Udaleku irekiak2017ko

Berrizen

Uztailaren 4tik 21era 4 al 21 de julio (A,B,C)

Uztailaren 10etik 21era 10 al 21 de julio (D)

Izen-ematea Inscripción

martxoaren 22tik apirilaren 12radel 22 de marzo al 12 de abril

IZEN-EMATE ORRIA

hoja de inscripcionTXIKITXOKO:

GAZTETXOKO:

DBHKANPAMENDUA:

ABENTURA TXOKO:

Taldeak Grupos

Ordutegia Horario

Izen-ematea Inscripción

Haur Hezkuntza (2012-2013tik aurrera) –LH1/2

Infantil (desde 2012-2013)- 1/ 2 EP (Primaria)

(LH3-LH4)

Primaria 3º-4º

(LH5-LH6)

Primaria 5º-6º

1-4. DBH

cursos 1-4. ESO

Egunero Diario: 9:30etik 13:30ak arteTxangoak Excursiones: 9:30etik 17:00ak arte

martxoaren 22tik apirilaren 12ra del 22 de marzo al 12 de abril

Plaza kopuru mugatua. Lehentasuna herritarrek Plazas limitadas. Prioridad los/las de Berriz.Ez da onartuko epez kanpoko izen-emate orririk No se admitirán solicitudes fuera de plazo. Gurasoen batzarra Reunión de padres/madres: Ekainak 14, asteazkena, 19:00 (HH, LH), 20:00 (DBH) Kultur Etxean 14 de junio, miercoles, a las 19:00 (infantil, primaria), a las 20:00 (ESO) - Casa de Cultura

(A) (B) (C) Seme-alaba bat udalekuetan: (A) (B) (C) 1 hijo/a en los udalekus (A, B o C):

(D) Seme-alaba bat udalekuetan: 1 hijo/a en el udaleku (D):

Bi seme-alaba (A, B edo C) udalekuetan: 2 hijos/as en los udalekus (A, B o C):

Bi seme-alaba (A, B, C edo D) udalekuetan: 2 hijos/as en los udalekus (A, B, C o D):

Hiru seme-alaba (A, B edo C) udalekuetan: 3 hijos/as en los udalekus (A, B o C):

Hiru seme-alaba (A, B, C edo D) udalekuetan: 3 hijos/as en los udalekus (A, B, C o D):

Berrizen erroldatuta ez daudenak (A, B edo C): No empadronados en Berriz (A, B o C):

Berrizen erroldatuta ez daudenak (D): No empadronados en Berriz (D):

80,00€

120,00€

70,00€

100,00€

60,00€

90,00€

160,00€

240,00€

946 82 40 36946 82 45 84

www.berriz.eus

D

IZEN-EMATE ORRIA

hoja de inscripcion

Udaletxera, Liburutegira edo Kiroldegira ekarri Entregar en el Ayuntamiento, Biblioteca o Polideportivo

Haurraren izen–abizenak Nombre y apellidos del niño/a

Adina Edad Jaiotze data Fecha de nacimiento

Helbidea Dirección

Zk. Nº Solairua Piso

Harremanetarako telefonoak Teléfonos de contacto

Osasun oharrak Advertencias sobre salud

2016-2017an egindako ikasturtea Curso realizado en el 2016-2017

Maila Curso Ikastetxea Centro

Kontu zenbakia Número de cuenta:

Kutxabank 2095 0031 30 2031000490

Seme/alabaren izen-abizenak Nombre y apellidos de la hija/o.

Ordainketa agiria ekarri Adjuntar justificante de pago

OHARRAUdaleku honetan izena emateko, ikasleak eta bere guraso edo tutoreak

irizpide orokorrak onartu behar ditu. Eta amak/aitak edo legezko tutoreak

agiria sinatu behar du.

Es imprescindible, una vez leído el documento adjunto, la firma de la madre,

padre o tutoras/es legales.Tomar parte en este campamento supone tanto por

parte de la niña/niño como de su madre, padre o tutoras/tutores legales la

aceptación de los criterios generales del mismo.

Baimena ematen diot Berrizko Udalari udalekuetan nire seme-alabaren

argazkiak ateratzeko eta helburu didaktikoekin erabiltzeko.

Autorizo al Ayuntamiento de Berriz a hacer y/o utilizar fotografías de mi hija/o

con fines didácticos durante el campamento.

Bai Si Ez No

Baimena ematen diot nire seme-alabari Berrizko Udalak prestatutako

programetan parte hartzeko.

Autorizo a mi hija/o a tomar parte en las actividades programadas para el

campamento por el Ayuntamiento de Berriz.

Sinatzailearen izen-abizenak Nombre y apellidos de la persona que firma:

NAN DNI

Sinadura Firma