Usos del texto - UNEMI
12
Transcript of Usos del texto - UNEMI
Tipologías textuales – Usos del texto
2
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
1. Informacio n de los subtemas
1.1 Textos periodísticos
Los textos periodísticos son aquellos que se publican en los periódicos: publicación impresa
de carácter informativo que se edita a intervalos de tiempo regulares. Entre las
características más relevantes que lo particularizan destacamos las siguientes:
El emisor del periódico es un emisor múltiple, ya que, en la redacción de la noticia,
intervienen otros periodistas, el redactor jefe, el jefe de sección etc. Incluso, la noticia se
toma, muchas veces, de una agencia de prensa. Las más conocidas son
Reuter, France presse, EFE.
Los mensajes son redundantes, muchas veces, ya que repiten la misma información (aunque
con palabras diferentes).
En un periódico se emplean varios códigos (imágenes, palabras…)
El periódico se adapta al tipo de público que lo va a leer; así, no es lo mismo, un periódico
que se reparte en el metro, que un periódico general.
La información en los periódicos se organiza por secciones. Así, podemos establecer las
siguientes partes:
La página principal es la más importante. Se denomina “portada”. En ella aparecen varios
fragmentos de noticias principales. También aparecen fotos y anuncios publicitarios.
Las páginas pares se ven con más facilidad. Por ello son las más caras y en ellas se coloca la
publicidad.
Tipologías textuales – Usos del texto
3
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
El principio de cada noticia es más leído que la información inferior. Por ello, la noticia se
compone en forma de pirámide invertida: es decir, lo más importante se coloca al principio y
los contenidos menos importantes, a continuación.
Entre los rasgos generales podemos afirmar que el periodismo escrito alcanza por su forma
a un menor número de personas que los otros mass-media y exige, por parte de ellas, mayor
atención para captar el mensaje. En la comunicación periodística se dan los siguientes
elementos fundamentales:
Emisor: personas que envían la información (redactores)
Mensaje: contenido / información
Código: Lingüístico, icónico, tipográfico
Canal: el periódico / papel
Receptor: lector que recibe e interpreta la información
Es importante recalcar que los textos periodísticos se clasifican en: Textos informativos y
textos de opinión:
Textos Informativos: (la noticia, el reportaje, la entrevista).
Textos de opinión: (el editorial, el comentario, cartas al director, la crítica, la crónica).
Un ejemplo de texto periodístico: la noticia sobre un terremoto, los resultados de la elección
presidencial o la transmisión de una alerta pública, ante una epidemia. Prevalece la
información y la opinión calificada.
Tipologías textuales – Usos del texto
4
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
1.2 Textos humanísticos y literarios
Los textos humanísticos son los producidos por las especialidades que tienen como objeto el
estudio del hombre y la sus actividades socioeconómicas, artísticas y culturales: Filosofía,
Sociología, Antropología, Historia… Por lo general, adoptan como formas del discurso
la exposición y la argumentación. Textos humanísticos son el estudio monográfico, el
artículo especializado, la reseña, el libro de texto… Mención aparte merece el ensayo, un
texto fronterizo entre lo periodístico y lo literario; repasa a fondo sus características porque
es frecuente en los exámenes de selectividad.
Se caracterizan por los siguientes rasgos
Variedad en cuanto a los contenidos.
No siguen una estructura única. Aparecen la estructura inductiva (de lo particular se llega a
lo general, a la tesis); estructura deductiva (la tesis aparece al principio y después se
ejemplifica con datos particulares); estructura circular (la tesis aparece al principio y
también al final).
Alto grado de abstracción, debido a los contenidos. Algunas disciplinas son excepciones a
esta característica.
Gran subjetividad en los contenidos y en el modo de desarrollarlos.
Manuales. Por ejemplo, los libros de texto.
Diálogos de carácter filosófico
Ensayo. Es un texto en prosa, de una gran variedad temática, de extensión variable y con
carácter reflexivo. Muchas veces es muy difícil distinguir un ensayo de un texto periodístico
de opinión. Sólo podemos distinguirlo si conocemos la fuente. Observa este ejemplo de uno
de nuestros ensayistas más reconocidos:
Tipologías textuales – Usos del texto
5
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
En la órbita de la tierra hay perihelio y afelio: un tiempo de máxima aproximación al sol y un
tiempo de máximo alejamiento. Un Espectador astral que viese a la tierra en el momento en
que huye del sol pensaría que el planeta no había de volver nunca junto a él, sino que cada
día se alejaría más. Pero si espera un poco verá que la tierra, imponiendo una suave inflexión
a su vuelo, encorva su ruta, volviendo pronto junto al sol. Algo parecido acontece en la órbita
de la historia con la mente respecto a Dios. Hay épocas de “odium Dei”, de gran fuga de lo
divino, en que esta enorme montaña de Dios llega casi a desaparecer del horizonte. Pero al
cabo vienen razones en que súbitamente, con la gracia intacta de una costa virgen, emerge a
sotavento el acantilado de la divinidad.
Ortega y Gasset. El espectador
Características generales
La variedad de contenidos y formas de organización textual de los mismos. Las diferencias
se producen tanto en sus aspectos lingüísticos como estructurales.
Un alto grado de abstracción en los contenidos, como consecuencia de los procesos de
reflexión y razonamiento conceptual.
Presencia de la subjetividad en los contenidos y en los modos de desarrollo. Los temas de
estas de los asuntos tratados.
El tipo de lenguaje empleado en los textos humanísticos. Éste puede ser: doctrinal, si los
enunciados están formulados de un modo normativo o regulador; especulativo, si se
presentan reflexiones u opiniones con las que se pretende llegar a la comprensión de algún
tema.
Empleo de la exposición y de la argumentación como formas de elocución. La exposición se
utiliza porque la intención es informar o explicar; la argumentación, porque se reflexiona
acerca de temas que se prestan a la interpretación y a la valoración personal.
Tipologías textuales – Usos del texto
6
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
Rasgos lingüísticos
Al tener un carácter eminentemente subjetivo, suelen utilizar un léxico connotativo. Se emplea la
primera persona. A esto se añade el estilo personal con que suelen expresarse los pensamientos,
con inclusión de recursos estilísticos.
Abunda el vocabulario abstracto. En los textos humanísticos la abstracción es un proceso que
conduce a lo genérico para formular conceptos.
Es frecuente la creación de tecnicismos específicos de cada disciplina. De ahí que proliferen los
sinónimos referidos a un mismo concepto. A esta creación de tecnicismos se añade el trasvase de
términos que se produce de una disciplina a otra, pero con cambios en sus significados.
La adjetivación puede ser especificativa o valorativa. Los matices subjetivos aumentan si se
antepone el adjetivo al sustantivo.
Los períodos sintácticos son amplios, dominan las construcciones largas, con predominio de la
subordinación sobre la coordinación.
Son abundantes los elementos oracionales que aclaran los contenidos de un término o expresión.
El uso de tiempos verbales es muy variado. Puede aparecer el presente atemporal, el pretérito y el
subjuntivo.
Modalidades del discurso humanístico. El ensayo
Los contenidos de carácter humanístico suelen formar parte de modalidades textuales académicas
y periodísticas. Las ciencias humanas utilizan como vehículo de transmisión de sus contenidos
el ensayo. Lo importante en el ensayo es el punto de vista que el autor asume acerca del tema. Sus
características principales son:
La variedad temática. Se pueden desarrollar ideas de todo tipo.
La extensión variable. Se pueden presentar de muy diversas maneras.
La estructura libre. El discurso suele progresar mediante asociaciones de ideas y digresiones sobre
conceptos que le resultan al autor de especial interés.
Tipologías textuales – Usos del texto
7
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
La diversidad de tonos. Depende de la manera particular con que el autor interpreta la realidad.
La intencionalidad estética. El autor utiliza a menudo recursos literarios.
La subjetividad. En el ensayo se reflejan las actitudes personales del autor. Podemos clasificar los
diferentes tipos de ensayo según la intención del autor respecto al asunto que desarrolla y al estilo
en que presenta el discurso:
Ensayo personal. El escritor habla de sí mismo y de sus opiniones sobre los hechos y cosas con un
tono ligero y conversacional.
Ensayo formal. Se acerca al trabajo científico o de erudición. Lo que importa es el punto de vista del
autor.
Ensayo poético. Se presenta la realidad a través de la sensibilidad y visión poética del autor.
Ensayo de exposición de ideas. El autor comunica al lector unas ideas de cualquier tipo, de un modo
aparentemente objetivo. Sin embargo, importan más las opiniones o valoraciones realizadas por el
autor.
La argumentación en los textos humanísticos
La argumentación consiste en aplicar conceptos, hechos, procesos, ideas u opiniones, con la
intención de defenderlos, es decir, convencer de lo que lo que se expone es cierto. Por medio de la
argumentación se aportan razones que demuestran la falsedad o la certeza de una opinión, un
hecho o una idea. En los textos argumentativos se debe diferencias la declaración de hechos de las
opiniones, que no pueden ser demostradas como verdaderas o falsas. Principales argumentos:
La oposición de conceptos.
Diferencia entre los beneficioso y lo perjudicial, lo moral de lo inmoral, etc.
El argumento de autoridad. Se justifica una idea citando el testimonio de una personalidad célebre.
El ejemplo y la semejanza. Se cuenta un caso parecido al asunto que se razona.
Tipologías textuales – Usos del texto
8
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
Las experiencias personales. Se recurre a lo que le ha sucedido a uno mismo para dar veracidad a
una idea.
Las opiniones generalizadas. Las creencias de la mayoría de la gente justifican que una idea sea
aceptada.
Las ideas estereotipadas. Se trata de prejuicios u opiniones adquiridas utilizadas en cuestiones
políticas, de religión, etc.
Textos literarios:
Son textos puramente estéticos, cuya intención es provocar un disfrute de la lectura, distraer,
conmover o dar a conocer la historia de forma amena, la vida de personas influyentes o el ayudar a
otros. Ejemplos de este tipo de textos son las novelas, cuentos, poemas y guiones de obras de
teatro.
Los textos literarios plantean normalmente abordajes subjetivos y libres de un contenido reflexivo,
vivencial o contemplativo de la realidad, sin ánimos de otra cosa que suscitar un conjunto de
emociones en el lector.
En la antigua Grecia, considerada la cuna literaria de Occidente, la tragedia (precursora del teatro
contemporáneo) era indispensable en la formación emocional y cívica del ciudadano, dado que
transmitía valores políticos, religiosos y morales considerados necesarios. Al mismo tiempo, la
epopeya (precursora de la narrativa actual) era el medio de transmisión de los grandes mitos
fundacionales de la civilización helénica, como los contenidos en la Ilíada y la Odisea.
En la actualidad, los textos literarios se consideran parte de las actividades de ocio, recreación y de
formación en la Alta Cultura o las Bellas Artes (Literatura), dado su amplio contenido humano,
expresado como referencias y guiños a acontecimientos históricos, relatos populares, símbolos y
arquetipos de la cultura, así como experiencias reales transformadas o embellecidas a través de la
ficción.
Tipologías textuales – Usos del texto
9
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
Tipos de texto literario
En la actualidad los textos literarios se clasifican de acuerdo a su empleo específico del lenguaje, en
un conjunto de órdenes denominados géneros literarios. Éstos son:
Narrativa. Este género comprende el cuento breve, la novela, el microcuento, la crónica literaria y
otras formas del relato, real o imaginario, fantástico o realista, que hace énfasis en los personajes, el
entramado de la acción y la figura del narrador para generar en el lector expectativa, tensión y otras
emociones semejantes.
Poesía. La poesía es la más libre de las artes literarias, pues no comprende prácticamente regla
alguna que defina lo que es o no es un poema, excepto su propósito de plasmar sentimientos,
perspectivas existenciales, reflexiones o incluso cierto grado de narración, pero en ausencia de
personajes definidos, narradores o instancias bien definidas. Podría decirse que se trata de la
creación de un lenguaje propio para describir un estado del ser. Antiguamente se elaboraba en rimas
y versos contabilizados por cantidad de sílabas, pero esta práctica ya no se ejerce y se considera que
un poema puede adquirir cualquier tipo de forma y estructura establecida, obedeciendo a una
musicalidad propia e inexplicable.
Dramaturgia. La escritura dramática es aquella que está destinada su representación en un teatro,
un escenario cinematográfico o de televisión. Normalmente comprende personajes y escenarios, en
situaciones que ocurren delante del espectador sin estar mediatizadas, como en el caso de la
narrativa, por la figura de un narrador.
Ensayo. El ensayo consiste en el abordaje reflexivo y explicativo de un tema cualquiera, a través de
un ejercicio de argumentación subjetiva que busca ofrecer puntos de vista o perspectivas inéditas,
en vez de comprobar una hipótesis o demostrar alguna teoría.
Tipologías textuales – Usos del texto
10
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
1.3 Científicos – técnicos y jurídicos
Los textos científicos hacen referencia a investigaciones y experimentos comprobados
mediante el método científico, y pretenden difundir los conocimientos de ramas como la
Ciencia y la Tecnología. Prevalece la objetividad y la información pura.
Definiciones varias.
“La obligación de todo texto científico es la de presentar una información de manera
objetiva y demostrar su hipótesis con una fundamentación veraz, clara y precisa”(Libro del
profesor: desarrollo del pensamiento crítico).
Todo texto científico o académico debe mostrar de forma sistemática las fuentes que se
usaron en su elaboración, de tal forma que se cumplan dos objetivos primordiales: respetar
los derechos de autor y permitir que los lectores lleguen a la misma fuente a la que tuvo
acceso el autor, para confirmar, refutar o ampliar lo que dice el texto. (Escritura y
universidad: Guía para el trabajo académico).
Las características de los textos científicos se pueden resumir de la siguiente manera:
Los textos científicos tienen un lenguaje formal y objetivo. Esto significa que el autor debe
abstenerse de expresar un punto de vista muy particular. Lo importante es la veracidad del
conocimiento que transmite.
Fuentes: Las fuentes son los libros u otros recursos de donde el autor del texto obtiene la
información que da soporte y fundamento a su trabajo científico. En los textos de este tipo
se recomienda citar correctamente las mismas, anotando el título del libro, el autor y otros
datos que varían dependiendo del tipo de citación que realice el redactor.
Información veraz: Las fuentes usadas en el trabajo permiten que el lector tenga la
seguridad de que está leyendo una información real y verificable.
Tipologías textuales – Usos del texto
11
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
Textos jurídicos:
Tienen relación con las leyes, normas y reglamentos y su aplicación. También con opiniones
y discusiones sobre las mismas. Por ejemplo, textos referidos a artículos de la Constitución o
leyes de la República. ´
El adjetivo correspondiente al sustantivo Derecho es jurídico (del latín jus y dicere). El
lenguaje técnico y peculiar del Derecho se denomina, por tanto, lenguaje jurídico. Este
posee una terminología propia, cargada de tecnicismos (apelar, fallo, delito, desacato,
estupro, hurto...). Actualmente, todavía están en vigor centenares de vocablos procedentes
del Derecho romano.
En general, frente al lenguaje científico y técnico, que se caracteriza por el incremento
constante de su léxico, el lenguaje jurídico y el administrativo manifiestan un
cierto conservadurismo.
Los diferentes textos jurídicos (sentencia, ley, decreto, anteproyecto, proyecto...) y
administrativos (instancia, carta, acta, denuncia...) tienen una estructura fija que propicia el
uso de ciertas frases y palabras con un carácter formulario o ritual.
El uso de fórmulas o frases heredadas de la tradición tienen un importante valor en la
organización de estos escritos. Son señales que ayudan a hacer una lectura rápida de los
documentos y dan homogeneidad a la estructura. Existen fórmulas de encabezamiento
(Ilustrísimo señor, El abajo firmante.), de enlace (es por lo que...; Considerando), de
planteamiento (solicita), de conclusión (fallo; quedamos a su entera disposición).
Cada tipo de texto presenta sus propias características a las que es imprescindible ajustarse.
Por ello es habitual encontrar formularios ya preparados.
Tipologías textuales – Usos del texto
12
© U
niv
ersi
dad
Est
atal
de
Mila
gro
– U
NEM
I
Ejemplos:
Una ley se divide en títulos; estos, en capítulos y los capítulos en artículos, cada uno de los
cuales puede tener párrafos numerados.
Una instancia se compone de cuatro partes bien diferenciadas por marcas formales: datos
del solicitante, exposición del caso, solicitud y despedida.
Una sentencia judicial consta de una introducción (con los datos del juez y las partes), los
antecedentes del hecho, los fundamentos y el fallo.
