UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida,

desarrollar en su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A

TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Los carducos acampan alrededor de las hogueras y no dejan de observarse unos a otros.

1

2 .

1. = de . 2. = 3 pl. imperfecto de . CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de tiempo y dos de yo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. El drama tico: tragedia y comedia. 2. La retrica. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): El publicano Lev sigue a Jess, despus que se lo ha pedido.

1

, . 2

.

1. (acus.) = Lev. 2. Del verbo -. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de tiempo y dos de yo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. El drama tico: tragedia y comedia. 2. La retrica.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida,

desarrollar en su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN B

TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): Heracles desafa a Helios y este le premia por su valor.

,

, .

CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de diez y dos de amigo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. El drama tico: tragedia y comedia. 2. La retrica. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): Zeus, a punto de dar a luz de su cabeza a Atenea, pide ayuda a Hefesto y su hacha, para el parto.

.-

1, .

.- , , 2 .

1. Sustantivo femenino. 2. = no sea que. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de diez y dos de amigo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. El drama tico: tragedia y comedia. 2. La retrica.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN AOPCIN AOPCIN AOPCIN A

TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Desde el pas de los clibes, los griegos llegan al ro Hrpaso y al pas de los escitenos.

1 , .

2 3

, .

1. , - () = Hrpaso (ro). 2. Aoristo pasivo con sentido intransitivo. 3. (Genitivo pl.) = los escitenos (habitantes de un pueblo). CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de tierra y dos de - bien (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. El drama tico: tragedia y comedia. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): Los discpulos de Jess aparejan una montura para que entre en Jerusaln.

, 1

2 . , 3

.

1. Del verbo . 2. Del verbo . 3. Pret. imperf. ind. de CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de tierra y dos de - bien (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. El drama tico: tragedia y comedia.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN BOPCIN BOPCIN BOPCIN B

TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): Excesos cometidos por los aqueos tras la destruccin de Troya.

1 2 .

3 , 4

5.

1. , - () = los troyanos. 2. Aoristo de = incendiar. 3. , - () = Astianacte (hijo de Hctor). 4. , - () = Polxena (hija de Pramo). 5. Del verbo . CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de nombre y dos de primero (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. El drama tico: tragedia y comedia. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): El dios Pan tranquiliza a su padre sobre su destreza musical y su relacin con Dioniso.

1 ,

2, 3 ,

4 .

1. Futuro de . 2. (adv.) = brillantemente. 3. = . 4. , - () = miembro del cortejo bquico. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de nombre y dos de primero (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. El drama tico: tragedia y comedia.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Tras la huida de los brbaros los griegos llegan al ro Tigris.

, 1

2 .

.

1. = adverbio de , -. 2. , - () = Tigris (nombre de ro). CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de piedra y dos de herida (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La historiografa

TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): Mara visita a Isabel en la montaa de Jud.

1 2 3

4, 5

6.

1. Del verbo -. 2 = Mara. 3. , - () = regin montaosa. 4. = Jud. 5. , - () = Zacaras. 6. = Isabel. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de piedra y dos de herida (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La historiografa

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN B

TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): Medea ayuda a Jasn a conseguir el vellocino de oro y junto con l se dirige a la nave Argo.

1 2 ,

, ,

.

1. , - () = Medea. 2. , - () = vellocino. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el

final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de miedo y dos de el mejor (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La historiografa

TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): El joven Ganimedes confunde a Zeus con el dios Pan, al declararle que se ha transformado para raptarlo.

.- 1

.

.- ; 2 ;

;

1. Del verbo .2. , () = Pan (dios). CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de miedo y dos de el mejor (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La historiografa

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones y, dentro de la opcin elegida,

desarrollar slo uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN AOPCIN AOPCIN AOPCIN A

TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Los soldados cruzan el ufrates para comprar vveres en Carmande.

1

, 2 ,

3.

1. , - () = ufrates (ro). 2. , - () = Carmande (ciudad). 3. Sobreentindase el ro. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de hombre y dos de uno solo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. El drama tico: tragedia y comedia. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): El da de la circuncisin, la mujer de Zacaras decide que su hijo se llame Juan.

1 ,

2. 3 ,

.

1. De = circuncidar. 2. , - () = Zacaras. 3. Part. aor. pas. de . CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de hombre y dos de uno solo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. El drama tico: tragedia y comedia.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones y, dentro de la opcin elegida,

desarrollar slo uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN BOPCIN BOPCIN BOPCIN B

TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): El castigo de Ssifo consiste en empujar una gran piedra.

1 ,

.

1. , - () = Ssifo. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de mdico y dos de estmago (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. El drama tico: tragedia y comedia. TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): Digenes describe burlonamente el aspecto de un filsofo.

.- , , ,

,

.

CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de mdico y dos de estmago (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. El drama tico: tragedia y comedia.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Los griegos navegan cerca de la costa hasta la colonia de Heraclea.

.

1 2 3 ,

4 .

1. , - () = Heraclea (ciudad). 2. , - = griego/a (adj.). 3. , - () = los megarenses (habitantes de Mgara). 4. , - () = los mariandinos (pueblo). CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de muerto y dos de ciudad (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. La historiografa TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): Un hombre enva a su sirviente para que los invitados acudan al banquete.

, ,

1 2,

3.

1. Con valor final. 2. Imperativo. 3. Sobreeentindase todas las cosas como sujeto. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de muerto y dos de ciudad (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. La historiografa

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN B TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): Descripcin de Polifemo y de lo que hacen Odiseo y sus compaeros mientras lo aguardan en la cueva.

1 , 2 ,

, .

3 4.

1. , - () = Polifemo. 2. , - () = Toosa. 3. Del verbo . 4. con gentitivo = banquetearse con. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de cuerpo y dos de fuego (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. La historiografa TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): Menipo reflexiona ante el crneo de Helena, cuando se lo muestra Hermes.

.- .

.-

;

CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de cuerpo y dos de fuego (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa lrica 2. La historiografa

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN AOPCIN AOPCIN AOPCIN A

TEXTO 1 TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos): Los griegos avanzan hasta la ciudad de Cenas, al otro lado del Tigris.

1 .

2.

1. , - () = Tigris (nombre de ro). 2. , - = Cenas (ciudad) CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de vida y dos de muerte (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La retrica TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCAS, Evangelio (5 puntos): Aunque Pilatos no encuentra ninguna culpa en Jess, los sacerdotes insisten.

1

.

.

1. , - () = Pilatos. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de vida y dos de muerte (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La retrica

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical. c) El alumno deber elegir una de las dos opciones (A y B) y, dentro de la opcin elegida, desarrollar en

su totalidad uno de los dos textos y sus correspondientes cuestiones. d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN BOPCIN BOPCIN BOPCIN B

TEXTO 1 TRADUCCIN DE APOLODORO, Biblioteca (5 puntos): La muerte de Aquiles y su vida en el ms all.

, .

1 , 2. 3

4 .

1. , - () = Leuca (isla). 2. De . 3. Construccin personal = se dice que Aquiles 4. , - () = Medea. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de dios y dos de caballo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La retrica TEXTO 2 TRADUCCIN DE LUCIANO, Dilogos de los muertos (5 puntos): Hera hace elogios de su hijo Hefesto

, 1 ,

.

1. = aunque. CUESTIN A: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta

(1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de dios y dos de caballo (1 punto). CUESTIN B: Responder a una de las dos preguntas siguientes (3 puntos): 1. La poesa pica 2. La retrica

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN:

Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una

mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta

la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5)

puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr

obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto traducido.

CUESTIN A

1. El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis

morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras

sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se sealan

correctamente las funciones sintcticas.

2. La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada

uno de los derivados correctos.

CUESTIN B

Esta cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos,

tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la

correccin gramatical.