertos de esta temporada yaumenta también la presencia de coros invitados. Además,la formación continuará con el desarrollo de ciclos propiosen el Auditorio Nacional de Música, con catorce conciertos,y en los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid, consiete actuaciones; y mantendrá su participación en pro-gramas organizados por otras entidades como el Centro deDifusión de Música Contemporánea (CDMC) o la FundaciónCanal, entre otros. La ORCAM seguirá contando con la par-ticipación de directores y solistas de reconocido prestigiocomo Michel Corboz, Gunther Neuhold, Jean-Jacques Kan-torow o Alberto Zedda; e invitará también a los jóvenes es-pañoles José Miguel Pérez Sierra, Miguel Romea y Eduar-do Portal. Su principal novedad para esta temporada es lacreación de programas totalmente independientes, en lu-gar de establecer una o dos líneas maestras en torno a lasque articular la programación. A partir de octubre, cada pro-grama estará construido en torno a una idea, que en algunoscasos será puramente musical y en otros estará relacio-nada con diferentes ámbitos de la cultura. Para el desarrollode estas ideas, la ORCAM recurrirá a intelectuales de primerorden, musicólogos muchos de ellos, pero también personassignificativas en diferentes áreas de la cultura, con parti-cular vinculación a la música. Así, por ejemplo, forma par-te de la programación de la próxima temporada una sesióndedicada a la voz en el mundo sinfónico con obras de Rach-maninov, un estreno absoluto de Agustín González Acilu y


ORCAM

José Ramón Encinar

22//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Conciertonº 1 en sol menor para órgano yorquesta, op.4, Concerto grosso nº 1 ensol mayor, op.6, Concierto nº 3 en solmenor para órgano y orquesta, op.4,Concerto grosso nº 4 en la menor, op.6,Concierto nº 4 en fa mayor para órganoy orquesta, op.4, Concerto grosso nº 7en si bemol mayor, op.6, HandelStefano Montanari, Marco Frezzato;Accademia Bizantina; Ottavio DantoneIIgglleessiiaa;; 2200::0000

33//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí::Spanische Liebeslieder, op.138, DreiGedichte, op.29, Schumann;Liebeslieder, op.52, Wie lieblich sinddeine Wohnungen, BrahmsMarta Matheu, Mireia Pintó, DavidAlegret, Enric Martínez-Castignani,Josep Surinyac, David Malet; CorLieder Càmera; Xavier PastranaIIgglleessiiaa;; 2200::0000

44//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí::Concierto para oboe, cuerdas y bajocontinuo en la menor Vivaldi;Concierto para dos flautas traveseras,dos oboes, dos fagotes y bajocontinuo, Fasch; Les éléments, Rebel;Stabat Mater, PergolesiJosep Domènech, Deborah York,Gemma Coma-Alabert; Acadèmia1750; Stefano DemicheliIIgglleessiiaa;; 2200::0000

55//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Concierto paraoboe, fagot, cuerdas y bajo continuoRV545, Vivaldi; Concierto en re menorFWV L:d7, Fasch; Lés elémens, Rebel;Stabat Mater, PergolesiDeborah York, Gemma Coma-Alabert,Josep Domènech, Carles Cristòbal;Acadèmia 1750; Stefano DemicheliAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

66//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Losministriles en la Corte de Aragón entiempos de Juan I y de Martín I elHumanoTasto Solo; Guillermo PérezIIgglleessiiaa;; 2200::0000

66//0088//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSiittggeess:: Nocturnos op.15.1/ op.27.2, Fantasía op.49, Preludioop.45, Scherzo nº 4 op.54, Chopin;Suite Bergamasque, Debussy;Goyescas, Granados; Iberia, AlbénizNikolaï LuganskyPPaallaauu MMaarriicceell,, SSaallóó dd’’OOrr;; 2200::3300

77//0088//22001100GGiirroonnaa -- LLlloorreett ddee MMaarr:: Recuerdos de laAlhambra, Tárrega; Cavatina, Myers;Punta y Tacon, Sentimiento Flamenco,Sabicas; Guajiras del Malecón, Vélez;Libertango, Piazzolla; Mallorca,Asturias, Albéniz; Zyryab, Paco deLucía; Milonga, Cardoso; Sahara,Núñez David Coll y Gavin Buckley JJaarrddiinneess ddee SSttaa.. CClloottiillddee;; 1199::0000

77//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Obertura en remayor, Duran; Concierto paraclarinete y orquesta KV622, Mozart;Sinfonía nº 5 D485, SchubertÒscar Argüelles; Orquestra CamerataXXI; Tobias GossmannAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

77//0088//22001100GGiirroonnaa -- PPllaattjjaa dd’’AArroo:: Angelo Ruggieri yGiusseppe del PlatoIIgglleessiiaa PPaarrrrooqquuiiaall ddee PPllaattjjaa dd’’AArroo;;2211::3300

88//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Pasiónárabe según Johann Sebastian BachSarband, Modern String Quartet IIgglleessiiaa;; 2200::0000

88//0088//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Homenaje a ChopinMaria Souza GuedesIIgglleessiiaa:: 2222::0000

99,,1100//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: La Viola CeltaJordi Savall, Andrew Lawrence-King,Pedro EstevanAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

1100//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí::Bagatelas, op.126, Beethoven;Davidsbündlertänze, op.6, Schumann;Obra de estreno para piano a cuatromanos, Guinovart; Carnaval, op.9,SchumannÉric Le Sage y Albert GuinovartIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1100//0088//22001100GGiirroonnaa:: Obras de Byrd, Dowland, D.Scarlatti, Ferrer, Granados, Falla yAlbénizJosep Manzano y Carlos GarcíaBenitezIIgglleessiiaa ddee SSaanntt PPeerree ddee GGaalllliiggaannttss;;2211::0000

1111//0088//22001100GGiirroonnaa -- PPllaattjjaa dd’’AArroo:: Obras de Byrd,Dowland, D. Scarlatti, Ferrer,Granados, Falla y AlbénizJosep Manzano y Carlos GarcíaBenitezIIgglleessiiaa ddee FFaannaallss;; 2211::0000

1122//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí::Variaciones Goldberg, BWV988, J. S.BachRenaud Capuçon, Gérard Caussé yGautier CapuçonIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1133//0088//22001100GGiirroonnaa:: Obras de Marcelo Ferraris yAlexis MendezAlexis Mendez y Marcelo FerrarisAAuuddiittoorriioo ddee LLaa MMeerrccéé;; 2211::0000

la CCuuaarrttaa SSiinnffoonnííaa de Mahler.Otro de los programas partede un ensayo sobre la trans-formación del comunismo, des-de los últimos magnicidios enla Rusia zarista hasta los su-pervivientes del Eurocomunis-mo, y su relación con las artesy está formado por obras deGlinka, Chaikovski, Saint Saënsy un estreno de Emilio Aragónsobre texto de José Saramago.Una tercera sesión ilustrará unestudio acerca del ayer y elhoy de la tonalidad, acercán-donos a músicas de IldebrandoPizzetti, Claudio Prieto, Richard Strauss e Igor Stravinsky.Además, dentro de esta programación se estrenarán dosobras encargo del gobierno regional. La primera se pre-sentará en mayo de 2011 en el Auditorio Nacional y se tra-ta de NNuummeerruumm NNoommiinniiss de Pilar Jurado. El otro encargo,que se estrenará en los Teatros del Canal de la Comunidadde Madrid en el mes de junio, es SSeennddeerrooss ddee llaa rriissaade JuanJosé Eslava. Además de su actividad en estos dos esce-narios la ORCAM acudirá al Festival de Música de Canarias,donde ofrecerá dos conciertos en Las Palmas de Gran Ca-naria y uno en Santa Cruz de Tenerife. Antes de eso la or-questa ha sido invitada a participar de nuevo en el festivalMITO, que se celebra en septiembre en Turín y Milán. Allí ofre-ce cuatro conciertos, con dos programas diferentes: unodedicado a Falla y otro de música contemporánea.

MMAADDRRIIDD““VVAARRIIAACCIIOONNEESS”” EENN LLAA PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEELLLLIICCEEOO DDEE CCÁÁMMAARRAA DDEE CCAAJJAA MMAADDRRIIDD

Ni un compositor, ni unestilo, ni una época. Eleje de la próxima edición

del Liceo de Cámara de la Fun-dación Caja Madrid será una de-terminada forma de componerque ha sabido adaptarse a to-das las épocas y estilos: la va-riación, uno de los procedi-mientos más antiguos utilizados en la música occidentalpara dar forma a una composición. La programación re-pasará a lo largo de dieciocho conciertos las muy diferen-tes maneras en que los compositores occidentales se hanvalido de este elemento constructivo, desde las primeraschaconas renacentistas hasta las series de variaciones delsiglo XX. Volverán al Auditorio Nacional de Madrid grupos ha-bituales en los últimos años como los hermanos Capuçon,el Cuarteto Tokyo, el Cuarteto Arcanto, el Cuarteto Meta4o La Risonanza, junto a otros como Monika Mauch y Nigel


24 variaciones

Günter Neuhold

Renaud & Gautier Capuçon

Jean Jacques Kantorow

THOMAS OSPITAL, ORGANISTA

3Sábado

JULIO

ALQHAI CONSORT

FAHMI ALQHAI, VIOLAGAMBISTARAMI ALQHAI, VIOLAGAMBISTAALBERTO MARTÍNEZ MOLINA, ORGANISTA

10Sábado

JULIO

GABRIELA EIBENOVÁ, SOPRANOADAM VIKTORA, ORGANISTA

17Sábado

JULIO

www.ataun.netORGANIZA PATROCINA

IV. FESTIVAL INTERNACIONAL DE

ÓRGANO BARROCODE ATAUN

ATAUNGO

ORGANO BARROKOAREN NAZIOARTEKO IV. JAIALDIA

CONCIERTOS A LAS 20:00 H.

IGLESIA DE SAN MARTÍN DE TOURS


dedicado a Frescobaldi y Buxtehude; y ape-nas un mes más tarde, el 11 de mayo, elWaldstein Ensemble y Alois Posch se haráncargo de un concierto con piezas de Haydn,Dvorák y Schubert. Cerrarán el Abono B Ima-ginarium y Enrico Onofri, que ofrecerán el 2de junio un programa en el que darán cabi-da a un gran número de compositores comoFerrari, Frescobaldi, Caccini, Merula, Turini,Biber, Corelli o Vivaldi.

MMAADDRRIIDDCCEELLEEBBRRAACCIIOONNEESS HHIISSTTÓÓRRIICCAASS IINNAAUUGGUURRAARRÁÁNN LLAAPPRRÓÓXXIIMMAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAASSIINNFFÓÓNNIICCAA CCHHAAMMAARRTTÍÍNN

La Orquesta Sinfónica Chamartín y elCoro Talía que dirige Silvia Sanz Torrecontinúa con su temporada anual en el

Auditorio Nacional de Música de Madrid e inau-gurará su nueva programación el próximo 25de septiembre con MMúússiiccaa ppaarraa llaa hhiissttoorriiaa.. Elconcierto recopila diversas obras que en

North, Imaginarium y el Waldstein Ensemble; y visitarán elciclo por primera vez algunos de los grupos jóvenes emer-gentes del panorama europeo, como el Cuarteto Ebène, elBennewitz, el Kuss, el Pavel Haas y el Arditti. Abrirá el Abo-no A el Cuarteto Ebène el 21 de octubre con obras de Haydn,Beethoven y Schubert. Le seguirán el 18 de noviembre Mo-nika Mauch, Richard Wistreich, Nigel North y Erica Rubis conobras de Peri, Piccinini, Dowland, Johnson, Frescobaldi, D‘In-dia, Barbarino y Merula; y cerrarán el año el 2 de diciembrelos hermanos Capuçon y Nelson Goerner al piano con obrasde Brahms, Schumann y Chaikovski. El primer concierto de2011 será el del Cuarteto Arcanto el 17 de febrero con obrasde Haydn, Brahms, Mozart y Britten; y en marzo habrá dosconciertos. El día 2 Jean-Guihen Queyras al violonchelo in-terpretará piezas de Vitali, J. S. Bach, Britten, Berio, Hen-

ze, Dutilleux y Crumb; mien-tras que Hanna Weinmeister,Daniel Sepec, Isabel Charisius,Valentin Erben, Alois Posch,Norbert Täubl, Radovan Vlat-kovic y Milan Turkovic se haráncargo el día 23 de un programabasado en Mozart, Françaix ySchubert. El siguiente en pasarpor el ciclo será el CuartetoKuss, que el 26 de abril ofreceráun programa fundamental-mente ruso; y tras él llegaránjus-to un mes después Carolin Wid-mann y Constantin Lifschitzcon piezas de Mozart, Messiaen,Ysaye, J. S. Bach, Webern ySchubert. El último conciertoserá el 15 de junio con el Cuar-teto Meta4, que interpretaráobras de Haydn, Beethoven yBerg. El Abono B comenzará el3 de noviembre con el violaAntoine Tamestit y composi-ciones de Von Biber, Ligeti,Stravinsky y J. S. Bach; el 1 de

diciembre los hermanos Capuçon y Gérard Caussé inter-pretarán SSeerreennaattaa eenn rree mmaayyoorr,, oopp..88de Beethoven y las VVaa--rriiaacciioonneess GGoollddbbeerrgg,, BBWWVV 998888de J. S. Bach / D. Sitkovetsky;y el 15 del mismo mes volverán a sonar Haydn, Beethoveny Mozart con el Cuarteto Tokyo y Sabine Meyer al clarine-te. El primer concierto de 2011 será el 26 de enero con elCuarteto Arditti, Isabel Charisius y Valentin Erben, que in-terpretarán obras de Brahms, Ullmann y Schoenberg. Lasdos siguientes citas también serán de cuartetos: el 23 defebrero el Cuarteto Bennewitz se centrará en Janácek, Suky Beethoven; y el 17 de marzo el Cuarteto Pavel Haas y Ra-dim Sedmidubsky harán lo propio con Mozart, Janácek yDvorak. El 12 de abril acudirá al Auditorio Nacional La Ri-sonanza acompañada por Monika Mauch y dirigida por Fa-bio Bonizzoni para interpretar un programa enteramente

Cuarteto Arditti

Orquesta Sinfónica Chamartín

Cuarteto Ebène

Cuarteto Tokyo

La Risonanza

1133//0088//22001100GGiirroonnaa -- LLllaannççàà:: Set imaginacions,Domeniconi; Introducción y allegro,Duo, Baumann; Reflexions nº 6, M.Zenamon; A sunny day in hell,Paraskevas; Cantos de amorolvidados, VasquezSiete canciones populares españolas,FallaAnna Ros y Xavier BallesterosCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

1144//0088//22001100GGiirroonnaa -- LLlloorreett ddee MMaarr:: Introducción yFandango, Boccherini; Tango, Albéniz;Cuatro danzas de El Sombrero de TresPicos, La Vida Breve, Falla; Paisajecubano con lluvia, Brouwer; SuiteHabana, Hasta Alicia baila, Preludio,rezo y canto a Obbatalá, E. MartínCuarteto de guitarra Camera XXIJJaarrddiinneess ddee SSttaa.. CClloottiillddee;; 1199::0000

1144//0088//22001100GGiirroonnaa -- PPllaattjjaa dd’’AArroo:: Obras de MarceloFerraris y Alexis MendezAlexis Mendez y Marcelo FerrarisIIgglleessiiaa ddee FFaannaallss;; 2211::0000

1144//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Obras deBeethoven, Mozart, Schubert,Mompou, Guastavino y LecuonaMaría Bayo y Maciej PikulskiAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

1144//0088//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSiittggeess:: Obras de Tosti,Bixio, Curtis, Ribas, Martinez i Valls yPucciniÀlex Vícens y Arturo DíezBBooccaannaa PPoorrtt dd’’AAiigguuaaddoollçç;; 2233::3300

1155//0088//22001100GGiirroonnaa -- LLllaannççàà:: Andante y Allegro, J. S.Bach; Granada y Asturias, Albéniz;Suite op19 Koyunbaba, Domeniconi;Concierto de Aranjuez, RodrigoRoger Tapias y Marc GarciaCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

1155//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Sonatapara piano, op.2, nº 3, Sonata nº 21,op.53, Waldstein, Beethoven;Estudios sinfónicos, op.13, SchumannRudolf BuchbinderIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1155//0088//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Suggestions. Obrasde Granados, Albéniz y LecuonaFloraleda SacchiIIgglleessiiaa:: 2222::0000

1177//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Estudionº 3, op.4, Szymanowski; Concierto nº2 para piano y orquesta, op.21,Chopin; Cuadros de una exposición,Mussorgsky; Orawa, KilarAlessio Bax; Amadeus ChamberOrchestra; Agnieczsca DuiczmalIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1177//0088//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Valses,Danzas y Virtuosismo. Obras deStrauss, Chaikovski, Paganini y AlbertOrquesta de Cámara de Bromberg;Horst SohmIIgglleessiiaa SSaanntt PPeerree ddee LL’’EEssccaallaa;; 2222::0000

1188//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Les noces deFigaro KV492, Mozart; Concierto parapiano y orquestra nº 2 op.21, Chopin;Sinfonía nº 4 op.90 Italiana,MendelssohnIgor Ardasev; Slovak Sinfonietta;Misha KatsAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

1188//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Sonatanº 15, op.28, Pastoral, Sonata nº 8,op.13, Patética, Sonata nº 26, op.81,Les Adieux, Sonata nº 23, op.57,Appassionata, Beethoven Ronald BrautigamIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1199//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Obras deChopin y SchumannJoaquín AchúcarroIIgglleessiiaa;; 2200::0000

1199//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Las Hebridasop.26, Mendelssohn; Doble conciertopara violín, violonchelo y orquestraop.102, Brahms; Sinfonía en domayor, BizetPetr Nouzovský, Ilian Garnet; SlovakSinfonietta; Misha KatsAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2200//0088//22001100GGiirroonnaa -- TToorrrrooeellllaa ddee MMoonnttggrríí:: Obras deBeethoven, Mozart, Schubert, Esplà,Guastavino y LecuonaMaría Bayo y Maciej PikulskiIIgglleessiiaa;; 2200::0000

2211//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Scherzino,Lamote de Grignon; Pregària aSantiago, Montsalvatge; Damunt de tunomés les flors, Aureana do sil,Mompou; Sonata per a viola i piano,Brotons; Fantasiestucke op.73,Schumann; Sonata para viola y pianoop.120 nº 1, BrahmsAshan Pillai y Albert GiménezAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2211//0088//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Obras de Giuliani,Llobet y LoielletEnric Ribalta y Carles PonsIIgglleessiiaa:: 2222::0000

2222//0088//22001100GGiirroonnaa -- PPaallaammóóss:: Habaneras y MúsicaEspañolaJoan Furió y Eulàlia VivasTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo LLaa GGoorrggaa;; 1199::0000

su día sirvieron para conmemorar hechos como el acuer-do de paz de Aquisgrán, la coronación de Jorge II, la victo-ria de Wellington, la inauguración del Canal de Suez y la co-ronación de Eduardo VII en 1902. Se trata, como no podíaser de otra manera, de MMúússiiccaa ppaarraa llooss RReeaalleess FFuueeggooss AArr--ttiiffiicciiaalleess y ZZaaddookk tthhee PPrriieesstt de Handel, LLaa VViiccttoorriiaa ddee WWee--lllliinnggttoonnde Beethoven, la MMaarrcchhaa TTrriiuunnffaall de AAiiddaa de Verdiy PPoommppaa yy cciirrccuunnssttaanncciiaa de Elgar con la incorporación dela oda LLaanndd ooff hhooppee aanndd gglloorryy.. El 30 de octubre se ha pro-gramado una novedad, el concierto titulado NNoocchhee ddee HHaa--lllloowweenn;; y el 27 de noviembre se ofrecerá un programa deAdviento y Navidad al mismo tiempo en el que se inter-pretarán los MMaaggnniiffiiccaatt de Vivaldi y Durante; la PPaassttoorraalleeppeerr iill ssaannttiissssiimmoo NNaattaallee de Manfredini y el CCoonncceerrttoo ppeerr llaannoottttee ddii nnaattaallee de Corelli. El 30 de diciembre, como ya estradición para celebrar el fin de año, la OSC y el Coro Talíadespedirán 2010 con una NNoocchhee ddee ccoommeeddiiaa,, un programade musicales de Broadway. Para orquesta de cuerda sonlas obras que sonarán el 29 de enero de 2011: el CCoonncciieerr--ttoo ppaarraa ccuuaattrroo vviioolliinneessde Vivaldi, la SSiimmppllee SSiimmpphhoonnyyde Brit-ten o la SStt.. PPaauull SSuuiittee de Holst. El 26 de febrero la OSC de-dicará su concierto a Borodin y Dvorak con EEnn llaass eesstteeppaassddeell AAssiiaa CCeennttrraall del primero y la SSiinnffoonnííaa nnºº 99 oo ddeell NNuueevvooMMuunnddoodel segundo. Justamente un mes después será elturno del ganador del Certamen Intercentros de Grado Me-dio 2009, el violinista Julen Zelaia, que interpretará el CCoonn--cciieerrttoo eenn mmii mmeennoorr ppaarraa vviioollíínn yy oorrqquueessttaade Mendelsohn.Le seguirá la SSiinnffoonnííaa nnºº 44de Beethoven. Y para clausurarla temporada el 28 de mayo una de las más grandes obrasde la historia de la música, el RRééqquuiieemm aalleemmáánnde Brahms.

MMÁÁLLAAGGAA -- NNEERRJJAAEESSTTRREELLLLAA MMOORREENNTTEE AABBRREE UUNNAA NNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNNDDEELL FFEESSTTIIVVAALL CCUUEEVVAA DDEE NNEERRJJAA CCOONN UUNN RREECCIITTAALLFFLLAAMMEENNCCOO

La cantaora Estrella Mo-rente, el Ballet Argentinode Julio Bocca, la Or-

questa Sinfónica de RTVE y elBallet del Teatro de Praga sonlas propuestas del 51 FestivalCueva de Nerja. Estrella Mo-rente abre una nueva edicióndel festival con un recital fla-menco el 13 de julio. El 14 de ju-lio es el turno del Ballet Argen-tino de Julio Bocca, que pre-senta el tango DDee bbuurrddeell,, ssaallóónn yy ccaallllee,, con la primera bai-larina fundadora de este grupo, Eleonora Cassano, la Or-questa China Cruel y la voz de Karina Levine. Un día mástarde actúan las estrellas y solistas del Ballet del Teatro Na-cional de Praga, que repiten función el último día del fes-tival, el 17 de julio. La formación ofrece varios espectácu-


26 variaciones

Estrella Morente

Antonio Campos


Denis Matsuev, la Orquesta de París, quecuenta con una plantilla permanente de119 músicos, y el director Paavo Jarvi, queinterpretarán LLee CCoorrssaaiirreede Berlioz, CCoonncciieerrttooppaarraa ppiiaannoo de Chaikovski y SSiinnffoonnííaa nnºº 22 deSibelius. El día 31 la orquesta invitada llegarádesde Reino Unido: será la Philharmonia Or-chestra quien visite Murcia con el violinistaSergei Krylov y el director Dmitrij Kitajenkoy el programa CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioollíínnde Shos-takovich y SSiinnffoonnííaa MMaannffrreedd de Chaikovski.Después será el turno de la Orquesta Filar-mónica de Montecarlo bajo la dirección de Ya-kov Kreizberg, con la violinista alemana Julia Fischer y conDaniel Müller al violonchelo. CCaarrnnaavvaall RRoommaannoo de Berlioz,CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioollíínn,, vviioolloonncchheelloo yy oorrqquueessttaade Brahms, UUnnaammeerriiccaannoo eenn PPaarrííss de Gershwin y DDaapphhnniiss yy CChhllooee de Ra-vel componen el programa. Tras ella visitará el Víctor Villegasel11 de abril la Orquesta Sinfónica de Bamberg, fundada en1946 por refugiados que habían pertenecido a la Orques-ta Filarmónica Alemana de Praga y otros músicos proce-dentes de Karlovy Vary y Silesia. Junto a la formación es-tarán también el Coro de Niños de Windsbach, la sopranoJutta Böhnert, el bajo Thomas Laske y el maestro Karl-Frie-drich Gauss para interpretar UUnn rreeqquuiieemm aalleemmáánnde Brahms.La Orquesta y Coro del Teatro Regio de Turín cerrará el ci-clo con la interpretación de un programa totalmente ver-diano dirigido por el milanés Gianandrea Noseda.

NNAAVVAARRRRAA -- EESSTTEELLLLAAAANNTTOONNIIOO DDEE CCAABBEEZZÓÓNN YY CCLLAAUUDDIIOO MMOONNTTEEVVEERRDDIIPPRROOTTAAGGOONNIIZZAANN LLAA SSEEMMAANNAA DDEE MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA

La Semana de Música Antigua que has-ta hace poco se desarrollaba de maneraparalela en Estella, Logroño y Vitoria

pierde este año a una de sus aliadas: la ciu-dad de Vitoria. El ciclo, que desde 2006 for-maba parte de la prestigiosa Red Europea deFestivales de Música Antigua, REMA, se ce-lebraba en septiembre y compartía varios pro-gramas en las tres sedes, un esfuerzo comúnde los ayuntamientos de las tres ciudadesque este año no ha podido salir adelante enVitoria. Donde sí continuará la programaciónserá en la Semana de Música Antigua de Es-tella, uno de los programas culturales másveteranos de entre los organizados por el Gobierno de Na-varra. Los conciertos se desarrollan en septiembre en la Igle-sia de San Miguel de Estella y en el programa de este añotienen un especial protagonismo Antonio de Cabezón y Clau-dio Monteverdi. Además, en las últimas ediciones el pro-grama se ha ampliado con la celebración de un ciclo de con-ferencias y otras actividades de carácter didáctico, comoel concierto familiar, que será el día 12 en la Sala Golem Los

los, como RRoommeeoo yy JJuulliieettaa,, DDoonn QQuuiijjoottee,, LLaa BBeellllaa DDuurrmmiieenntteey EEll llaaggoo ddee llooss cciissnneess con la participación de distintos co-reógrafos y músicos. El viernes, 16 de julio, la Orquesta Sin-fónica de RTVE con la dirección de Adrian Leaper presentaunprograma en el que se puede disfrutar del CCoonncciieerrttoo ddee AArraann--jjuueezzdel maestro Rodrigo a cargo de la guitarra clásica de Vi-cente Coves. El concierto se retransmite además por TVE.

MMUURRCCIIAAOORRQQUUEESSTTAASS DDEE PPRREESSTTIIGGIIOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLLLLLEEGGAARRÁÁNN AALL VVÍÍCCTTOORR VVIILLLLEEGGAASS LLAA PPRRÓÓXXIIMMAATTEEMMPPOORRAADDAA

Siete orquestas reconoci-das en el panorama in-ternacional protagoniza-

rán la próxima temporada del Ci-clo de Grandes Conciertos delAuditorio y Centro de CongresosVíctor Villegas de Murcia. A ex-cepción de la Philharmonia Or-chestra de Londres, que llegaen sustitución de la de Detroit, el resto de formaciones esla primera vez que acuden al auditorio. Tanto el director delAuditorio, Antonio Contreras, como el coordinador de la pro-gramación, José Francisco Burgos, quisieron destacar lacalidad “exclusiva” de las agrupaciones, situando Murciaentre “la elite de la música sinfónica en España”. En estesentido, algunos de los conciertos que se celebrarán,como el de la Mahler Chamber Orchestra, la Orquesta Sin-fónica del Estado de Sao Paulo o la de Bamberg y el Coro deNiños de Windsbach, “sólo tendrán actuaciones en el Au-ditorio Nacional de Madrid, en Murcia o en Barcelona”. Porotro lado, la temporada mantiene el mismo número de con-ciertos que el año pasado aunque el abono subirá, pero comonovedad los conciertos se adelantarán media hora y serána las 20:00 horas en respuesta de las reivindicaciones delpúblico. En la temporada podrán escucharse, según Bur-gos, “desde piezas sinfónicas que son del gusto medio delmelómano, a otras no tan habituales en nuestro escena-rio, como el área de conciertos para soprano y la MahlerChamber Orchestra con la interpretación de DDeerr WWeeiinn””.. Elciclo arrancará el 3 de noviembre con la actuación de la Mah-ler Chamber Orchestra, que interpretará con la dirección delgenovés Fabio Luisi y la voz de Marlis Petersen la SSiinnffoonnííaaDD775599 IInnccoommpplleettaa de Schubert; la ya mencionada DDeerr WWeeiinnde Berg y SSiinnffoonnííaa nnºº 44de Mahler. Casi a finales de ese mis-mo mes, el día 24, será el turno de la Orquesta Sinfónica delEstado de Sao Paulo. La formación ofrecerá bajo la batutade Yan Pascal Tortelier y junto al violonchelo del brasileñoAntonio Meneses un programa compuesto por la obertu-ra KKhhoovvaannsshhcchhiinnaa de Mussorgsky, CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioolloonn--cchheelloo nnºº 11de Shostakovich, CChhoorrooss nnºº 66de Villa-Lobos y LLaaVVaallssee de Ravel. 2011 comenzará de la mano del pianista

variaciones 27

Mahler Chamber Orchestra

Antonio Meneses

The Kings Consort

Ensemble 415

Elisabeth Carecchio

Marco Borggreve

Llanos bajo el título EEll ppuueebblloo ccoonnttrraa MMoozzaarrtt.. Las confe-rencias, en la Casa de Cultura Fray Diego, se celebran losdías 1, 2 y 3 de septiembre con Manuel Horno Gracia y elciclo cuenta también con una nueva sección, Música en elJardín, el día 3 de septiembre en el mismo lugar. En cuan-to al programa de conciertos, todos en la Iglesia de San Mi-guel, el primero es el día 7 con The King’s Consorts, LornaAnderson, soprano, y Crispian Steele-Perkins, trompeta. Laformación ha preparado un programa con obras de Handel,Geminiani, Vivaldi, Purcell, Corelli y Bach. Al día siguientees el turno del Ensemble 415 y la soprano Monica Piccini-ni, que ofrecen el SSttaabbaatt MMaatteerr de Boccherini; el día 9 Ber-nard Brauchli al clave interpreta obras de Antonio de Cabezóny sus contemporáneos; y el 10 Capella de Ministrers llevaa Estella su programa FFaannttaassiiaanntt,, mmúússiiccaa ii ppooeessiiaa ppeerr aa AAuu--ssiiaass MMaarrcchh.. El último concierto, el día 11, es el de la formaciónArsys Bourgogne, que ofrece MMiissaa,, MMootteetteess yy LLeettaannííaass aa llaaVViirrggeenn,, un programa con obras de Claudio Monteverdi y Gi-rolamo Frescobaldi.

PPAAMMPPLLOONNAALLAA PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAADDEE NNAAVVAARRRRAA CCOONNTTAARRÁÁ CCOONN TTRREESS OORRQQUUEESSTTAASSIINNVVIITTAADDAASS

La próxima temporada deabono de la Orquesta Sin-fónica de Navarra, que

se desarrollará entre septiem-bre de 2010 y junio de 2011, haprogramado catorce concier-tos, de los cuales tres estarána cargo de orquestas invita-das: la Real Filharmonía de Ga-licia, la Orquesta Sinfónica deCastilla-León y la Orquesta Sin-fónica de la Región de Murcia.La Real Filharmonía de Galiciay la Orquesta Sinfónica de Cas-tilla-León visitarán Pamplona dentro del programa de in-tercambios Orquestas del Camino que la Sinfónica de Na-varra ha organizado con motivo del Año Xacobeo. Ambasacudirán con sus directores titulares, Antoni Ros Marbá yLionel Bringuier, respectivamente. La Orquesta Sinfónicade Navarra, por su parte, se presentará en Galicia y Cas-tilla-León de la mano de su titular, Ernest Martínez Izquierdo,y con la violinista Tianwa Yang: ofrecerán varias piezas dePablo Sarasate, TTzziiggaannee de Ravel y la SSiinnffoonnííaa nnºº 55de Pro-kofiev. La Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, unade las más jóvenes y pujantes formaciones de nuestro país,llegará a la temporada con su director José Miguel Rodi-lla en un programa con obras de Mozart y Dvorak. La nue-va temporada estará plagada de grandes clásicos comoHaydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Dvorak, Brahms, Chai-


28 variaciones

Orquesta Sinfónica de Navarra

Real Filharmonía de Galicia

2266//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Trío en solmayor Hob. XV/25 Gypsy, Haydn; Tríoop.121a. Introducción, tema y 10variaciones, Beethoven; Trío en famenor nº 3 op.65, DvorakTrío GuarneriAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

2288//0088//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Cancionesy Arias de Amor. Obras de Granados,Toldrà, Satie, Grieg, Bizet y Puccini Esther Martinez y Medir BonachiIIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 2200::0000

2288//0088//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: ConciertofamiliarTrio Guarneri; David PuertasAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2200::3300

2299//0088//22001100GGiirroonnaa -- PPaallaammóóss:: Three Works, Fabbri;Fantasía, Mudarra; Sonata en La M, D.Scarlatti; Suite nº 3 para laúd,BWV995, J. S. Bach; Rossiniana nº 2,op.120, Giuliani; Homenaje a VictorJara, Cherubito; El Polifemo de Oro,Smith BrindleEduardo PascualTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo LLaa GGoorrggaa;; 1199::0000

3300//0088//22001100BBaarrcceelloonnaa -- CCaabbrreerraa ddee MMaarr:: ToccataVII, Ciacona en Sol, Muffat; Passacaglien re, Kerll; Concierto op.VII, 5 versiónen DO M. para órgano solo de J. S.Bach BWV 594, Vivaldi; CoralSchmücke dich, O liebe Seele,BWV654, Preludio y Fuga en miBWV548, J. S. BachMichael RadulescuIIgglleessiiaa PPaarrrrooqquuiiaall ddee CCaabbrreerraa ddee MMaarr;;2200::0000

44//0099//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Laguitarra española en el S. XIX. Obrasde Chopin, Rossini-Giuliani,Aguado y SorPablo de La Cruz y Antonio GarcíaFuertesIIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 2200::0000

55//0099//22001100GGiirroonnaa -- PPaallaammóóss:: Recuerdos deMontgri op.1, El mensajero, Vals,op.55, Josep Ferrer; Celebre-Vals,Fantasía brillante sobre motivos de LaTraviata de Verdi, Josep Costa;Capricho Árabe, Recuerdos de laAlhambra, Tárrega; Suite Españolaop.47, AlbénizJosep ManzanoTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo LLaa GGoorrggaa;; 1199::0000

88//0099//22001100GGiirroonnaa:: Fantasie op.54, Sor; SonataK144, Sonata K460, Sonata K141, D.Scarlatti; Micro Piezas, Brouwer;Concerto BWV975, Concerto BWV972,J. S. Bach /Vivaldi; Chaconne andInterludes, Smith-Brindle; The SecretGarden, BlömerDúo GuitartesAAuuddiittoorriioo VViiaaddeerr ddee llaa CCaassaa ddee CCuullttuurraa;;2211::0000

1111//0099//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Música yPasión. Obras de Brahms, Borne yPiazzollaJosep Francesc Palou y Andreu RieraIIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 1199::0000

1111//0099//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Obras de Bach,Albéniz y RodrigoRoger Tapias y Nazomi IsobeIIgglleessiiaa:: 2200::0000

2244,,2255,,2266//0099//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Sinfonía nº 1 del no ser,Humet; Sinfonía nº 7, ShostakovichOrquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya; PabloGonzálezLL’’AAuuddiittoorrii

2255//0099//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: Homenajea Schumann Yuval Gotlibovich y Andrea RucliIIgglleessiiaa SSaanntt MMaarrttíí dd’’EEmmppúúrriieess;; 1199::0000

2255//0099//22001100GGiirroonnaa -- SS’’AAggaarróó:: Compositoresnórdicos. Obres de Grieg, Svendsen yTellefsenMichael Sussmann y Tor Erik SeimePettersenIIgglleessiiaa:: 2200::0000

EUSKADI

33//0077//22001100GGuuiippúúzzccooaa -- AAttaauunn:: Thomas OspitalIIgglleessiiaa ddee SSaann MMaarrttíínn ddee AAttaauunn;;2200::0000

1100//0077//22001100GGuuiippúúzzccooaa -- AAttaauunn:: Trío Sonata nº3 d-moll, BWV527, Preludio & Fugac-moll, BWV846, VariacionesGoldberg, Trío Sonata nº 6 G –dur,BWV530, J. S. BachAlqhai ConsortIIgglleessiiaa ddee SSaann MMaarrttíínn ddee AAttaauunn;;2200::0000

1177//0077//22001100GGuuiippúúzzccooaa -- AAttaauunn:: Obras deAntonio de Cabezón, FabritioCaroso, Claudio Monteverdi,Joannis de Lublin, Adam VáclavMichna z Otradovic, J. de Lublin,Alberik Mazák, Juan Cabanilles,Giovanni Felice Sances, Andrés doSola, Francesco Gasparini,Bernardo Storace y Pietro TerzianiGabriela Eibenová y Adam ViktoraIIgglleessiiaa ddee SSaann MMaarrttíínn ddee AAttaauunn;;2200::0000


terpreta un día después la SSiinnffoonnííaa nnºº 55de Chaikovski y AAllee--xxaannddeerr NNeevvsskkyyde Prokoviev. Por otro lado y tras la ausenciade ópera el año pasado, el género vuelve esta edición conBBoorriiss GGoodduunnoovvde Mussorgsky los días 26 y 27 de agosto.La versión que se escucha en San Sebastián es la adaptaciónrealizada a petición del Teatro Bolshoi por Shostakovich, quepor sus dificultades de interpretación ha sido interpreta-da en muy pocas ocasiones desde su estreno en el año1960. La Orquesta y Coro de la Helikon Opera Theatre se ocu-pa de la obra. Completan la presencia de Rusia en el Kur-saal los Ballets Rusos los días 30 y 31 deagosto. Las propuestas de pequeño forma-to tienen lugar como es habitual en el TeatroVictoria Eugenia. La pianista georgiana Eli-sabeth Leonskaja abre un ciclo en el que ade-más de Rusia adquieren protagonismo loscompositores cuyos aniversarios se celebraneste año. Leonskaja se centra en Schumanny Chopin el día 10 de agosto y al día siguienteel Coro de la Catedral de Smolny de San Pe-tersburgo interpreta las VVííssppeerraass de Rach-maninov. El 27 de agosto Rafal Blechazofrece un programa centrado en Szyma-nowski y Chopin y dos días más tarde llegael Cuarteto Tokyo. El 31 es el turno de la con-tralto Ewa Podles y la pianista Anna March-winska con Chopin y el último concierto delVictoria Eugenia es el del tenor inglés Ian Bos-tridge y la mezzosoprano austriaca Angeli-ka Kirchschlager el 1 de septiembre, unconcierto centrado en el amplio catálogo delieder legado por el austriaco Hugo Wolf. Laprogramación del festival se completa conlos habituales ciclos paralelos: el ciclo de Mú-sica Contemporánea, el ciclo dedicado a laMúsica Antigua en el Convento de Santa Te-resa, el ciclo de órgano, el que se desarrollaen el Museo Chillida Leku, el ciclo de Jóve-nes Intérpretes a cargo de músicos vincu-lados a Musikene y la Quincena Andante. Lamúsica contemporánea está a cargo deSmash Ensemble, Octeto Ibérico de Violon-chelos, Ensemble Krater y Ensemble Re-cherche; mientras que de la antigua se ocupan AlexandreTharaud, Alia Mvsica, el Trío Hantaï, Nova Lux Ensemble,Lina Tur Bonet, Fahmi Alqhai y Daniel Oyarzabal. El Trío Han-taï ofrece un programa con obras de Couperin, Leclair, Ma-rais, Telemann, Bach y Rameau y Nova Lux Ensemble, di-rigido por Josep Cabré, presenta el programa MMúússiiccaa eenn llaaccaappiillllaa ddee LLuuiiss XXIIVV,, obras de Charpentier, Lully, Dumont yMoulinie. Por el ciclo de órgano pasan este verano KoroSaenz y Loinatz Abesbatza, Willibald Guggenmos, Massi-mo Nosetti, Olivier Latry, Juan de la Rubia y Ana Belén Gar-cía, Loreto Aramendi y Alize Mendizabal; y en Chillida Lekuse puede escuchar a Alexei Volodin, Marta Zabaleta, MiguelBorges, Iñaki Alberdi e Iwona Sobotka.

kovski, Mahler, Prokofiev, R. Strauss, Wanger, Chopin y Shos-takovich. “Para la OSN es muy importante sentir el soportede nuestra sociedad y es por ello que procuramos ofreceruna programación amplia y variada en la que todo el mun-do pueda encontrar algo que le interese”, explican desdela formación. La sinfónica cuenta además este año con nue-vo Principal Director Invitado, AntoniWitt, que tras sus co-laboraciones anteriores con la orquestaha aceptado el com-promiso de tener una presencia permanente en las pró-ximas tres temporadas. Uno de los conciertos que dirigi-rá será el de la 99ªª SSiinnffoonnííaa de Beethoven con la colabora-ción del Orfeón Pamplonés. El orfeón será también piezaclave en otro concierto: el que la OSN ofrecerá con la mú-sica compuesta por Prokofiev para la película Iván el Te-rrible, en el que también participarán los solistas Irina Tchis-tiakova y J. A. López. Destaca también de la programaciónla obra TThhee MMaapp del compositor chino galardonado con unOscar de Hollywood Tan Dun, cuya interpretación se tuvoque suspender esta temporada por la cancelación de vue-los que provocó el volcán islandés. La obra irá acompañadade una segunda parte dedicada a música americana,con AAppppaallaacchhiiaann SSpprriinngg de A. Copland y el DDaannzzóónn nnºº 22 deA. Márquez.

SSAANN SSEEBBAASSTTIIÁÁNNLLAA QQUUIINNCCEENNAA MMUUSSIICCAALL SSEE AACCEERRCCAA AA RRUUSSIIAA

La edición número 71 de la Quincena Musical de SanSebastián cruza los Balcanes y se acerca a la músi-ca rusa, una de las escuelas más prolíficas e intere-

santes. Valery Gergiev, Vasily Petrenko, Mikhail Pletnev, Tu-gan Sokhiev, Vadim Repin, la Orquesta Sinfónica del TeatroMariinsky de San Petersburgo y la Orquesta Nacional de Ru-sia son algunos de los representantes de este catálogo. LaQuincena presta también especial atención a los aniver-sarios de varios compositores: Frédéric Chopin (1810-1849)y Robert Schumann (1810-1856) en el 200 aniversario desu nacimiento; y los austriacos Hugo Wolf (1860-1903) yGustav Mahler (1860-1911) en el 150 aniversario del suyo.Inaugura el festival en el escenario del Auditorio Kursaal laOrquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky los días 7, 8 y 9 deagosto bajo la dirección de la experimentada batuta de Ger-giev. Tras ella se sube al escenario la Orquesta Filarmóni-ca de Liverpool dirigida por Vasily Petrenko con un dobleprograma los días 17 y 18 de agosto junto a solistas comoel acordeonista Iñaki Alberti o la pianista Sa Chen. Doble se-sión también la de la Orquesta Nacional de Rusia y su maes-tro y fundador Mikhail Pletnev: dos programas exclusiva-mente rusos, tanto en cuanto a compositores como en cuan-to a solistas, los días 21 y 22 de agosto. La Orquesta Sin-fónica de Euskadi y la Coral Andra Mari hacen su apariciónel 2 de septiembre con un programa dedicado íntegramentea Rachmaninov; y cierra la nómina desinfónicas la OrquestaNacional del Capitolio de Toulouse, que acompañada por elOrfeón Donostiarra y a las órdenes de Tugan Sokhiev in-

variaciones 29

Trío Hantaï

Valerie Gergiev

Ian Bostridge

Mikhail Pletnev

GIRA DEL CUARTETO VOCAL LA COLOMBINA CONMÚSICA DE LA CORTE DEL PRÍNCIPE DE VIANA

La Colombina, uno de los cuartetos vocales más acreditadosdentro y fuera de nuestro país, se hace cargo este veranodel segundo programa del ciclo “La Música del Reyno” delGobierno de Navarra, un proyecto que contempla la reali-zación de seis programas de música en seis años en losque se interpretan repertorios del patrimonio musicalhistórico del reino de Navarra entre los siglos XII al XVI.

30 variaciones

reportaje

LA MÚSICADEL REYNO

LOS ALBORES DEL RENACIMIENTOJuan Cornago y Enrique de Parísal servicio de los príncipes de Navarra

Por los montes Perineos AnónimoSeñora qual soy venido Juan Cornago / TrianaYerra con poco saber Juan CornagoLa pena sin ser sabida VincenetPues que Dios te fizo tal Juan CornagoNunca fue pena mayor ¿J. Urrede? / ¿Enrique de París?Mi querer tanto vos quiere Enrique de París

Christus factus est DamianusMiserere nobis – Vexilla regis AnónimoO vos homines Pietro OriolaDeploration pour la mort de Binchois OckeghemIncipit oratio Jeremie Prophete Anónimo

Salve Regina de misericordia AnónimoPiangi dolente anima predata AnónimoO rosa bella Dunstable / BedinghamMorte merce Juan CornagoPer la mya cara AnónimoO vergene gentil Petrus HedusLa gracia de vos AnónimoPues serviçio vos desplase Enrique de París

P R O G R A M A D E L C O N C I E R T O

El verano pasado el Departamento deCultura del Gobierno de Navarra pusoen marcha el programa “La Música delReyno”, un proyecto cuyo objetivo esla recuperación histórica, interpreta-ción, difusión y grabación de los ma-teriales musicales que se conservan li-gados a la Corona de Navarra, la ma-yoría de los cuales nunca han sido in-terpretados ni grabados, y presentareste patrimonio navarro en el contex-to social y cultural europeo en el que semanifestó.El primer programa fue el dedicado

a la música conservada en Ronces-valles, que es probablemente la másantigua fuente musical que se con-serva en Navarra, y estuvo a cargo delgrupo francés Kantika, el más impor-tante ensemble femenino europeoespecializado en música de los siglosXII al XIV. Los conciertos fueron todo unéxito y congregaron a numeroso pú-blico en las cuatro iglesias navarras enlas que se realizaron (Estella, Viana,Sangüesa y Roncesvalles). El progra-ma fue además grabado y se publica-rá próximamente en un libro-disco decuidada edición.El segundo programa de este gran

recorrido llamado “La música del Rey-no”, aunque el último históricamente,llega este verano de la mano de unasde las formaciones españolas másprestigiosas, La Colombina, que seocupa de la música en la corte del Prín-cipe de Viana.Entre la primera etapa de música de

Roncesvalles y esta última de Enriquede París y Juan Cornago, ambos alservicio de los príncipes de Navarra (si-glo XV), el viaje musical pasa por Teo-baldo I de Navarra (1201-1253), lla-mado el rey trovador, el primer rey dela dinastía de Champaña y uno de losmás grandes poetas y trovadores de sutiempo; el reinado de Carlos II (1332-1387), intensamente unido en lo mu-sical al más célebre compositor del si-glo XIV, Gillaume de Machaut (1300-1377); y el reinado de Carlos III el No-ble, del que también se conservan losnombres y las obras de algunos de losmúsicos que trabajaron en su Corte oque dedicaron composiciones al reycomo son Senleches, Noyon y Trebor.

L A C O L O M B I N A

La Colombina, que este año celebra su20 cumpleaños, es uno de los cuarte-tos vocales más acreditados de nues-tro país y de fuera de nuestras fronte-ras. Especializado en la música delRenacimiento y del primer Barroco,fue fundado en 1990 por cuatro can-tantes ya conocidos en sus carrerascomo solistas: la soprano María Cristi-na Kiehr, el alto Claudio Cavina, el tenorJosep Benet y el barítono Josep Cabré.Algunos años después, en 2003, elgrupo tuvo que asumir un cambio: lamarcha de Kiehr y Cavina y su susti-tución por Raquel Andueza y José Her-nández Pastor. Con este nuevo for-mato el grupo ha seguido creciendo ycosechando éxitos. Trabajan sin des-canso su repertorio, ensayan una y otravez uniendo sus cuatro voces en esetrabajo de filigrana que implica la poli-fonía y sólo cuando tienen el programaperfeccionado al detalle lopresentan al público. Pla-nifican sus programascon tiempo y renuncian atrabajar a contrarrelojpara ocasiones concre-tas, por esos sus progra-mas tienen una larga vida.Esa manera de ahondaren cada obra y de “hacerkilómetros y kilómetrosde música”, como les gus-ta decir ellos, es la que lesha conducido al éxito y hahecho de La Colombinauna formación impres-cindible para entender eldesarrollo de la músicahistórica en los últimos años.El programa que el cuarteto vocal pre-

senta en “La música del Reyno” es uncompendio de música alrededor deCarlos IV Príncipe de Viana en los prin-cipios del Renacimiento y reúne a com-positores que de alguna u otra mane-ra estuvieron al servicio de la corte,como Juan Cornago, Vincenet, Enri-que de París, Damianus, Pietro Oriola,Ockeghem, Dunstable, Bedingham y Pe-trus Hedus. Hijo del infante don Juan deAragón (futuro Juan II) y de doña Blan-ca de Navarra (hija y heredera de Car-

los III el Noble), el infante Carlos (Pe-ñafiel, 1421 - Barcelona, 1461) reci-bió el título de príncipe de Viana porconcesión de su abuelo materno en1423 y pudo aspirar a las coronas deAragón y Navarra por su condición per-sonal. Debido a la ambición de supadre y sus intereses castellanos, elnuevo casamiento de este con JuanaEnríquez en 1443 (doña Blanca ha-bía fallecido en 1441) y la división delpaís entre agramonteses y beamon-teses, se vio inmerso en una larga gue-rra civil a partir de 1451 que, con pe-ríodos intermedios de calma o tre-guas, se prolongaría ininterrumpida-mente hasta su muerte en 1461.Mecenas de la cultura y las artes y au-tor de un comentario y traducción alromance de la Ética de Aristóteles yuna Crónica de los Reyes de Navarra,la música que giró alrededor de su cor-te vuelve ahora a cobrar protagonis-mo de la mano de La Colombina.

reportaje

variaciones 31

CALENDARIO DE CONCIERTOS

JUEVES 5 DE AGOSTOIGLESIA DE SANTA MARÍA DE VIANA

VIERNES 6 DE AGOSTOIGLESIA A CONFIRMAR DE PAMPLONA

SÁBADO 7 DE AGOSTOIGLESIA SANTA MARÍA LA REAL DE SANGÜESA

DOMINGO 8 DE AGOSTOCOLEGIATA DE RONCESVALLES

La entrada es gratuita hasta completar aforo.

BBAARRCCEELLOONNAAEELL PPRREESSUUPPUUEESSTTOO DDEELL LLIICCEEUU SSEE VVEE MMOODDIIFFIICCAADDOOPPOORR TTEERRCCEERRAA TTEEMMPPOORRAADDAA CCOONNSSEECCUUTTIIVVAA

El Gran Teatre del Liceu presentó el pasado mes de ju-nio las medidas de contención presupuestarias pre-vistas para paliar la situación económica en la que

está inmerso después de que en la última reunión de la Co-misión Ejecutiva de la Fundación del Gran Teatre del Liceuel Ministerio de Cultura anunciara una disminución del 30%de su aportación para las próximas temporadas: 2010/2011,2011/2012 y 2012/2013 (un 10% para cada una). El res-to de administraciones han manifestado no obstante su vo-luntad de mantener sus compromisos para la temporada2010/2011 adoptados en la última reunión del Patronatoen marzo de 2010. En las temporada 2008/2009 (tem-porada liquidada) y 2009/2010 (presupuesto modificadoy pendiente de cierre) ha habido una caída de los ingresosprevistos de casi 6.000.000 euros que se compensa confuertes medidas de ahorro y contención como la reducciónde gastos de la actividad artística (donde se incluye la can-celación de la programación del Foyer), gastos generalesy financieros, y la rebaja lineal de todas las partidas del pre-supuesto. Después de dos temporadas en las que los pre-supuestos aprobados han sufrido modificaciones a labaja, el nuevo anuncio del Ministerio de Cultura obligó a ladirección del Teatro a plantear para las próximas temporada,más y más contundentes medidas de las que se han tomadohasta ahora. Entre las nuevas medidas tomadas está la re-visión, si es preciso, de la política de precios de las locali-dades a partir de la temporada 2010/2011. La programa-ción artística del teatro no obstante no se verá afectada deforma significativa. “La dirección del Liceu toma con firmedeterminación esta nueva etapa y traslada su convenci-miento de que a pesar de las dificultades, el Gran Teatre delLiceu seguirá al frente de las instituciones culturales delpaís, siendo un referente internacional de primer nivel y ofre-ciendo a la ciudadanía una programación de máxima cali-dad”, explicaba el Liceu en un comunicado.

BBAARRCCEELLOONNAA -- SSAABBAADDEELLLLTTOODDOO NNUUEEVVAASS PPRROODDUUCCCCIIOONNEESS PPRROOPPIIAASS EENN LLOOSSAAMMIICCSS DDEE LL’’ÒÒPPEERRAA DDEE SSAABBAADDEELLLL

Tres grandes títulos y unhomenaje a la zarzuelaprotagonizarán la próxi-

ma temporada de los Amics deL’òpera de Sabadell, cuatronuevas producciones propiasque después de su estrenoen el Teatro La Faràndula de Sabadell se representarán enSant Cugat del Vallès, Granollers, Viladecans, Manresa, Te-rrassa, Vic, Lleida, Reus, Figueres y Girona. La primera ópe-ra de la nueva temporada será el RRiiggoolleettttoo de Verdi en oc-

óperaagenda de conciertos

34 variaciones

Marta Valero

77//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: El pájaro de fuego,Petrouchka, La consagración de laprimavera, StravinskyOrquesta Sinfónica del TeatroMariinsky; Valery GergievAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

77//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Sequentia sobreVictimae Paschali, Misa Papa JuanXXIII para coro y órgano, GarbizuKoro Saenz; Loinatz AbesbatzaIIgglleessiiaa ddee SSaann VViicceennttee;; 2200::3300

77//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn -- AAzzkkooiittiiaa:: Suite pourgrand orgue, Claussmann; Song, Lack;Scene champêtre et orage, Vogt;Fantasía religiosa, Urteaga; Andantecantabile de la 4ª Sinfonía, Widor;Toccata alla rumba, WillscherWillibald GuggenmosIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa llaa RReeaall;; 2200::0000

88//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn -- UUssuurrbbiill:: Dialogue surles grands jeux, Récit de Tierce pour leBenedictus, De Grigny; Orpheus, Liszt;Scherzo en re mayor, Capocci;Arabesca, Mauro-Cottone; A trumpetminuet, Hollins; Preludio y fuga,Sixten; Esquisses byzantines, MuletMassimo NosettiIIgglleessiiaa ddee SSaann SSaallvvaaddoorr;; 2200::0000

88//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Preludio y LosEncantos del Viernes Santo deParsifal, Wagner; Concierto para violín,Sibelius; Concierto para piano nº 5, Elpequeño caballo jorobado, Conciertopara orquesta nº 1, ShchedrinSergei Katchatrian, Denis Matsuev;Orquesta Sinfónica del TeatroMariinsky; Valery Gergiev AAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

88//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: 24 preludios,Shostakovich; 6 momentosmusicales, Rachmaninov; 3movimientos de Petrouchka,StravinskyAlexei VolodinCChhiilllliiddaa LLeekkuu;; 1199::0000

99//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Romeo y Julieta,BerliozSolistas del Teatro Mariinsky de SanPetersburgo; Orfeón Donostiarra,Orquesta Sinfónica del TeatroMariinsky; J.A. Sáinz Alfaro, ValeryGergievAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

99//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Fantasía y fuga en sibemol mayor, Andante con moto ensol menor, Boëly; Cuatro esquisses,Estudio en canon en si menor,Schumann; Allegro vivace de la 5ªSinfonía, Widor; Evocation à laChapelle Sixtine, Preludio y fuga sobreBach, LisztOlivier LatryBBaassíílliiccaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 2200::0000

99//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Couperin yRameauAlexandre TharaudCCoonnvveennttoo ddee SSaannttaa TTeerreessaa;; 1188::0000

99//0088//22001100VViittoorriiaa:: EncuentroDiatessaron Ensemble; ElenaMartínez de MurguíaEEssccuueellaa ddee MMúússiiccaa LLuuiiss AArraannbbuurruu;;1122::3300

1100//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Peregrinatio. Músicamedieval en los caminos de Santiago.Obras de H. de Bingen, Alfonso X ElSabio, P. de Vitry, F. de Campania yanónimosAlia Mvsica; Miguel SánchezCCoonnvveennttoo ddee SSaannttaa TTeerreessaa;; 1188::0000

1100//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: 4ª partita in Jazz überNun danket all, Wittrich; Cuadros deuna exposición, MussorgskyWillibald GuggenmosCCaatteeddrraall ddeell BBuueenn PPaassttoorr;; 2200::0000

1100//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Nocturnos op.55 nº 1 ynº 2, Sonata op.35 nº 2, Balada op.38nº 2, Chopin; Estudios sinfónicosop.13, SchumannElisabeth LeonskajaTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

1111//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Couperin,Leclair, Marais, Telemann, Bach yRameauTrío HantaïCCoonnvveennttoo ddee SSaannttaa TTeerreessaa;; 1188::0000

1111//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Vísperas op.37,RachmaninovCoro de la Catedral de Smolny;Vladimir BlegetsovTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

tubre y noviembre. Estará protagonizado por Ismael Pons,Sergio Escobar y Saioa Hernández dirigidos por el maestroElio Orciuolo y la producción contará con la dirección de es-cena de Carlos Ortiz y la escenografía de Jordi Galobart. Ennoviembre tendrá también lugar un HHoommeennaajjee aa llaa ZZaarrzzuueellaacon los solistas Maribel Ortega, Carles Cosía, GemmaComa-Alabert y Carles Daza. LLeess ccoonntteess dd’’HHooffffmmaannnnde Of-fenbach llegará en los meses de febrero y marzo prota-gonizado por Javier Agulló, Gemma Coma-Alabert y MaiteAlberola entre otros solistas; y en mayo será el turno de IIllbbaarrbbiieerree ddii SSiivviigglliiaade Rossini protagonizado por Carles Daza,Marta Valero, Albert Casals, Enric Serra, Marc Pujol y EugèniaMontenegro con Daniel Gil de Tejada como director de la or-questa y del coro y Pau Monterde como maestro de esce-na. En todos los títulos intervienen el Cor Amics de l’Òpe-ra de Sabadell y la Orquestra Simfònica del Vallès.

BBIILLBBAAOOAABBAAOO--OOLLBBEE PPRROOGGRRAAMMAA UUNNAA TTEEMMPPOORRAADDAA CCOONN DDOOSSEESSTTRREENNOOSS YY TTRREESS NNUUEEVVAASS CCOOPPRROODDUUCCCCIIOONNEESS

Dos estrenos, cuatro tí-tulos de repertorio yuna ópera poco fre-

cuente componen la progra-mación lírica de la próximatemporada de la Asociación Bil-baína de Amigos de la Ópera(ABAO-OLBE), que acercará al Palacio Eukalduna de la ca-pital vizcaína tres nuevas coproducciones y los debuts deveintisiete cantantes, tres directores musicales y dos di-rectores de escena. Por otro lado, Juan Diego Flórez re-gresará a ABAO-OLBE para revalidar su último éxito con LLaaffiillllee dduu rrééggiimmeenntt en mayo del año pasado. El tenor perua-no, acompañado al piano por Vicenzo Escalera, será el pro-tagonista del Concierto de ABAOen diciembre. La ABAO con-tinuará además con el Tutto Verdi, proyecto destinado a po-ner en escena todas las óperas de Verdi gracias al cual yase han ofrecido diez de estas obras. Para esta temporadase han escogido DDoonn CCaarrlloo,, IIll CCoorrssaarroo y MMaaccbbeetthh. Estas re-presentaciones se completan con la publicación de un li-bro sobre FFaallssttaaffff y la celebración en colaboración con laUniversidad de Deusto-Forum Deusto de la Quinta Sema-na Verdi bajo el título “Perspectivas sobre Verdi”. Los títu-los programados contarán con la participación de la OrquestaSinfónica de Bilbao, la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Or-chestra Teatro Regio di Parma, la Orquesta Sinfónica de Sze-ged y la Orquesta Sinfónica de Navarra. La parte coral co-rrerá a cargo del Coro de Ópera de Bilbao dirigido por BorisDujin. La nueva temporada se inaugura el 18 de septiem-bre con DDoonn CCaarrlloo,, ópera de repertorio y primero de los trestítulos verdianos que se ofrece en su versión italiana concuatro actos, la más conocida y representada. Coproduc-ción de ABAO-OLBE, la Fundación Ópera Oviedo, el Teatro dela Maestranza de Sevilla y la Ópera de Tenerife ideada por

ópera agenda de conciertos

variaciones 35

Susannah

1111//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Offertoire sur lesgrands jeux, Couperin; Sonata nº 8op.91, Guilmant; Ländliche Szeneop.132 nº 3, Bossi; Marcha imperialop.32, Elgar; Fantasía religiosa,Urteaga; Improvisación - Caprichoop.37 nº 2, Jongen; Toccata - Carillon,MattheyMassimo NosettiIIgglleessiiaa ddee SSaann VViicceennttee;; 2200::0000

1111//0088//22001100GGuuiippuuzzccooaa -- IIttzziiaarr:: La Isla de losFaisanesNova Lux Ensemble; Josep CabréIIgglleessiiaa ddee IIttzziiaarr;; 1199::3300

1122//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Sonata nº 2 en sibemol mayor op.87ª, Elgar; Le jardinsuspendu, Deux danses à AgniYavishta, Alain; Fantasía sobre el coralWachet auf, ruft uns die Stimme, RegerJuan de la RubiaSSaann IIggnnaacciioo;; 2200::0000

1122//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn -- DDeebbaa:: Toccata prima,Muffat; Dialogue, Dialogue à 2 taillesde cromorne et 2 dessus de cornet,Plein jeu, De Grigny; Offertoire sur lesgrands jeux, Couperin; Ou s’envontces gays bergers, Tambourins, À lavenue de Noël, Carillon, Corrette; Venicreator, De Grigny; Piece d’orgue BWV572, J. S. BachAna Belén García, Loreto Aramendi,Alize MendizabalIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 2200::0000

1122//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Música en lacapilla de Luis XIV. Obras deCharpentier, Lully, Dumont yMoulinieNova Lux Ensemble; Josep CabréCCoonnvveennttoo ddee SSaannttaa TTeerreessaa;; 1188::0000

1133//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: BatutaTaun Taun Teatroa; Itsaso Azkarate,Karlos Odriozola, direcciónTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 1177::0000 yy 1199::0000

1133//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Allegro VivaceTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 1188::0000 yy 2200::0000

1133//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Alumnos del CursoInternacional de Órgano RománticoBBaassíílliiccaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 2200::0000

1133//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Rameau,Marais y Jacquet de la GuerreLina Tur Bonet, Fahmi Alqhai y DanielOyarzabalCCoonnvveennttoo ddee SSaannttaa TTeerreessaa;; 1188::0000

1133//0088//22001100VViizzccaayyaa -- LLeekkeeiittiioo:: Músicas paraun día de fiesta en compañía de lapolifonía europeaCoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréIIgglleessiiaa ddee LLeekkeeiittiioo;; 2222::3300

1155//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Piezas de fantasíaop.12, Kreisleriana op.16, Bilder ausOsten op.66, SchumannMarta Zabaleta y Miguel BorgesCChhiilllliiddaa LLeekkuu;; 1199::0000

1177//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Cockaigne, Elgar; Bajoel signo de Escorpio, Gubaidulina;Sinfonía nº 5, ShostakovichIñaki Alberdi; Orquesta Filarmónica deLiverpool; Vasily Petrenko AAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

1188//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Concierto para pianonº 1, Chopin; Sinfonía nº 4, MahlerSa Chen, Simona Saturova; OrquestaFilarmónica de Liverpool; VasilyPetrenkoAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2211//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obertura rusa,Golovanov; Concierto para violín,Chaikovski; Sinfonía nº 15,ShostakovichVadim Repim; Orquesta Nacional deRusia; Mikhail PletnevAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2211//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Un día de fiesta a través dela polifonía del siglo XVICoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2222//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Suite de La doncella denieve, Suite de La ciudad invisible deKitezh, Suite de Zar Saltan, Rimsky-Korsakov; Las campanasRachmaninovEkaterina Scherbachenko, GeorgyVassiliev, Vasily Ladyuk; OrfeónDonostiarra, Orquesta Nacional deRusia; J.A. Sáinz Alfaro, Mikhail PletnevAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

Gian Carlo del Monaco, contará con los regresos de FiorenzaCedolins y el maestro Riccardo Frizza. En octubre llegaráSSuussaannnnaahh de C. Floyd, una de las óperas americanas másrepresentadas que supondrá el primer estreno de la tem-porada. La obra será el regreso de Latonia Moore y JamesMorris y el debut del tenor Stuart Skelton. En la direcciónmusical, el experto en el repertorio americano John Mau-ceri hará su presentación en ABAO-OLBE. El segundo estrenode la temporada y segundo título verdiano, IIll CCoorrssaarroo,, lle-gará en noviembre con Maria Guleghina y Luca Salsi, queacuden por primera vez al ciclo de la ABAO. En el área mu-sical estarán dos especialistas verdianos, la Orchestra Te-atro Regio di Parma y Renato Palumbo, un director espe-cialmente vinculado a Tutto Verdi. El año 2011 se abrirá conuna ópera tradicional bufa rossiniana, LL’’iittaalliiaannaa iinn aallggeerrii,,con la que regresará Daniela Barcellona y debutará Anto-nino Siragusa. La obra supondrá la primera colaboración dela ABAO con un teatro sudamericano, pues se trata de unacoproducción de ABAO-OLBE, el Teatro de Ópera de Santiagode Chile, la Ópera de Lausanne y la Fundación Ópera de Ovie-do, a cargo de Emilio Sagi. En el podio de dirección orquestalse presenta el maestro italiano Michele Mariotti. En febrerosubirá al cartel el último título de Verdi de esta temporada:MMaaccbbeetthh en la segunda versión que el compositor realizóen 1865. En el reparto de este título de repertorio regresaVioleta Urmana y acuden por primera vez Stefano Secco yCharles Taylor. En el foso estará Donato Renzetti, ya co-nocido por los aficionados bilbaínos. Para abril se ha pro-gramado la ópera más popu-lar del repertorio operístico deChaikovski, EEuuggeennee OOnneeggiinn,,la primera ópera que se re-presentará en ruso dentro dela temporada de la ABAO. Parasu puesta en escena regresaAinhoa Arteta y se estrenaen Bilbao Scott Hendricks.Coproducción de ABAO-OLBEcon el Teatr Wielki Poznan, laOpera Krakowska y el TeatroMar del Plata de Argentina,contará con la Orquesta Sin-fónica de Szeged dirigida por Miguel Ángel Gómez Martí-nez, que también debutará en el ciclo. Cerrará la tempo-rada en mayo uno de los grandes títulos clásicos de re-pertorio, LLuucciiaa ddii LLaammmmeerrmmoooorr de Donizetti con la sopra-no Diana Damrau y el tenor Michael Fabiano, por primeravez en ABAO, y el barítono francés Ludovic Tezier. La pro-ducción, de la Fundación Ópera de Oviedo, está ideada porEmilio Sagi. Tanto LL’’iittaalliiaannaa iinn aallggeerrii como LLuucciiaa ddii LLaamm--mmeerrmmoooorr tendrán su segunda versión en Opera Berri. Ade-más, como es habitual, se ha programado también AbaoTxiki, cinco títulos en el Teatro Arriaga enfocados a las fa-milias: AAllíí BBaabbáá yy llooss ccuuaarreennttaa llaaddrroonneess, LLaa ccaajjaa ddee jjuugguueetteess,,PPaallaabbrraass eenn llaa bbaarrrriiggaa,, EEll gguuaarrddiiáánn ddee llooss ccuueennttooss y CCoonn lloossppiieess eenn llaa lluunnaa.

óperaagenda de conciertos

36 variaciones

Il Corsaro

Macbeth

2222//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Et expecto, Deprofundis, Gubaidulina; Suite nº 6 paraviolonchelo, Bach Iñaki AlberdiCChhiilllliiddaa LLeekkuu;; 1199::0000

2222//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Badke QuartetIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2233//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Suite op.156b paraviolín, clarinete y piano, Milhaud; Trespiezas para clarinete solo, Suite de Lahistoria de un soldado, Stravinsky;Trío para clarinete, violín y piano,KhatchaturianMade in Trío PPaallaacciioo MMiirraammaarr;; 2200::0000

2233//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Obras de Michel Tournier,Claude Debussy, Maurice Ravel,Gabriel Faure, Jacues Ibert, GeorgesBizet, Manuel de Falla, Astor Piazzolla,Armando Ghidoni y Erick SatieDúo RefletsIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2244//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Trío op.11 en si bemolmayor, Beethoven; Trío patético en remenor, Glinka; Trío op.114 en lamenor, BrahmsTrío ScherzandoPPaallaacciioo MMiirraammaarr;; 2200::0000

2244//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Mariño, L. dePablo, Lachenmann, Sciarrino yFerneyhoughSmash Ensemble; Bertrand Chavarria-Aldrete, Marzena DiakunAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2244//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Divertimento en Re M KV136,Mozart; Sonata nº 1, Rossini;Concierto para archi, Rota; Vistas almar, Toldrà; Danzas Húngaras nº 5 y6, Brahms; Tango op.165 nº 2, Albéniz Orquesta de Cambra de L’Emporda;Carles CollIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2255//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Xenakis,Boulez, L. de Pablo y HarveyOcteto Ibérico de Violonchelos; ElíasArizcurenAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2255//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Trío para flauta, viola yarpa, Debussy; Garten von Freudenund Traurigkeiten, Gubaidulina;Introducción y Allegro para arpa,cuarteto de cuerda, flauta y clarinete,RavelEnsemble InterludioPPaallaacciioo MMiirraammaarr;; 2200::0000

2255//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Le BasqueDiatessaron EnsembleIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2266//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Variaciones de untema de Glinka, Quinteto en si bemolmayor, Rimsky-Korsakov; Cuadros deuna exposición, Mussorgsky; AllegroRustico Klänge des Waldes,GubaidulinaSextuor A&MPPaallaacciioo MMiirraammaarr;; 2200::0000

2266//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Boulez, L. dePablo, Edler, Ibarrondo y ÇabaletteEnsemble Krater, Coro Easo; IkerSánchez AAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2266//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Dúo Aguirre y LeónIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2266,,2277//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Boris Godunov,MussorgskyAlexander Kiselev/Alexey Tikhomirov,Ilya Ilin, Anna Grechishkina, LarisaKostyuk, Andrey Vylegzhanin, DmitryOvchinnikov, Dmitry Khromov;Orquesta y Coro de la Helikon OperaTheatre; Dimitri Bertman, VladimirPonkin AAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 1199::0000

2277//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Preludio y fuga en dosostenido menor, Sonata op.8 nº 1,Szymanowski; La isla alegre,Debussy; 2 Polonesas op.26, 4Mazurkas op.41, Balada op.23 nº 1,ChopinRafal BlechaczTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

2277//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Pequeña Serenata NocturnaKV525, Mozart; Oblivion, Libertango,Piazzolla; Verano de Las cuatroestaciones, Vivaldi; Sinfonía simpleSentimental Saraband, Britten;Melodía, SkorykAraba Consort; Izaskun UrrutiaIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

2288//0088//22001100BBiillbbaaoo:: Obras de BrittenDavid Malet; Cor Sant Esteve de Vila-Seca; Xavier PastranaIIgglleessiiaa ddee llaa EEnnccaarrnnaacciióónn

SSEEVVIILLLLAAEELL MMAAEESSTTRRAANNZZAA OOFFRREECCEERRÁÁ ““EELL AANNIILLLLOO DDEELLNNIIBBEELLUUNNGGOO”” EENNTTRREE 22001100 YY 22001133

El Teatro de la Maestran-za de Sevilla, referentelírico del país después

de dos décadas de produc-ciones propias, afronta la nue-va temporada con un fuerte re-corte presupuestario pero conun gran proyecto: representarEEll aanniilllloo ddeell NNiibbeelluunnggoode Wag-ner hasta 2013. La mermaeconómica del 18% del pre-supuesto de la Real OrquestaSinfónica de Sevilla y del 20%del presupuesto del Teatro dela Maestranza no han impedido al coliseo embargarse en“el reto más importante al que se ha enfrentado el teatro”,según declaró en la presentación de la temporada PedroHalffter, director artístico del Maestranza y de la ROSS. “Des-graciadamente tenemos que afrontar los recortes, los mis-mos que están afectando a todos los teatros, pero las re-bajas solo afectarán al número de espectáculos, nunca asu calidad”, añadió la directora gerente del teatro, Reme-dios Navarro. El Maestranza ha programado 88 represen-taciones para la próxima temporada, frente a las 129 de latemporada que acaba de terminar: cuatro óperas, una ver-sión en concierto, otra para niños y una zarzuela compo-nen la próxima temporada lírica, que comenzará con EEll oorrooddeell RRiinn,, el primer título de la tetralogía de Wagner que po-drá verse en noviembre en una versión de La Fura dels Baus.“Emprender este colosal proyecto nos permitirá demostrarleal mundo que Sevilla puede entrar en el siglo XXI. Poner enescena la tetralogía nos pondrá en el punto de mira de losteatro europeos”, añadió Halffter. El cartel se completará conla producción de la Royal Opera House Covent Garden de LLaabboohhèèmmeede Puccini con la soprano Ainhoa Arteta; EEll ccaazzaaddoorrffuurrttiivvoode Weber con las voces de Michael König y Ofelia Sala;y la coproducción del Teatro de la Maestranza con la direcciónde escena de Giancarlo del Monaco de DDoonn CCaarrlloo de Verdi.Además, la Orquesta Barroca de Sevilla ofrecerá una versiónen concierto de OOrrffeeoo yy EEuurrííddiicceede Gluck y la zarzuela DDooññaaFFrraanncciissqquuiittaa de Vives con los cantantes andaluces IsmaelJordi y Mariola Cantarero, que cosecharon un gran éxito enel cierre de la temporada pasada con LLaa TTrraavviiaattaa.. El Maes-tranza acogerá además como es habitual el ciclo de abonode la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, que celebrará sus20 años con un concierto extraordinario bajo la batuta dePedro Halffter; conciertos de piano de Joaquín Achúcarro yPierre-Laurent Aimard; conciertos de jazz, entre los que des-tacan los recitales de Wayne Shorter y Dianne Reeves; unespectáculo de danza con el Ballet de la Ópera de Múnichque representará LLaa bbeellllaa dduurrmmiieennttee;; y una cita flamencacon Carmen Linares y José Mercé.

ópera

2299//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Cuarteto en mi bemolmayor D87, Schubert; Cuarteto en remayor K575, Mozart; Cuarteto en lamayor op.41 nº 3, SchumannCuarteto TokyoTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

2299//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Selección decanciones, Seis poemas op.38,Rachmaninov; Selección de preludiospara piano, Scriabin; Obra estrenosobre textos de E. Chillida, Dozza;Canciones españolas op.100,Shostakovich Iwona Sobotka y Alexis Delgado CChhiilllliiddaa LLeekkuu;; 1199::0000

3300,,3311//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Homenaje a los BalletsRusosLos Ballets de Monte-Carlo; Jean-Christophe MaillotAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

3311//0088//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Canciones op.74,Chopin; Cantata Arianna a Naxos,Haydn; La guardería, Mussorgsky; 3canciones, Chaikovski Ewa Podles y Anna MarchwinskaTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

11//0099//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: SpanischesLiederbuch, WolfAngelika Kirchschlager, Ian Bostridgey Julius DrakeTTeeaattrroo VViiccttoorriiaa EEuuggeenniiaa;; 2200::0000

22//0099//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Cantata Spring,Sinfonía nº 2, Rachmaninov Károly Szemerédy; Coral Andra Mari,Orquesta Sinfónica de Euskadi; J.M.Tife, Andrés Orozco-EstradaAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

33//0099//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Alexander Nevsky,Prokoviev; Sinfonía nº 5, ChaikovskiEwa Podles; Orfeón Donostiarra,Orquesta Nacional del Capitolio deToulouse; J.A. Sáinz Alfaro, TuganSokhievAAuuddiittoorriioo KKuurrssaaaall;; 2200::0000

2233//0099//22001100BBiillbbaaoo:: Concierto para violín yorquesta, Beethoven; Sinfonía nº 7,DvorakVadim Repin; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Andrés Orozco-EstradaPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

GALICIA

55//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::El Camino de los milagros. The path ofmiracles, TalbotTenebrae; Nigel ShortSSaann MMaarrttíínn PPiinnaarriioo;; 2211::0000

66//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: La bella y la bestia, espectáculo depantomima basado en las óperas deGrétry, Haydn y MozartLe Schlemil Théâtre, EnsembleContraste; Cécile Roussat, JulienLubek, Frédérik Haas y ArnaudThorette TTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

66//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::El violín a dúo. Obras de Telemann,Haydn y BártokAnna Alexandrova y Michal Ryczel HHoossttaall ddee llooss RReeyyeess CCaattóólliiccooss;; 1188::0000

77//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: En la búsqueda de una nuevatímbrica... Obras de Berio, Oboe,Donadoni y JonesAlejandro Sanz y Jorge Montes SSaann MMaarrttíínn PPiinnaarriioo;; 1188::0000

77//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Lamentos y folías célticas, de losfinisterres atlánticos al nuevo mundoJordi Savall, Andrew Lawrence-King,Pedro Estevan, Carlos Núñez SSaannttoo DDoommiinnggoo ddee BBoonnaavvaall;; 2200::3300

88//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Una noche con la canción inglesa. DeDowland a DankworthMichael Chance, Roderick Williams yRoger VignolesPPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd:: 2200::0000

88//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Un bailarín ante Dios: los Canticles deBrittenJohn Mark Ainsley, Michael Chance,Roderick Williams, Roger Vignoles,Richard Watkins y Lucy WakefordSSaallóónn TTeeaattrroo;; 2211::3300

88//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- FFeerrrrooll:: En la búsqueda deuna nueva tímbrica... Obras de Berio,Oboe, Donadoni y JonesAlejandro Sanz y Jorge Montes CCeennttrroo TToorrrreennttee BBaalllleesstteerr;; 2211::3300

agenda de conciertos

variaciones 37

El oro del Rin

La Bohème

Patrice Nin

Johan Persson

LLAA MMÀÀ DDEE GGUUIIDDOO SSEE CCEENNTTRRAA EENN LLOOSSCCOOMMPPOOSSIITTOORREESS DDEE LLAA PPEENNÍÍNNSSUULLAA IIBBÉÉRRIICCAA

Laa MMàà ddee GGuuiiddoo ha lanzadoal mercado estos días tresdiscos de factura bien dis-

tinta: uno dedicado a los cuar-tetos de cuerda del catalán Jo-seph Teixidor, otro con obrasde Baltasar Samper y el tercerocentrado en la figura del portu-gués Jorge Peixinho. Conti-nuando con la tarea de dar a co-nocer obras para cuarteto decuerda compuestas en Españay después de la grabación de loscuartetos de Manuel Canales, elCambini Quartet publica tres delos seis que compuso JosephTeixidor y Barceló. Joseph Tei-xidor nació en 1752 en la co-marca del Segrià pertenecientehoy a la provincia de Lleida. En1774 llegó a ser organista enMadrid, primero en el Conventode las Descalzas Reales y mástarde en la Real Capilla, dondefue asimismo maestro de niños y vice maestro. Con la lle-gada de José Bonaparte en 1810 dejó de servir en la cor-te. Se conocen muy pocas obras del compositor. Estoscuartetos fueron compuestos seguramente en la últimadécada del siglo XVIII, aunque no se puedan descartar fe-chas algo más tardías. “Los cuartetos de Teixidor revelanpor una parte la herencia de las obras de Haydn, Boc-cherini, Canales o Brunetti; y por otra un conocimiento muypreciso y puesto al día de las últimas tendencias y gus-tos musicales europeos y la influencia del arte instru-mental de los violinistas Viotti, Baillot, Rode y Boucher olos violoncelistas Romberg y Duport”, explica Miguel Si-marro, componente del Cambini Quartet, en el libreto deldisco. El segundo disco es el que el pianista Joan Moll de-dica a Baltasar Samper (Palma, 1888 - México, 1966), hijodel cantante Joaquím Samper, que realizó una gran ca-rrera en los principales teatros de ópera de Europa. El com-positor que ahora nos ocupa perfeccionó el estudio del pia-no con Enric Granados y la composición con Felip Pedrelly animado por este colaboró en la búsqueda de materialfolklórico de las Islas Baleares para la obra del CançonerPopular de Catalunya. Profesor de piano en la AcademiaGranados, también ejercía la crítica musical en el diarioLa Publicidat y fue el director de la Orquesta de Cámarade Barcelona. En esta faceta dirigió obras suyas con la Or-questa Pau Casals y las orquestas Sinfónica y Filarmónicade Madrid. Acabada la Guerra Civil tuvo que exiliarse pri-mero a Francia y luego a México, donde incluso ganó el

88//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Destinos. Obras de Lapa y LauridsenQuarteto ContratempusHHoossttaall ddee llooss RReeyyeess CCaattóólliiccooss;; 1188::0000

99//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Divertimento, trompa y cuerdas.Obras de Haydn y MengalJorge Ortega, Ildikó Oltai, IonelaCiobotaru y Palmira Martínez SSaann MMaarrttíínn PPiinnaarriioo;; 1188::0000

99//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Impresiones sonoras en blanco ynegro op.4, Behaviour-Music op.9,Aurea I op.12, Sugerencias a unaestructura vacía op.6, Periphonosop.16, Octeto geométrico con eje endo op.3, Jorge BerdullasGrupo DhamarCCGGAACC CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrtteeCCoonntteemmppoorráánneeaa;; 2200::0000

99//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::I got rhythm, canciones de cineMireia Pintó y Manel Camp PPllaazzaa ddee aabbaassttooss;; 2233::0000

99//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViiggoo: Destinos. Obras deLapa, Shostakovich y LauridsenQuarteto ContratempusMMAARRCCOO MMuusseeoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaaddee VViiggoo;; 1199::0000

99//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViiggoo:: Manuscrito Guerra,volumen 3Yetzabel Arias Fernández; ArsAtlánticaMMAARRCCOO MMuusseeoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaaddee VViiggoo;; 2211::0000

1100//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViiggoo:: En la búsqueda deuna nueva tímbrica... Obras de Berio,Oboe, Donadoni y JonesAlejandro Sanz y Jorge Montes MMAARRCCOO MMuusseeoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaaddee VViiggoo;; 1199::0000

1100//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViiggoo:: Vola, vola in altripetti: el barroco instrumental romano.Obras de Stradella, Lonati y CorelliGli Incogniti; Amandine Beyer MMAARRCCOO MMuusseeoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaaddee VViiggoo;; 2211::0000

1100//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Tres latitudes en lacontemporaneidad. Obras deSánchez-Verdú, Hosokawa y FürrerTrío DhamarCCGGAACC CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrtteeCCoonntteemmppoorráánneeaa;; 1133::0000

1100//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Dowland y más alláMark Padmore y Elizabeth Kenny PPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd;; 1188::0000

1100//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::El universo Bach, conciertos y cantatanupcialCeline Scheen; Les Talens Lyriques;Christophe RoussetSSaannttoo DDoommiinnggoo ddee BBoonnaavvaall;; 2200::3300

1111//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Obras de Masazuka Natsuda, ÁngelFaraldo, Manuel Rodeiro, Junghae Leey Pierre JodlowskyEnsemble Fonos 21CCGGAACC CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrtteeCCoonntteemmppoorráánneeaa 1122::3300

1111//0077//22001100LLuuggoo -- SSaammooss:: Manuscrito Guerra,volumen 3Yetzabel Arias Fernández; ArsAtlánticaRReeaall AAbbaaddííaa ddee SSaammooss;; 1177::3300

1111//0077//22001100LLuuggoo -- SSaammooss:: Vola, vola in altri petti:el barroco instrumental romano.Obras de Stradella, Lonati y CorelliGli Incogniti; Amandine Beyer RReeaall AAbbaaddííaa ddee SSaammooss;; 2200::1155

1122//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Rameau, la ópera-ballet: Anacreonte yPigmaliónAlain Buet, Sophie Karthauser,Emmanuelle de Negri, Ed Lyon; LesArts Florissants; William ChristieAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2200::3300

1122//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Bach versus WeissCarolina Landriscini y Diego Rojo IIgglleessiiaa ddee SSaann FFrruuccttuuoossoo;; 1188::0000

1133//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: Elclarinete clásico. Obras de Telemann,C.P.E. Bach, Mozart, CrusselVicente López y Beatriz López BBoonnaavvaall,, MMuusseeoo ddoo PPoobboo GGaalleeggoo;;1188::0000

1133//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Souvenir en estilo noruegoTine Thing Helseth; TrondheimSoloists; Oyvind GimseSSaallóónn TTeeaattrroo;; 2200::3300

1133//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa:: Contrastes. Obras deGonzález, Pulido y BartokEnsemble NordesíaMMuusseeoo ddee PPoonntteevveeddrraa;; 2200::3300

38 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica

actualidad discográfica

premio Ariel, el Oscar mexicano, por su música para la pe-lícula La Barraca. Sus obras “presentan un tratamiento pia-nístico y armónico muy diverso, como si hubieran salidode la pluma de diferentes compositores”, según Joan Moll.Para este disco se han seleccionado Lai d’amour, Dansesmallorquines, Variacions sobre un tema original y Ritualde paresia. El tercer disco está centrado en Jorge Peixinho(1940-1995), compositor, pianista, profesor, maestro, con-ferenciante, ensayista, una referencia esencial en lamúsica contemporánea de Portugal de la segunda mitaddel siglo XX y figura clave en la divulgación internacionalde la música portuguesa. Premio Gulbenkian, Premio dela Sociedad de Autores Portuguesa, Premio del ConselhoPortuguês da Música, Premio Sassetti, Premio de la crí-tica musical clásica de la Casa da Imprensa y Medalla alMérito Cultural por el Ministerio Portugués de Cultura, Pei-xinho recibió encargos de numerosas instituciones cul-turales y grupos de música portugueses y extranjeros. Elálbum recoge sus obras Remake (1985), Deux Pièces Meu-blées (1988), Coração Habitado (1966), Welkom (1972),Floreal (1992) y Concierto para arpa y conjunto instru-mental (1995). La grabación ha corrido a cargo del Gru-po de Música Contemporânea de Lisboa (GMCL), funda-do en 1970 por el propio Peixinho. A lo largo de sus másde 30 años de existencia, el grupo ha ofrecido conciertosen numerosos países. En Portugal destaca su participa-ción regular en los Encontros Gulbenkian de Música Con-temporânea de Lisboa y también en los festivales de Es-toril y de Coimbra, Europália 91 y Teatro Nacional de S. Car-los. Su discografía incluye varias obras de Jorge Peixin-ho dirigidas por el propio compositor y obras de otros com-positores portugueses. La formación tiene como objeti-vo garantizar la difusión de obras de autores portugue-ses contemporáneos, con especial atención a la obra dePeixinho, y desde el año 2000 desarrolla un proyecto deencargos de obras a compositores y su consiguiente pre-sentación y difusión.

MMÁÁSS MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA CCOONN PPAANNIIAAGGUUAA

El sello PPnneeuummaa ha publi-cado recientemente unanueva grabación de la se-

rie de Cantigas de Santa María deAlfonso X el Sabio (1221-1284)a la que Eduardo Paniagua llevadedicando un gran esfuerzo enlos últimos años. Las Cantigasestán comprendidas en cuatro códices de pergamino delsiglo XIII y constituyen la obra lírica más importante dela España medieval. Escritas en el idioma galaico-portu-gués, son cuatrocientos veintisiete poemas que noshan llegado con su correspondiente notación musical yadornadas con extraordinarias miniaturas. Combinan

1144//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Berlioz y el mitoAnne Sofie Von Otter, AntoineTamestit; Les Musiciens du Louvre-Grenoble; Marc MinkowskiAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2200::3300

1144//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::El arpa imperial. Obras de Mudarra,Huete, Cabezón y Ribayaz Manuel Vilas IIgglleessiiaa ddee SSaann BBeenniittoo;; 1188::0000

1155//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Impresiones para flauta y arpa. Obrasde Debussy, Sarasate, Falla yPiazzollaAndré Cebrián Garea y Bleuenn LeFriec CCoolleeggiiaattaa SSaannttaa MMaarrííaa ddee SSaarr;; 1188::0000

1155//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Sinfonía nº 35 en re mayor Haffner,Mozart; Suite nº 4 op.64, Chaikovski;Serenata nº 1 en re mayor op.11,BrahmsOrquesta Sinfónica de Galicia; PaulGoodwinCCllaauussttrroo ddee SSaann FFrraanncciissccoo;; 2200::3300

1166//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Agrippina, HandelAnn Hallenberg, Lorenzo Regazzo,Verónica Cangemi, Jose Maria LoMonaco, Xavier Sábata, UgoGuagliardo, Milena Storti, DavideMalvestia; Europa Galante; FabioBiondi, Davide Livermore TTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::0000

1166//0077//22001100AA CCoorruuññaa:: Compositores gallegos:Yortog, la obra de Octavio VázquezEnrique Pérez Piquer y AníbalBañados Lira MMuusseeoo ddee BBeellllaass AArrtteess;; 2200::3300

1166//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Sonatas de HaydnPatricia Rejas IIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa ddeell CCaammiinnoo;;1188::0000

1166//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViillllaaggaarrccííaa ddee AArroouussaa::La historia del soldado, StravinskiCarlos Álvarez-Ossorio; AcademiaContemporánea Via Stellae; RubénGimeno, Alejandro Sanz AAuuddiittoorriioo MMuunniicciippaall;; 2211::0000

1177//0077//22001100AA CCoorruuññaa:: La historia del soldado,StravinskiCarlos Álvarez-Ossorio; AcademiaContemporánea Via Stellae; RubénGimeno, Alejandro Sanz MMuusseeoo ddee BBeellllaass AArrtteess;; 2200::3300

1177//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::La historia del soldado, StravinskiCarlos Álvarez-Ossorio; AcademiaContemporánea Via Stellae; RubénGimeno, Alejandro Sanz CCoonnsseerrvvaattoorriioo PPrrooffeessiioonnaall ddee MMúússiiccaa;;1122::3300

1177//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Año Pergolesi: la escuela operísticanapolitanaSimone Kermes; Le Musiche Nove;Claudio Osele TTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::0000

1177//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Concierto Zapico: música ibérica entríoForma AntiqvaPPllaazzaa ddee AAbbaassttooss;; 2233::0000

1188//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Compositores gallegos: Yortog, la obrade Octavio VázquezEnrique Pérez Piquer y AníbalBañados Lira CCGGAACC CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrtteeCCoonntteemmppoorráánneeaa;; 1122::3300

1188//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Los muchos caminos de Santiago.Obras de Sermizy, Pisador, Ortiz,Monteverdi, Dowland, Bach y SorSoledad Cardoso y José MiguelMoreno CCaappiillllaa ddeell HHoossttaall ddee llooss RReeyyeessCCaattóólliiccooss;; 1188::0000

1188//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Missa Sancti Jacobi, Salve flos Tuscegentis, Nuper rosarum flores, DufayOdhecaton; Paolo Da Col CCaappiillllaa GGeenneerraall ddee ÁÁnniimmaass;; 2200::3300

1188//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- FFeerrrrooll:: La historia delsoldado, StravinskiCarlos Álvarez-Ossorio; AcademiaContemporánea Via Stellae; RubénGimeno, Alejandro Sanz TTeeaattrroo JJooffrree;; 2211::3300


variaciones 39

relatos de milagros difundidos enla Edad Media con loores a la Vir-gen María, testimonio de la de-voción mariana que se desarro-lló paralelamente a la construc-ción de las catedrales góticas, yel repertorio es de extraordinariariqueza, ya que sus melodíasson todas distintas y originales. Al abordar la grabaciónintegral de las Cantigas, Paniagua ordena estas obras se-gún varios criterios que dan unidad y personalidad a cadadisco, y uno de esos criterios es la localización geográ-fica de las historias que se narran según las poblacioneso los santuarios marianos que coleccionaron estos mi-lagros. El último volumen que ha salido al mercado gra-bado por Música Antigua lleva por título Cantigas del MarCantábrico y comprende milagros locales en relación coneste mar. En Francia tiene su influencia el santuario deRocamadour y en España la iglesia de Laredo en Canta-bria y otras del país vasco. Se trata de milagros de cléri-gos y de ambiente marinero, como la cantiga 244 en laque un impío prefiere ir a la taberna antes que a la igle-sia para celebrar la captura de una ballena; la cantiga 248en la que dos marineros se pelean a muerte con cuchillosen la iglesia; o la cantiga 112 en la que una tempestad enel Cantábrico hace abandonar el barco que transportabatrigo de Colliure. Esta selección incluye también la can-tiga 209, biográfica del rey Sabio en Vitoria, con la cura-ción de su enfermedad al colocar sobre su pecho el vo-luminoso códice de las Cantigas. La mayoría de estas can-tigas están conservadas con sus miniaturas en el Códi-ce de Florencia, el segundo volumen historiado con imá-genes perteneciente a la cámara regia, pero las cantigas244 y 343 sólo están en el “Códice de los músicos”, con-servado en San Lorenzo de El Escorial. PPnneeuummaa ha pre-sentado también estas semanas otra novedad, en estaocasión dentro de la Colección Histórica: el Oficio de laToma de Granada de Fray Hernando de Talavera (osh+1507). Monje Jerónimo y primer arzobispo de la archi-diócesis granadina restaurada en 1492 tras su con-quista a los moros, Fray Hernando de Talavera proveníade una modesta familia judeoconversa, realizó estudiosen Salamanca y después ostentó la cátedra de FilosofíaMoral en esta Universidad. Su labor evangelizadora conmudéjares y moriscos y las formas y maneras de su pas-toral parecen adelantadas a su época. Dentro de sus tra-bajos como compositor musical destaca el Oficio Litúrgico(canto gregoriano) que compuso para la Toma de Granada,objeto de este disco interpretado por la Schola Antiqua,el coro gregoriano de antiguos escolares del Valle de losCaídos que dirige Juan Carlos Asensio. El álbum presen-ta una reconstrucción musical completa tanto del Oficiocomo de la Misa partiendo de las dos fuentes conocidasde este Oficio: la del Archivo de Simancas, que contienesolamente el texto, y la perteneciente al Archivo Parroquial

1199//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Orlando Furioso, Vivaldi Marie-Nicole Lemieux, MarinaPrudenskaya, Romina Basso, IngaKalna, Martín Oro, Luca Tittoto, DavidD. Q. Lee; Orquesta Barroca deVenecia; Andrea MarconTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::0000

1199//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Miniaturas populares: de Bach aGershwinTimur Sadykov y Oxana Bakulina CCoolleeggiioo ddee FFoonnsseeccaa;; 1188::0000

2200//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Trío para clarinete, trompa y piano,ReineckeJorge Rentería, Beatriz López y JavierGutiérrez CCaappiillllaa GGeenneerraall ddee ÁÁnniimmaass;; 1188::0000

2200//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Diálogos: cabaret a la antigua. Obrasde Weill, Eisler, Hindemith, Malipiero ySchoenbergSimone Kermes; Le Musiche Nove;Claudio Osele SSaallóónn TTeeaattrroo;; 2200::3300

2200//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: Lanoche folk. Fantasía irlandesa sobreVivaldi y las músicas célticasirlandesasO’Stravaganza, Dolce & Tempesta;Stefano Demicheli, Youenn Le Berre PPllaazzaa ddeell HHeerrmmaannoo GGóómmeezz;; 2233::0000

2211//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Where shall I fly, arias de ópera deHandel y VivaldiMarie-Nicole Lemieux; OrquestraBarroca de Venecia; Andrea Marcon TTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::0000

2211//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Mavra froudia: Creta y OrienteEfrén López, Stelios Petrakis y BijanChemiraniPPllaazzaa ddee AAbbaassttooss;; 2233::0000

2211//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Suite para violonchelo nº 4, BachPlamen Velev CCoolleeggiiaattaa SSaannttaa MMaarrííaa ddee SSaarr;; 1188::0000

2222//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Ópera de cine. Obras de Wagner,Rentería, Mascagni, Bernstein,Mancini y SousaFilhartrompía SSaann MMaarrttíínn PPiinnaarriioo;; 1188::0000

2222//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: El sinfonismo eslavo. Obras deBorodin Prokofiev y DvorákViktoria Mullova; Mahler ChamberOrchestra; Tugan SokhievAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2200::3300

2233//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::L’isola amorosa: madrigales ycanciones del Seicento italianoRoberta Invernizzi y Manuel Vilas PPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd;; 2200::3300

2233//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Disco-Barroco: Si Haendel y Vivaldilevantasen la cabeza...Simone Kermes, Manuela Custer;Dolce & Tempesta; Stefano Demicheli,Davide LivermoreSSaallaa CCaappiittooll;; 2233::0000

2233//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- BBeettaannzzooss:: Compositoresgallegos. Homenaje a García-PicosTaller Atlántico ContemporáneoAAuullaa mmuunniicciippaall ddee ccuullttuurraa ddeell EEddiiffiicciiooLLiicceeoo;; 2211::0000

2233//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa:: De Roncesvalles a Compostela. Obrasde Moreno Torroba, Sainz de la Maza,Bielsa, Blanquer y MompouJuan Enrique Miguéns BBoonnaavvaall,, MMuusseeoo ddoo PPoobboo GGaalleeggoo;;1188::0000

2244//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- TTuuii:: Romances delCamino: el Barroco en el Camino deSantiago ResonetCCaatteeddrraall;; 1177::3300

2244//0077//22001100PPoonntteevveeddrraa -- TTuuii:: La vita fugge. AlonsoMudarra en el quinto centenario de sunacimientoJosé Hernández Pastor y ArielAbramovich IIgglleessiiaa ddee SSaannttoo DDoommiinnggoo;; 2200::0000

2255//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Compositores gallegos. Homenaje aGarcía-PicosTaller Atlántico ContemporáneoCCGGAACC CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrtteeCCoonntteemmppoorráánneeaa;; 1188::0000

2255//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Misa peregrina: la puerta del paraísoSpeculum; Ernesto Schmied CCaappiillllaa GGeenneerraall ddee ÁÁnniimmaass;; 2200::3300

40 variaciones


actualidad discográfica

de Santa Fe (Granada). De factura distinta es el disco LosHijos de Ziryab, grabado en directo en el Festival de Te-tuán de 2008 por Eduardo Paniagua y centrado en el laúdárabe. El doble compacto recoge interpretaciones de Mo-rad Sakli, Omar Bashir Ensemble, Said Chraibi, Entrequatre,el Dúo Driss Nigra y Ahmed Guendouz y el Trío Ozzahr, Barh-mi y Amelky. “Ziryab en el siglo IX trajo el laúd a Occidentey Córdoba fue su casa. Hemos titulado este álbum Los Hi-jos de Ziryab porque este siglo XXI puede ser el siglo dellaúd, ya que nunca se había tocado, discutido y analiza-do tanto este instrumento. Todos los laudistas que par-ticipan en el Festival de Tetuán son espiritualmente hi-jos de Ziryab”, explica Paniagua.

LLAA MMÚÚSSIICCAA SSAACCRRAA CCAATTAALLAANNAA YY UUNNAA GGRRAABBAACCIIÓÓNNHHIISSTTÓÓRRIICCAA DDEE VVIICCTTÒÒRRIIAA DDEE LLOOSS ÁÁNNGGEELLEESSCCEENNTTRRAANN LLOOSS ÚÚLLTTIIMMOOSS LLAANNZZAAMMIIEENNTTOOSS DDEECCOOLLUUMMNNAA MMÚÚSSIICCAA

Coolluummnnaa MMúússiiccaa prosiguecon su labor de recupera-ción de patrimonio musical

catalán e hispánico y dedica tresde sus últimas grabaciones a lamúsica sacra catalana del últimomilenio, a Victòria de los Ángelesy a las relaciones musicales en-tre España y Polonia. Fiel al es-píritu de la casa, el sello publicael disco Cantica Sacra. 1000anys de música sacra, una se-lección de 1.000 años de músi-ca sacra vocal en Cataluña quemuestra la evolución de estilosen el tratamiento de una mismatemática. Manteniendo siempreel coro como protagonista, estedisco combina temas a cappellay vocales-instrumentales, desdeanónimos del siglo XII hastaobras de compositores contem-poráneos. Alguna de estas obrasson Goigs de Nostra Dona deJoan Brudieu (ca. 1520-1591), Regina caeli laetare de JoanPau Pujol (1570-1626), ¡Ay, qué dolor! de Joan Cererols(1618-1680), Qui tollis peccata mundi de Francesc Valls(ca. 1671-1747), Laudate pueri Dominum de Antoni Soler(1729-1783), O crux ave, spes unica de Ferran Sors(1778-1839), Ecce panis Angelorumde Cristòfor Taltabull(1888-1964), Dues cantigas del Rei Alfons X el Savi de Fre-deric Mompou (1893-1987) y Sanctus - Benedictus de Jo-sep Vila Casañas (1966). Le Forum Vocal y Daniel Mestrese han hecho cargo de la interpretación. Uno de los discos

2266//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Compositores gallegos. Carta blanca aEduardo SoutulloEnsemble s21PPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd;; 2200::3300

2266//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Galicia en el Atlántico: los paísesceltas y Brasil. Obras de Mignone,Gismonti, York, Vianna y Villa-LobosIsabel Rei CCoolleeggiioo ddee FFoonnsseeccaa;; 1188::0000

2277//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Danzas y canciones del barroconaciente. Obras de Cabezón,Frescobaldi y HueteCapela CompostelanaIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa ddeell CCaammiinnoo;;1188::0000

2277//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Italia-Argentina: el barroco, lopopular… sin fronteras. Obras deMonteverdi, Merula, D’India, Cuadros,Yupanqui y PiazzollaVerónica Cangemi; Bach Consort Wien;Rubén Dubrovsky CCaappiillllaa ddeell HHoossttaall ddee llooss RReeyyeessCCaattóólliiccooss;; 2200::3300

2288//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Tornar voglio: arias de ópera de VivaldiMagdalena Kozena; Orquesta Barrocade Venecia; Andrea Marcon CCllaauussttrroo ddee SSaann FFrraanncciissccoo;; 2200::3300

2288//0077//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Viaggio in ponente: músicas yperegrinos del Renacimiento y delBarroco. Obras de Newsiedler,Narváez, CapirolaFernando Reyes y Trinidad de Miguel BBoonnaavvaall,, MMuusseeoo ddoo PPoobboo GGaalleeggoo;;1188::0000

LA RIOJA

2244//0077//22001100SSaannttoo DDoommiinnggoo ddee llaa CCaallzzaaddaa:: AveMaris Stella, Pater Noster III,Mariengarten, Ave Maria B Dur, MissaChoralis, LisztGeardo Rifón; Coral de Bilbao; JoanCaberoCCaatteeddrraall ddee SSaannttoo DDoommiinnggoo ddee llaaCCaallzzaaddaa;; 2200::0000

99//0099//22001100LLooggrrooññoo:: Fantasiant, música i poesiaper a Ausiàs MarchCapella de Ministrers; Carles MagranerRRiioojjaaffóórruumm;; 2200::3300

MADRID

11//0077//22001100MMaaddrriidd:: Caminando por la músicasacra del S. XX. Obras de Janczak,Withacre, Busto, Schmidt, Lauridsen,Kocsar, Diez, Biebl y MorrowCoro de Voces Graves de Madrid; JuanPablo de JuanCCoonnvveennttoo ddee llaass CCoommeennddaaddoorraass;;2200::0000

11,,22,,33,,44//0077//22001100MMaaddrriidd:: Compañía Nacional de DanzaTTeeaattrroo ddee LLaa ZZaarrzzuueellaa

55//0077//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Wolfgang AmadeusMozart y Franz Joseph HaydnBernarda Fink y Nicolau de FigueiredoTTeeaattrroo RReeaall;; 2200::0000

66//0077//22001100MMaaddrriidd:: Sinfonía nº 5 en Si bemolMayor, BrucknerStaatskapelle Berlin; DanielBarenboim AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

77//0077//22001100MMaaddrriidd:: Concierto para piano nº 1, enMi menor, op.11, Chopin; Sinfonía nº 6,en La Mayor, A. 105, BrucknerStaatskapelle Berlin; DanielBarenboim AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

77,,88,,99,,1100,,1111,,1133,,1144,,1155,,1166,,1177,,1188//0077//22001100MMaaddrriidd:: Ballet Nacional de España TTeeaattrroo ddee LLaa ZZaarrzzuueellaa

99//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Conciertopara piano y orquesta, R. Schumann;Sinfonía nº 5 en re menor, op.64,ChaikovskiEnrique Perez de Guzmán; OrquestaSinfónica de Castilla y León; EduardoPortalTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

1166//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Iberia,AlbénizGustavo Díaz-JerezTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

1177//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: 4mazurkas op.33, Polonesa- Fantasía,op.61, 2 nocturnos op.62, Baladaop.47, Scherzo n.º4 op.54, Sonataop.58, ChopinMelvyn Tan TTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300


variaciones 41

más entrañables de los últimos tiempos es el dedicado aVictòria de los Ángeles, un triple CD que contiene una gra-bación histórica (de 1964) y no profesional de Lohengrinde Wagner. Destacan en ella la presencia de Christa Lud-wig como Ortrud y el escenario donde tuvo lugar, el TeatroColón de Buenos Aires, donde la soprano fue siempre ge-nerosamente ovacionada. Junto a ella estuvieron tambiénFranz Crass, Fritz Uhl, Carlos Alexander y Gian Piero Mas-tromei, la Orquesta y Coro Estable del Teatro Colón y los di-rectores Tulio Bos y Lovro von Matacic. Los solistas cantaronen alemán y el coro en italiano. La grabación ha sido so-metida a un proceso de mezclas y remasterización para me-jorar las condiciones auditivas, y el libreto incluye, ademásde los textos cantados, una exhaustiva relación de las ac-tuaciones wagnerianas de Victòria de los Ángeles recopi-lada por Manuel Capdevila. CCoolluummnnaa MMúússiiccaatambién publicaCorona Aurea, un álbum en torno a las relaciones musica-les entre España y Polonia. El disco realiza una recopilaciónmusical del siglo XVII, que dio grandes frutos en la culturade estos dos países cuya Edad de Oro tuvo muchas coin-cidencias cronológicas. Así, incluye composiciones de au-tores como los polacos M. Mielczewski, Podbielski y Jar-zebski, el español Bartolomé de Selma y Salaverde y los ita-lianos Tarquinio Merula o F. Rognoni, grandes composito-res conocidos y publicados en la Europa en su época. El ál-bum ha sido grabado por La Folía que dirige Pedro Bonet.

““IINN MMAANNII DDEEII CCAATTAALLAANNII””,, OOBBRRAASSIINNSSTTRRUUMMEENNTTAALLEESS DDEELL RREENNAACCIIMMIIEENNTTOO AA CCAARRGGOODDEE LLAA CCAARRAAVVAAGGGGIIAA

El grupo instrumental LaCaravaggia publica nuevodisco, In mani dei catala-

ni, una selección de obras decancioneros musicales italia-nos y españoles recopiladosentre la segunda mitad del sigloXV y mediados del siglo XVI. Lamayor parte de las piezas incluidas en esta grabación sonvocales, pero este repertorio admitía en aquella época tan-to la interpretación a cappella como con instrumentos. Elrepertorio grabado en este disco procede, entre otras fuen-tes, del Cancionero de Montecassino, el Cancionero Mu-sical de Palacio, el Cançoner de Barcelona y el Cançonerd’Uppsala y recoge piezas anónimas y obras de compo-sitores como Heinrich Isaac, Mateo Flecha, Nicolas Gom-bert, Juan del Encina, Juan Ponce, Juan Illario, Pere Escobar,Gabriel Mena, Diego Fernández, Juan Cepa, Lope de Bae-na, Pere de Pastrana y Josquin Desprez. El musicólogo Emi-lio Ros-Fàbregas explica en las notas del libro el porqué deltítulo elegido. “Con la conquista del Reino de Nápoles porAlfonso V el Magnánimo en 1442 y su anexión a la Coro-na de Aragón se inicia un intenso periodo de relaciones en-

42 variaciones


1177,,2200,,2222,,2233,,2255,,2266,,2288,,2299//0077//22001100MMaaddrriidd:: Simon Boccanegra, VerdiCarlos Álvarez/Plácido Domingo, InvaMula/Angela Gheorgiu, GiacomoPrestia/Ferruccio Furlanetto, RobertoAronica/Marcello Giordani, MiguelÁngel Zapater; Orquesta Sinfónica deMadrid, Coro de la Comunidad deMadrid; Jesús López Cobos, Giancarlodel Monaco TTeeaattrroo RReeaall;; 2200::0000

2211//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Canciónpara Athenea, Taverner; Concierto ensol menor para dos violonchelos,Vivaldi; Impresión nocturna, Gaos;Eclogue, para piano y orquesta decuerdas, Finzi; Viento y silencio: dospiezasa para violonchelo y piano,Diez; Sonata, prologue, serenade etfinale, Debussy; Sonata nº 8 op.30 nº3, Beethoven; Cuarteto, TurinaBeatrice Newman, Lorna Davis,Kathryn Price, Rafael Rivas, CharlesMatthewes, Julián L. Jimeno, AnaGuijarro, Mariana Todorova, JuanLlinares, Josep PuchadesTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

2222,,2244//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall::Tosca, PucciniE. Matos, M. Didyk, J. Pons; Orquesta yCoro de la Comunidad de Madrid; M. A.Gómez Martínez, John DewTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

2233//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Una Iberiapara AlbénizJuan Carlos GarvayoTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

3300,,3311//0077//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Don Gil deAlcalá, PenellaM. Rey Joly, J. Elias, C. Sanmartín;Joven Orquesta y Coro de laComunidad de Madrid; Miguel Roa,Carlos Fernández de CastroTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

11//0088//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddee EEll EEssccoorriiaall:: Amorbrujo, FallaEstrella Morente; Orquesta deCadaqués; Jaime MartínTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddee EEllEEssccoorriiaall;; 2200::3300

1166//0099//22001100MMaaddrriidd:: Antonio Cabezón y suscontemporáneos europeosBernard BrauchliSSaallóónn ddee TTaappiicceess ddeell MMoonnaasstteerriioo ddee llaassDDeessccaallzzaass RReeaalleess;; 2200::0000

NAVARRA

88//0077//22001100PPaammpplloonnaa:: Músicas para un día defiesta en compañía de la polifoníaeuropeaCoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréTTeeaattrroo GGaayyaarrrree;; 1122::3300

77//0099//22001100EEsstteellllaa:: Obras de Handel, Geminiani,Vivaldi, Purcell, Corelli y BachLorna Anderson, Crispian Steele-Perkins; The King’s ConsortsIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 2200::1155

88//0099//22001100EEsstteellllaa:: Stabat Mater, BoccheriniMonica Piccinini; Ensemble 415IIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 2200::1155

88//0099//22001100PPaammpplloonnaa:: Michel Camilo; OrquestaSinfónica de Euskadi; Rubén GimenoBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

88//0099//22001100GGaazzoollaazz:: La Coral de Cámara dePamplona le canta a los Caminosde SantiagoCoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréIIgglleessiiaa ddee GGaazzóóllaazz;; 2200::0000

99//0099//22001100EEsstteellllaa:: Antonio de Cabezón y suscontemporáneosBernard BrauchliIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 2200::1155

1100//0099//22001100EEsstteellllaa:: Fantasiant, música i poesiaper a Ausias MarchCapella de Ministrers; Carles MagranerIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 2200::1155

1111//0099//22001100PPaammpplloonnaa:: Fermín BernetxeaBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

1111//0099//22001100EEsstteellllaa:: Misa, Motetes y Letanías a laVirgen. Obras de Claudio Monteverdi yGirolamo FrescobaldiArsys BourgogneIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 2200::1155

1122//0099//22001100EEsstteellllaa:: El pueblo contra MozartSSaallaa GGoolleemm LLooss LLllaannooss

1199//0099//22001100VViiaannaa:: La Coral de Cámara dePamplona le canta a los Caminosde SantiagoCoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaarrííaa ddee VViiaannaa;;1122::3300

actualidad discográfica agenda de conciertos

tre Italia y la Península Ibérica en el que la documentaciónde la tesorería napolitana se redactaba en catalán. El vi-cecanciller y consejero real que acompañó a Alfonso en suentrada triunfal en Nápoles se convertiría en 1455 en elprimer papa Borgia, Calixto III, tras cuya elección los ita-lianos al parecer exclamaron: “Oh, Dio mio! La chiesa in manidei catalani”; su papado duraría sólo tres años y habría queesperar hasta 1492 para la elección del Borgia más famoso,Alejandro VI, en cuya capilla musical cantó Josquin des Prez.Mientras tanto, las alianzas políticas de los miembros dela dinastía alfonsina se extendieron por toda Italia, espe-cialmente a través de enlaces matrimoniales y pactos conlos Sforza en Milán, los d’Este en Ferrara e incluso los Me-dici en Florencia. Las pretensiones francesas sobre el Rei-no propiciaron el declive de la dinastía alfonsina y la con-quista de Nápoles por parte de Fernando el Católico conla ayuda de Gonzalo Fernández de Córdoba, “El Gran Ca-pitán”. Fernando de Aragón, Duque de Calabria y biznietode Alfonso el Magnánimo, que de joven vivió el ambientepoético-musical de la corte napolitana, lo recreó años mástarde en su corte virreinal de Valencia entre 1526 y1551”. La Caravaggia fue creada en el año 2005 por el cor-netista Lluís Coll con el objetivo de recuperar e interpre-tar el repertorio del renacimiento y primer barroco en el quelos instrumentos de viento juegan un papel destacado. En2006 obtuvo el Primer Premio en el Concurso Internacio-nal de Cuivres Anciens de Tolouse con el programa De-lectare, docere et movere, música instrumental italiana delsiglo XVII; y la interpretación del programa In mani dei Ca-talani, que protagoniza este disco, ha merecido el Premiodel Público del Concurso IYAP-Historical Wind Instru-ments del Festival Laus Poliphoniae-2007 de Amberes. Laformación tiene otros dos trabajos discográficos editados:el primero dedicado al Pare Miquel López, con la Escola-nía y la Capella de Montserrat; y el segundo, al lado de LaColombina, que recoge diferentes obras de la Biblioteca deCataluña con motivo del centenario de esta institución. JuanEsquivel de Barahona, compositor castellano de inicios delsiglo XVII, protagonizará el siguiente trabajo discográfico.

2211//0099//22001100PPaammpplloonnaa:: La Coral de Cámara dePamplona le canta a los Caminosde SantiagoCoral de Cámara de Pamplona;Josep CabréAAuullaa MMaaggnnaa ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddeeNNaavvaarrrraa

VALENCIA

44//0077//22001100VVaalleenncciiaa:: Moresca. Romances ycantigas entre moros y cristianosCapella de Ministrers; Carles MagranerCCllaauussttrree ddee llaa UUnniivveerrssiittaatt;; 2222::3300

2233//0077//22001100VVaalleenncciiaa -- BBuunnyyooll:: Fantasiant, músicai poesia per a Ausiàs MarchCapella de Ministrers; Carles MagranerAAuuddiittoorriioo;; 2233::0000

33//0088//22001100CCaasstteellllóónn -- PPeeññííssccoollaa:: Els viatges delTirantCapella de Ministrers; Carles MagranerCCaassttiilllloo ddeell PPaappaa LLuunnaa;; 2222::3300

2200//0088//22001100AAlliiccaannttee -- DDeenniiaa:: Fantasiant, música ipoesia per a Ausiàs MarchCapella de Ministrers; Carles MagranerTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddeell CCeennttrroo SSoocciiaall;;2200::3300

1166//0099//22001100AAlliiccaannttee:: En torno a Miguel HernándezJosep Puchades, José Antonio López;Jove Orquestra de la GeneralitatValenciana Manuel GaldufTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

1177//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Miguel Hernández y susinfluencias poéticas. Obras deJoaquín Nin-Culmell, Manuel de Falla,Miguel A. Coria, Xavier Montsalvatge,Carlos Guastavino, Manuel Seco,Jesús Legido, Eduardo Rincón, ÁngelOliver Pina, Alexis SorianoElena Gragera y Antón CardóCCaassiinnoo ddee AAlliiccaannttee;; 1188::0000hh..

1177//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Obras de Witold Lutoslawski,Robert Gerhard, Zuriñe F.Gerenabarrena y Jesús RuedaJuan Carlos Garvayo; Atelier Gombau;Carlos CuestaTTeeaattrroo AArrnniicchheess,, 2200::3300

1188//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Huehuétl, Carlos Cruz deCastro; Hércules y Cronos, José LuisTurina; Cap de Creus, David del Puerto;Evocación de Miguel Hernández,Jesús TorresCelia Alcedo; Joven Orquesta y Corode la Comunidad de Madrid; FélixRedondo, David EthèveTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

1199//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Thalleïn Iannis Xenakis; Obraencargo, Consuelo Díez; Four Darks inRed, Benet Casablancas;Kammerkonzert 05, Hanz WernerHenzeOrquesta de Cámara del Auditorio deZaragoza Grupo Enigma; Juan JoséOlivesTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

2200//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Amb el teu gest, Ignacio Miró;Chaman, Thierry Alla; L’Oeil, Juan JoséEslava; Estreno absoluto, Juan Mª CuéSigma ProjectTTeeaattrroo AArrnniicchheess;; 2200::3300

2211//0099//22001100AAlliiccaannttee:: For ensemble HaP, JosuéMoreno; in der bruchlosen Ferne, dansla crevasse du temps, José Luis Torá;Lo que nunca dijo nadie, ElenaMendoza; Quinteto, FernandoFiszbein; La chute d’Icare, BrianFerneyhoughSMASH ensembleCCeennttrroo CCuullttuurraall LLaass CCiiggaarrrreerraass;; 2200::3300

2233//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Klangfarbenphonie 2, CésarCamarero; Seesaw, Georges Aperghis;Giano, repainted, Aureliano Cattaneo;Klang-Muro-for-Klangforum, MauricioSoteloVera Fischer, Uli Fussenegger;Klangforum Wien; Peter HirschTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

2244//0099//22001100AAlliiccaannttee:: In sonore. En découverte,Jean-Luc Hervé; a 7, Joseba Torre;Treize couleurs du soleil couchant,Tristan MurailEnsemble Sillages; Renaud DéjardinTTeeaattrroo AArrnniicchheess;; 2200::3300

2255//0099//22001100AAlliiccaannttee:: Sinfonía nº 10, DimitriShostakovich; Días y noches de amory de guerra, Mario CarroJoven Orquesta Nacional de España;Lutz KöhlerTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 2200::3300

SI DESEA INCLUIR SUS CONCIERTOS ENLA AGENDA DE VARIACIONES, PÓNGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS EN:

[email protected]

nuevo disco: Yesterdayyou said to-morrow. Aunque no estoy del todo segu-

ro que lo suyo sea jazz ni en senti-do estricto ni en sentido lato, merecela pena ver la actuación del dúo com-puesto por el contrabajista británi-co Dave Holland, un hombre que hatocado con los mejores del jazz yque es pieza fundamental en eldesarrollo del contrabajo contem-poráneo en el jazz, y Pepe Habi-chuela, uno de los nombre con mássolera de la guitarra flamenca ymiembro de una dinastía que ha sidofundamental en el desarrollo del fla-menco.Otro flamenco que toca mucho en

los festivales españoles, y france-ses, es Paco de Lucía. Quien no co-nozca a este hombre es que no havivido los últimos años en estemundo y no debiera seguir leyendoesto y sí, en cambio, salir a com-prarse los discos de este y otros mú-sicos.Hay dos músicos veteranos que

a lo largo de su trayectoria han to-cado bastante jazz free, y no hayque olvidar que este año se celebranlos cincuenta primeros años de laaparición de este género jazzístico.Se trata de Charles Lloyd y de ArchieShepp, quien tiene como acompa-ñante a una de sus protegidas, lacantante francesa Mina Agossi. Un hombre que se prodiga poco

por los escenarios españoles es elpianista Marcus Roberts. La músi-ca de este hombre está anclada enla tradición más bop, pero no ha de-jado de aportar ingredientes másmodernos a su música. Roberts esuno de los puntales tanto de los gru-pos pequeños como de la big bandde Wynton Marsalis. Y por el camino han quedado

muchos más como el fantásticoacordeonista francés Richard Ga-lliano; el bluesman Buddy Guy y elguitarrista Larry Carlton, un super-viviente en sentido estricto; y claro,Ron Carter, una institución; o eltrompetista Arturo Sandoval... en finmuchos y buenos. Por último, siquieren una aventura sonora, en-tonces toca ver y disfrutar a los ja-poneses de la Shibusa Shirazu Or-chestra, un banda que hace un jazzmuy disparatado y sin fronterasque va a ser toda una sorpresa. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

La figura más destacada en todoslos programas es la presencia enSan Sebastián de la soprano JessieNorman, la penúltima (siempre ha-brá otra) gran diva de la ópera. Estáel 25 de julio de el Auditorio delKursaal y bajo el título de Roots: Mylife, my song interpreta standars dejazz y espirituales negros. Particu-larmente tengo mis dudas sobre laidoneidad de la Norman para cantarjazz, una música que requiere otrosregistros y otras vivencias, peropodemos apostar a ganador quecuando cante gospel nos va a arra-sar sin piedad. Un hombre que lo es todo en el

jazz, un auténtico tesoro vivientecon 70 años recién cumplidos (12de abril), es Herbie Hancock, unhombre que ha tocado con los másgrandes desde que debutó en los se-senta. Es seguro que toque algunode sus grandes éxitos como Can-telope island o Watermelon man. Un músico polémico, a su pesar

cabe suponer, es el contrabajistaMarcus Miller, con multitud de ad-miradores pero también de detrac-tores, lo que no deja de ser buenoporque eso significa que no deja in-diferente a nadie. Miller fue el res-ponsable de los últimos grandes éxi-tos de Miles Davis, en especial conTutu, y es con una banda llamadaTutu Revisted con la que gira por di-versos escenarios españoles. Hay un par de cantantes feme-

ninas que no debieran dejarse pa-sar. La primera es Dianne Reeves,que los aficionados donostiarras re-cordarán por su concierto en elKursaal, que fue extraordinario.Reeveses una de las mejores voces(si no la mejor) del jazz en la ac-tualidad. Lo tiene todo, ductilidad,swing, dominio escénico y una vozportentosa para esto del jazz. La otradama del jazz es Dee Dee Brigde-water, que presenta su último dis-co en homenaje a Eleanora Fagan,esto es, Billie Holiday.El joven trompetista Christian

Scott es un hombre llamado a lide-rar la nueva generación de jazz-man, no sólo por calidad musicalsino también por actitud vital. Máscerca de Miles Davis que de WyntonMarsalis, a pesar de ser ambos deNueva Orleans, Scott debiera arrum-bar al conservador Marsalis en el li-derazgo del jazz. Presentará su

44 variaciones

jazz festivales

LOS

QUE

HACE

NEL

JAZZ

Lo importante en los festivalesde jazz, más allá de las cifras,los inmarcesibles lugares, la

falta de dinero y otroselementos secundarios, son losartistas. De su valía y calidaddepende el éxito, o no, de los

variopintos (y disminuidos porla crisis) festivales de jazz.Durante los meses de julio y

agosto pasan por los escenariosespañoles algunos de los más

destacados jazzman de laactualidad y a algunos de elloses obligatorio verlos para los

que sean buenos aficionados osólo visitantes de paso.

Dave HollandChristian Scott

Dianne ReevesDee Dee Brigdewater

Marcus MillerHerbie Hancock

jazz discos

variaciones 45

THE IMAGINE PROJECTHHeerrbbiiee HHaannccoocckkSony/Sony

El nuevo disco del míticopianista y compositor HerbieHancock va a levantar ronchasenormes de indignación entrelos aficionados más conspicuosal jazz y es seguro que lo van arechazar de plano desde laprimera escucha. En cambio losno aficionados al jazz lo van aencontrar lo suficientementeinteresante como para, si nadase tuerce, elevarlo como uno delos discos de jazz del año queacabará llevándose algúnpremio al mejor disco de algo. Y

seguro que se lo merecerá.Cabe decir en la parte negativade The Imagine Project que esuna suerte de grandes éxitosdel pop/rock de todos lostiempos pasados por un, aveces muy leve, tamizjazzístico. En la parte positivade este disco habría que ponerel intento de multiculturalismoy apertura a otras tradicionessonoras que existe. Igual va aser que The Imagine Project esel regalo que se ha hechoHancock a sí mismo con motivode su setenta cumpleaños y éllo que quería era tocar conartistas de otros lugares,musicales y espaciales, sinimportar el resultado ni el quédirán. Por último, HerbieHoncock, con la trayectoria quetiene, puede hacer lo que le déla gana. Y lo ha hecho.JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

HANDSDDaavvee HHoollllaanndd&&PPeeppee HHaabbiicchhuueellaaEmarcy/Universal

Flamenco y jazz vuelven a darsela mano, pero esta vez no parafusionarse y dar una nuevavuelta de tuerca al llamando‘jazz flamenco’ (o ‘flamencojazz’, que tanto monta) sinopara ofrecer un disco donde elflamenco se deja acompañarpor el jazz, la mayoría de lasveces, y el jazz se deja llevarpor el flamenco, como enCamaron. Los protagonistas deeste disco son dos monstruosen sus respectivas disciplinas:el maestro de guitarristasflamencos Pepe Habichuela,miembro de una de lasdinastías que más ha tenidoque ver en la evolución delflamenco; y el contrabajista dejazz Dave Holland, uno de loscimientos del jazzcontemporáneo. Hands es elresultado de tres años decompartir experiencias en unproyecto común plagado deactuaciones en directo y puesta

en común de los diferentesuniversos sonoros de Holland yHabichuela. El repertorio locomponen diez temasoriginales al compás de paloscomo bulerías, seguiriyas,tarantas y soleares. Salvo Thewhriling dervish y Joyride, quedejan constancia de lo bien queha aprendido Holland algunosde los secretos del flamenco, elresto de los temas son obra deJosé Antonio Carmona, que hatenido el buen gusto de huir dealgo así como el “ketamasound”. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

A NIGHT IN MONTE-CARLOMMaarrccuuss MMiilllleerrDreyfuss/Karonte

Si la calidad de los músicoshubiese que medirla en funciónde las pasiones que levantanpara bien o para mal, está claroque el bajista Marcus Millersería una figura de primerorden. Y es que Miller no dejaindiferente a nadie: o se leconsidera un bajista eléctricofuera de lo normal o se leconsidera un manta y unpelma. Y este nuevo disco no vaa cambiar las cosas, pues, metemo, seguirá encastillando aunos y a otros en sus posturas.

Como a quien esto firma legusta Marcus Miller y disfrutacon su trabajo he de decir que Anight in Montecarlo es un discobonito, lleno de buenos temas ycon interpretaciones realmentenotables. Es cierto que lapresencia de la OrchestrePhilarmonique de Monte-Carloablanda en exceso algunosmomentos, haciendo que seroce una cierta forma desmooth, pero también esverdad que en otros le da unempaque realmente notable.Un disco apto para losaficionados al jazz e inclusopara los que no lo son, querepelerá a los más ortodoxos e“intelectuales” (una cruz comootra cualquiera) en esto deljazz. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

CONCERT IN CAPBRETONPPhhiilliipp CCaatthheerriinneeDreyfuss/Karonte

En el jazz no sólo hay quediferenciar estilos más o menosdefinidos sino que también hayque distinguir entre un jazzpara las mañanas, otro para lastardes, otro para las noches y,finalmente, uno para cualquierhora del día. Este disco delguitarrista belga PhilipCatherine es uno de estosúltimos. La razón de ello es queeste Concert in Capbreton es unálbum realmente bonito, muyagradable y fácil de escuchar,protagonizado por cuatroveteranos y sólidos músicosque saben muy bien lo que setraen entre manos. La verdades que el cuarteto lo tenía fácilcon el repertorio elegido, puessalvo Change, obra delcontrabajista Hein van de Geyn,las otras seis piezas restantesson clásicos del tamaño de MyFunny Valentine, Speak Low oMy Foolish Heart. De forma muyparticular creo que el único

tema que chirría y que está unpoco fuera de juego es lapresencia del Beatrice de SamRivers, por esa deriva free quetiene. El disco tiene el añadidode que es una grabación endirecto, con lo que la riqueza yla vivacidad del jazz semuestran en todo su esplendor.JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

46 variaciones

jazz discos

YESTERDAY YOU SAIDTOMORROW CChhrriissttiiaann SSccoottttConcord Records/Universal

El trompetista de NuevaOrleans Christian Scott es, asus 26 años, una de lasgrandes esperanzas del jazz yun hombre que está llamado aser el líder de los músicos de sugeneración. Y ello tanto por sumúsica como por su actitud.Este cuarto disco para el selloConcord Records representamuy bien qué es esto del jazz:una música abierta a múltiplesinfluencias que es capaz deasumir todo lo que le echen sinperder su identidad. Y así en

este disco hay unacrisolamiento de hip hop,post-pop y elementos del jazzde toda la vida. Yesterday yousaid tomorrow es un disco depuro jazz moderno ycontemporáneo, pero donde sepueden rastrear referencias alsegundo quinteto de MilesDavis, al cuarteto de JohnColtrane e incluso alcontrabajista Charles Mingus, ytodo ello sin perder de vista aTom Yorke. Este es un discoque cuanto más se escuchamás se disfruta, y laconsolidación de este músicocomo uno de los grandes esuna buena noticia para el jazzen general y los trompetistasen particular que se liberarándel dominio del conservadorWynton Marsalis.JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

AATTLLAANNTTIICC BBRRIIDDGGEE AAttllaannttiicc BBrriiddggee Karonte/Karonte

Los puentes son la metáforaperfecta de la unión entrepersonas y cosas diferentes ydistintas. Así, no es extraño queeste proyecto que nace con laidea de estrechar el Atlánticotodo lo posible llevase por títuloAtlantic Bridge. El sexteto, denombre homónimo al del disco,está conformado por cuatroveteranos y sólidos jazzmengallegos, que dejan demanifiesto por enésima vez elmomento dulce por el queestán pasando los creadores deese territorio, y un par deestupendos músicosamericanos. Toda la músicatocada por Atlantic Bridge esoriginal y excepto el baterista,el resto de los miembros de labanda aporta algún tema. Elúnico tema, precioso por otrolado en su lado repetitivo, queno pertenece a ninguno de suscomponentes es el que danombre y título al disco y al

grupo, obra del gaitero gallegoXosé Manuel Budiño, y quevendría a ser una suerte de‘muñeira jazz’. El tono generaldel disco es de muy alto nivel,con un jazz que se aparta de lapráctica habitual del practicadopor estos lares. Es un jazz muylimpio, claro y directo, que sedeja escuchar muy bien desdeel primer momento. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

CCRRIIMMEE SSCCEENNEETTeerrjjee RRyyppddaallECM/Distrijazz

Crime Scene es el último trabajodel experto guitarrista noruegoTerje Rypdal y las cosas sonmas complicadas que en otrasocasiones. Utiliza uno de sustríos, Skywards con el exSupersilent Stale Storlokken alHammond y el batería PaoloVinaccia y además cuenta conla presencia del trompetistadanés Palle Mikkelborg, la bigband de Bergen y el uso desamplers de películas. Con esetodo, conforma esta ambiciosaobra, que es un trabajo

encargado por el NattjazzFestival de Bergen. La obradevanea por los límites del freey de la improvisación pura alprincipio y en otros momentosde esta obra que alcanza lahora de duración. También nosvamos encontrando conretazos de rock pink floydianoen su faceta más guitarrera ydesatada sin olvidar en algunosmomentos al Miles Daviseléctrico de la última época.Crime Scene es un puzzle deestilos y músicas que gustará aalgunos y dejará indiferente aotros; no es una obra redondaen su conjunto aunque siempreencontrarás más de unmomento interesante.Podríamos considerar esteCrime Scene como unacuriosidad dentro de la carrerade este guitarrista que siguetocando de maravilla y quetiene innegablemente suinterés. II.. OOrrtteeggaa

IINNFFIINNIITTYY LLIIVVEEBBeellmmoonnddoo QQuuiinntteettDiscograph–B Flat/Karonte

Los Belmondo en directo, loshermanos que tan prontomontan sus grupos propioscomo acompañan a gente de latalla de Milton Nascimento oWilliam Emanuel Huddlestonmás conocido como YusefLateef, se recrean en estagrabación en quinteto en labella isla de La Reunión. Para laocasión tiran de temas propiosy como final de fiesta unstandar de los grandes, Naimade John Coltrane, que es todauna reivindicación del jazzpracticado por este quinteto.Después de un inicio entreflotante y étnico, la fuerza eintensidad del grupo vasubiendo poco a poco hastaestallar después de veinteminutos de música absorbente.Un solo de cinco minutos delbajista nos lleva al tema queStephane dedica a su hijo, ForMy Son, que sigue la línea yaestablecida por Lionel. Como

final y antecediendo a untranquilo Naima que sereparten los hermanos con elfluge y el saxo tenor, una bellabalada de Stephane, Song forEternity, completa un magníficoconcierto a la antigua usanza,intenso y sin descanso dondela música fluye con seguridad ybelleza dejándonos unmagnífico sabor de boca. Otrogran disco altamenterecomendable creado por dosgrandes músicos y personas. II.. OOrrtteeggaa

jazz discos

FFOORR AALLLL WWEE KKNNOOWWJJoosséé JJaammeess && JJeeff NNeevvee Impulse/Universal

Para un cantante de jazz estodo un reto editar un discodonde sólo esté su vozacompañada exclusivamentepor un pianista. No es menor elreto al que se ve sometido unpianista de jazz al acompañar,cubrir, cimentar a un cantantede jazz. La posibilidad deestrellarse es grande, tanto porel reto mismo como por losgloriosos antecedentes que sehan registrado. A este desafíoes al que se han enfrentado elcantante José James, una de

las voces más importantes quehan surgido en los últimos añosen el limitado mundo del jazzvocal masculino, y el pianistabelga Jef Neve. Y han salidoairosos de un repertorioplagado de standars. En estaarriesgada propuesta, pues losclásicos del jazz se hanconvertido muchas veces entrampas mortales quedesnudan la simpleza dequienes las interpretan, Jamesy Neve han entregado un discodesnudo y, a la vez, fresco. Porúltimo hay que señalar que conFor all we know se reactiva elsello Impulse, el mítico sellopara el que grabó sus mejoresdiscos John Coltrane y dondese grabaron algunos de los másdestacados discos de free jazz. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

LLIILLUURRAARRIIKK EEZZ ((MMIIKKEELLLLAABBOOAARREEKKIINN SSOOLLAASSEEAANN))IIññaakkii SSaallvvaaddoorr TTrrííooVaiven/Eresbil

Iñaki Salvador acompañó con elpiano durante casi veinticincoaños al genial Mikel Laboa,músico recientementedesaparecido, y nadie como élconoce perfectamente la obradel ilustre artista que tantainfluencia ha tenido en lacultura vasca. Como homenajeinterpreta parte de esta músicaen formato de trío y en clavejazzística. Solo Iñaki podíahacer este disco con lasuficiente calidad y así ha sido.Iñaki Salvador busca ser“honrado” consigo mismo y poreso ha llevado a su “terreno”, eljazz, las canciones de Laboa,entre ellas Ihesa, retitulaciónde Ihesa Zilegi Balitz, que semezcla con Denbora ez daLuzea, Izaren Inguruan, versiónde Izaren Hausta, unasimprovisaciones sobre el Txoriatxori o unas variaciones sobreel Baga, biga, higa que cierra unálbum en el que también se

incluye el “juego” de volver atocar el piano sobre la voz deLaboa recitando a Oteiza ocantando a Atahualpa Yupanquiy Paul McCartney en Diálogoscon Mikel que reutilizafragmentos de uno de suslekeitios con el añadido dealgún fragmento inédito. Iñakino busca hacer versionesfáciles ni complacientes,intenta crear ambientes dondepodamos encontrarnos con laobra de Laboa cara a cara. Unbuen CD sobre una buenamúsica.II.. OOrrtteeggaa

jazz directos

INTÉRPRETE SALVADOR/POSÉ/ROPERLUGAR Teatro Victoria Eugenia. San SebastiánFECHA11 de junio de 2010

Fue un concierto de esos quecrean afición el ofrecido por el tríocompuesto por el pianista donos-tiarra Iñaki Salvador; el contraba-jista malagueño Francis Posé y elbaterista madrileño José Vázquez“Roper”. Este apabullante trío, sinduda uno de los mejores de la es-cena jazzística española, actuóen San Sebastián presentando sudisco de debut, Espacio abierto. Alo largo de la hora y media queduró el concierto desgranaron latotalidad de un disco que está lla-mado a ser uno de los más desta-cados del año. La tarde arrancócon Ezpatadantza, al que le si-guieron Cuatro notas y Cancióninfantil para Mario, el primero delos tres temas que tocaron dePosé. Pero fue con Alferretan, otrotema popular vasco arreglado porSalvador, cuando se llegó a unode los mejores momentos del con-cierto; fue un regalo de belleza yentrega por parte de los tres mú-sicos. Para continuar con un li-rismo desbordante Posé presentóMuero por tu querer. Como la ondaflamenca estaba muy presente,tocaron Abril en Granada, el pri-mer tema compuesto por IñakiSalvador en clave flamenca. ConCántico y el bis Para tu boda seacabó un concierto que supo apoco. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

INTÉRPRETE RAÍCES BIRIMBAOLUGARSala Clamores. MadridFECHA 31 de mayo de 2010

Raíces y Birimbao, fueron unoslocales emblemáticos de la nochemadrileña que abrieron sus puer-tas hace ya más de treinta años.No tardaron en convertirse en ver-daderos centros culturales conbuen ambiente donde comenzó aflorecer el jazz en Madrid, en otra“Movida” muy distinta a la de loscabellos cardados de Alaska y Di-narama. Fue allí donde muchosde los grandes músicos del pano-rama actual se conocieron. Algu-nos de los nombres más desta-cados de la escena subieron alescenario en la sala Clamores:Jorge Pardo, Pedro Ruy-Blas, Car-los Carli, Jesús Pardo, Toni Aguilar,Martha Patricia Yepes, Pepe Mar-chante, Paco García, Luis Cobo“Manglis”, Emilio Martínez, JulioDaud, Pedro Ojesto, Jaime Muela,Manel Santisteban, Javier Mora,Richard Krull, Pedro Ontiveros,Toni López, Miguel Angel Chas-tang, Andrés Olaegui, Eduardo Mo-reno, Larry Martín, Luis Abela yValentín Álvarez. Allí se interpre-taron gran cantidad de temas,que fueron éxitos en aquellaépoca y marcaron una forma muyoriginal de hacer música que hoyen día se ha desarrollado plena-mente. La nueva generación es-tuvo representada por la can-tante Cecilia Krull y Javier y JorgeSantana. Fue una velada inolvi-dable, con grandes emociones yfantástica música, llena de reen-cuentros y abrazos. Esperemosque este reencuentro de músicosy amigos se repita en el futuro enhonor de la amistad y la música.TTeerreessaa MMaalleebbrraanncchhee

Salvador, Pose y VazquezJorge Pardo

JMPR

Sole Gonzalez

variaciones 47

acobo Gaspar (Mos, Pontevedra, 1975) es, ade-más de Licenciado en Economía, el ganador dela última edición del Premio Jóvenes Compo-

sitores que convocan conjuntamente la Fundación Au-tor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)y el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea(CDMC). El premio, uno de los más reputados de su ca-tegoría, reconoció su obra ÁÁmmbbaarry le dio el impulso queun joven necesita en una profesión tan difícil. “Con la mú-sica contemporánea no recibes encargos hasta que nohas ganado algún premio y este que me han dado es muyvalioso. Es un punto de partida, una puerta de entradaen ese mercado”, comentaba él mismo tras la ceremo-nia de entrega de premios.

Aunque está comenzando, Gaspar ya ha podidoaprender de los mejores compositores de este país y haasistido a cursos de composición con Cristóbal Halffter,Tomás Marco, José M. Sánchez-Verdú, José ManuelLópez López, Jesús Rueda, Leonardo Balada, EduardoPolonio y Alfredo Aracil. Nombres como Georges Apher-gis, Sylvano Bussotti, Edson Zampronha o Cristophe Ha-vel también se suman a esa lista de maestros de los queaprende los fundamentos básicos de la composición.

Por el momento, y mientras desarrolla su labor comoprofesor de Análisis y Armonía en el Conservatorio Superiorde Música de Vigo (donde él mismo estudió), sus obrashan sido estrenadas por músicos como Pilar Jurado, Se-bastián Mariné, Grupo Sax-Ensemble, Víctor Camacho oCuarteto Zortziko Binario. Habrá que seguirle la pista.

n 1884 la revista Vanity Fair publicó una pe-

queña entrevista, en forma de cuestionario,

con el joven Marcel Proust que entonces

contaba con 13 años de edad. Estas primeras quin-

ce preguntas fueron completadas, siete años des-

pués, con otras treinta y una más. Desde entonces

el "Cuestionario Proust" se ha convertido en uno de

los "clásicos" del periodismo. Con pequeñas

adaptaciones proponemos aquí este cuestionario

a nuestros protagonistas para ofrecer un retrato

breve, preciso y humano que acerque de forma

amena y directa su personalidad hasta los lectores.

EL CUESTIONARIO

Jacobo Gaspar

E

J

Proust

48 variaciones

Pco Manzano

EL CUESTIONAR

IOPR

OUST

1 - ¿Cuál es su estado de espíritu en este momento?Líquido, porque fluye.

2 - ¿Cuál es el aspecto de su carácter que mejor ledefine?La perseverancia, al menos así lo creo.

3 - ¿Cuál sería su lema?Haz lo que creas, no lo que veas.

4 - ¿Sus mayores defectos?Ser un poco obsesivo.

5 - ¿Y las cualidades que le distinguen?Dicen que soy sincero.

6 - ¿Cuál sería su paraíso terrenal?Un lugar tranquilo cerca del mar.

7 - ¿Cuál es su idea de la felicidad?Estar en paz contigo y con tu entorno.

8 - ¿Cuáles son sus aficiones preferidas?Callejear y afilar el lápiz.

9 - ¿Cuál es el nombre (de hombre o mujer) que más legusta?Luz.

10 - ¿Y su color preferido?Todos los de la naturaleza en los cambios deestación.

11 - ¿Y la flor?La de los cerezos.

12 - ¿Y el animal?En general los pájaros.

13 - ¿Cuál es la película que más le ha gustado?“Blade Runner”.

14 - ¿Y el actor o actriz preferidos?Ingrid Bergman.

15 - ¿Cuál es el libro que no olvidará?“De catro a catro”, de Manuel Antonio (poetagallego).

16 - ¿Y el músico (compositor) que más le emociona?Desde Machaut a Sciarrino me emocionan casitodos los grandes y algunos no tan grandes.

17 - ¿Y su pintor favorito?Paul Klee.

18 - ¿Si solo pudiese salvar uno, qué cuadro salvaría delas llamas?“El jardín de las delicias” del Bosco.

19 - ¿Cuál es el héroe de ficción que más le ha atraído?Ninguno.

20 - ¿Y al que más detesta?Batman.

21 - ¿Cuál es su personaje histórico preferido?Todos los que vencen a sus vanidades.

22 - ¿Y el que más rechazo le produce?Los que movidos por su ego pueden hacer yjustificar cualquier cosa.

23 - ¿Cuáles son sus héroes contemporáneos?Los que crean Arte por el Arte.

24 - ¿Y el personaje vivo que más le atrae?Sólo me vienen a la cabeza personas cercanas a mí.

25 - ¿Qué reformas sociales admira?Las que benefician a muchos y perjudican a pocos.

26 - ¿Y cuáles le parecen rechazables?Las que perjudican a muchos y benefician a pocos(de estas también hay).

27 - ¿Qué le irrita más?El cinismo y la hipocresía.

28 - ¿A quién quisiera parecerse?No quisiera dejar de parecerme a mí mismo.

29 - ¿Qué espera del futuro?Poder disfrutarlo.

30 - ¿Dónde le gustaría vivir?Cerca del mar.

31 - ¿Qué virtudes humanas admira más?La capacidad de crear y percibir belleza, o cualquierotra idea abstracta.

32 - ¿Qué cualidades admira en una mujer?La honestidad.

33 - ¿Y en un hombre?Idem.

34 - ¿Qué aprecia más de sus amigos?Que lo sean.

35 - ¿Qué defectos perdona más fácilmente?Los que derivan de la inconsciencia.

36 - ¿Qué haría si tuviera los medios suficientes onecesarios para hacerlo?Dar una oportunidad a África, de verdad... noúnicamente a modo de competición veraniega.

37 - ¿Qué sería lo peor que le podría suceder?Perder la ilusión.

38 - ¿Qué le gustaría que dijeran de usted en el futuro?Digan lo que digan, espero tener la concienciatranquila.

variaciones 49

J.G“ME GUSTA EL ARTE POR EL ARTE”

pianista Alejo Amoedo, el OMEGA Brass Ensemble o el tríoErkel de Vigo. La música para órgano se acerca al ya co-nocido órgano de la ex colegiata de Iria Flavia, pero tambiénal no tan conocido órgano de Sta. Mª do Campo de Ribadeo,de la mano del internacional organista sevillano Andrés Cea.La música antigua cuenta, en esta ocasión, con las for-maciones gallegas Xograresca, Silva de Sons o Ars Atlán-tica, esta última dirigida por el arpista Manuel Vilas, el En-semble Oni Wytars (Alemania), La Cecchina (Suiza), la ar-pista Arianna Savall o el flautista holandés Wilber Hazelzet,que presenta un programa en colaboración con los galle-gos de Armonía Artificiosa. En música vocal habrá un invi-tado de excepción, el Huelgas Ensemble dirigido por PaulVan Nevel. Y además, Espazos Sonoros intenta propiciar unlugar de encuentro con otras músicas y estilos de lamano de grupos como Oh! trío, que con la colaboración deGermán Díaz presenta su nuevo proyecto acústico en tor-no a las músicas del Cancionero gallego de Torner y Bal yGay; el Quinteto nuestro Tiempo; las gallegas de Murmel;el entrañable espectáculo de mimo Mano Viva; la americanaJosephine Foster; y la cantante de fados portuguesaDona Rosa. Como novedad, Espazos Sonoros estrena for-mato con una sesión lounge en el Casino de Santiago de lamano del periodista Anxo Quintela, donde se podrá cono-cer más de cerca el trabajo de diferentes artistas.

EELL FFLLAAMMEENNCCOO YY LLAA MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA SSEE UUNNEENN EENNFFIIAAPPMMSSEE

La sexta edición del FIAPMSE - Forum Internacional deAlto Perfeccionamiento Musical del Sur de Europa vuel-ve este verano con Concerto Málaga junto a su director

titular y artístico Massimo Paris como conjunto residente.FIAPMSE abre sus puertas entre los días 6 al 22 de agos-to en la localidad granadina de Nigüelas y arranca con uncartel flamenco. El repertorio de artistas y obras elegidascuenta con la presencia Rubem Dantas, uno de los más gran-des músicos de percusión y del flamenco, en un proyec-to realizado junto a Concerto Málaga con obras de Falla, Gra-nados y Pedrell entre otros; los septetos para cuerdas y pia-no de Brahms a cargo de miembros del Cuarteto Stradiva-ri; y la presencia del director, compositor y solista de vio-la Massimo Paris. El festival aúna además la música con elpoder de la palabra, la pintura, la arquitectura y el arte defabricar instrumentos musicales ofrecidos en todo el fes-tival en diversos espacios históricos. El Taller de Lutheríase ubica en el Museo Molino de Aceite y corre a cargo delluthier alemán Jurgen Manthey. Las conferencias y expo-siciones, que ahondan en la pedagogía, evolución e in-vestigación de los instrumentos de cuerda, tienen lugar enel Palacete y Antigua Casa Señorial de los Zayas. Lasmasterclass se desarrollan entre los días 7 al 17 de agos-to en las especialidades de violín, viola, violonchelo ymúsica de cámara con Mariana Sirbu, Massimo Paris y Mi-hai Dancila.

LLAA CCOOLLOOMMBBIINNAA OOFFRREECCEE EESSTTEE VVEERRAANNOO CCIINNCCOOCCOONNCCIIEERRTTOOSS PPOORR DDIIFFEERREENNTTEESS FFEESSTTIIVVAALLEESSEEUURROOPPEEOOSS

El cuarteto vocal La Colombina tiene una apretadaagenda este verano y a sus citas en territorio nacionalsuma una gira de cinco conciertos por diferentes fes-

tivales europeos. El 16 de julio la formación llega a la po-blación francesa de Seurre acompañada del organistaJean Carles Ablitzer con un programa que repite al día si-guiente en el también francés Festival Musique et Mémoirede Faucogney. En este mismo ciclo la formación repite pre-sencia el día 18 con el programaOOffffiicciiuumm hheebbddoommaaddaaee SSaanncc--ttaaee ((RRoommee 11558855)).. Ya en agosto, el día 1 el cuarteto vocalparticipa en el Festival Internacional de Stresa (Italia), don-de ofrece el programa AAdd VVeessppeerraass de Tomás Luis de Vito-ria. La gira de conciertos por Europa se cierra el 18 de agos-to en Eslovenia, donde La Colombina ofrece ese mismo pro-grama AAdd VVeessppeerraassen el Festival Internacional de Radovljica.

LLAA CCOORRAALL DDEE CCÁÁMMAARRAA DDEE PPAAMMPPLLOONNAA LLEE CCAANNTTAAAALL CCAAMMIINNOO DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

La Coral de Cámara de Navarra ha querido sumarse ala celebración jacobea y ha programado una gira porNavarra que, bajo el título de LLaa CCoorraall ddee CCáámmaarraa ddee

PPaammpplloonnaa llee ccaannttaa aall CCaammiinnoo ddeeSSaannttiiaaggoo,, ofrece actuaciones en lo-calidades como Pamplona, Gazó-laz, Tudela, Viana, Villava o CizurMenor. El programa, dirigido por Jo-sep Cabré, está compuesto porobras de Miklós Kocsár (1933), To-más Luis de Victoria (1548-1611),Eva Ugalde (1973), Eduardo An-

drés Malachevsky (1960), Cristóbal de Morales (1500-1553) y Francis Poulenc (1899-1963).

LLAA NNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL EESSPPAAZZOOSS SSOONNOORROOSSCCOOMMEENNZZAARRÁÁ EENN SSEEPPTTIIEEMMBBRREE

Regresa tras dos ediciones el ciclo Espazos Sonorosorganizado por la Consellería de Cultura y Turismode la Xunta de Galicia, una programación que pone

en valor el patrimonio histórico mediante su difusión y co-nocimiento y promociona la música a través de una ampliaprogramación en diferentes espacios de interés cultural enlas cuatro provincias gallegas. Del 3 de septiembre al 31de octubre, Espazos Sonoros regresa a espacios ya cono-cidos y explora otros lugares del patrimonio histórico ga-llego, ejemplos de arquitectura civil y religiosa o defensi-va. La música de cámara estará representada por forma-ciones como las pianistas Alicia Permuy y Patricia Rejas (For-tepiano), la soprano Begoña Salgueiro acompañada por el

50 variaciones

al cierre

Coral de Cámara de Pamplona

Variaciones, música clásica y jazz. Jul/Ago/Sep 2010

Documents

Transcript of Variaciones, música clásica y jazz. Jul/Ago/Sep 2010