Universidad Pedagógica Experimental Libertador La Investigación a través de ERIC Prof. María...

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

La Investigación a través de ERIC

Prof. María CorreaProf. Néstor Ojeda

Ayudarnos a valorar la importancia de ERIC como herramienta para el proceso de investigación.


Este micro-módulo tiene por propósito

Pero,…qué se entiende por ERIC

Una base de datos arbitrada que proporciona información sobre

investigaciones realizadas.

Centro de Información de Recursos para

Educación

EducationResourceInformation Center


Vamos a buscar ERIC en-línea


El buscador nos muestra un conjunto de vínculos.


El buscador nos muestra un conjunto de vínculos. Seleccionamos el primero

Nota la información debajo de la imagen

Nota el motor de búsqueda


Nota las pestañas del motor de búsqueda para encontrar “Materiales en la colección” o a través de un “Thesaurus”


Un Thesaurus es un documento (impreso o en-línea) que presenta listas de palabras que han sido agrupadas de acuerdo con sus similitudes en el significado (principalmente, sinónimos; aunque en oportunidades se incluyen antónimos.


El Thesaurus se diferencia de un diccionario en que no aporta las definiciones de palabras.

Es útil como ayuda al redactar, ya que facilita palabra(s) apropiadas según un tema o contexto, con

la cual(es) expresar una idea.


Nota las pestañas del motor de búsqueda para filtrar por “Sólo material revisado por pares” o por “Textos completos disponibles en ERIC”


Hagamos una primera búsqueda en español


El sistema no encontró información.

El sistema nos hace un conjunto de recomendaciones:

Pruebe a usar menos términos o más generales.Chequee que las palabras estén bien deletreadas.Desactive las pestañas abajo.


No se encontraron resultados

Cambiemos la búsqueda al inglés


Vínculos por fecha y descriptores

Vínculos a los materiales Vínculos a sitios externos o al artículo completo en .pdf


El sistema nos muestra la información en tres columnas

Bajamos por la barra de desplazamiento vertical hasta el final, revisando el resultado de la búsqueda.


El sistema nos informa el número de enlaces encontrados



Seleccionamos el primer documento de la lista.

El sistema nos presenta el resumen del mismo


Como la información está en inglés, vamos a ayudarnos con un traductor. Nota las posibilidades


Pegamos el texto en inglés Y automáticamente el traductor nos hace el trabajo.


Al leer, se notan detalles de traducción literal, como el que se destaca en el texto.


La eficacia del dispositivo notificador se evaluó usando una sonda a través de múltiples comportamientos diseño.

La frase carece de sentido. Buscamos entonces su equivalente en inglés e intentamos identificar el error.


Una “sonda” es un dispositivo usado en medicina. Parece que el significado no corresponde. ¿Será que la palabra “probe” tiene otro significado además de “sonda”?

The effectiveness of the prompting device was evaluated using a multiple probe accross behaviours design.

La eficacia del dispositivo notificador se evaluó usando una sonda a través de múltiples comportamientos diseño.

La frase carece de sentido. Buscamos entonces su equivalente en inglés e intentamos identificar el error.



Parece que el orden de las palabras en español está inverso. ¿Será “diseño de comportamientos”/ “diseño basado en comportamientos”?

Nos valdremos entonces de un diccionario


Insertamos la palabra y hacemos clic en Buscar



Notemos los diferentes

significados de “probe”: en medicina

(sonda /Cateter) y en

general: investigación/

sondeo/ indagación)

La eficacia del dispositivo notificador se evaluó usando múltiples investigaciones / sondeos a través de diseños de comportamientos / diseños basados en comportamientos.

Ahora podemos darle sentido a la frase:



Podemos incluso escuchar la pronunciación de la palabra en inglés


Probemos ahora con un vínculos a un sitio externos


http://www.mecd.gob.es/biblioteca-central/recursos-electronicos/bases-datos.html

Abajo te muestro el vínculo a una página interesante para consultar


Esperamos que este material te induzca a continuar investigando sobre el uso de las herramientas

Web 2.0.Gracias por tu atención.


Universidad Pedagógica Experimental Libertador La Investigación a través de ERIC Prof. María...

Documents

Transcript of Universidad Pedagógica Experimental Libertador La Investigación a través de ERIC Prof. María...