UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA FACULTAD DE …165.98.12.83/2398/1/UCANI3829.pdf · Biblioteca José...
113
UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA FACULTAD DE HUMANIDADES Y COMUNICACIÓN “Enigma”: Revista de información y entretenimiento, enfocada a los miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua Producto Creativo para obtener el Título de Licenciado en Comunicación Social Autores: Karla Vanessa Sánchez Blass Jairo Javier Ruíz Narváez Tutora: Verónica Castillo Vargas Managua, Nicaragua Noviembre 2014
Transcript of UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA FACULTAD DE …165.98.12.83/2398/1/UCANI3829.pdf · Biblioteca José...
UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y COMUNICACIÓN
“Enigma”: Revista de información y entretenimiento, enfocada a los
miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua
Producto Creativo para obtener el Título de Licenciado en Comunicación Social
Autores: Karla Vanessa Sánchez Blass
Jairo Javier Ruíz Narváez
Tutora: Verónica Castillo Vargas
Managua, Nicaragua
Noviembre 2014
Biblioteca José Coronel Urtecho UCA Asunto: Derechos de autoría. Yo, Karla Vanessa Sánchez Blass y Jairo Javier Ruíz Narváez, autores del trabajo final de investigación que se indica a continuación AUTORIZO a la Universidad Centroamericana publicar tanto en formato papel y/o electrónico, copia de mi trabajo para fines educativos no comerciales. Esta carta se otorga en el marco de ley de derecho de autor y derechos conexos, no. 312. Título del trabajo de forma de culminación de estudio Producto Creativo
“Enigma”: Revista de información y entretenimiento, enfocada a los miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua
Unidad Académica Departamento de Ciencias de la Comunicación.
Carrera o Programa: Comunicación Social.
Título y/o grado al que se opta:
Licenciatura en Periodismo
Managua, Febrero 20 de 2015. Bra. Karla Vanessa Sánchez Blass Cédula # 043-120695-0002Y Br. Jairo Javier Ruíz Narváez Cédula # 008-240393-0000F
Cartas de Presentación y Aceptación del Producto
Managua, 20 de Noviembre del 2014 Licenciado Gonzalo Norori Director Departamento Ciencias de la Comunicación Universidad Centroamericana Su Oficina Estimado Licenciado Norori: Tengo a bien presentar a su Usted, en calidad de Tutora Metodológica, el Informe del Producto Creativo “Enigma”: Revista de información y entretenimiento, enfocada a los miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua, el que cumple con la Normativa de trabajo de culminación de estudios en Pregrado de la Universidad Centroamericana establecida para su Disertación. Dicho informe representa la culminación de un proceso de investigación y está elaborado con base en el cumplimiento de los requerimientos teórico-metodológicos demandados por el producto creativo. Así mismo, en los conocimientos teórico-prácticos aprehendidos durante los años de estudio de la Licenciatura. Con base en lo expuesto, doy mi aval de este informe del producto creativo acreditándolo de tal modo que puede ser entregado a los evaluadores especialistas, que calificarán la disertación del tema. Requisito que harán competentes a Jairo Javier Ruíz Narváez con carnet no. 2011390078 y Karla Vanessa Sánchez Blass con carnet no. 2011390068 para obtener la Licenciatura en Comunicación Social. Agradeciendo de antemano la atención a la presente, me es grato saludarlo. Cordialmente. Verónica Castillo Vargas Profesora Producto Creativo II
Agradecimiento
Le damos gracias a Dios y a nuestras madres por su apoyo incondicional, por su lucha y
entrega durante estos cuatro años de la carrera.
También le damos gracias a las personas que hicieron que este Producto Creativo se llevara
a cabo; a Grupo Safo, ISDH y ADESENI por brindarnos las entrevistas, a los expertos en
prensa escrita, por sus sugerencias y recomendaciones, a las y los jóvenes que formaron
parte de la validación de la revista y a la docente Teresa Verónica Cruz y a nuestra tutora
Verónica Castillo que nos apoyaron y nos guiaron hasta la culminación de este producto
creativo, asimismo a IDSDH por brindarnos su tiempo y dedicación para revisar el informe
de este proyecto.
Resumen
Este documento contiene los procesos de elaboración de la Revista Enigma, que está enfocada a los miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua. Con esta revista se pretende crear un medio de comunicación que satisfaga la necesidad de información de este público. Sin embargo, el concepto mediático y estratégico de Enigma apunta a la aceptación incluso de las personas heterosexuales.
Palabras claves: Diversidad Sexual, Revista impresa, LGBTI.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................... 5
Título del Producto Creativo: ................................................................................................................ 7
Objetivos del producto creativo:........................................................................................................... 7
CAPÍTULO I - MARCO TEÓRICO REFERENCIAL ......................................................................... 8
Teorías de la comunicación.................................................................................................................. 9
Teoría de responsabilidad social ......................................................................................................... 9
Teoría de los usos y gratificaciones .................................................................................................. 10
Teoría Queer ......................................................................................................................................... 12
MARCO CONCEPTUAL ..................................................................................................................... 14
MARCO LEGAL.................................................................................................................................... 19
CAPÍTULO II – MARCO METODOLÓGICO.................................................................................... 21
CAPÍTULO III – RESULTADOS DEL PRODUCTO CREATIVO .................................................. 24
Diagnóstico:........................................................................................................................................... 24
Revisión de la literatura: ............................................................................................................... 24
Entrevistas semiestructuradas: ................................................................................................... 25
Encuesta: ........................................................................................................................................ 34
Grupo Focal: ................................................................................................................................... 49
Diseño del Prototipo: ........................................................................................................................... 51
Conclusiones ....…………………………………………………………………………………….. 55
Bibliografía........................................................................................................................................... 556
Anexos ................................................................................................................................................... 59
5
INTRODUCCIÓN
En Nicaragua es evidente el alto nivel de discriminación al que se enfrenta la comunidad
LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transgéneros, transexuales e intersexuales), y
los actos de intolerancia llegan, en ocasiones, hasta agresiones físicas y psicológicas que
afectan el bienestar de este grupo de ciudadanos y ciudadanas.
En los medios de comunicación tradicionales y agencias publicitarias no se considera
importante la inclusión de las temáticas de las personas LGBTI en sus producciones. En
ocasiones cuando se les menciona, se utiliza un lenguaje peyorativo que degrada su
integridad.
Un aspecto importante radica en el abordaje de temáticas referentes a la Diversidad Sexual,
donde el tipo de redacción que se usa, expone a las personas gays, lesbianas, transexuales
e intersexuales como seres extraños y los casos de violencia se presentan como aislados.
De esta manera se promueven prejuicios en los lectores, quienes se crean ideas erróneas
sobre el significado de la homosexualidad.
Es por eso que mediante la revista Enigma se creará un espacio mediático enfocado a la
Diversidad Sexual, donde se aborden temáticas sin discriminación ni perjuicios. Se busca
atender las necesidades de las personas LGBTI que no han sido satisfechas por los medios
tradicionales, además de un abordaje ético y un lenguaje adecuado y entendible por el
público. Esta revista se proyecta a tener una gran aceptación por parte de los lectores,
debido a que en Managua hace falta espacios de esta naturaleza, que permitan hablar de
estos temas sin censura.
La comunidad LGBTI nicaragüense es un potencial mercado que no ha sido explotado, a
pesar de que son consumidores por excelencia de productos e informaciones de
entretenimiento, actualidad y derechos humanos. Sin embargo, el mayor reto de esta
publicación es convencer a los anunciantes, que no ven en la Diversidad Sexual un sector
viable de consumo, a que compren un espacio publicitario. Por lo cual, se pretende crear un
nuevo mercado en la venta de revistas impresas.
6
Enigma se caracteriza por presentar entrevistas y notas de opinión que lleven a las lectoras
y lectores a una reflexión crítica de los acontecimientos que viven las personas de la
Diversidad Sexual en Nicaragua. De igual manera, pretende convertirse en una revista
completa y diversa, cuyo contenido sea considerado interesante también por personas
heterosexuales. El contenido de esta publicación abordará tópicos de la actualidad LGBTI
nacional e internacional, así como temas de interés social, política, arte, cultura y estilos de
vida; lo cual pretende colocarla en la preferencia del público.
No es una revista para hablar exhaustivamente de sexo, mostrar cuerpos desnudos, o hablar
página tras página sobre derechos y marcos legales. La Diversidad Sexual no es
monotemática, por lo que se busca crear un espacio balanceado entre cultura, economía,
salud, sexualidad, vivencias, entretenimiento, entre otras, con un enfoque particular a la
comunidad LGBTI.
7
Título del Producto Creativo:
“Enigma”: Revista de información y entretenimiento enfocada a los miembros de la Diversidad Sexual de la ciudad de Managua
Objetivos del producto creativo:
Objetivo general:
Crear un espacio mediático donde se aborden las temáticas de actualidad y las vivencias de
las personas de la Diversidad Sexual en Managua.
Objetivos específicos:
1. Determinar la necesidad que tiene la Diversidad Sexual de un espacio mediático para
informarse sin discriminación ni prejuicios.
2. Elaborar una revista impresa de publicación mensual que aborde temáticas de interés
para las personas de la Diversidad Sexual.
3. Validar la utilidad que la revista puede tener para público meta.
8
CAPÍTULO I - MARCO TEÓRICO REFERENCIAL
Las personas con una orientación sexual no heterosexual representan un gran porcentaje de
la población nicaragüense. Según un estudio realizado en el año 2010 por el Centro para la
Educación y Prevención del Sida (CEPRESI), se estima que en Nicaragua existen 75,295
personas homosexuales y transgéneras. Más del 24 por ciento de ellas viven en la capital y
asumen abiertamente su orientación sexual e identidad de género.
El primer movimiento por la Diversidad Sexual en Nicaragua se fundó en los años noventa
con la temática de la prevención del Sida. Este proyecto contó con la colaboración
organizaciones como el Centro para la Educación y la Prevención del Sida (CEPRESI) y
Fundación Xochiquetzal. A inicios del año 2000, surgieron otras organizaciones con la
perspectiva de la defensa de los derechos de las personas de la comunidad LGBTI. Entre
ellas se encuentran: Hombres Contra la Violencia, la Iniciativa Para la Diversidad Sexual y
Derechos Humanos (IDSDH), el Grupo Safo y Red Trans.
En Nicaragua, a pesar del discurso latente contra la discriminación, se considera y trata
diferente a las personas no heterosexuales. Se les asignan defectos y conductas negativas
que sobrepasan la dimensión de la sexualidad. Asimismo, existe una disposición a considerar
las orientaciones homosexual y bisexual y las identidades de género trans, como faltas a la
moral. De esta manera se disminuyen las posibilidades de su reconocimiento ante la ley.
Un avance significativo de la Diversidad Sexual tuvo lugar el 30 de noviembre del año 2009,
al nombrar a Samira Montiel como Procuradora Especial para la Diversidad Sexual en
Nicaragua. Es la primera dependencia en su tipo a nivel de Latinoamérica y su objetivo
primordial es promover los Derechos Humanos de las personas LGBTI y monitorear su
cumplimiento.
Se ha visto un progreso en la asimilación de la orientación homosexual en la sociedad
nicaragüense. Prueba de ello son las múltiples marchas de la Diversidad Sexual, la primera
9
se realizó en Masaya y fue organizada por CEPRESI. A esto le podemos agregar la
eliminación del artículo 204 del antiguo Código Penal que sancionaba cualquier tipo de
pronunciación pública respecto de la llamada ‘sodomía’, que las autoridades vinculaban
directamente con la homosexualidad. Además, se agregaron otros artículos como el 36,
donde se establece que no debe existir discriminación hacia personas por su orientación
sexual.
Aun así, es claro que las personas transgénero femeninas mayoritariamente, pero también
masculinas, son un grupo que se encuentra en riesgo, Sufren continuamente estigma,
discriminación, violencia y la violación de sus derechos humanos. Esta discriminación afecta
ámbitos como el laboral, los sectores de la salud y educación, e inclusive hasta en las
esferas públicas se les censura, por lo que se encuentran en un contexto vulnerable.
Un estudio realizado por el Grupo Estratégico de los Derechos Humanos de la Diversidad
Sexual (GEDDS) arrojó que el 100% de las y los encuestados fueron víctimas de
discriminación en el sistema educativo, un 48.5% en sus familias y el 22% en sus puestos
laborales.
Teorías de la comunicación Para la elaboración de este producto creativo es necesario recurrir a tres teorías de la
comunicación que explican las funciones que tendrá esta revista en la sociedad y que
orientaron los procedimientos a seguir en su preproducción, producción y postproducción.
Estas teorías son:
Teoría de responsabilidad social Uno de los principales objetivos de esta teoría es promover una prensa libre, lo que implica
que ningún poder político o institución debe intervenir en la transmisión de mensajes a las
audiencias. Asimismo, se deben publicar todas las versiones posibles de un acontecimiento,
aun cuando estas sean falsas, ya que las personas receptoras sabrán identificar y elegir lo
bueno.
10
Picard (1988), citado por Martínez Terrero (2006), plantea que la prensa debe estar
subordinada al bien común, siempre con el flujo libre de las ideas. Por lo que debe difundir
temáticas de interés colectivo. Es así, según Martínez Terrero (2006), como nacen cuatro
criterios fundamentales sobre comunicación pública:
El primer criterio plantea que los medios públicos o masivos deben ser regulados por
decisiones colectivas a varios niveles de la comunidad, aunque estos sean privados. En
segundo lugar, expone que el propósito de los medios públicos es servir al bien común y no
enriquecer a los propietarios y que trabajar en un medio es una profesión que debe mantener
la sociedad libre democráticamente.
El tercero, establece el derecho del público para acceder a los medios, y expresa cada grupo
debe ser representado propiamente y recibir información adecuada a sus necesidades. Por
último, se considera que los medios son esenciales para la democracia, por lo cual ninguna
institución debe influir en ellos.
Por lo tanto, por medio de la elaboración de la revista para la Diversidad Sexual, se hablará
libremente temáticas que la sociedad y los demás medios de comunicación no son de tal
importancia. Sin embargo, para personas LGBTI será un espacio donde se les tomará en
cuenta, no se les discriminará y obtendrán información con la cual sentirán identificación, al
igual que el resto de lectoras y lectores se sienten a gusto con lo que les ofrecen los demás
medios de comunicación.
Teoría de los usos y gratificaciones Esta teoría tiene su base en el funcionalismo y plantea que las audiencias usan los medios
de comunicación para satisfacer sus propios intereses y necesidades. Muestra al público
como un grupo de personas activas que piensan completamente diferente unas de otras, y
por lo cual se debe ofrecer un mensaje distinto para cada quien, a fin de llenar sus
expectativas (Martínez Terrero, 2006).
11
La comunidad LGBTI en Nicaragua carece de espacios mediáticos para informarse y
entretenerse según sus gustos e intereses. Los medios de comunicación no toman en cuenta
que todas las personas requieren un tratamiento diferente, y emiten producciones estándares,
lo que expone a la sociedad como una masa amorfa carente de identidad y fácilmente
manipulable.
Feist (2006), citado por Quintero Angarita (2008) propone el siguiente ordenamiento de las
necesidades satisfechas por los medios:
Necesidades cognitivas (informarse), afectivo-estéticas (deseo de experiencias
emotivas y agradables), integrativas (necesidad personal de asegurarse, confianza
en sí mismo, necesidad de estar con la familia y los amigos), y de evasión (relax y
entretenimiento).
Los gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros e intersexuales, requieren respeto en la
cobertura y tratamiento de los temas que se inmiscuyen en su estilo de vida, y por ende, la
elaboración de una pieza comunicacional debe ser planeada tomando en cuenta que su
público no está conformado únicamente por personas heterosexuales.
McQuail (2000) argumenta que la teoría de los usos y gratificaciones no es estrictamente
conductista, porque su importancia son los orígenes sociales de las gratificaciones de los
medios y en funciones más amplias de los medios, por ejemplo, para facilitar contacto social
e interacción o para reducir tensión y ansiedad.
Por ello, esta teoría favorece a la creación de un nuevo espacio, donde se puedan abordar
temáticas que satisfagan las necesidades individuales de la comunidad LGBTI, que en la
actualidad han sido abandonadas por los medios de comunicación, cuyo único interés es
producir dinero.
12
Según Martínez Terrero (2006), la teoría de usos y gratificaciones “plantea que una persona
puede ser consciente de sus necesidades, y según ello hace decisiones conscientes”. Lo que
obliga a los medios de comunicación a divulgar mensajes más elaborados para un
determinado target, a fin de suplir las exigencias diferenciadas.
Sin embargo, para los medios es más rentable, monetariamente, producir piezas de
comunicación dirigidas al ‘público general’, debido a que les ahorra tiempo y dinero. Es aquí,
donde esta revista pretende mejorar las producciones, puesto que se define como un espacio
que llenará el vacío de información y entretenimiento que presentan las personas de la
Diversidad Sexual nicaragüense.
Teoría Queer La Teoría Queer [Maricón/a] critica como naturalizante y esencialistas los conceptos de
identidad basados en oposiciones binarias tales como: la heterosexual/homosexual y la más
común hombre/mujer. Su función principal es establecer un cambio en la apreciación social y
cultural sobre los conceptos de sexo y género. Sin embargo, Córdova (2003), citado por
Ambrosy (2012), argumenta que “es un tema que debe llevarse al plano social, donde se
debe renunciar a la reivindicación de la normalidad, puesto que el binomio normal-patológico,
en la identidad sexual, debe perder fuerza”.
Es por ello que, según López Penedo (2008), la Teoría Queer analiza los juegos de verdad
inmersos en los discursos legítimos que dan lugar a la homofobia y estudia los discursos
emitidos desde el movimiento Queer, donde unos alegatos son más aceptados que otros por
el público que los recibe primordialmente por los medios de comunicación.
Los receptores comparan su vida social, cultural, económica, racial o sexual al momento de
interactuar con producciones escritas, radiales y audiovisua les plagadas de mensajes que en
ocasiones incitan a la violencia, el odio, el racismo, la homofobia y el clasismo, y en otras, a
la tolerancia, el respeto, la igualdad y la libertad de pensamientos.
13
Para los gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales, que consumen
producciones que muestran una representación evidente de la vida sexual no normativa, la
representación visual, auditiva y textual que perciben les otorga patrones de identidad que
forman parte de sus vivencias. En este sentido, los medios de comunicación juegan un papel
indispensable en la transmisión fidedigna de la realidad que enfrentan las personas LGBTI
para lograr la aceptación de este público. Es por ello que López Penedo (2008) plantea que:
Un miembro de la audiencia proveniente de un grupo marginado puede adoptar una
posición de oposición, ya que es consciente de la imagen que su grupo de
pertenencia tiene en los medios de comunicación y puede que se identifiquen
claramente como 'outsiders' [extranjeros] de la sociedad.
En la actualidad, los medios de comunicación en Nicaragua no abordan en demasía los
tópicos de las personas no heterosexuales, y cuando lo hacen, ridiculizan a los sujetos de
noticias relacionando su identidad y orientación sexual con los patrones criminales o las
conductas inadecuadas que presentan. Debido a esta crisis de presencia positiva de las
personas LGBTI en los medios actuales, es necesario poner en manifiesto con mayor
profundidad la necesidad de una revista con temáticas enfocadas en la Diversidad Sexual,
puesto que no existe un espacio mediático en el que se aborden éticamente estas temáticas
en el país.
14
MARCO CONCEPTUAL
Conceptos sobre revistas impresas:
Artículo: Es uno de los géneros utilizados en el periodismo interpretativo, se basa en una
exposición o argumentación que contiene la opinión de quien lo redacta respecto a un tema
concreto. Es el género adecuado para plantear juicios y valoraciones sobre la temática que
se aborda.
Columna: La columna trata con brevedad uno o varios asuntos de interés y cuya
característica singular es que aparece con una presentación tipográfica constante, y tiene
además un nombre variable (UPS, s.f.). La peculiaridad de una columna es que tiene un
lugar fijo asignado en un periódico o una revista.
Crónica: Es la forma más eficaz para narrar hechos detalladamente en el orden en que
ocurrieron cuando se trata de un acontecimiento de considerable duración. Es necesario que
quien reporta esté presente en el lugar para no perder ningún detalle, puesto que el propósito
de la crónica es darle vida a los hechos de modo que quien los lea, viva el acontecimiento.
Crítica: El objetivo de la crítica es convencer sobre un punto de vista y se caracteriza por su
brevedad, urgencia y claridad. La crítica periodística debe ser breve, pero no ligera; rápida,
pero no irreflexiva; ágil, pero no inconsciente. Y en todo caso será de fácil inteligencia,
porque la mayoría de la población carece de información especializada (Santamaría, 1997).
Editorial: Constituye la opinión colectiva del medio periodístico respecto a una temática de
interés o de actualidad, y en él se plasman sus ideologías y pensamientos sumados. Según
Spencer, citado por González (1989), el editorial “es una expresión de hechos y opiniones en
un orden conciso, lógico y agradable, cuyo fin es divertir, influir en la opinión o interpretar
noticias importantes de forma que se destaque su importancia para el común de lectores”.
15
Revista: Es un medio escrito de publicación periódica que se define como masivo-selectivo,
puesto que se dirige a un público específico de manera masiva, lo que le facilita alcanzar a
un sector más amplio de la población. Pueden tratar temáticas sociales, de entretenimiento,
vivencias, actualidad, entre otras. Asimismo, existen revistas especializadas donde se
publican contenidos de una sola materia.
Revista informativa: Su función principal es comunicar de los acontecimientos importantes
en una localidad al igual que los diarios y boletines informativos, pero las temáticas se
abordan de una manera más crítica y se busca despertar en el lector un sentido analítico y
reflexivo hacia la noticia.
Revista de variedades y entretenimiento: Es una publicación más libre que las
informativas, y se encargan de entretener a su público con temáticas como la farándula, el
mundo de la música y la actuación, entre otras. En el ámbito del diseño gráfico aplican
conceptos innovadores y modernos para atraer visualmente a los lectores.
Revista especializada: Aborda temas específicos con un enfoque único o están dirigidos a
un determinado target, por lo que es posible que a otro público le parezcan repetitivas todas
sus ediciones. Generalmente, son de ámbito científico o técnico, en ocasiones de orden
religioso o cultural.
Conceptos sobre Géneros Periodísticos:
Entrevista: Presenta una conversación entre periodista y personaje, y su desarrollo es el
resultado de un proceso planificado cuidadosamente. Para realizar una entrevista se debe
redactar una lista de preguntas que dirigirán el curso del encuentro a la voluntad del/la
periodista para obtener el resultado deseado. Sin embargo, no es indispensable seguir las
preguntas cronológicamente.
16
Nota informativa: Es uno de los géneros más utilizados en el mundo entero, debido a su
sencillez y rápida escritura. Su propósito es informar oportunamente un acontecimiento
noticioso de transcendencia y de interés general. Para redactarla, se necesitan solamente los
datos básicos de un acontecimiento, planteados en el método de las “Cinco W”: Who?,
What?, Why?, Where?, When? (Quién, Qué, Por qué, Dónde, Cuándo), al que algunos
autores actuales le agregan el How? (Cómo).
Reportaje: Es una combinación de la nota informativa, la entrevista y la crónica. Es
considerado el género más completo de la vertiente informativa del periodismo, cuya función
principal es relatar acontecimientos o situaciones conocidas superficialmente, de modo
detallado para que el lector se identifique y le despierte diferentes emociones.
Conceptos sobre Diversidad Sexual:
Bisexualidad: Es la atracción amorosa, física y afectiva que siente una persona por otras de
ambos sexos/géneros.
Bisexual: Es la persona que se relaciona afectiva y sexualmente con personas de ambos
sexos/géneros. Bi es una forma reducida de hablar de personas Bisexuales.
Diversidad Sexual: Se refiere a las diferentes orientaciones sexuales e identidades de
género existentes: lesbianas, gays, bisexuales, travestis, Transgénero, transexuales,
intersexuales y también heterosexuales. Todas las personas, sin excepción, forman parte de
la diversidad sexual.
Gay: Hombre que se siente atraído sexual, emocional o afectivamente por otros hombres.
Género: Concepto acuñado en los años setenta con profunda influencia del movimiento
feminista. Fue creado para distinguir la dimensión biológica de la dimensión social,
17
basándose en el principio de que hay machos y hembras en la especie humana pero que la
manera de ser hombre y de ser mujer es determinada por la cultura.
Heterosexualidad: Es la atracción amorosa, física y afectiva a personas del sexo/género
opuesto.
Homosexualidad: Es la atracción sexual y afectiva por personas del mismo sexo/género.
Identidad de género: Es una experiencia interna e individual del género de cada persona
(rol social como mujer o como hombre), que puede o no corresponder a su sexo biológico o
de nacimiento. Incluye la percepción del cuerpo (que puede envolver por libre elección,
modificación de la apariencia o función corporal por medios médicos, quirúrgicos u otros) y
otras expresiones del género, incluso la vestimenta, modo de hablar y modales.
Intersexual: Persona que presenta discrepancia entre su sexo cromosómico (XY / XX),
gónadas (testículos / ovarios) y genitales (pene / vagina), poseyendo por tanto características
genéticas y fenotípicas propias de hombres y mujeres, en grados variables.
LGBTI: Son las siglas que designan colectivamente a las personas lesbianas, gays,
bisexuales, travestis, transgéneros, transexuales e intersexuales. Su uso moderno intenta
enfatizar la diversidad de las culturas basadas en la sexualidad y la identidad de género, y se
puede aplicar para referirse a alguien que no es heterosexual, en lugar de aplicarlo
exclusivamente a personas que se definen como homosexuales, bisexuales o trans.
Lesbiana: Mujer que es atraída afectiva y/o sexualmente por otras mujeres.
Orientación Sexual: Se refiere a la capacidad de cada persona de tener una profunda
atracción emocional, afectiva o sexual por personas de sexo/género diferente, de su mismo
sexo/género o de más de un sexo/género; así como de tener relaciones íntimas y sexuales
18
con esa/s personas. Básicamente hay tres orientaciones sexuales preponderantes:
Heterosexualidad, Bisexualidad y Homosexualidad.
Sexualidad: Se refiere a las elaboraciones culturales sobre el placer y los intercambios
sociales y corporales que comprenden desde el erotismo, el deseo y el afecto hasta las
nociones relativas a la salud, a la reproducción, al uso de tecnologías y al ejercicio del poder
en la sociedad.
Travesti o Transformista: Persona que se viste con ropa del género opuesto movido por
intereses artísticos, de trabajo o entretenimiento ocasional. Independientemente de su
orientación sexual.
Transgénero: Personas que asumen una identidad de género distinta a la de su sexo
biológico, por lo que se visten, expresan y comportan no de la manera convencional, sino de
acuerdo con cómo se perciben a sí mismas/os. Hay mujeres Transgénero y hombres
Transgénero.
Transexual: Personas que al igual que las Transgénero tienen una identidad de género
diferente a la de su sexo de nacimiento, y que además pueden manifestar el deseo de
someterse a intervenciones médicas y/o quirúrgicas para realizar la adecuación de sus
características físicas de nacimiento (inclusive genitales) a su identidad de género
constituida.
19
MARCO LEGAL
Los dueños de los medios de comunicación no se sienten comprometidos a informar para
todo el público, excluyen a los grupos minoritarios de la sociedad, entre ellos la comunidad
LGBTI. Sin embargo, este no es un asunto exclusivamente ético, sino de igual manera legal.
El artículo 66 del título X de la Constitución Política de Nicaragua expone explícitamente que:
Los nicaragüenses tienen derecho a la información veraz, este derecho comprende
la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas, ya sea de manera oral,
por escrito, gráficamente o por cualquier otro procedimiento de su elección.
Y más aún, estos medios tradicionales de comunicación son un canal para la reproducción y
divulgación de estereotipos y prejuicios, a pesar de que el artículo 27 de la Constitución
Política de Nicaragua dispone que “no habrá discriminación por motivo de nacimiento,
nacionalidad, credo político, raza, idioma, religión, opinión, origen, posición económica o
condición social”.
Esta disposición también es avalada por el artículo 12 de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, donde se establece que ninguna persona debe ser objeto de injerencias
arbitrarias a su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su
honra o a su reputación. Y que todo ser humano tiene derecho a la protección de la ley
contra tales injerencias o ataques.
En la Cartilla de los Derechos Humanos para Evitar la Discriminación por Orientación Sexual
(2005) publicada por el Centro para la Educación y Prevención del Sida, CEPRESI, se
plantea que se debe generar ciudadanía, asumiendo un compromiso social y político por la
transformación gradual de esa situación en busca de una vida digna para todos. Y agrega
que todos los seres humanos son libres e iguales ante la ley y que esta debe cumplirse de
forma completa y de acuerdo a la Declaración de los Derechos Humanos.
20
En las noticias de sucesos se irrumpe en la intimidad de las personas de la comunidad
LGBTI y en el caso de algunos medios de comunicación se les ridiculiza con el uso de
términos peyorativos para narrar los hechos; pero no solo los periodistas violan los derechos
de la las personas de la Diversidad Sexual, también lo hacen las autoridades judiciales y
policiales del país. Sobre esto, el artículo 5 del Código Penal (2013) expresa que:
El Estado garantiza a toda persona que ha sido víctima de un delito o falta penal el
reconocimiento y protección de sus derechos y garantías, entre ellos, a ser tratada
por la justicia penal con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.
De igual manera, la Ley General de Medios de Comunicación Social de Nicaragua, en su
Capítulo Dos, Tutela de la Paz Social, la Educación y la Cultura, especifica:
Corresponde al Estado promover cuanto sea necesario para el desarrollo y progreso
de la cultura y la educación y por ende asegurarse que los medios de comunicación
sean vehículos de las mismas. En tal sentido se considera inmoral y contrario a la
educación y cultura de nuestro pueblo, y por lo tanto se prohíbe publicar, distribuir,
circular, exponer, difundir, exhibir, transmitir o vender:
Escritos, dibujos, grabados, pinturas, impresos, imágenes, anuncios, emblemas,
fotografías u otros objetos que estimulen los vicios, rebajen la dignidad humana o
que sean de dañina sensualidad o morbosidad; Que utilicen a la mujer como objeto
sexual o comercial.
21
CAPÍTULO II - MARCO METODOLÓGICO
Alcance del estudio
El presente estudio tiene un alcance descriptivo, debido a que pretende mostrar la
percepción de las personas gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales sobre
los Medios de Comunicación actuales y, asimismo, especificar sus gustos y preferencias en
torno a la creación de una nueva revista impresa que evidencie su involucramiento en la
sociedad.
Enfoque de investigación
Se utilizó el enfoque mixto: con el enfoque cuantitativo se recolectaron datos numéricos que
ayudaron a exponer las condición de las personas gays, lesbianas, bisexuales, travestis,
transgéneros, transexuales e intersexuales en las revistas convencionales actuales y su
disposición a informarse por medio de esta nueva revista. De igual manera, fue necesario
recurrir al enfoque cualitativo para valorar sus opiniones y apreciaciones sobre la falta de un
medio de comunicación especializado en temáticas LGBTI que supla sus necesidades
mediáticas.
Población y muestra
La población de este estudio comprende a las personas gays, lesbianas, bisexuales,
travestis, transgéneros, transexuales e intersexuales que residen en la ciudad de Managua.
Se tomó como muestra para este estudio a 210 personas de la comunidad LGBTI del
departamento de Managua que expusieron su apreciación sobre las revistas actuales; a diez
personas de la Diversidad Sexual para aportar ideas en el diseño del prototipo y para evaluar
la revista una vez finalizada se contó con la participación de once personas, entre estos;
cuatro personas con orientación sexual gay, tres lesbianas y tres personas heterosexuales,
quienes dieron su aval en la creación de una nueva revista en el país y además brindaron
sugerencias y recomendaciones.
22
Método
Análisis: se analizaron los datos obtenidos de la encuesta por medio del procesamiento del
programa estadístico SPSS para obtener las gráficas de las preferencias de la muestra
tomada del público meta, los datos obtenidos de los grupos focales y de las entrevistas será n
analizados por medio de matrices de análisis y triangulación.
Recolección: Se obtuvo la información necesaria en esta investigación mediante las
siguientes técnicas de investigación: encuestas, entrevistas y grupos focales. De las cuales
se adquirió resultados cualitativos por medio de los grupos focales y las entrevistas, y
cuantitativos a través de las encuestas.
A partir de la aplicación de los instrumentos, se obtuvo un acercamiento al sector de la
población de esta investigación. Asimismo, se profundizó en las apreciaciones de las
personas LGBTI hacia los medios de comunicación y sus expectativas hacia este nuevo
espacio mediático.
Fuentes de datos:
Para la realización de esta revista impresa, fue de gran importancia el uso de las fuentes
primarias de investigación como la encuesta, entrevistas a expertos/as y grupos focales, y las
secundarias como libros y sitios web.
Etapas del producto
Para realizar este producto fue necesario dividir el estudio en tres etapas principales, las
cuales son: el diagnostico, el diseño del prototipo y la validación de la revista.
Diagnóstico:
Se aplicaron los siguientes instrumentos para comprobar la falta de un espacio mediático
dirigido a las personas de la Diversidad Sexual de Managua:
Encuestas:
Se aplicó una encuesta a personas de la Diversidad Sexual, a fin de conocer la necesidad de
un medio de comunicación especializado, sus preferencias en torno a las temáticas que se
deben tratar en la revista y el formato de esta.
23
Entrevistas a expertos/as:
Se efectuaron tres entrevistas estructuradas a los dirigentes de organizaciones que trabajan
con personas de la Diversidad Sexual, entre ellas: la Iniciativa desde la Diversidad Sexual
por los Derechos Humanos (IDSDH), la Asociación por los Derechos de la Diversidad Sexual
Nicaragüense (ADESENI) y Grupo Safo; quienes brindaron su apreciación y consejos sobre
el abordaje de la temáticas de la comunidad LGBTI.
Primer Grupo Focal: se contó con la participación de once personas de la Diversidad
Sexual; una bisexual, tres lesbianas, tres gay y cuatro heterosexuales, mediante este
instrumento, se obtuvo información de relevancia para la revista, donde se recibieron ideas
creativas a través de debates referentes a los temas a abordar y el diseño que brindare una
identidad única a la publicación.
Diseño de prototipo de la revista
En esta etapa se llevó a cabo la planeación de los temas a tratar, el formato, número de
páginas y el nombre de la revista. Para ello, se ejecutaron los siguientes instrumentos para la
recolección de los datos necesarios para concretar esta etapa del producto creativo.
Elaboración de la revista: de acuerdo a las temáticas propuestas previamente, se procedió
a crear diferentes escritos de género periodístico, al igual se realizaron las sesiones
fotográficas de acuerdo a las temáticas que se abordaron en la revista y se procedió a su
diseño y diagramación.
Validación:
Grupo focal: se realizó un grupo focal con once personas de la Diversidad Sexual; tres
lesbianas, tres gay, un bisexual y cuatro heterosexuales, quienes validaron la calidad de la
revista, la relevancia de las temáticas abordadas y la utilidad que puede tener este medio de
comunicación en su diario vivir.
24
CAPÍTULO III – RESULTADOS DEL PRODUCTO CREATIVO
En este capítulo se muestran los resultados obtenidos de los instrumentos del método
científico que se aplicaron en el diagnóstico, diseño del prototipo y validación de la revista
Enigma.
Diagnóstico:
Con el objetivo de obtener información sobre el objeto de estudio y conocer la viabilidad de
una revista impresa enfocada a las personas LGBTI de la ciudad de Managua, se procedió a
realizar una revisión de libros, tesis y sitios web; asimismo se aplicaron cinco entrevistas: dos
de ellas a expertos en prensa escrita y tres a dirigentes de organizaciones que trabajan con
personas de la Diversidad Sexual. También se aplicó una encuesta para conocer el interés
del público meta de adquirir la revista. Asimismo, se realizó un grupo focal.
Revisión de la literatura:
Para comprobar que no ha sido presentada la propuesta de una revista impresa enfocada a
la Diversidad Sexual como culminación de estudios en la Universidad Centroamericana,
UCA, se revisó cuidadosamente algunos productos creativos que se relacionan con revistas
impresas y Diversidad Sexual. Los que se asemejaban a la presente revista son los
siguientes:
Revista Sexación: Su temática principal es la sexualidad y su público meta son los
estudiantes universitarios de 16 a 25 años de la Universidad Centroamericana (UCA). En
algunas de sus secciones se abordan tópicos referentes a la orientación e identidad sexual
en jóvenes, pero no está enfocada exclusivamente a las personas LGBTI. Sus autoras son
Katherin Yahosca Alemán Hernández y Amanda Celeste Aragón Montiel y fue presentada en
abril de 2013, bajo la tutoría de la Licenciada Verónica Castillo.
25
Identidades: Conversatorio Televisivo sobre Diversidad Sexual de Frecuencia semanal con
duración de media hora: Su principal objetivo es abordar temáticas que estén ligadas con la
causa de los Derechos Humanos de las personas LGBTI, mostrar los logros de la Diversidad
Sexual, y desmentir los estereotipos de la sexualidad de las personas y las relaciones de
parejas homosexuales. Su autor es Edgardo José Trejos García, tutorado por Francis Silva
Beltrand y fue presentado en Agosto de 2012.
Derechos humanos de los grupos de la Diversidad Sexual: este trabajo investigativo plantea
desde diferentes ópticas lo relativo a los derechos humanos, su protección a nivel nacional e
internacional, y la situación de las personas con diferente orientación sexual o identidad de
género en cuanto al goce de sus derechos. Su autor: Rosa Esmeralda Meynard Matamoros y
su tutora: Selene Guevara, fue presentado en Julio de 2013.
26
Estudio de mercado
Se realizó una investigación sobre las revistas que circulan en la ciudad de Managua, para
comprobar que la revista “Enigma” presenta una propuesta innovadora y distinta al resto del
mercado de medios impresos. Asimismo, se efectuó una cotización general sobre los costos
del diseño y diagramación de la revista, la impresión del tiraje de la primera edición y los
salarios del equipo de redactores, fotógrafo y editor.
Al revisar los estantes editoriales de los centros comerciales de la capital, se constató que se
ofrecen diez de producción nacional, estas son las siguientes:
Elegancias: Está dirigida a las personas de clase media alta y alta, en esta se abordan
temáticas sobre moda y farándula. Se publica mensualmente y tiene un costo de 30
córdobas.
Dracma: Es una franquicia centroamericana que se distribuye mensualmente, su eje central
es la economía y el mundo empresarial. Su público meta es la clase alta y tiene un valor de
75 córdobas.
Magazine: Es una de las revistas más ejes temáticos en el país, ya que aborda política,
economía, cultura, sociales, incluso farándula nacional. Se publica cada 15 días y está
dirigida a la clase media. Su precio varía según los suplementos que incluya, pero el
estándar es de 47.5 córdobas.
Cosas: Al igual que Magazine, aborda temáticas variadas entre los cuales se pueden
destacar: farándula nicaragüense, cultura y economía. Su target es la clase media alta y se
puede comprar por 60 córdobas.
Fashion: Es una publicación del estilista Ossiel Herrera sobre moda y farándula. Su público
meta es la clase media y tiene un valor de 40 córdobas.
Deportes: Como su nombre lo indica, en ella se habla mensualmente sobre el deporte
nacional e internacional. Se dirige a la clase media con un costo de 30 córdobas.
27
Alice: Los temas abordados en esta publicación mensual se encuentran en la misma vía que
Magazine y Cosas. Su target es la clase media y cuesta 30 córdobas.
Jet Set: Esta revista aborda únicamente temas de farándula nacional e internacional y está
dirigida a la clase media alta con un costo de 30 córdobas.
Revüe: Al igual que Fashion, su eje temático es la moda y la farándula. Su target es la clase
media alta y clase alta. Cuesta 35 córdobas.
Ser: es una revista mensual, habla sobre moda y farándula nacional. Está dirigida a la clase
media y media alta. Su costo es de 40 córdobas.
Se comprobó que ninguna de las revistas de producción nicaragüense está enfocada a las
personas de la Diversidad Sexual y que no se abordan muy a menudo temáticas que los
involucren en el desarrollo de la sociedad y que evidencien su papel en el activismo por los
derechos humanos.
En la encuesta aplicada en este estudio a más de 200 personas del público meta, el 50% de
las personas encuestadas afirman que nunca han leído una revista impresa enfoca
exclusivamente a las personas LGBTI (ver gráfica 8), y de igual manera, el 52% confirma que
en las revistas tradicionales no se abordas estas temáticas (ver gráfica 6) y cuando lo hacen,
según el 35%, los escritos son antiéticos e irrespetuosos (ver gráfica 7).
El precio más bajo de las revistas consultadas es de 30 córdobas y el más alto es de 75
córdobas. Por tanto, la moda en los precios de revistas nicaragüenses es de 30 córdobas y
en promedio en el país una revista podría costar 42 córdobas.
28
Entrevistas semiestructuradas: Como expertos en prensa escrita se entrevistó a Joaquín Tórrez, Docente de prensa escrita
de la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC) y Juan Ramón Huerta, Docente de Medios
Impresos de la Universidad Centroamericana (UCA). De igual forma, se entrevistó a los y las
dirigentes de organizaciones de la Diversidad Sexual: Martha Villanueva, Coordinadora de
Grupo Safo, Marlene Vivas, Representante Legal de la Asociación por los Derechos de la
Diversidad Sexual Nicaragüense (ADESENI) y Marvin Mayorga Norori, Dirigente de la
Iniciativa desde la Diversidad Sexual por los Derechos Humanos (IDSDH).
La producción de una revista impresa es viable, según Joaquín Tórrez, ya que todo medio de
comunicación merece darse a conocer si aborda una temática distinta a la agenda mediática
de Nicaragua. En este sentido, agrega que los tópicos de las personas LGBTI, que no son
recurrentes en los medios actuales, serían de interés incluso para las personas
heterosexuales, siempre y cuando se utilice el enfoque adecuado.
Juan Ramón Huerta y Joaquín Tórrez comparten que es necesario realizar un estudio de
mercado antes de elaborar una revista, sin importar su perfil, para analizar el segmento al
que se dirige y su potencial aceptación. En cuanto a esto, Tórrez señala que una limitante es
la saturación de revistas en el mercado, por lo que sugiere indagar cuántas revistas circulan
en el país y cuales se asemejan a la temática que se pretende abordar, y con esta
información crear una estrategia de marketing, de manera que “si existen treinta revistas,
pero ni una está dedicada a ese sector, entonces quiere decir que es un sector potable para
poder llegar a él”.
Las revistas compiten en el mercado con los demás medios de comunicación y estas
presentan ventajas y desventajas ante ellos. Huerta, hace un énfasis en las desventajas de
las revistas impresas, una de ellas es su producción efímera y que sobreviven de subsidios,
por ejemplo: “Magazine de La Prensa es la que más tiempo ha tenido, después El País, una
revista que tuvo una vigencia de unos quince años”. Otro aspecto expuesto por Huerta es
que estas publicaciones tienen una circulación bastante limitada. Por último, advierte que
“actualmente los medios tradicionales compiten con los medios digitales”.
29
Referente a las ventajas de las revistas, Tórrez indica que la perdurabilidad es la
característica que sobresale, dado que la televisión se basa en imágenes y es casi imposible
ver dos veces un mismo programa. Asimismo, un programa en la radio es el espacio que
dura en antena y la información en el internet queda desactualizada en poco tiempo, por el
contrario, las revistas pueden consultarse varias veces e incluso prestarla para que la vean
más personas.
En este sentido, Tórrez sostiene que “la palabra impresa pesa mucho, sirve de archivo, como
material de búsqueda, reflexión e incluso puede ser utilizada para talleres e incluso si se
saca una revista puede servirle hasta estos mismos organismo de la Diversidad Sexual para
que den charlas”.
En cuanto a la elaboración de una revista con un público LGBTI, Huerta y Tórrez resaltan
que es un tema bastante virgen, visto que no ha existido una publicación similar, y en
general, las que existen pertenecen y son dirigidas solamente a organismos y a las personas
a quienes les imparten talleres, es decir que no son revistas abiertas al público.
Huerta agrega que es un tema que en la sociedad conservadora se considera un tabú y que
cualquier contenido de esta naturaleza despierta inquietud en las personas y no solamente
por los perjuicios. Asimismo, Tórrez considera que es interesante producir esta revista con
una temática diversa y que no se focalice únicamente para ese sector, sino incluir de igual
manera a las personas heterosexuales.
Tórrez afirma que esta revista puede ser competitiva en la medida que en que se llene de
contenidos interesantes, por consiguiente, las temáticas que se aborden deben destacarse
por encima de las otras revistas y poner en el centro de atención a la comunidad de la
Diversidad Sexual. Por su parte, Huerta comenta que esta revista sería valorada por la
iniciativa de emerger en un mercado que no acostumbra leer este tipo de temas, que son
interesantes y deben ser acogidos con la misma particularidad que se acoge cualquier otro
tipo de publicación.
30
Debido a la perdurabilidad de una revista, según Huerta y Tórrez, los géneros periodísticos
que deben utilizarse son: el reportaje, la entrevista y la crónica. Tórrez recalca que se debe
utilizar primordialmente el reportaje por su apertura para interpretar, analizar y describir una
situación. Sin embargo, sugiere utilizar la crónica y la entrevista para que la revista sea
diversa.
En torno a la venta o la distribución gratuita de la revista, Tórrez explica que una revista debe
venderse para equiparar los costos de producción, pero que el precio no debe ser excesivo y
que puede ser un precio simbólico en dependencia al mercado de revistas en Nicaragua. Por
ello, propone que la revista cueste un dólar, equivalente a treinta córdobas, tomando en
cuenta al público meta y la accesibilidad económica en Nicaragua. Por otro lado, Huerta
considera que es un esfuerzo combinado entre el dinero obtenido de la venta y el respaldo
de los anunciantes.
Huerta y Tórrez concuerdan que la revista debe publicarse mensualmente, incluso
bimensual, debido a la falta de cultura para leer revistas impresas y el tiempo requerido para
producir contenidos de calidad, puesto que, presentan una mayor profundidad en el abordaje
y una mayor cantidad de ilustraciones a diferencia de los diarios.
Según Tórrez, esta revista debe contener entre veintiocho y cuarenta páginas y su formato
debe ser un octavo o tamaño carta, puesto que es el formato promedio de una revista.
Igualmente, argumenta que este tamaño proporciona una mayor amplitud de contenido y
permite potenciar la lectura, crear un mejor diseño con muchas fotografías porque es
interesante, debido a que debe ser una revista muy atractiva visualmente. En cambio, Huerta
propone que debe comenzarse con treintaidós páginas y que este número se aumente en
dependencia de la penetración al mercado.
Para finalizar, Huerta sugiere que las secciones sean lo más variadas posibles para que el
lector al que va dirigido se sienta identificado. Asimismo, agrega que lo más importante en
una revista son las fotografías, porque son superiores al texto y que “la fotografía artísticas
levanta el perfil de una revista”. Por su parte, Tórrez propone que se utilice un lenguaje
sencillo, ya que las personas buscan sentir identificación con una revista, y que los temas
31
sean de su diario vivir, dado que si se produce una revista solo para los eruditos, es como no
hacer nada.
Martha Villanueva, explica que no existe un medio actual que aborde la temática de las
mujeres lesbianas. Sin embargo, afirma que El nuevo Diario abordaba asuntos de sexualidad
LGBTI en la semana del orgullo gay-lésbico-trans. Asimismo, sostiene que algunos medios
permiten realizar la invitación a la marcha del Día Contra la Homo-lesbo-transfobia y la
marcha del Orgullo Gay. Por su parte, Marlene Vivas y Marvin Mayorga Norori, afirman que
medios de comunicación predominan la denigración y la hostilidad cuando abordan una
muerte, un caso de violencia o un abuso de autoridad sobre las personas LGBTI y se utilizan
términos peyorativos. Asimismo, Mayorga Norori afirma que no se presentan historias
exitosas de las personas de la diversidad sexual, así como una empresaria lesbiana o un
empresario gay.
Vivas, Mayorga Norori y Villanueva concuerdan en que no existe en la actualidad un medio
de comunicación enfocado y dirigido por parte de la Diversidad Sexual, pero afirman que
existen medios que dan espacio para hablar sobre mitos y tabúes de la Diversidad Sexual en
Nicaragua, así como el programa radial Cuerpos Sin Vergüenza del Grupo Feminista La
Corriente. Mayorga Norori aclara que igualmente hay programas que faltan el respeto a las
personas de la Diversidad Sexual, como: el programa matutino de la Radio YA, Doble PLAY
de la Buenísima e INN en Canal 10.
Villanueva considera que es posible la creación de una revista dirigida a las personas LGBTI
e incluso expresa que su organización puede aportar contenido para alimentarla. Mayorga
considera que es una necesidad, ya que las producciones tangibles tienen un mayor impacto
en las personas. Asimismo, Vivas comenta que cualquier tipo de medio que busque noticias
acerca del desarrollo de los derechos humanos de la Comunidad LGBTI en Nicaragua es útil.
Referente a la conveniencia de realizar una revista impresa para llegar a este público,
Mayorga Norori opina que este es el medio más adecuado, siempre y cuando se distribuya
en los lugares concurridos por las personas LGBTI, como las discotecas gay y centros
comerciales.
32
En este sentido, Vivas considera que una revista sería una forma interesante para dirigirse a
las personas de la Diversidad Sexual, porque se hablaría de los avances, logros y
dificultades del Movimiento de la Diversidad Sexual en Nicaragua. Por otro lado, Villanueva
aclara que la revista puede ser una ruta de acceso, pero deben incluirse otros medios como
la radio y la televisión.
Vivas y Villanueva coinciden en que esta revista puede tener una buena aceptación por parte
de las lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, intersexuales e incluso personas
heterosexuales que se interesan en informarse de temas importantes de Diversidad Sexual e
identidad de género, dado que no existe una revista que aborde estas temáticas. Villanueva
agrega que la revista sería un buen vehículo para llevar información apegada a la realidad de
las familias, dado que estas personas no son visibilizadas por la discriminación y en este
sentido una revista vendría a llenar este espacio.
Según los y las dirigentes de organizaciones de Diversidad Sexual, existe una serie de
tópicos que deben ser abordados con prioridad en esta revista. Villanueva sugiere que se
expongan aspectos de la sexualidad de las mujeres lesbianas, la salud lésbica, y el maltrato
en parejas lésbicas. Vivas propone evidenciar la violencia basada en género, el desempleo y
despedido de las personas LGBTI, la migración en busca de trabajo y datos sobre crímenes
de odio. Mayorga Norori considera que debe hablarse sobre historias de vida, avances en
derecho internacional, seguridad ciudadana, cultura y farándula. Villanueva y Vivas enfatizan
la importancia de concientizar a las personas sobre el VIH/SIDA, pues hay hombres y
mujeres que piensan que es un mito la posibilidad de contagiarse.
En lo que concierne al lenguaje, Mayorga Norori, Villanueva y Vivas coinciden que debe ser
sencillo, educativo y respetuoso. Asimismo, insisten que debe evitarse los términos
peyorativos que se usan comúnmente, por lo que debe prevalecer el respeto hacia las
orientaciones sexuales.
Según la apreciación de Villanueva, Vivas y Mayorga Norori, la revista debe ser vendida con
un precio módico para que subsista en el mercado, ya que las personas pagarían por ella
entre veinticinco y treintaicinco córdobas, y para ello, Mayorga Norori indica que sea una
revista de bolsillo y que se distribuya en los puntos que son los adecuados.
33
Al igual que los expertos en prensa escrita, Villanueva y Mayorga Norori coinciden en que la
publicación de la revista debe ser mensual, ya que cada quince días es difícil reproducir una
revista porque es un trabajo de mucha edición. De igual forma, explican que una revista
impresa necesita imprimirse, escoger los colores, y cuidar que su diseño gráfico sea muy
atractivo. Por el contrario, Vivas considera que debe publicarse cada quince días para que el
público se mantenga informado.
Para finalizar, Mayorga Norori plantea la revista no debería ser tan lujosa con una pasta
“súper fina”, ya que las personas podrán pagarla por primera vez, pero no la segunda
ocasión por el precio. También argumenta que mostrar modelos desnudos en las portadas no
es la manera más adecuada de vender una revista.
34
Encuesta:
A fin de conocer los gustos de las personas LGBTI en torno a las publicaciones impresas y
su apreciación sobre la creación de una nueva revista que a borde temáticas de su interés y
del acontecer diario de la Diversidad Sexual. Los datos obtenidos de este instrumento fueron
procesados en el programa estadístico SPSS (Programa Estadístico para las Ciencias
sociales, por sus siglas en inglés).
Gráfico 1 – Edad
La edad de las personas encuestadas está comprendida entre los veinte y cuarenta años.
Del total de encuestados el 29% tiene de trece a diecinueve años, el 50% tiene de veinte a
veintiséis años, el 14% tiene de veintisiete a treintaitrés años y solamente el 6% tiene de
treintaicuatro a cuarenta años.
35
Gráfico 2 – Orientación Sexual
Entre las personas encuestadas, encontramos que el 46% son hombres gays, el 18% son
hombres y mujeres bisexuales, el 17% son mujeres lesbianas, el 11% son mujeres y
hombres transgénero, el 5% son personas heterosexuales y el 2% son personas
intersexuales.
36
Gráfico 3 – Lectura de Revistas
En los resultados arrojados por esta encuesta se puede notar que el 74% de las personas
acostumbran leer revistas impresas y que solamente el 26% no tiene el hábito de informarse
por este medio.
37
Gráfico 4 – Factores de elección
Al preguntar sobre el factor decisivo para comprar una revista en un quiosco, se encontró
que las personas prefieren la temática abordada con un 48.3%, seguido por el estilo de la
publicación con un 21.2%, otro factor que consideran importante es el diseño con un 14.6%,
asimismo el precio con 7.3%, el material con 6.6% y por último valoran el tama ño con un 2%
de relevancia.
38
Gráfico 5 – Revistas Leídas
Otro dato interesante es que la revista más leída por los y las entrevistadas es la revista
extranjera Vanidades con un 23%, la segunda en la lista es la revista norteamericana
National Geographic con un 19.2%, en tercer lugar se encuentra la revista nicaragüense
Magazine con un 16.4%, la cuarta revista en esta escala es Cosmopolitan con un 14.7%, la
quinta es la revista Mexicana Tú con un bajo porcentaje de 8.3%, casi terminando la lista se
encuentra la reciente revista nacional Hola Nicaragua con un 7.4%, por último en la lista se
encuentra la revista de salud masculina Men’s Health. El restante 6.7% de audiencia
pertenece a otras revistas generalmente distribuidas por organizaciones LGBTI y de
Derechos Humanos.
39
Gráfico 6 –Abordaje LGBTI
Los encuestados aseveran que de esas revistas el 52% no aborda temáticas relacionadas a
las personas de la Diversidad sexual y el otro 48% afirman que si se abordan este tipo de
temas.
40
Gráfico 7 – Abordaje Ético
Según el 65% de los y las encuestadas, las revista que abordan temáticas enfocadas a la
Diversidad Sexual lo hacen de una manera ética y respetuosa, sin embargo el 35%
manifiesta que no se abordan de manera correcta.
41
Gráfico 8 – Lectura de Revistas LGBTI
Por otra parte, un 50% de las y los encuestados afirman que ha leído revistas enfocada a la
Diversidad Sexual, pero el 50% restante aduce que nunca han leído una revista LGBTI.
42
Gráfico 9 – Razón de carencia
Según las personas encuestadas, el motivo por el cual no existe una revista enfocada a la
Diversidad Sexual es en primer lugar por los pensamientos conservadores con un 25.8%, en
segundo lugar el desinterés de la comunidad LGBTI con un 22.5%, en tercer lugar por la
influencia religiosa con un 21.3%, en cuarto lugar la falta de financiamiento con un 15.2%, la
poca costumbre de lectura con un 10.1% y por ultimo un 5.1% es por otros motivos.
43
Gráfico 10 – Necesidad de Revista
El 97% de la totalidad de encuestados afirma que es evidente la necesidad de la publicación
de una revista enfocada a la Diversidad Sexual, muy por encima del 3% que no lo considera
una prioridad.
44
Gráfica 11 – Compra de la Revista
Asimismo, el 96% de las personas encuestadas está dispuesto a comprar una revista
enfocada a la Diversidad Sexual, y solamente un 4% no la adquiriría.
45
Gráfico 12 – Costo
En referencia al costo, el 38% de las personas encuestadas estaría dispuesto a pagar por la
revista de sesenta córdobas a más, un 27% gastaría cincuenta córdobas por la revista, en
menor escala un 21% costearía la revista en treinta córdobas y por último el 13% pagaría
cuarenta córdobas.
46
Gráfico 13 – Nombre de la Revista
Una parte fundamental que distingue a una revista de las demás es el nombre, y según el
53% de las personas encuestadas el nombre más adecuado es “Enigma”, para el 39% la
revista debería llamarse “Euforia” y por último el 3% no respondió.
47
Gráfico 14 – Temáticas
Otra aspecto importante son las temáticas que se aborden en una revista, y según la
apreciación de las personas encuestadas, sobresale con el 16.1% sexualidad, 11.2% moda y
estilo, el 9.1% salud, 8.9% psicología, 8.3% cultura, 7.8% cine y música, 6.9% humor, 6.6%
farándula, 6.6% convivencia, 4.6% política y economía, 4.5% tecnología, 4.4% turismo, 3.4%
deportes y con el 1.5% otras temáticas.
48
Gráfico 15 – Páginas
El 50% de las personas LGBTI prefiere que la revista esté compuesta como máximo de
cuarenta páginas, por otro lado, el 23% considera que debe tener treintaidós páginas, el 15%
veintiocho páginas y por último el 11% opta por treintaiséis páginas.
49
Grupo Focal: Este instrumento se realizó con el objetivo de conocer las apreciaciones positivas y negativas
que las personas LGBTI tienen de las revistas tradicionales y que deben integrarse u
descartarse en esta revista, y de igual forma, definir las secciones de la revista y conocer los
temas que consideran necesarios que se aborden.
Este grupo focal se realizó en la Universidad Centroamericana en la Facultad de
Humanidades y Comunicación en la Sala de Conexiones a las 9:30 am. Éste estuvo
compuesto por once personas: tres hombres y ocho mujeres, de los cuales siete son
miembros de la Diversidad Sexual y cuatro son heterosexuales.
Los participantes debatieron sobre la agrupación y/o desambiguación de las temáticas para
crear las secciones y acordaron que las combinaciones más coherentes son las siguientes:
� Sexualidad
� Salud y psicología
� Cine, música, cultura
� Farándula, moda y estilo
� Humor, turismo
� Política, economía y derechos humanos
� Tecnología
Se procedió a proponer los contenidos para cada sección, así mismo propusieron los colores
que deberían identificar a cada sección:
Sexualidad (verde/celeste): Diferencia de travesti y andrógenos; mitos sobre sexualidad de
la sexualidad femenina y masculina; Kama Sutra; ITS’s y su relación con la homosexualidad;
Inseminación artificial; Como tener relaciones siendo portador de ITS’s; Visitas al ginecólogo
y urólogo; Edades adecuadas para tener relaciones.
50
Salud y psicología (amarillo/ verde): Rutina de las parejas LGBTI; familias
homoparentales; Comunicación en la pareja; Aspectos y prejuicios; Salir del closet;
Amistades heterosexuales; Pareja Trans.
Cine, música, cultura (Morado): Actividades realizadas en el país; Película LGBTI sobre
sexualidad; Conciertos Rock LGBTI; Datos sobre baile nacional; Contraste sobre las culturas
de los otros países con Nicaragua.
Farándula, moda y estilo (negro): Artistas que han salido del Closet; Tendencia en
vestuario; Significado de los colores.
Humor y turismo (rojo, naranja): Sobre sexualidad, anécdotas.
Política, economía y derechos humanos (Gris, Azul): Avance en las leyes
Tecnología (Gris): Juguetes Sexuales
Al valorar algunas revistas tradicionales y unas revistas LGBTI de otros países, los
participantes recomendaron que la portada de la revista no refleje que es meramente para la
Diversidad Sexual, porque habrán personas, tanto heterosexuales como personas que “no
han salido del Closet”, que desearán comprarla. Otro aspecto negativo que detectaron y
propusieron que no se retome en esta revista es que la publicidad no compita con los
artículos, que no mostrar desnudos en la portada, porque además de no ser atractivos, se
percibe como una revista de moda.
También expresaron que se deben rescatar ciertos aspectos positivos de las revistas LGBTI,
entre ellos: el abordaje de actividades que realiza la Diversidad Sexual de Nicaragua, hacer
publicaciones sobre VIH/SIDA y que se aclaren conceptos referentes a la comunidad LGBTI
que las personas no dominan y tienden a confundir.
Para finalizar, se mostró ejemplos de tipografías para el nombre de la revista, donde cada
quien dio diversas opiniones y resultando con la mayor totalidad de votos una, la cual
sugirieron que fuera de color blanco.
51
Diseño del Prototipo:
Al comprobar la falta de espacios mediáticos enfocados a las personas LGBTI, se recurrió a
la elaboración de la Revista Enigma, cuyo nombre fue elegido por más del 50% de personas
en la encuesta aplicada en el diagnóstico de este estudio.
La revista Enigma es un publicación que se caracteriza por abordar las temáticas que
evidencian el involucramiento de la Diversidad Sexual en la sociedad nicaragüense,
igualmente representa una herramienta para la lucha contra la
homo-lesbo-transfobia y la segregación social hacia la comunidad LGBTI.
En esta publicación se abordan temáticas como: los avances en derechos humanos,
economía, farándula, vivencias, sexualidad, entre otros. En el grupo focal que se realizó en el
diagnóstico, se distribuyó y relacionó las temáticas para cada sección, sin embargo se
reestructuraron para dar una secuencia a las temáticas, las cuales se distribuyeron en siete
secciones:
Panorama: Presenta temas referentes a cultura, política, economía y derechos humanos. En
esta edición se abordó el tema de la educación en mujeres transgénero en formato de
reportaje con el título: “Rubor, labiales y cuadernos”.
Actualidad: Aborda temáticas de la farándula nacional e internacional, y asimismo, informa
sobre la decisión de las personas de aceptar públicamente su homosexualidad. En esta
entrega se presentó los lugares gay-amistosos de la capital, titulado “Destinos y diversión en
la capital” y los famosos que hablan abiertamente de su opción sexual “Sin Secretos”.
Bienestar: Exhibe temas de salud corporal y mental, y brinda consejos para tener una
armonía con el entorno. En esta sección se abordó “El bello peso saludable”, donde se invita
a que el target descubra cuál es su índice de Masa Corporal de la OMS, y como mantener
una dieta balanceada según el peso.
52
Ambiente: Narra las historias de personas LGBTI que han logrado un éxito en sus vidas y
muestra que la homosexualidad no es una limitante para conseguir sus metas. De igual
manera, presenta temas sobre la convivencia de parejas y la igualdad que debe existir
respecto de las personas heterosexuales. Esta vez, se expuso la vida conyugal y artística de
Gaby Baca en forma de entrevista, con el título “Libre y enamorada”.
Asimismo en esta sección se presenta otra temática donde se relata la realidad de las
familias homoparentales que durante años han estado expuestas a mitos y discriminación, al
igual se brinda información sobre la protección legal para las familias homoparentales. Esta
publicación esta titulada “Yo tengo dos mamás”.
Tendencias: Presenta las nuevas tendencias de la moda de vestuario y maquillaje, así como
los hits musicales del momento y las películas próximas a estrenarse en los cines. En esta
entrega, se presentó las películas de ambiente LGBTI más famosas de los últimos dos años
“Cine en arcoíris” y se muestran las tendencias de los colores de moda a principios del año
2015 “Lucí chic en 2015”.
Plenitud: Expone una visión clara y fresca sobre aspectos de la sexualidad de las personas
de la Diversidad Sexual, tanto en el ámbito de las relaciones sexuales como de la orientación
e identidad sexual de las personas. En esta ocasión, se abordó las fantasías sexuales de los
gays con el tema “¡Cavalgame, vaquero!” y se explicaron los conceptos de las orientaciones
sexuales e identidades de género “¿Vos qué sos?”.
Pasatiempos: Se presenta un comic sobre situaciones graciosas que enfrentan las personas
de la Diversidad Sexual. En esta edición, el tema seleccionado fue el momento en el que un
joven habla abiertamente de su orientación sexual con sus amigos y familiares y la reacción
de estos ante la noticia.
53
Todos los escritos periodísticos de esta edición fueron elaborados por Karla Sánchez y Javier
Ruíz, y en la sección Bienestar se contó con la colaboración de Luis Polanco, estudiante de
medicina.
Respecto del precio de la revista, se fijó un costo introductorio al mercado de 30 córdobas, ya
que es un precio accesible y equivalente a un dólar, que según los expertos en prensa
escrita y dirigentes de organizaciones de la Diversidad Sexual, es el precio que las personas
pueden pagar por una revista. Asimismo, en el estudio de mercado que se realizó, se
concluyó que la moda de los precios de las revistas consultadas es de 30 córdobas.
La revista cuenta con 32 páginas en full color, impresas en tamaño carta en papel satinado
de 120 gramos. Su diseño fue obra de Javier Ruíz.
54
Validación:
En el segundo grupo focal tenía se realizó el día 19 de noviembre en la Universidad
Centroamericana, UCA en la Facultad de Humanidades y Comunicación en la Sala de
Audiovisual a las 3:00pm. Se contó con la participación de siete miembros de la Diversidad
sexual; tres lesbianas, cuatro gay y cuatro heterosexuales.
El objetivo fue determinar sus gustos y preferencias sobre la revista impresa, asimismo
dieron el aval a la revista conforme a las sugerencias que ya anteriormente se habían dado
en el primer grupo focal, para que se pusieran en práctica al momento de elaborarla.
En las sugerencias se mencionó que se mejorara el color del título “Mamás al dos por uno”
que se encuentra en la sección “Ambiente”, puesto que el color estaba muy claro y que se
vería mejor con una tonalidad más fuerte.
De igual forma en la sección de “Actualidad” en el artículo “Friendly en Managua” se sugirió
que los cuadros que tienen las descripciones de las discotecas fueran en colores distintos,
favorablemente con los colores de la Diversidad Sexual y que se mejorara la infografía.
En la portada se sugirió que se pusiera la propuesta de Gaby Baca con las manos hacia al
frente, sin embargo, no fue posible puesto que la foto no era muy nítida, a pesar que se
intentó modificar en cuatro ocasiones, para aclarar la foto y más bien tendía a dañarse. Es
por eso que se dejó la segunda propuesta con los mismos colores y tipografías que fueron
del agrado de las y los participantes.
Por otro lado, las y los asistentes mencionaron sentirse identificados con la revista Enigma,
puesto contiene diversidad de temas, los colores están de acuerdo a las temáticas, atrae a la
vista y desde luego el contenido causa intriga y hace leer completamente el escrito.
De esta manera se cumple un punto importante, no cansar al lector, sino que cada vez se
sienta atrapado en la lectura y al mismo tiempo observar imágenes y colores que realcen el
contenido, sobre todo se sientan parte de la revista enigma.
55
Conclusiones
En Nicaragua, no existe un medio de comunicación con el que las personas gays, lesbianas,
trans, bisexuales e intersexuales se sientan identificados, ya sea por las temáticas abordadas
o por la forma en las que son planteadas.
Esta falta de espacios mediáticos enfocados a la Diversidad Sexual se debe, en mayor parte,
a la cultura machista y conservadora del país. Sin embargo, no hay que obviar el desinterés
que muestra este público ante esta necesidad.
Una revista impresa constituye un medio propicio para transmitir patrones de vida y mensajes
de cambio social, puesto que en ella puede hablarse de temas que en los medios
convencionales, como la televisión y la radio, están censurados por considerarse inmorales y
un atentado contra el bienestar público.
La revista Enigma se perfila como la publicación pionera en la naturalización de las temáticas
LGBTI en Nicaragua, dado que ciertas publicaciones de algunos organismos de Diversidad
Sexual no abordan, o abordaron, de manera clara y estratégica los aspectos intr ínsecamente
sociales de los gays, lesbianas, bisexuales, trans e intersexuales.
Las personas LGBTI se identifican con las historias de vida y reportajes informativos que esta
nueva publicación ofrece, esto es producto de la calidad profesional y ética con la que se
trata la temática.
Uno de los factores que convierte a Enigma en una revista atractiva es su diversidad de
temáticas, que va desde tópicos de la realidad nacional como la discriminación en los
sistemas educativos hasta farándula internacional. Asimismo, esta publicación se diferencia
de muchas revistas gay del mundo porque no utiliza la línea sexista de mostrar cuerpos
desnudos para vender el contenido interno, e igualmente está enfocado a todos los
miembros de la Diversidad Sexual no exclusivamente a un público gay o lésbico.
56
Con el financiamiento adecuado, Enigma dejaría de ser un sueño utópico para materializarse
en una herramienta para la difusión masiva de la proclamación de la igualdad sin importar
raza, sexo, género ni opciones sexuales.
57
Bibliografía
Acciones Urgentes contra la Discriminación por Orientación Sexual e Identidad de Género en
Nicaragua. (2013) Guía de Comunicación LGBTI.
Ambrosy, I. (2012). Teoría Queer: Cambio de paradigma, nuevas metodologías para la
investigación social. Obtenido de Estudios Antropológicos XXXVIII.
Armentia Vizuete, J., & Caminos Marcet, J. (1997). Principios básicos de la noticia escrita.
Asamblea Nacional. (16 de noviembre de 2007). Código Penal - Ley número 641. La Gaceta.
Asamblea Nacional. (16 de septiembre de 2010). Constitución Política de Nicaragua. La
Gaceta.
Brasas, J. H. (2001). La sociedad gay: una invisible minoría. Madrid: Foca.
Camps, S., & Pazos, L. (1996). Así se hace periodismo. Buenos Aires: Paidós.
Centro para la Educación y Prevención del Sida. (2005). Cartilla de los Derechos Humanos
para Evitar la Discriminación por Orientación Sexual. Managua: CEPRESI.
Centro para la Educación y Prevención del Sida. (2010). Estimaciones sobre diversidad
sexual en Nicaragua. Managua.
Gomis, L. (2008). Teorías de los géneros periodísticos. Barcelona: VOC.
González Reyna, S. (1991). Géneros periodísticos: Periodismo de opinión y discurso.
México: Trillas, S.A. de C.V.
Grupo Estratégico por los Derechos Humanos de Diversidad Sexual. (2010). Una mirada a la
diversidad sexual en Nicaragua. Managua: GEDDS.
Maristany, J. J. (s.f.). ¿Una Teoría Queer latinoamericana?: Postestructuralismo y políticas
de la identidad en.
Martínez Albertos, J. L. (1989). Lenguaje Periodístico. Madrid: Paraninfo, S.A.
Martínez Terrero, J. (2006). Teorías de la Comunicación. Ciudad Guayana: Universidad
Católica Andrés Bello.
McQuail, D. (2005). Mass Communication Theory. Londres: Sage.
Owen, W. (1991). Diseño de revistas. México: Gustavo Gili, S.A. de C.V.
58
Quintero Angarita, J. R. (s.f.). Teoría de las necesidades de Maslow. Recuperado el 28 de
Noviembre de 2013, de Doctorado José Quintero: http://doctorado.josequintero.net
Universidad de Murcia. (2008). Recuperado el 25 de noviembre de 2013, de
https://www.google.com.ni/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ve
d=0CCkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.um.es%2Faulasenior%2Fsaavedrafajardo
%2Fapuntes%2Fdoc%2Fgeneros_periodisticos.pdf&ei=B6CcUt_zNYagkQeEnYGADw
&usg=AFQjCNE_Ez7HYNnkdA7wXwjilz3PxfP-cg
Universidad Politécnica Salesiana. (s.f.). Recuperado el 30 de noviembre de 2013, de
http://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/402/5/Capitulo3.pdf
Anexos
Et
apa
Ac
tivid
ad
Tiem
po
Abril
M
ayo
Juni
o Ju
lio
Agos
to
Sept
iem
bre
Oct
ubre
No
viem
bre
Dici
embr
e 1
2 3
4 1
2 3
4 1
2 3
4 1
2 3
4 1
23
4 1
2 3
4 1
2 3
4 1
2 3
4 1
2 3
4
Diagnóstico
Aplic
ació
n de
en
cues
tas
x
x x
Ent
revi
sta
a la
di
rect
ora
de G
rupo
S
afo
x
Pro
cesa
mi
ento
de
resu
ltado
s
x
Producción
Ent
revi
sta
a Ju
an
Ram
ón
Hue
rta
x
Ent
revi
sta
a Jo
aquí
n To
rres
x
Rea
lizac
ión
de G
rupo
fo
cal
x
Ela
bora
ció
n de
es
crito
s
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x
x
Dis
eño
y di
agra
mac
ión
x
Impr
esió
n pi
loto
x
Validación
Rea
lizac
ión
de G
rupo
fo
cal
x
Pre
sent
aci
ón a
ex
perto
s
x
Pre
sent
aci
ón a
en
carg
ados
de
gru
pos
de la
di
vers
idad
se
xual
x
Cronograma de actividades
Di
agnó
stic
o AA
ctiv
idad
TTr
ansp
orte
llo
cal
P Pag
o a
pp
erso
nal
AAlim
enta
ción
IIm
pres
ione
s FFo
toco
pias
MM
ater
ial
LLlam
adas
RR
efrig
erio
s PP
.Un
i.
PP.
EEtap
as
PP.T
ota
l
Entr
evist
a a
orga
niza
cione
s de
la
div
ersid
ad
sexu
al
C$ 1
00
C$
160
C$
50
C$
310
Aplic
ació
n de
en
cues
tas
C$10
0 C$
1500
C$
160
C$5
C$15
0 C$
35
C$50
C$
80
C$58
0 C$
890
Anál
isis
de
resu
ltado
s
Pr
oduc
ción
Prim
er G
rupo
Fo
cal
C$10
0
C$16
0 C$
5 C$
50
C$80
C$
50
C$50
0 C$
945
Entr
evist
a co
n ex
pert
os
C$10
0
C$16
0
C$50
C$31
0
Elab
orac
ión
de
piez
as
com
unica
ciona
les
C$
5200
C$
50
C$
5250
Foto
graf
ías
Artís
ticas
C$
50
C$
50
Dise
ño y
Di
agra
mac
ión
C$
800
C$50
C$85
0
Prim
era
Impr
esió
n Pi
loto
C$
100
C$
160
C$52
8
C$
788
C$81
93
Va
lidac
ión
Impr
esió
n de
re
vist
a
C$10
0
C$16
0 C$
1057
C$
1317
Segu
ndo
Grup
o Fo
cal
C$10
0
C$16
0 C$
5 C$
30
C$80
C$
50
C$50
0 C$
925
Eval
uació
n de
la
entr
evist
a co
n ex
pert
o
C$10
0
C$16
0
C$50
C$
500
C$81
0 C$
3052
C$
1213
5
Universidad Centroamericana Comunicación Social
REVISTA IMPRESA
Entrevistados: Periodistas Entrevistadores: Karla Sánchez y Jairo Ruíz
Entrevista a expertos en medios impresos sobre la factibilidad de la producción de
una revista impresa dirigida a los miembros de la comunidad LGBT.
Preguntas Guías:
1. ¿Qué tan viable es realizar una revista impresa en Nicaragua?
2. ¿Cuáles son las ventajas de una revista impresa sobre los otros medios de comunicación masiva?
3. ¿Es recomendable producir una revista impresa dirigida a las personas de la
Diversidad Sexual? ¿Por qué?
4. ¿Qué tan competitiva sería esta revista en el mercado de medios impresos de Nicaragua?
5. ¿Qué géneros periodísticos recomienda utilizar para dirigirse a este público?
Municipio: Managua-Nicaragua Fecha/Hora: 13 de junio de 2014/ 11am
Entrevistado (Nombre) / Cargo:
Juan Ramón Huerta, Docente de Taller de Redacción de la Universidad Centroamericana, UCA, Joaquín Torrez, Docente de Taller de Medios Impresos de la UCC.
6. Según su apreciación, ¿la revista debe ser vendida o distribuida gratuitamente?
7. Si respondió que debe venderse, ¿qué precio sugiere que tenga la revista?
8. Si respondió que gratuitamente, ¿de qué manera la revista sería auto-sostenible?
9. ¿La revista debe publicarse quincenal, mensual o bimensualmente? ¿Por qué?
10. ¿Qué tamaño y qué cantidad de páginas recomienda para la revista?
MATRIZ DE ENTREVISTAS A PERIODISTAS
NOMBRES Y CARGOS
Pregunta Juan Ramón Huerta,
Docente de Taller de Redacción de la
Universidad
Centroamericana, UCA.
Joaquín Torrez, Docente de
Taller de Medios Impreso en la UCC.
¿Qué tan viable es realizar una revista impresa en Nicaragua?
Antes de hacer una revista
de cualquier perfil, hay que
hacer primero un estudio de
mercado, hay que ver a que
segmento va dirigido, su
potencial en aceptación,
porque ahora los medios
tradicionales compiten con
los medios digitales.
La viabilidad es posible, la
realidad es que todo lo que sea
medio de comunicación valdría
la pena darlo a conocer,
siempre que sea una temática
distinta y que no sea más de lo
mismo. El problema es la
saturación de revista en el
mercado, se tendría que hacer
un estudio de mercado para
saber cuántas revistas hay en
el mercado y cuales se
asemejan a la temática que se
pretende abordar, saber cómo
la van a mercadear, además de
eso saber qué tipo de
aceptación tendría esta revista,
en principio si es viable, porque
lógicamente valdría la pena
tener una revista con una
temática distinta que no sale a
diario que no tiene mayor
relevancia en la agenda
mediática de Nicaragua e
incluso la temática de la
Diversidad Sexual no sale todo
el tiempo, hablando que todas
las personas que pertenecen a
la diversidad que también
nosotros mismos como
heterosexuales podemos ser
parte de la misma Diversidad
Sexual, podemos consumirla y
leerla, si creo que valdría la
pena hacerla, siempre con el
enfoque que se le quiera dar,
esto dependiendo del estudio
de mercado, porque si existen
treinta revistas, pero ni una está
dedicada a ese sector entonces
quiere decir que es un sector
potable para poder llegar a el.
¿Cuáles son las ventajas de una revista impresa sobre los otros medios de comunicación masiva?
Las revistas impresas han
sido efímeras en este país y
muy pocas, solo las
subsidiadas son las que han
sobrevivido, por ejemplo
Magazine de La Prensa, es
la que más tiempo ha
tenido, después El País,
La perdurabilidad, en todo caso
la palabra escrita queda
siempre, la internet es bien
voluble, si bien lo que se habla
hoy en día es sobre las redes,
pero la palabra impresa pesa
mucho, te sirve de archivo,
como material de búsqueda,
una revista que tuvo una
vigencia de unos quince
años que era del periodista
Luis Hernández
Bustamante, después las
revistas han sido muy
efímeras de poca
circulación, otras sean
mantenido con anuncios y
se distribuyen gratis.
reflexión e incluso puede ser
utilizada para talleres e incluso
si se saca una revista puede
servirle hasta estos mismos
organismo de la Diversidad
Sexual para que den charlas.
La importancia ante otros
medios, la televisión es puro
imagen y pues ya lo vistes en la
mañana tendrías que buscar
archivos para verlo de otra
manera, la radio es el espacio
que dura en antena y en el
internet con esto de las redes
la información queda
desactualizada a la hora
realmente y con una revista
podes consultarla varias veces
y podes prestarla para que la
vean más personas.
¿Es recomendable producir una revista impresa dirigida a las personas de la Diversidad Sexual? ¿Por qué?
Y referente a su tema es
bastante virgen no ha
habido una publicación
similar, que tenga
conocimiento, solo boletines
y algunos blog. Es un tema
que en esta sociedad tan
conservadora ha sido como
tabú y cualquier tema de
Si me lo planteas para este
sector, si, no hay una revista
que yo sepa y las que existe
son perteneciente a organismos
y muchas veces las hacen
dirigida solamente al organismo
y a la gente que ellos le dan
talleres, pero no son revistas
abiertas al público y por ahí
¿Qué tan competitiva sería esta revista en el mercado de medios impresos de Nicaragua?
esta naturaleza lo más
seguro es que de mucho
que hablar y no solamente
por los perjuicios, sino por la
iniciativa de poder emerger
en un mercado que no está
acostumbrado a leer este
tipo de temas, pero que son
interesante y que deben se
cogido con la misma
particularidad que se acoge
cualquier otro tipo de
publicación.
creo que sería interesante
producirla, que se una temática
diversa y que en todo caso no
este focalizada solo para ese
sector, sino enfocado a ellos,
pero también incluir al otro
sector que sería la
heterosexualidad gente que no
nos sentimos inconforme y que
consideramos que en
Nicaragua todos somos iguales
y tenemos que aceptarnos a
como somos.
Va a ser competitiva en la
medida que en que se llene de
contenidos interesante, si se
hace más de lo mismo, va
hacer una más, lo que se tiene
que hacer es que la temática
que se saquen destaque por
encima de las otras y ponga en
el centro de atención a la
comunidad de la Diversidad
Sexual.
¿Qué géneros periodísticos recomienda utilizar para dirigirse a este público?
Reportaje, crónica y
entrevistas
El reportaje sobre todo, porque
es el género que más apertura
te da para interpretar, analizar,
para describir una situación,
eso no se quiere decir que no
se puedan sacar crónicas,
entrevistas, pero creo que si
una revista tiene mayor
perdurabilidad el reportaje, la
crónica y la entrevista son las
que te garantizan más
perdurabilidad.
Según su apreciación, ¿la revista debe ser vendida o distribuida gratuitamente?
Habría que hacerse un
esfuerzo combinado entre
venta y el respaldo de los
anunciantes
Es un negocio, tenes que
venderla, tampoco venderla en
exceso en un precio muy caro,
por lo menos venderla para que
haya una equiparación con los
costos, podría ser un precio
simbólico y en dependencia en
como esta en el mercado la
revistas en Nicaragua, cuánto
cuesta la revista más cara y la
más barata.
Si respondió que debe venderse, ¿qué precio sugiere que tenga la revista?
Primero hay que sacar
cálculo de costo y después
ver las pocas competencias
que hay, cuanto están
cobrando, ver el mercado
publicitario también
Promedio yo pondría un dólar,
equivalente a treinta córdobas,
tomando en cuenta al público a
quien está dirigido y además de
eso la accesibilidad económica
que tenemos en Nicaragua.
¿La revista debe publicarse quincenal, mensual o bimensualmente? ¿Por qué?
Como no hay mucha cultura
de lectura de revista
podemos dejarla mensual,
para hacer buenos
contenidos, diferente a lo
Quincenal no sería viable
porque tenes que estar
produciendo contenido, la tenes
que mandar con una semana
de antelación a la imprenta, yo
que se publica en los
diarios; mucho contenido,
ilustración, profundidad en
el abordaje
la dejaría cada dos meses o
una al mes.
¿Qué tamaño y qué cantidad de páginas recomienda para la revista?
Treinta y dos páginas lo
prudente para comenzar,
eso va a ir aumentado
según ustedes vayan
penetrando al mercado y
que las secciones sean lo
más variadas posibles y que
el lector al que va dirigido se
sienta identificado. Lo más
importante es fotografías,
porque es superior al texto y
es lo que le gusta a la
gente, la fotografía artísticas
levanta el perfil de una
revista
Yo pondría arriba de 28-40
páginas, utilizar un leguaje
tampoco rebuscado una revista
lo que busca es que la gente se
sienta identificada con ella y
que los temas les sea cercano,
porque si vas a hacer una
revista que solo te la lean los
entendidos, no estás haciendo
nada, en el formato hay
quienes prefieren el formato de
la guía cinematográfica, que es
un cuarto, pero yo soy amante
a la de un octavo, es el formato
promedio de una revista; hay
más amplitud, permite potenciar
la lectura, jugar más con el
diseño y no quedarte muy corto
con las temáticas y las
fotografías porque eso también
es muy interesante, porque
tiene que ser una revista que
visualmente sea muy atractiva.
Foto de expertos en Medios Impresos
Universidad Centroamericana Comunicación Social
REVISTA IMPRESA
Entrevistados: Dirigentes de organizaciones Entrevistadores: Karla Sánchez y Jairo Ruíz
Entrevista a dirigentes de organizaciones de la Diversidad Sexual de Nicaragua sobre
la factibilidad de la revista impresa dirigida a los miembros de la comunidad LGBT.
Preguntas Guías:
1. ¿Cuál es la condición de las personas LGBTI en los medios de comunicación
actuales?
2. ¿Existe un medio de comunicación dirigido a las personas de la Diversidad Sexual en
Nicaragua?
3. Si existe, ¿considera que se abordan las temáticas de la comunidad LGBT de una
manera ética y respetuosa?
4. ¿Considera necesaria la creación de un medio de comunicación enfocado a las
personas LGBT?
Municipio: Managua Managua-Nicaragua Fecha/Hora: 5, 19 de junio de 2014/ 1pm
Entrevistado (Nombre) / Cargo:
Marlene Vivas (Representante Legal de la Asociación por los Derechos de la Diversidad Sexual Nicaragüense; Marvin Mayorga Norori, Dirigente de la Iniciativa desde la Diversidad Sexual por la Defensa de los Derechos Humanos; Martha Villanueva, Coordinadora de Grupo Safo.
5. ¿Cree usted que el medio más adecuado para llegar a este público es una revista
impresa? ¿Por qué?
6. ¿Qué tan aceptada puede ser esta revista impresa por parte de la comunidad LGBT?
7. ¿Qué temáticas considera que serían de interés para las personas de la Diversidad
Sexual?
8. ¿Qué tipo de lenguaje debe utilizarse, moralizante o educativo?
9. Según su apreciación, ¿la revista debe ser vendida o distribuida gratuitamente? ¿Por
qué?
10. ¿La revista debe publicarse quincenal, mensual o bimensualmente? ¿Por qué?
MATRIZ DE ENTREVISTA A DIRIGENTES DE ORGANIZACIONES DE DIVERSIDAD
SEXUAL
NOMBRES Y CARGOS
PREGUNTA Martha Villanueva, Dirigente de Grupo
Safo
Marlene Vivas, Representante
Legal de la
Asociación por los Derechos de la
Diversidad Sexual Nicaragüense
Marvin Mayorga Norori, Dirigente de
la Iniciativa desde la
Diversidad Sexual por la Defensa de
los Derechos Humanos
¿Cuál es la condición de las
personas LGBTI en los medios de
comunicación
actuales?
En realidad decirte de
que los medios
abordan la temática
de las mujeres
lesbianas eso es bien
difícil no existe un
medio actual que lo
haga, la única que lo
ha hecho es la revista
la boletina donde han
aparecido distintos
artículos sobre las
diferentes grupos que
existen de mujeres
lesbiana, que han
hecho y donde están
realizando su trabajo,
No a veces no
porque a veces hay
mucho amarillismo de
las noticias cuando
incurren a una
muerte, violencia,
abuso de autoridad,
siempre salen “el
maricón fue
detenido”, “el cochón
fue detenido por estar
en una esquina
ejerciendo trabajo
sexual” por eso hay
sus ciertas des
parcialidades con la
noticia. Como
En algunos espacios
pareciera que hubiera
mayor aceptación,
respeto, tolerancia.
En los medios de
comunicación se
refleja lo denigrante o
bastante adversas,
noticias que
solamente salen en
la nota roja, entonces
somos noticias
cuando una travesti
sale en un carnaval,
pero no hay historias
exitosas de las
personas de la
pero en los medio de
comunicación que
nosotros hicimos una
revisión de los diarios
del 90 hasta como el
2008 no hay nada
solo relacionado con
noticias así como un
deito una situación
que tenga que ver
con la policía o algo
asi, pero que hablen
de nosotras las
mujeres lesbianas.
El nuevo diario es
uno que a lo largo de
su publicación
atravéz de su revista
que tenía antes
abordaba la temática,
pero desde el punto
de vista de la
sexualidad siempre
desde la semana del
orgullo gay-lesbico-
trans que se celebran
la semana del 23 al
28 de junio. Asimismo
visitamos los medios
también hay sus
vacíos principalmente
en la educación en
los medios de
comunicación, que
actualmente se está
trabajando en otros
proyectos para tener
clarísima cual es la
ética y los principios
de los medios de
comunicación.
diversidad sexual, no
vemos una
empresaria lesbiana
en una revista o un
empresario gay, pero
no están en los
medios. Aunque hay
alcandías como la de
Ciudad Sandino que
apoyan a la
Diversidad Sexual,
así también hay
alcalde gay y no se
muestran esas
historias de éxito.
Entonces queremos
ver esa cara positiva.
de comunicación para
hacer la invitación a
la marcha, y también
el 17 de mayo que es
el día de la
homolesbotransfobia.
Son las únicas dos
fechas en las que los
medios hablan sobre
nosotros, de ahí solo
los movimientos
seguimos hablando
de ello.
¿Existe un medio de comunicación
dirigido a las personas de la
Diversidad Sexual en
Nicaragua?
Un medio específico
no existe.
Especificadamente
no ha habido un
medio de
comunicación que
hable de identidad de
género y orientación
sexual en Nicaragua
mucho menos el
tema de la
comunidad
transgénera, pero si
hay algunos medios
que dan algunas
aperturas para hablar
sobre un tema sobre
mitos y tabúes de la
Ha habido como en
Radio Universidad un
programa enfocado y
dirigido por parte de
la Diversidad Sexual,
ahora ya no hay
presupuesto para
estar en un programa
de radio, actualmente
hay programas que
propios de este
medio que si son
respetuosos de la
Diversidad Sexual,
está la corriente, está
el programa Onda
Si existe,
¿considera que se abordan las
temáticas de la
comunidad LGBT de una manera
ética y respetuosa?
Diversidad Sexual en
Nicaragua.
Local q también son
respetuosos, por otro
lado las radios
comunitarias son las
que más están
abiertas a estos
temas. Hay también
programas que faltan
el respeto como el
programa Matutino de
la Radio YA, Doble
PLAY de la
Buenísima, INN, el
Canal 10 fomenta las
dos cosas, igual
Canal 8, Canal 12.
¿Considera
necesaria la creación de un
medio de
comunicación enfocado a las
personas LGBT?
Puede ser que se
publique una revista y
que nosotras como
grupo pudiéramos
publicar artículos
alimentar esa revista.
Siempre están
recurriendo los
medios, cualquier tipo
de medio que buscan
noticias acerca del
desarrollo de los
derechos humanos
en Nicaragua de la
Comunidad LGBTI,
que para nosotros es
una lucha que hemos
tenido desde 1969.
Creo que sí, es
necesario una revista
impresa, porque lo
que está escrito
existe, mientras que
lo q está en internet
se pierde, mientras
que la revistas la
andas, la prestas hoy
la lee uno, mañana la
lee otra, creo que
sería una excelente
idea y si alguien lo
puede perfilar sería
importante. También
creo que no es la
manera más
adecuada de vender
una revista poniendo
chavalos y chavalas
desnudas, creo que
hay diferente manera
para vender una
revista, porque yo no
dejaría una revista de
Gente 10 en la sala
de mi casa, donde sé
que la verán un niño
o una niña.
¿Cree usted que
el medio más adecuado para
llegar a este
público es una revista impresa?
¿Por qué?
La revista podría ser un medio, pero además de la revista otros medios como la radio y la tv, pero siempre en este contexto de la semana del orgullo. Hay medios que nos invitan a hablar sobre las mujeres lesbianas porque las mujeres lesbianas somos menos visibles, porque nosotros rompemos con los esquemas de las sociedad decidimos si
Una revista me
pareciera interesante,
porque así hablaría
de los avances y los
logros, cuales son las
dificultades como
Movimiento de la
Diversidad Sexual en
Nicaragua, como las
organizaciones que
tenemos cada uno y
una en nuestros
territorios, como
Sí, porque yo prefiero
pagar 25 por una
revista que pagar por
unan cerveza y los
lugares más
adecuados para
venderla seria en los
disco Gay, pero creo
que lo más difícil será
que estén en los
supermercado en lo
personal, porque creo
que debería estar
tener hijos o no, etc.
Si existiera vendría a dar respuesta a muchas informaciones pero que sea abordadas de maneras científicas con un enfoque de derechos humanos, sería algo bueno para todos sean gay lesbianas o trans.
alianza con gobierno
municipal.
distribuida en los
lugares donde la
gente pudiera
pagarla, otro quiosco
seria en metrocentro,
Galerías, como la
revista
cinematográfica, esto
es una idea general.
Para comenzar la
revista creo que no
debería ser tan
lujosa, con una pasta
súper fina, porque
creo que te la pueden
pagar una vez, pero
la segunda ya no por
el precio y creo que
para comenzar seria
como la revista
cinematográfica para
que la gente se lo
lleve fácilmente y que
la pudiera pagar.
¿Qué tan aceptada puede
ser esta revista
impresa por parte de la comunidad
LGBT?
No tenemos una que
aborde las temáticas
que estamos
haciendo.
Claro que si no
solamente por ella y
por ellos sino también
por otras personas
que les gustaría
informarse de temas
importantes de
Diversidad Sexual e
identidad de género.
¿Qué temáticas considera que
serían de interés para las
Aspectos de
sexualidad porque
hay que desmitificar
la sexualidad de las
La violencia basada
en género, sobre la
VIH/SIDA, cuanto es
la población de la
Historias de vida,
avance en derecho,
seguridad ciudadana,
cultural, noticias
personas de la
Diversidad Sexual?
mujeres lesbianas
porque todavía la
gente tiene el mito de
que sucede en la
sexualidad de dos
mujeres si no hay
penetración. También
de la salud lésbicas, y
del VIH porque hay
mujeres que tienen el
mito de que no puede
afectarse, entonces la
revista sería un buen
vehículo para llevar
información apegada
al a realidad de
nuestras familias
donde estamos que
hacemos porque hay
muchas que trabajan
otras estudian pero
no las podemos ver
visibilizadas por la
discriminación y en
este sentido una
revista vendría a
llenar este espacio. El
maltrato en parejas
lésbicas.
Diversidad Sexual
que estamos
desempleada,
cuantos y cuantas
son despedidas, la
migración en busca
de un trabajo,
cuantos crímenes de
odio sean dado, creo
que esto es una
variedad de
informaciones que
puede dar esta
revista que a la gente
le interesa lo
estadístico.
internacionales,
farándula, avance de
los derechos
internacionales, así
también como
resúmenes anuales
de las publicaciones,
donde traiga los
mejores artículos, las
mejores ediciones y
que esos reportajes
también puedan
servir para hacer una
agenda anual.
¿Qué tipo de
lenguaje debe utilizarse,
moralizante o educativo?
El lenguaje debe ser
sencillo, evitemos los
términos peyorativos
que se usan
comúnmente, la
palabra es una mujer
que siente atracción
hacia otra mujer, eso
define a una mujer
lesbiana. No lo
hagamos como lo
hacen los medios la
maricona la tortillera,
con un lenguaje más
de respeto porque es
una orientación
sexual.
Sencillo y educativo. Un lenguaje estándar
con vocabulario
adecuado y
respetuoso, así
también que no se
hable de cualquier
cosa y más coloquial
cuando sean artículos
de derecho o cultural.
Según su
apreciación, ¿la
revista debe ser vendida o
distribuida gratuitamente?
¿Por qué?
Es una pregunta un
poco complicada
porque si la hacés y
tenés los recursos la
podés dar de manera
gratuita, pero si no
hay y para que
subsista y para que
se mantengan pues
entonces podemos
sugerir un precio
módico para que se
Vendida porque si es
gratuita todo mundo
va a querer tenerla.
Antes nosotros en
Nagarote sacábamos
uno que se llamaba
“El clarín” que se
hablaba respecto a la
Diversidad Sexual, en
Mateares se sacaba
“Matarot” que
hablaba de identidad
Creo que debería ser
vendida, pero claro
que no va costar
doscientos córdobas,
claro yo pagaría lo
mismo que pagaría
por una cerveza entre
veinticinco o treinta y
cinco córdobas, que
claro no es la suma
de una revista de lujo
como la del BAC, no
mantenga en el
mercado y los puntos
donde se debería de
vender.
de género y ya no se
siguió sacando por
falta de recurso
porque se regalaba,
entonces se tiene
que producir de lo
mismo, material
vendido tiene que
sacar su producto.
es de ese tipo, sería
una revista más de
bolsillo y creo que la
gente lo pagaría, si
se distribuye en los
puntos que son los
adecuados.
¿La revista debe
publicarse quincenal,
mensual o
bimensualmente? ¿Por qué?
Podría ser mensual,
cada quince días es
difícil reproducir una
revista y más si tiene
un costo.
Máximo unas quince
páginas y quincenal
la revista.
Inicialmente cada dos
meses, después de la
aceptación pudiera
hacerse
mensualmente,
porque sería un
trabajo de mucha
edición para hacerse
quincenalmente, pero
creo que con costo
una revista digital
sale al mes, la revista
impresa necesita
además imprimirla,
ver los colores,
cuidar el diseño
gráfico que sea muy
atractivo que cuando
la veas digas la voy a
comprar, que sea
colorida, bonita, que
sea respetuosa y
creo que eso sería
como un enganche
sobre todo para la
gente más joven que
pueda comprar una
revista.
Foto de los dirigentes de las organizaciones
Universidad Centroamericana Facultad de Humanidades y Comunicación
Comunicación Social
ENCUESTA
Reciba un cordial saludo de nuestra parte. Deseamos conocer sus inquietudes y sugerencias en torno a la creación de una revista. Todos los datos proporcionados son confidenciales y serán utilizados con discreción. Le agradecemos de antemano el tiempo que le dedique a llenar esta encuesta. Datos personales:
Edad: _____ Sexo: Hombre___ Mujer___
Orientación sexual: Gay__ Lesbiana__ Bisexual__ Trans__ Intersex__
En el siguiente cuestionario, marque con una equis (X) la opción con la que se identifica.
1. ¿Acostumbra a leer revistas impresas?
Sí: � No: �
2. Cuando compra una revista, ¿qué factor le ayuda a decidir a comprar una u otra?
a) Estilo: � b) Temática: � c) Diseño: �
d) Tamaño: � e) Material: � f) Precio: �
3. ¿Qué revistas ha leído? Puede seleccionar más de una opción.
a) Magazine: � b) National Geographic: � c) Vanidades: � d) Hola Nicaragua: �
e) Tú: � f) Men Health: � g) Cosmopolitan: � h) Otra: � _____________
4. ¿Estas revistas abordan las vivencias y actividades de las personas de la Diversidad Sexual?
Sí: � No: �
5. Si respondió que SÍ, ¿considera que las temáticas se abordan de una manera ética y respetuosa?
Sí: � No: �
6. ¿Ha leído una revista dirigida a la comunidad de la Diversidad Sexual?
Sí: � No: �
7. Si su respuesta fue SÍ, escriba el nombre de la revista: _______________
8. ¿Por qué cree usted que no existe en la actualidad una revista dirigida a la Diversidad Sexual? (Solo una opción).
a) Pensamientos conservadores: � b) Desinterés de la Comunidad LGBT: c) Influencia de la religión: � d) Poca costumbre de lectura: �
e) Falta de financiamiento: � f) Otra: � __________________
9. ¿Considera necesaria la creación de una revista enfocada a la Diversidad Sexual?
Sí: � No: �
10. ¿Compraría una revista dirigida hacia la Diversidad Sexual?
Sí: � No: �
11. ¿Cuánto pagaría usted por esta revista?
a) C$ 30: � b) C$ 40: � c) C$ 50: � d) C$ 60 o más: �
12. ¿Cómo le gustaría que se llame la revista?
a) Enigma: � b) Euforia: � 13. ¿Qué temáticas le gustaría que se aborden en la revista? (Puede marcar más
de una)
1. Sexualidad: � 2. Farándula: � 3. Cultura: � 4. Deportes: � 5. Salud: � 6. Turismo: � 7. Convivencia: �
8. Psicología: � 9. Política y economía: � 10. Humor: � 11. Tecnología: � 12. Moda y estilo: � 13. Cine y música: � 14. Otra: � _____________
14. ¿Cuántas páginas debe contener la revista?
a) 28 Páginas: � b) 32 Páginas: � c) 36 Páginas: � d) 40 Páginas:�
Foto de encuestados y encuestadas en la marcha de la Diversidad Sexual
Universidad Centroamericana, UCA Producto Creativo
I Grupo Focal 30 de julio de 2014
Lugar: Sala de Conexiones Hora: 9:00 am
Objetivo: Determinar los gustos y preferencia sobre revistas impresas y elaborar
el listado de temas a abordarse en la primera edición de la revista.
Guía de preguntas para el Grupo Focal:
1. ¿Qué aspecto aspectos positivos le gustaría que se retomen en la presente
revista?
2. ¿Qué aspectos negativos no le gustaría que se incluyan en la revista?
3. ¿Cuáles de las temáticas sugiere que deben juntarse para crear una
sección?
4. ¿Qué temáticas le gustaría que se borden en cada sección de la revista?
5. ¿Qué orden le gustaría que llevaran las secciones en la revista?
6. Según su apreciación ¿Qué cantidad de páginas sugieren para cada
sección de la revista?
7. ¿Qué colores representativos de la Diversidad Sexual sugiere para la
revista?
8. Según su apreciación ¿Que tipografía le gustaría que lleve el nombre de la
revista?
9. ¿Qué colores sugiere para cada sección?
10. Resultados del primer grupo focal
Objetivo: Determinar los gustos y preferencias sobre revistas impresa y elaborar el listado de temas a abordarse en la primera edición de la revista.
Color de las sesiones y contenido
Sexualidad ( verde/celeste)
Diferencia de travesti y andrógenos Sexualidad de la mujer, mitos Mitos sobres sexualidad femenina y masculina Kama Sutra ITS y su relación con la homosexualidad Inseminación artificial Como tener relaciones si tenes ITS Visitas al ginecólogo Edades adecuadas para tener relaciones
salud y psicología (amarillo/ verde)
Rutina de la Diversidad Sexual como pareja Padres Homoparentales Comunicación en la pareja Aspectos y perjuicios Salir del closet Amistades heterosexuales Pareja Trans
Cine, música, cultura (Morado) Actividades realizadas en el país Película LGBTI/sobre sexualidad Conciertos/ Rock LGBTI Datos sobre bailes nacionales Contraste sobre las culturas de los otros países con Nicaragua
Farándula, moda y estilo (negro)
Artistas que han salido del Closet Tendencia en vestuario Significado de los colores
Humor (rojo, naranja ) turismo
Sobre sexualidad, anécdotas
Política, economía y derechos humanos (Gris, Azul)
Avance en las leyes
Tecnología ( Gris)
Juguetes Sexuales
Aspecto positivos Aspectos Negativos Publicación del VIH/SIDA Desnudos Actividades de la Diversidad Sexual Competencia de publicidad con el
articulo El uso de las portadas
internacionales, no es atractiva El uso de modelo/ parecen revistas
de moda
Aspectos generales:
� Color de letra del nombre de la revista: Blanco � Borde de colores en las páginas � Colores neutros en la portada � Mostrar conceptos de Diversidad Sexual
Agenda mediática de la Revista Enigma SECCIÓN TEMÁTICAS TEMAS
Ambiente (Rosa)
Convivencia Tips para una relación duradera y de calidad
Parejas abiertas: ¿promiscuidad? ¿Alta fidelidad?
Equilibrio entre amor y sexo Adopción en parejas gay-lésbicas
Maltrato en parejas Inseminación artificial
Rutina de la Diversidad Sexual como pareja
Familia Homoparentales Comunicación en la pareja
Aspectos y perjuicios Amistades heterosexuales
Salir del closet Parejas Trans
Personajes Empresarios gays Cantantes gays
Panorama (Gris, Azul)
Cultura Violencia basada en género Actividades realizadas en el país
Contraste sobre las culturas de los otros países con Nicaragua
Política Avances en derecho internacional Seguridad ciudadana
Economía Nicaragua: ¿crisis o prosperidad? El desempleo de las personas LGBTI
La migración en busca de trabajo
Actualidad (negro)
Farándula nacional Los concursos de belleza trans Farándula internacional
Artistas que han salido del Closet
Tendencias (Morado)
Moda y Estilo Tendencias de moda en Enero Significado de los colores
Música Las mejores canciones Conciertos/ Rock LGBTI
Cine Películas LGBTI películas en estreno
Bienestar (amarillo/
verde)
Salud Comer para adelgazar Dientes cuidados
Drogas más peligrosas Sicología Codependencia
Test sobre autoestima Sexualidad
(verde/celeste) Relaciones sexuales ITS/VIH
Uso de juguetes sexuales
Fantasías sexuales Mitos sobres sexualidad femenina y
masculina Kama Sutra
ITS y su relación con la homosexualidad Como tener relaciones si tenes ITS
Visitas al ginecólogo/urólogo Edades adecuadas para tener relaciones
Identidad/orientación Diferencia de travesti y andrógenos Pansexualidad
Definición sexual
Recreación (rojo, naranja )
Destinos Bares y discos gay Top ten destinos
Humor La primera relación sexual Salir del closet
Sobre sexualidad Anécdotas
Fotos del primer grupo focal
Universidad Centroamericana, UCA
Producto Creativo
II Grupo Focal
30 de julio de 2014
Lugar: Sala de Conexiones Hora: 3:00 pm
Objetivo: Determinar los gustos y preferencia sobre revistas impresas y elaborar
el listado de temas a abordarse en la primera edición de la revista.
Guía de preguntas para el Grupo Focal:
1. ¿Qué impresión les dio la portada de la revista?
2. ¿Se identifican con la revista?
3. ¿Qué aspectos positivos encontraron en la revista?
4. ¿Qué aspectos negativos encontraron?
5. ¿Creen que los colores de las secciones son adecuados a las temáticas o
deberían de mejorarse?
6. ¿Consideran que se debería de cambiar alguna tipografía de la revista?
7. ¿Las imágenes van acorde a la temática?
8. ¿Los colores expuestos en la revistas representan a la Diversidad Sexual?
9. ¿Qué colores sugieren?
10. Sugerencias en generales
11. Consideran que la revista es incluyente para todos los miembros de la
comunidad LGBT
Foto de la validación de la revista enigma
ME
NS
AJ
E E
DIT
OR
IAL
Conten
ido
}El
Bel
lo P
eso
Salu
dabl
eA
pren
dé
a ca
lcul
ar tu
índ
ice
de
mas
a co
rpor
al y
baj
á d
e pe
so
8
}“Y
o Te
ngo
Dos M
amás
”La
real
idad
de
las f
amilia
s hom
o-pa
rent
ales
en
Nic
arag
ua
19
}A
RT
ÍCU
LO
S
Rubo
r, La
bial
es y
Cua
dern
osQ
ué h
acer
si t
e d
iscrim
inan
en
el
siste
ma
educ
ativ
o po
r ser
tran
s
4
Cin
e en
Arc
oíris
Pelíc
ulas
LG
BTI
más
co
ntro
ver-
siale
s de
los ú
ltim
os a
ños
26Lucí
chi
c en
201
5C
olor
es e
n te
nden
cias
en
prim
a-ve
ra y
ver
ano
de
año
nuev
o
22 ¡Cav
alga
me,
Vaq
uero
!Fa
ntas
ías
sexu
ales
m
ás
fre-
quen
tes e
n lo
s gay
s
14 Dest
inos
y D
iver
sión
Con
océ
los
sitio
s ga
y-fri
end
ly e
n la
ciu
dad
de
Man
agua
28 Sin
Secr
etos
Con
océ
que
fam
osos
grit
an a
los
cuat
ro v
ient
os se
r LG
BTI.
30
La p
rimer
a ca
ntau
tora
nic
arag
üens
e en
ha
blar
abi
erta
men
te d
e su
orie
ntac
ión
sexu
al
Gab
y Ba
ca16
Los
crím
enes
de
odio
hac
ia la
s pe
rson
as d
e la
Di-
vers
idad
Sex
ual a
umen
tan
año
con
año,
sin
impo
r-ta
r las
múl
tiple
s ley
es q
ue c
ond
enen
est
os a
ctos
de
disc
rimin
ació
n y
segr
egac
ión
soci
al.
Por e
llo, s
e d
ebe
exig
ir in
cesa
ntem
ente
just
icia
por
to
das
las
pers
onas
víc
timas
de
este
tipo
de
viol
en-
cia
que
está
más
rela
cion
ado
con
la ig
nora
ncia
e
into
lera
ncia
que
con
el b
inar
ismo
soci
al d
e lo
“no
r-m
al”
y “a
norm
al”.
Tod
o ac
to d
e od
io,
raci
smo
y ho
mof
obia
, ve
nga
de
quie
n ve
nga,
es
cond
enab
le y
nin
guna
per
so-
na b
ajo
ning
una
circ
unst
anci
a es
mej
or q
ue o
tra.
Tod
os lo
s qu
e ha
n pe
nsad
o en
sup
erio
ridad
, com
o Hi
tler,
han
mue
rto c
omo
lo d
ice
la fa
mos
a pe
lícul
a “B
asta
rde
Sin
Glo
ria”.
En N
icar
agua
, la
Con
stitu
ción
Pol
ítica
com
ienz
a ac
lara
ndo
que
tod
os y
tod
as la
s nic
arag
üens
es so
-m
os ig
uale
s y
que
por e
llo d
ebe
resp
etar
se lo
s d
e-re
chos
de
cad
a un
o. Ig
ualm
ente
, el C
ódig
o Pe
nal
sanc
iona
a q
uien
es e
jerz
an a
lgun
tip
o d
e d
iscrim
i-na
ción
con
tra a
lgui
en s
impl
emen
te p
or s
u or
ient
a-ci
ón se
xual
, etn
ia o
cla
se so
cial
.
Ya e
s muy
gas
tad
o el
dic
ho “
Lo q
ue e
s bue
no p
ara
el g
anzo
, es
bue
no p
ara
la g
anza
”, p
ero
no e
stá
de
más
men
cion
arlo
par
a lle
gar a
la c
oncl
usió
n d
e qu
e si
las p
erso
nas h
eter
osex
uale
s pue
den
tom
arse
d
e la
man
o en
la c
alle
sin
que
los a
sesin
en p
or e
llo,
igua
l pue
den
los g
ays,
lesb
iana
s, bi
sexu
ales
y tr
ans.
Por e
llo, l
as a
ccio
nes
que
se d
eben
tom
ar n
o se
li-
mita
n a
publ
icar
una
imag
en e
n un
red
soci
al o
co-
men
tar
el a
cont
ecim
ient
o en
tre a
mig
os,
sino
pre-
veni
r la
viol
enci
a d
enun
cián
dol
a a
tiem
po a
nte
la
Polic
ía N
acio
nal,
y si
esta
inst
ituci
ón ju
ega
a lo
s sor
-d
os, s
e pu
ede
acud
ir a
la P
rocu
rad
uría
de
los D
ere-
chos
Hum
anos
.La
ed
ició
n es
peci
al d
e la
nzam
ient
o d
e En
igm
a fu
e pr
esen
tad
a co
mo
Prod
ucto
Cre
ativ
o pa
ra o
bten
er la
Lic
enci
atur
a en
Com
unic
ació
n So
cial
.
Revi
sta
Eni
gm
a
Emisi
ónEd
ició
n La
nzam
ient
oEn
ero
2015
Edito
res
Javi
er R
uíz
Karla
sánc
hez
Col
abor
ació
nLu
is D
avid
Pol
anco
Ase
soría
Juan
Ram
ón H
uerta
Dise
ño y
Dia
gram
ació
nJa
vier
Ruí
z
En P
orta
da:
Gab
riela
Bac
aFo
to: J
avie
r Ruí
z
(C)
Enig
ma
- 20
15.
Tod
os l
os
der
echo
s re
serv
ados
. Se
pro
hi-
be la
repr
oduc
ción
tot
al o
par
-ci
al d
e es
ta p
ublic
ació
n pa
ra
����
����
��
����
���
� �
���
�-
miso
esc
rito
por p
arte
de
los e
n-ca
rgad
os d
e En
igm
a. A
simism
o,
qued
a co
mpl
etam
ente
pro
hibe
��
���
����
���
��
���
���
���-
dém
icos
con
trario
s a
los
idea
les
de
los
Der
echo
s Hu
man
os U
ni-
vers
ales
. Es
tas
disp
osic
ione
s le
-ga
les
está
n su
jeta
s a
la L
ey 2
36,
Ley
de
Prop
ied
ad In
tele
ctua
l. ¿V
os q
ué s
os?
Habl
emos
de
orie
ntac
ión
sexu
al
e id
entid
ad d
e gé
nero
.
11
Panorama
Panorama
RUBO
R, L
ABIA
LES
Y CU
ADER
NOS
Javi
er R
uíz
La e
duca
ción
es
una
de la
s m
ejor
es fo
rmas
de
reiv
indi
car l
os d
ere-
chos
hum
anos
de
las
pers
onas
tran
sexu
ales
, que
por
déc
adas
han
sid
o vu
lner
ados
por
el e
stad
o de
Nic
arag
ua[
]Un
a so
nrisa
cál
ida,
el
mov
-im
ient
o en
el
cabe
llo y
un
paso
d
elic
ado
atra
en
de-
cena
s d
e m
irad
as c
uand
o A
thia
ny
Lario
s ca
min
a ha
cia
su
secc
ión
de
clas
es l
os s
ábad
os e
n la
Un
iver
sidad
C
en-
troam
eric
a, U
CA
.
Lario
s co
men
zó
a es
tud
iar
la L
icen
ciat
ura
en D
erec
ho
en la
UC
A,
mot
ivad
a po
r su
pa
pel c
omo
activ
ista
de
los
Der
echo
s Hu
man
os,
para
co
noce
r y
anal
izar
info
r-m
ació
n ac
tual
izad
a y
cohe
r-en
te
para
d
ar
argu
men
tos
de
calid
ad e
n lo
s deb
ates
so-
cial
es s
obre
la c
ond
ició
n d
e
las
muj
eres
tra
nsgé
nero
en
el p
aís.
No
tod
as l
as p
erso
-na
s tra
ns l
ogra
n in
-cu
rsio
nar
satis
fac-
toria
men
te
en
el
siste
ma
educ
ativ
o,
com
o el
eje
mpl
o d
e C
rista
bella
Be
rríos
, qu
ien
inic
ió a
est
u-d
iar
Inge
nier
ía
en
Sist
emas
en
una
uni-
vers
idad
de
la c
apita
l en
la c
ual f
ue r
etira
da
de
un sa
lón
de
clas
es p
or
le
c
l
vest
ir ro
pa d
e m
ujer
y o
pon-
erse
a c
orta
rse
el c
abel
lo. “
El
mae
stro
me
dijo
: ust
ed n
o va
a
lleva
r es
ta c
lase
con
mig
o,
insc
ríbal
a co
n ot
ro m
aest
ro s
i qu
iere
”, c
uent
a.Si
n em
barg
o, p
ara
Lario
s, la
ex
perie
ncia
en
el á
mbi
to u
ni-
vers
itario
ha
sido
grat
a y
ha
cum
plid
o su
s ex
pect
ativ
as.
“El t
rato
con
los
mae
stro
s es
ex
cele
nte,
res
peta
n el
nom
-�
����
����
����
� �
���
����
-ca
rme
y m
e lla
man
por
él s
in
impo
rtar e
l nom
bre
que
está
��
������
����
���
���
4-
Revi
sta
Enig
ma
5Re
vist
a En
igm
a -
Para
evi
tar a
ctos
de
disc
rimi-
naci
ón,
en
algu
nas
inst
itu-
cion
es e
duc
ativ
as c
omo
la
Univ
ersid
ad
Cen
troam
eric
a-na
se
impl
emen
ta p
olíti
cas
que
prot
egen
a la
s pe
rson
as
con
dife
rent
es o
rient
acio
nes
sexu
ales
e
iden
tidad
es
de
géne
ro.
“Se
está
n re
visa
ndo
tod
os l
os r
egla
men
tos
de
la
univ
ersid
ad p
ara
reel
abor
ar
esos
inc
isos
que
trasg
red
an
su in
tegr
idad
o q
ue p
or e
llos
se le
s ni
egue
la o
portu
nid
ad
���
����
��
���
����
���
���
�V
icto
ria
Porto
carre
ro,
Coo
r-d
inad
ora
de
la M
aest
ría d
e G
éner
o d
e la
UC
A.
La t
rans
fobi
a no
deb
e co
n-sid
erar
se n
orm
al e
n ni
ngún
ám
bito
de
la s
ocie
dad
y e
n el
se
ctor
ed
ucat
ivo,
se
gún
Sam
ira
Mon
tiel,
Proc
urad
o-ra
Esp
ecia
l de
la D
iver
sidad
Sexu
al, s
i un
estu
dia
nte
es e
x-pu
lsad
o d
e un
aul
a d
e cl
ases
po
r se
r tra
nsgé
nero
, pr
imer
o d
ebe
habl
ar c
on e
l dire
ctor
d
el c
entro
y s
i est
e no
res
u-��
����
����
���
����
���
���
-te
rpon
er u
na d
enun
cia
en la
Pr
ocur
adur
ía d
e la
Def
ensa
d
e lo
s D
erec
hos
Hum
anos
pa
ra c
omen
zar
acci
ones
le-
gale
s co
ntra
qui
enes
eje
rzan
d
iscrim
inac
ión.
En e
l títu
lo sé
ptim
o d
e la
Con
-st
ituci
ón P
olíti
ca d
e N
icar
a-gu
a se
disp
one
que
la e
du-
caci
ón te
nga
com
o ob
jetiv
o la
form
ació
n pl
ena
e in
tegr
al
de
los
y la
s ci
udad
anas
par
a d
esar
rolla
r su
per
sona
lidad
y
el se
ntid
o d
e su
dig
nid
ad, c
a-pa
citá
ndol
o pa
ra a
sum
ir la
s ta
reas
de
inte
rés
com
ún q
ue
dem
and
a el
pro
gres
o d
e la
na
ción
. No
obst
ante
, est
a d
is-
posic
ión
lega
l es
viol
ada
por
muc
hos
cent
ros
educ
ativ
os
de
prim
aria
, sec
und
aria
e in
-cl
uso
en la
s uni
vers
idad
es.
Alg
unas
inst
ituci
ones
uni
vers
i-ta
rias s
e at
ribuy
an e
l der
echo
d
e d
iscrim
inar
a la
s pe
rson
as
trans
y n
egar
les
la o
portu
ni-
dad
de
estu
dia
r una
car
rera
pr
ofes
iona
l y
su ú
nica
bas
e le
gal
es e
l ar
tícul
o 12
5 d
e
este
cáp
itulo
que
les
otor
ga
auto
nom
ía e
conó
mic
a y
ad-
min
istra
tiva.
Sin
emba
rgo,
obv
ialo
s ar
tícu-
los 1
21 y
123
, que
em
band
er-
an e
l lib
re y
equ
itativ
o ac
ce-
so a
la e
duc
ació
n y
acla
ran
que
los
cent
ros
priv
ados
pu-
eden
fun
cion
ar e
n to
dos
los
nive
les,
siem
pre
y cu
and
o es
-té
n su
jeto
s a la
Con
stitu
ción
.6
- Re
vist
a En
igm
a7
Revi
sta
Enig
ma
-
Bienestar
Bienestar
8-
Revi
sta
Enig
ma
9Re
vist
a En
igm
a -
Bienestar
Bienestar
8-
Revi
sta
Enig
ma
999999999Re
viRe
vievi
Rev
Revi
Revi
Revi
Revi
Reviev
iRe
viiRe
vReReRee
vivReRe
vRe
vvRee
vRee
vReReRe
viReRe
viRe
viRe
vRRe
vR
vRe
viRe
vievivi
Rvvi
sta
ststa
sttta
stta
sstststatatsta
sta
statstsststssta
sta
sta
sta
sta a
sta
sta
sta
EEEEEnEni
Enig
Enig
Enig
Enigig
Ei
Enig
EEnig
Enig
EnEnig
Enig
Enii
Enignig
niggmm
am
am
am
a-
ma
ma
-m
a -
a-
mmma
-a
-m
EL B
ELLO
PES
O SA
LUDA
BLE
Podé
s ev
itar e
se m
omen
to p
enos
o cu
ando
te
ves
al e
spej
o y
sent
ís qu
e te
nés
unas
libr
itas
de
��������������� ��������������
[]
Te e
nseñ
amos
cóm
o sa
ber s
i tu
cue
rpo
tiene
un
peso
ide-
al y
que
deb
es h
acer
par
a te
ner
el c
uerp
o qu
e ta
nto
des
eás.
Es m
uy f
ácil
sabe
r si
lo t
enem
os s
olo
real
izare
mos
un
os
pequ
eños
cá
lcul
os
y sa
brem
os n
uest
ro í
ndic
e d
e m
asa
corp
oral
.
El í
ndic
e d
e m
asa
corp
oral
(IM
C)
es
un
ind
icad
or
sim-
ple
de
la r
elac
ión
entre
el
peso
y la
tal
la q
ue s
e ut
iliza
frecu
ente
men
te
para
id
en-
����
���
� ��
����
���
����
���-
brep
eso
y la
obe
sidad
en
los
adul
tos.
Este
se
calc
ula
div
i-d
iend
o tu
pes
o en
kilo
s en
tre
la ta
lla e
n m
etro
s cu
adra
dos
ej
empl
o: u
na m
ujer
que
pes
a 63
kilo
s y m
ide
1.70
met
ros d
e al
tura
, d
ebe
real
izar
la s
igu-
ient
e op
erac
ión
aritm
étic
a 63
÷ (
1.70
)2 y
dar
á co
mo
re-
sulta
do
21,7
9 qu
e se
con
sid-
era
un p
eso
norm
al s
egún
lo
s va
lore
s br
ind
ados
por
la
Org
aniza
ción
Mun
dia
l d
e la
Salu
d.
Aho
ra p
odés
rea
lizar
el
tuy
o, r
elle
ná l
os c
ampo
s a
cont
inua
ción
. Rec
ord
á ut
i-liz
ar
una
calc
ulad
ora
para
re
aliza
r los
cál
culo
s.
Una
vez
que
calc
ulés
tu IM
C
deb
és r
evisa
r la
esc
ala
de
peso
s pa
ra
des
cubr
ir si
el
tuyo
est
á en
un
rang
o id
eal.
Si t
enés
un
Índ
ice
de
Mas
a C
orpo
ral m
ayor
de
25 e
s hor
a d
e qu
e va
yas
cam
bian
do
tu
rutin
a d
e al
imen
tos
dej
ar d
e co
nsum
ir m
ucho
s ca
rboh
i-d
rato
s y
dar
le la
bie
nven
ida
a la
s ve
rdur
as y
frut
as s
anas
. N
o d
ebés
olv
idar
que
dej
ar
de
com
er
está
co
ntra
ind
i-ca
do,
por
eso
sol
o d
ebés
re-
duc
ir la
s po
rcio
nes
de
los
ali-
men
tos q
ue in
gerís
.
Los
alim
ento
s qu
e d
ebes
de
red
ucir
a la
mita
d p
or su
alto
co
nten
ido
de
carb
ohid
ra-
tos
son:
Arro
z, c
erea
les
de
maí
z,
harin
as,
Luis
Davi
d Po
lanc
o
pa
n,
ga
lle
tas,
�
����
����
���re
fresc
os
carb
o-na
tad
os,
azúc
ar,
golo
sinas
ent
re o
tros.
Tam
bién
deb
es r
educ
ir la
s pr
oteí
nas
a la
mita
d
y so
lo c
omer
las
una
vez
al d
ía ó
día
de
por
me-
dio
si e
s pos
ible
. Est
os so
n:
El
Huev
o,
las
carn
es
ro-
jas
y bl
anca
s, lo
s lá
cteo
s, em
butid
os,
cham
piño
nes,
legu
mbr
es,
cere
ales
, m
aní
entre
otro
s.
No
deb
emos
ol
vid
ar
las
gras
as, e
stas
hay
que
evi
-ta
rlas l
o m
ás q
ue se
pue
da
y co
nsum
ir en
su
may
oría
ac
eite
de
orig
en v
eget
al
y en
muy
peq
ueña
s ca
nti-
dad
es.
Tam
bién
re
cor-
dem
os q
ue h
ay a
lgun
as
sem
illas,
fruta
s y
verd
uras
qu
e co
ntie
nen
gran
des
ca
ntid
ades
de
gras
a po
r lo
que
se d
eben
con
sum
ir so
lo la
mita
d y
en
pequ
e-ña
s ca
ntid
ades
co
mo:
el
agu
acat
e, e
l coc
o, e
l m
aní y
el c
acao
.
Tené
s qu
e d
espe
dirt
e d
e la
s co
mid
as f
ritas
y g
raso
sas
com
o la
s pa
pas
frita
s, pi
zzas
, ha
mbu
rgue
sas,
hotd
ogs y
to-
dos
los q
ue y
a co
nocé
s, pe
ro
com
o re
com
pens
a po
dés
co
mer
una
peq
ueña
por
ción
��
�����
�����
���
����
�
Los
alim
ento
s qu
e co
ntie
nen
Om
ega3
co
mo
la
Linaz
a,
pesc
ados
com
o sa
rdin
as,
el
baca
lao
y sa
lmón
, ta
mbi
én
ayud
an a
dism
inui
r la
gra
sa
corp
oral
, ya
que
dism
inuy
en
los
nive
les
de
insu
lina
en e
l cu
erpo
y d
ismin
uyen
la c
anti-
dad
d
e gr
asa
que
se
ab-
sorb
e y
aum
enta
la c
antid
ad
de
gras
a al
mac
enad
a qu
e se
que
ma,
lo q
ue t
e pe
rmite
ba
jar d
e pe
so.
Tam
bién
deb
emos
tene
r pre
-se
nte
que
quem
ar t
oda
esa
ener
gía
que
cons
umís
en lo
s al
imen
tos
es d
e gr
an im
por-
tanc
ia si
que
rés t
ener
ese
cu-
erpo
que
tan
to d
eseá
s, po
r
lo q
ue h
acer
una
hor
a d
e ej
erci
cio
dia
rio te
cae
ría m
uy
bien
par
a ob
tene
r res
ulta
dos
en
muy
poc
os d
ías y
si n
o pu
-ed
es h
acer
lo te
reco
men
da-
mos
cam
inar
30
min
utos
dia
-rio
s, su
bir
las
esca
lera
s y
no
usar
el a
scen
sor,
salir
de
pa-
seo
con
tu fa
milia
a g
iras
de
cam
po
o pi
scin
as
tam
bién
te
res
ulta
ría m
uy d
iver
tido
y
prod
uctiv
o pa
ra tu
salu
d.
Si q
ueré
s su
bir
de
peso
, es
se
ncillo
. Po
né m
ucha
ate
n-ci
ón: s
olo
nece
sitás
aum
enta
r la
por
ción
dia
ria d
e pr
oteí
nas
en tu
s alim
ento
s, m
ante
ner l
a ca
ntid
ad
de
carb
ohid
rato
s y
las
gras
as, p
ero
igua
l ten
és
que
hace
r eje
rcic
io p
ara
mol
-d
ear t
u cu
erpo
y fo
rtale
cerlo
. d
e lo
con
trario
pod
és e
ngor
-d
ar d
emas
iad
o y
saca
r un
a fe
a pa
ncita
y n
o qu
erem
os
eso
¿ver
dad
?. C
on u
na o
dos
ho
ras d
iaria
s obs
erva
rás r
esul
-ta
dos
en
muy
poc
o tie
mpo
.
Plenitud
¿VOS
QUÉ
SOS
?La
s or
ient
acio
nes
sexu
ales
e id
entid
ades
de
gene
ro
no s
on ta
n co
noci
das,
a p
esar
que
todo
s te
nem
os u
na[
]To
dos
tie
nen
ese
amig
o cu
rioso
que
pre
gunt
a in
sist-
ente
men
te s
obre
tu o
rient
-ac
ión
sexu
al y
hay
qui
enes
no
sab
en r
espo
nder
le. P
or
eso,
te
pres
enta
mos
alg
u-��
����
��
����
����
����
����
la D
iver
sidad
Sex
ual
para
ev
itar
las
conf
usio
nes,
los
mito
s y la
s id
eas e
rróne
as.
Orie
ntac
ión
sexu
alLa
or
ient
ació
n se
xual
es
un
a a
tracc
ión
tant
o em
o-ci
onal
y s
exua
l por
el g
é-ne
ro o
pues
to o
de
su m
is-m
o gé
nero
o d
emás
de
un
géne
ro
y m
antie
ne
rela
-ci
ones
sex
uale
s y
coita
les
con
esa
pers
ona.
Iden
tidad
de
géne
roM
ient
ras
que
la id
entid
ad
de
géne
ro,
es u
na c
on-
stru
cció
n so
cial
-cul
tura
l qu
e se
ha
ce
de
form
a pe
rson
al,
ya
sea
des
de
nues
tras
emoc
ione
s, se
n-tim
ient
os
y ex
perie
ncia
s. A
dem
ás n
o so
lam
ente
se
���
����
����
���
���
���
y m
ujer
, exis
ten
más
, pue
s-to
que
cad
a pe
rson
a es
sin
gula
r.
Karla
Sán
chez
10-
Revi
sta
Enig
ma
11Re
vist
a En
igm
a -
Bienestar
Tu E
spac
io S
alud
able
Aho
ra q
ue y
a sa
bés
cóm
o ca
lcul
ar e
l índ
ice
de
mas
a co
rpor
al,
es m
omen
to q
ue
calc
ulés
el t
uyo
y se
pás
si es
tás
en u
n pe
so a
dec
uad
o o
deb
és c
ambi
ar tu
s há
bito
s al
imen
ticio
s par
a lle
gar a
él.
Será
senc
illo, s
olo
segu
í las i
nstru
ccio
nes a
con
tinua
ción
:
____
____
÷ (
____
____
)2 = _
____
___
Escr
ibí
aquí
tu
pe
so
en k
ilos.
Si lo
con
océs
so
lo e
n lib
ras,
pod
és
div
irlo
entre
2.2
y a
sí lo
ob
tend
rás e
n ki
los.
Aqu
í irá
tu ta
lla (a
ltura
) en
m
etro
s, ej
empl
o:
1.65
mts
, re
cord
á el
e-va
rlo a
l cua
dra
do
an-
tes d
e ha
cer l
a d
ivisi
ón.
Reco
rdá
que
el I
MC
es
un
núm
ero
de
dos
ci
fras
y ge
nera
lmen
te
lleva
d
ecim
ales
, po
r ej
empl
o: 1
9.5
o 2
3.6.
Aho
ra q
ue y
a ca
lcul
aste
tu
IMC
, rev
isá la
sig
uien
te e
scal
a pa
ra d
eter
min
ar s
i tu
peso
es m
uy b
ajo,
ad
ecua
do
o te
nés u
nos k
ilos d
e m
ás:
¡Gen
ial!
Es h
ora
de
saca
r con
-��
���
�����
�����
����
���
����
��-
cha
con
tu i
nfor
mac
ión
para
ha
cer
una
prom
esa
por
tu
salu
d:
Soy
____
____
__, m
i IM
C e
s d
e __
____
___
y se
gún
la
esca
la m
i con
dic
ión
físic
a es
de
____
____
____
__. P
or
ello
, deb
o se
guir
los c
onse
jos b
rind
ados
en
Enig
ma
para
man
tene
rme
san@
y lu
cir b
ien.
Bise
xual
: "��
����
����
� �
����
����
�sie
nte
atra
cció
n se
xual
y a
fect
iva
haci
a ho
mbr
es y
muj
eres
. Alg
unos
pi
ensa
n qu
e so
lo e
s un
pas
o pa
ra
cons
ider
arse
gay
o le
sbia
na. He
tero
sexu
al: E
s tod
a pe
rson
a qu
e se
sien
te a
traíd
a se
xual
y a
fect
iva-
men
te h
acia
alg
uien
del
sexo
con
-tra
rio.
Sus
rela
cion
es s
on s
iem
pre
entre
un
hom
bre
y un
a m
ujer
.
Tran
s fe
men
ino:
"��
����
����
���
-br
e qu
e no
se si
ente
con
form
e co
n su
cue
rpo
mas
culin
o y
dec
ide
mo-
��
����
����
����
���
����
����
����
muj
er in
cluy
end
o ve
stim
enta
.
Tran
s m
ascu
lino:
"��
����
����
���-
jer q
ue n
o se
sie
nte
conf
orm
e co
n su
cue
rpo
fem
enin
o y
dec
ide
mo-
��
����
����
����
���
����
����
���
hom
bre
incl
uyen
do
vest
imen
ta.
Trav
esti:
"��
����
����
� �
����
����
�gu
sta
de
vest
ir ro
pa d
el s
exo
con-
trario
oc
asio
nal
o pe
rman
ente
-m
ente
. No
impl
ica
que
esta
per
so-
�����
����
����
����
����
����
���#�
�
Inte
rsex
ual:
Son
pers
onas
que
na-
cier
on c
on g
enita
les
fem
enin
os y
m
ascu
linos
y p
or e
llo s
us c
arac
te-
rístic
as fí
sicas
tie
nden
a s
er a
ndró
-gi
nas,
entre
hom
bre
y m
ujer
.
12-
Revi
sta
Enig
ma
13Re
vist
a En
igm
a -
Gay
: "
����
���
���
���
���
����
sient
e at
racc
ión
sexu
al y
afe
ctiv
a ún
icam
ente
hac
ia o
tros
hom
bres
. Ta
mbi
én s
uele
util
izars
e el
tér
min
o “h
omos
exua
l”.
Lesb
iana
: "��
����
����
���$
���
���
sient
e at
racc
ión
sexu
al y
afe
ctiv
a ún
icam
ente
hac
ia o
tras
muj
eres
. La
ace
ptac
ión
en la
soc
ied
ad e
s m
ás e
vid
ente
que
hac
ia lo
s gay
s.
Plenitud
Plenitud
¡CAV
ALGA
ME,
VA
QUER
O!“S
oñar
no
cues
ta n
ada”
, rez
a el
pop
ular
refrá
n y
por e
llo, t
ener
fa
ntas
ías
sexu
ales
es
un re
curs
o sa
no y
gra
tis p
ara
man
tene
r vi
va la
llam
a de
la p
asió
n en
una
rela
ción
de
pare
ja[
]Im
agin
á qu
e es
tás
en la
��
���
����
����
����
����
-ña
r co
n lo
s oj
os a
bier
tos:
ahí e
stá
esa
pers
ona
sexy
qu
e vi
ste
en la
cal
le c
on
esos
jean
s aj
usta
dos
que
ev
iden
cian
sus
atri
buto
s re
mar
cad
os, s
e ac
erca
y
des
abot
ona
tu c
amisa
y
cuan
do
está
apu
nto
de
besa
rte e
l cue
llo…
esc
u-ch
ás a
tu je
fe p
idié
ndot
e el
inf
orm
e d
e la
reu
nión
an
terio
r.
Las
fant
asía
s va
n d
esd
e id
eas
básic
as y
sen
cilla
s ha
sta
amor
es p
lató
nico
s y
acro
baci
as p
oco
fact
i-bl
es. S
in e
mba
rgo,
si e
stás
co
mpr
omet
ido
es n
ece-
sario
que
incl
uyás
a tu
pa-
reja
en
esto
s pl
anes
par
a sa
lir u
n po
co d
e la
rutin
a y
dej
ar e
n el
pas
ado
al
antic
uad
o “m
ision
ero”
.
Segú
n la
sic
ólog
a Ka
r-la
“e
stos
pen
sam
ient
os
estim
ulan
la
lib
ido
que
prov
oca
una
lubr
icac
ión
en la
s m
ujer
es y
ere
ccio
-
Karla
Sán
chez
nes
en lo
s ho
mbr
es”,
lo q
ue
ind
ica
que
se p
ond
rá b
ueno
si
junt
os i
mpl
emen
tan
los
si-gu
ient
es c
onse
jos.
El
vaqu
erito
se
xy:
Aun
que
pare
zca
un
clic
hé,
no
se
pued
e ne
gar q
ue lo
s va
que-
ros
de
las
pelíc
ulas
del
vie
jo
oest
e ca
rgan
con
la fa
ma
de
ser l
os m
ás ir
resis
tible
s y
cod
i-ci
ados
por
tod
os y
tod
as. E
so
es lo
que
deb
és a
prov
echa
r co
n tu
par
eja,
pod
és v
estir
te
al e
stilo
de
Clin
t Ea
stw
ood
y
jugu
etea
r co
n tu
s pi
stol
itas
plás
ticas
y s
oste
ner
la t
ípic
a co
nver
saci
ón: “
Oig
a, v
aque
-ro
, aqu
í yo
soy
el C
herif
y p
or
eso
cum
plirá
ust
ed m
is ca
pri-
chos
”.
El j
efe
acos
ador
: En
la r
eali-
dad
pue
de
ser u
n po
co m
o-le
sto
que
tu j
efe
esté
muy
pe
ndie
nte
de
vos,
pero
est
o es
un
jueg
o y
aquí
tod
o se
vale
. Pe
dile
a t
u pa
reja
que
us
e ro
pa f
orm
al y
cor
bata
y
���%
���
����
����
����
$���
����
�����
���
����
���
���
���
�-ta
ción
y d
ivié
rtans
e co
que-
tean
do
hast
a qu
e te
rmin
és
por
amar
rarlo
de
la c
ama
con
su p
ropi
a co
rbat
a y
ha-
cerlo
pag
ar p
or su
aco
so c
on
un p
ar d
e na
lgad
as.
El d
octo
r ca
lient
e: ¿
Cuá
ndo
fue
la ú
ltim
a ve
z qu
e vi
sitas
te
al d
octo
r? S
egur
o er
a un
se-
ñor
de
la t
erce
ra e
dad
que
te
abu
rría
con
sus
térm
inos
ra
rísim
os q
ue p
arec
ían
chi-
no m
and
arín
. Si
n em
barg
o,
pod
és d
arle
otro
sen
tido
con
���
��$
����
���
���
����
����
�se
r un
doc
tor
sed
ucto
r y
el
otro
el p
acie
nte
coqu
eto.
Es
tiem
po d
e co
nver
tir e
sas
fra-
ses c
omo:
“us
ted
pad
ece
de
arte
rioes
cler
osis
avan
zad
a”,
por u
na c
omo
esta
: “lo
sie
n-to
, le
he d
etec
tad
o un
a fa
lta
exce
siva
de
caric
ias
y vo
y a
cura
rlo a
hora
mism
o”,
y ya
el
rest
o qu
eda
a tu
imag
ina-
ción
.
El a
mig
o he
tero
sexu
al:
Para
al
guno
s ho
mbr
es g
ays
es d
i-ve
rtid
a la
ex
perie
ncia
d
e en
amor
ar s
utilm
ente
a q
uie-
nes
se
cons
ider
an
hete
ro-
sexu
al.
Hace
rlo e
n la
rea
li-d
ad p
ued
e d
ejar
te c
omo
el
gana
dor
del
pre
mio
al “
Me-
jor A
cosa
dor
del
Año
”. A
pro-
vech
and
o qu
e te
nés
pare
ja,
jueg
uen
a qu
e un
o d
e us
te-
des
es
el A
don
is d
e la
s m
uje-
res y
que
el o
tro lo
hac
e ca
er
en su
cam
a gr
acia
s a su
s atri
-bu
tos
de
sed
ucto
r. Pu
eden
in
geni
ar la
hist
oria
, des
de
un
viaj
e d
e tra
bajo
o e
stud
ios
hast
a te
ner q
ue d
orm
ir ju
ntos
en
el a
uto
en u
n lu
gar d
esha
-bi
tad
o po
r qu
edar
se s
in g
a-so
lina.
Plenitud
14-
Revi
sta
Enig
ma
15Re
vist
a En
igm
a -
Ambiente
Ambiente
GABY
BAC
A“M
I LOC
URA
ES N
O SE
GUIR
A L
A M
ASA”
La h
eter
osex
ualid
ad a
pare
ntem
ente
es
la ú
nica
pla
tafo
rma
para
es
tabl
ecer
una
rela
ción
sen
timen
tal e
stab
le, s
in e
mba
rgo
mu-
chas
muj
eres
lesb
iana
s co
mo
Gab
riela
dem
uest
ran
que
esta
te
oría
es
erra
da[
]
Gab
riela
Bac
a V
augh
an, c
o-no
cid
a en
el m
und
o ar
tístic
o co
mo
“La
Baca
Lo
ca”,
es
la
úni
ca c
anta
utor
a ni
cara
-gü
ense
en
dar
a c
onoc
er s
u or
ient
ació
n se
xual
sin
pel
os
en l
a le
ngua
. A
ctua
lmen
te
vive
en
las
Sier
ritas
de
Sant
o D
omin
go y
en
esta
oca
sión
nos c
uent
a su
des
arro
llo a
rtís-
tico
y ha
sta
su v
ida
de
pare
-ja
.
����
�������� ���������-
sona
?C
omo
mi
nom
bre
artís
tico,
re
alm
ente
soy
loca
, una
loca
fe
min
ista
y le
sbia
na, e
mba
n-d
ero
varia
s cos
as c
omo
eco-
lógi
ca, e
s co
mo
que
le p
idás
��
���
���
����
�����
����
�&%�
'��po
rque
cam
bia
de
colo
res
y to
da
la o
nda,
así
me
sient
o yo
com
o va
rias c
osas
en
una.
¿Cóm
o ha
sid
o tu
vid
a co
mo
cant
ante
?La
mús
ica
es d
iver
tida,
par
e-ci
era
que
and
ar e
n la
mús
ica
es u
na v
ida
fáci
l y e
s la
vid
a lo
ca, p
ero
yo c
reo
que
don
-d
e ra
dic
a m
i loc
ura
es ju
sta-
men
te e
n no
segu
ir a
la m
asa
y ha
cer
una
prop
uest
a qu
e va
ya m
ás a
llá d
e co
nsum
ir al
coho
l o
cons
umir
mac
his-
mo
que
es lo
pre
ocup
ante
.
¿Qué
men
saje
tran
smite
s con
tu
mús
ica?
Mi p
ropu
esta
no
es s
olo
para
d
iver
tirse
, ju
ego
muc
ho c
on
el h
umor
, pe
ro t
ambi
én c
on
la c
onci
enci
a, n
o pa
ra c
an-
tar
bana
lidad
es,
porq
ue
de
eso
está
lle
no e
l m
und
o ef
ectiv
amen
te…
El
sent
ido
univ
ersa
l d
e la
m
úsic
a m
e
ha p
erm
itid
o ab
ord
ar t
emas
ba
stan
tes
fuer
tes,
bast
ante
po
nzoñ
oso,
por
eje
mpl
o d
ura
emer
genc
ia
repr
esen
ta
la
emer
genc
ia d
e qu
e la
s m
u-je
res s
eam
os la
s pro
pias
due
-ña
s d
e nu
estro
cue
rpo,
que
no
deb
ería
ser
otra
cie
ncia
, d
eber
ía s
er a
lgo
táci
to,
por-
que
lo e
s en
los d
erec
hos h
u-m
anos
, co
mo
tam
bién
est
a lo
s der
echo
hum
anos
nue
stro
d
erec
ho d
e pr
eser
var
la n
a-tu
rale
za.
¿En
qué
mom
ento
te
dist
e cu
enta
de
tu o
rient
ació
n se
-xu
al?
Yo c
reo
que
des
de
que
nací
, sim
ple
y se
ncilla
men
te (
son-
ríe).
¿Tuv
iste
algú
n pr
oble
ma
de
acep
taci
ón p
or p
arte
de
tus
amig
os o
am
igas
?M
ás a
llá d
e la
ace
ptac
ión,
lo
más
impo
rtant
e es
tu d
ecisi
ón
de
ser
vos
mism
a, e
sto
tras-
cien
de
a un
a op
ción
sex
ual,
porq
ue n
o es
tam
poco
nin
-gú
n ta
lón
de
Aqu
iles.
Siem
-pr
e he
sid
o as
í. Si
me
quie
res
��%��
���
���
����
���g
ood
bye
.
El m
und
o es
gra
nde
y es
libr
e po
rque
si n
o te
par
ece
mi f
or-
ma
[de
ser]
geni
al.
Pues
no
hay
falla
cad
a qu
ien
su e
s-qu
ina,
no
hay
clav
o.
¿Cóm
o co
noci
ste
a tu
par
e-ja
… c
ómo
te e
nam
oras
te d
e el
la?
Ella
es
fe
min
ista
com
o yo
, so
lo q
ue m
ucho
más
act
i-vi
sta.
Yo
es
taba
ha
cien
do
soni
do
en u
n co
ncie
rto e
n M
atag
alpa
de
don
de
es o
ri-gi
naria
y e
lla e
stab
a co
n un
gr
upo
de
amig
as h
acie
ndo
pint
uras
con
spr
ay, e
nton
ces
el o
lor
a pi
ntur
a m
e m
oles
tó
y yo
prá
ctic
amen
te fr
ente
al
mic
rófo
no d
ije:
¡Qué
bar
ba-
ridad
… q
uién
est
á ec
hand
o pi
ntur
a? Y
cua
ndo
veo
(car
a d
e as
ombr
o) ¡
qué
boni
to l
o ��
����
����
��
���
�*�+
���$
��en
ella
y a
ctua
lmen
te y
a te
-ne
mos
cin
co a
ños,
casi
los
seis.
¿Qué
dife
renc
ias
han
teni
do
y có
mo
las
han
supe
rado
?Lo
más
sal
vaje
es
que
com
o lle
vam
os n
uest
ros
proy
ecto
s, nu
estra
s cr
eenc
ias,
adem
ás
de
amig
as,
de
amor
es,
em-
pren
dem
os u
na lu
cha
de
ser
auto
gest
ora
de
apoy
arno
s m
utua
men
te,
yo h
e ap
ren-
did
o m
ucho
de
la S
and
ra e
n lo
s dife
rent
e es
tad
os d
e la
re-
laci
ón y
eso
le d
a m
ucho
ro-
man
ticism
o a
la re
laci
ón y
al
traba
jo.
����
�������� �������� ����
pala
bra?
Yo d
iría
“Mag
ia”,
por
que
la
verd
ad
es
muy
cr
eativ
a e
insp
irad
ora,
por
que
tam
bién
hu
bo u
na h
istor
ia a
hí p
or m
u
Kar
la S
ánch
ez
16-
Revi
sta
Enig
ma
17Re
vist
a En
igm
a -
Ambiente
Ambiente
“YO
TENG
O DO
S M
AMÁS
”Un
a m
adre
ate
nta
y am
oros
a br
inda
a lo
s ni
ños
y ni
ñas
un a
mbi
en-
niña
s un
am
bien
-te
aco
gedo
r en
el h
ogar
, ent
once
s ¿e
s po
sible
que
dos
mad
res
prop
icie
n un
a ex
cele
nte
cria
nza
para
sus
hijo
s?[
]D
esd
e pe
queñ
a, K
enya
Gua
-d
amuz
ap
rend
ió
a lla
mar
‘m
amá’
a d
os m
ujer
es d
ife-
rent
es ju
nto
a qu
iene
s cre
ció.
N
unca
vio
nad
a ex
traño
en
el d
iario
vivi
r, sie
mpr
e re
cibi
ó la
ate
nció
n y
el c
ariñ
o qu
e ne
cesit
aba.
Sus
mam
ás t
e-ní
an u
na r
elac
ión
esta
ble
y un
a d
e el
las
dec
idió
cum
plir
su su
eño
de
tene
r una
hija
.
Javi
er R
uíz
Am
bas
tení
an
las
mism
as
resp
onsa
bilid
ades
m
ater
nas
haci
a Ke
nya
en e
sta
fam
ilia.
“Ent
re la
s d
os s
e co
mpa
rtían
la
s ta
reas
rel
acio
nad
as c
on-
mig
o, u
n d
ía m
e re
cogí
a un
a en
el c
oleg
io y
el s
igui
ente
día
le
toc
aba
a m
i ot
ra m
amá
lleva
rme,
sie
mpr
e fu
e as
í”,
expl
ica
Gua
dam
uz s
obre
los
role
s den
tro d
e su
fam
ilia.
Com
o la
fam
ilia d
e Ke
nya,
en
Nic
arag
ua m
ucha
s pa
re-
jas l
ésbi
cas c
ompa
rten
la re
s-po
nsab
ilidad
de
ser
mam
ás
de
un i
nfan
te,
a pe
sar
de
que
la l
egisl
ació
n na
cion
al
no p
erm
ite q
ue d
os p
erso
nas
del
mism
o se
xo le
galic
en s
u un
ión
cony
ugal
y o
torg
uen
una
esta
bilid
ad a
la
fam
ilia
que
han
form
ado
con
amor
.
Las f
amilia
s hom
opar
enta
les s
on c
omun
es e
n N
icar
agua
, a p
esar
del
poc
o ap
oyo
que
reci
ben
del
Est
ado.
Foto: Shutterstock
jere
s br
ujas
y c
on l
a m
isma
mon
eda,
por
que
me
escr
i-bí
a qu
e le
pre
star
a la
can
-ci
ón, p
orqu
e d
aba
clas
e d
e es
paño
l y y
o m
e re
ía y
dec
ía:
¡Cla
ro, e
stá
bien
! Yo
dec
ía:
“qué
cla
se d
e es
paño
l va
n ha
blar
” y
pues
con
los
años
ap
rend
er a
aco
plar
nos y
ha-
cer
cosa
s re
alid
ad ju
ntas
. Es
muy
em
ocio
nant
e.
¿Cóm
o ha
sid
o co
mpa
rtir
la
mat
erni
dad
del n
iño
y có
mo
han
sido
los
role
s en
el h
o-ga
r?El
rol
es
com
parti
do:
al n
iño
se le
ens
eñó
a ha
cer s
us c
o-sa
s y
a co
labo
rar
con
las
di-
nám
icas
de
la c
asa
y no
es-
����
����
���
���
���
���
����
��te
ner
la d
ecisi
ón d
e ay
udar
. Re
quie
re
muc
ha
resp
onsa
-bi
lidad
y e
s ad
mira
ble
esta
r ce
rca,
por
que
no e
s lo
mism
o se
r la
mad
re y
lo q
ue u
na p
re-
tend
e es
dar
les
herra
mie
ntas
pa
ra ir
afu
era
a la
s pe
rson
as
men
ores
que
con
océs
.
¿Qué
men
saje
dar
ías
a es
as
pers
onas
qu
e tie
nen
mito
s so
bre
las
fam
ilias
hom
opa-
rent
ales
?
Mi
men
saje
ser
ía a
las
igl
e-sia
s, po
rque
es
muy
difí
cil s
er
crey
ente
cua
ndo
a lo
que
te
man
dan
es a
od
iar.
Ese
men
-sa
je c
onst
ante
de
esta
r vie
n-d
o id
ílicam
ente
a l
a fa
milia
co
mo
un s
eñor
, un
a se
ño-
ra y
dos
cha
valit
os,
no e
s lo
qu
e pa
sa e
n N
icar
agua
. Yo
le
s pi
do
com
o un
a pe
rson
a cr
eyen
te q
ue p
aren
con
eso
s m
ensa
jes
misó
gino
s y
con
es
a ac
titud
ho
mof
óbic
a y
mac
hist
a qu
e em
pobr
ece
y em
pobr
ece
más
nue
stra
cul
-tu
ra, n
uest
ro p
aís.
Gab
y se
con
sider
a un
a ec
olog
ista
de
cora
zón,
por
ello
ha
escr
ito m
ucha
s can
cion
es a
la n
atur
alez
a.
18-
Revi
sta
Enig
ma
19Re
vist
a En
igm
a -
Ambiente
Ambiente
Sin
afec
taci
ones
A l
os o
jos
de
la s
ocie
dad
, un
a pa
reja
hom
osex
ual
no
deb
e es
tar
a ca
rgo
de
un
niño
o n
iña,
ya
que
esto
s pu
-ed
en c
rece
r con
ser
ias
afec
-ta
cion
es si
coso
cial
es y
des
or-
den
de
com
porta
mie
nto.
Sin
em
barg
o, e
l sic
ólog
o M
arco
�
���
��/
� �
����
���
����
��“l
os h
ijos
o hi
jas
de
pare
jas
del
mism
o se
xo s
on i
nclu
so
más
am
able
s, m
ás to
lera
ntes
y
afec
tivos
que
los
niño
s d
e
pad
res h
eter
osex
uale
s”, y
ex-
plic
a qu
e es
to se
deb
e a
que
sus
pad
res
los
inst
ruye
n co
n un
a m
ente
más
‘abi
erta
’.
De
igua
l for
ma,
la A
soci
ació
n A
mer
ican
a d
e Si
colo
gía
plan
tea
que
“los
res
ulta
dos
d
e al
guno
s es
tud
ios
sugi
eren
qu
e la
s ha
bilid
ades
co
mo
prog
enito
res
de
mad
res
les-
bian
as
y pa
dre
s ga
ys
pu-
eden
ser
sup
erio
res
a lo
s d
e pr
ogen
itore
s he
tero
sexu
ales
equi
vale
ntes
”. E
sto
dej
a en
��
���
���
���
���
����
���
�-ci
ones
d
e qu
e la
s pa
reja
s lé
sbic
as s
on in
cons
isten
tes
e in
capa
ces
de
cuid
ar d
e un
ni
ño o
una
niñ
a.
Otra
pre
juic
io q
ue p
red
omi-
na e
s que
los j
óven
es c
riad
os
en f
amilia
s ho
mop
aren
tale
s tie
nden
a s
er g
ays,
lesb
iana
s o
bise
xual
es p
or e
l sim
ple
he-
cho
de
que
sus p
adre
s tie
nen
esta
or
ient
ació
n se
xual
, lo
Keny
a G
uad
amuz
egr
esó
de
la L
icen
ciat
ura
en C
omun
icac
ión
Soci
al c
on b
uena
s ref
eren
cias
per
sona
les d
e su
doc
ente
s.
Foto: Cortecía de Kenya Guadamuz
dam
uz c
on c
ierta
tris
teza
. El
sic
ólog
o Es
pino
za
acon
seja
pr
epar
ar a
los
infa
ntes
par
a es
ta
situa
ción
po
rque
lo
s ni
ños
de
prim
aria
tie
nden
a
ser
muy
cru
eles
con
sus
co-
men
tario
s.
Este
sicó
logo
tam
bién
sugi
ere
que
des
de
una
tem
pran
a ed
ad s
e d
ebe
men
cion
ar a
l �
;���
��;
����
����
���
����
��-
ras
mat
erna
s so
n le
sbia
nas
para
que
no
lo to
me
a m
al s
i su
s co
mpa
ñero
s d
e cl
ases
se
lo d
icen
. “D
ebés
ser
sin
cero
co
n el
niñ
o, d
ecirl
e qu
e tie
ne
dos
mam
ás y
que
no
es d
ifer-
ente
a la
s fa
milia
don
de
hay
un p
apá
y un
a m
amá,
est
o le
ay
uda
a pr
oteg
erse
de
esos
co
men
tario
s”, p
ropo
ne.
Prot
ecci
ón L
egal
Segú
n Sa
mira
M
ontie
l, Pr
ocur
ador
a Es
peci
al d
e lo
s D
erec
hos
Hum
anos
de
la D
i-ve
rsid
ad
Sexu
al,
el
Min
iste-
rio d
e la
Fam
ilia e
stab
lece
en
su
s no
rmat
ivas
qu
e no
se
deb
e ej
erce
r ni
ngún
tip
o d
e d
iscrim
inac
ión
por
la o
ri-en
taci
ón
sexu
al
del
pa
dre
o
la m
adre
al m
omen
to d
e br
ind
arle
la
tu
tela
d
e un
m
enor
, sie
mpr
e y
cuan
do
la
cria
tura
cue
nte
con
la e
sta-
bilid
ad si
coló
gica
y e
moc
ion-
al
que
nece
sita.
Ta
mbi
én
acla
ra q
ue “
si la
con
dic
ión
de
la r
elac
ión
mad
re/p
adre
e
hijo
tie
ne q
ue v
er c
on q
ue
uno
de
ello
s es
una
per
sona
ga
y, l
esbi
ana
o tra
ns n
o es
co
ndic
ión
de
ser s
epar
ados
”.
Niñ
os y
niñ
as so
n ví
ctim
as d
e ac
oso
esco
lar p
or la
orie
ntac
ión
sexu
al d
e su
s pad
res.
Foto: “Bullying” por Stephanie Varela
que
es
des
men
tido
en
un
estu
dio
rea
lizad
o po
r la
Uni
-ve
rsid
ad d
e Se
villa
, cu
yo r
e-su
ltad
o d
emos
tró q
ue “
esto
s ��
���
����
���
����
���
���
�d
e lo
s qu
e vi
ven
con
pro-
geni
tore
s he
tero
sexu
ales
en
ning
una
dim
ensió
n d
el d
esar
-ro
llo in
tele
ctua
l o d
e la
per
-��
����
����
=��
���
���
���
�en
id
entid
ad s
exua
l, id
enti-
dad
de
géne
ro u
orie
ntac
ión
sexu
al”.
Gua
dam
uz c
reci
ó y
se d
e-sa
rrolló
sin
nin
gún
prob
lem
a gr
ave
de
cond
ucta
. Si
n im
-po
rtar
que
sus
com
pañe
ros
de
clas
es le
pre
gunt
aran
in-
cesa
ntem
ente
po
r qu
é no
te
nía
una
fam
ilia
‘nor
mal
’ co
n un
pad
re y
una
mad
re,
no se
sent
ía d
ifere
nte
a el
los y
le
s exp
licab
a qu
e el
la e
stab
a ac
ostu
mbr
ada
a su
vid
a en
fa
milia
y q
ue e
s het
eros
exua
l. “N
o so
y le
sbia
na,
miro
a la
s m
ujer
es y
dig
o: ‘
me
gust
a su
ca
bello
o s
u cu
erpo
, qui
siera
ve
rme
así’,
per
o m
e gu
stan
lo
s ho
mbr
es y
muc
ho”,
en-
fatiz
a so
nrie
nte.
Med
idas
ant
i-bul
lyin
gLa
s es
cuel
as p
rimar
ias
y se
-cu
ndar
ias
son
cons
ider
adas
lo
s lu
gare
s m
ás p
laga
dos
de
bully
ing
y po
r el
lo lo
s ni
ños
y ni
ñas
con
dos
mam
ás o
dos
pa
pás
se v
en a
fect
ados
por
el
aco
so q
ue p
ued
en re
cibi
r d
e pa
rte d
e su
s co
mpa
ñero
s d
e cl
ases
e in
clus
o d
e su
s do-
cent
es.
Para
Gua
dam
uz n
o fu
e d
ifere
nte,
el
la
tam
bién
fu
e ví
ctim
a d
e la
s bu
rlas
de
sus
com
pañe
ros.
“Rec
uerd
o qu
e m
e m
oles
taba
n en
los
pr
imer
os g
rad
os p
orqu
e no
te
nía
papá
”,
cuen
ta
Gua
-20
- Re
vist
a En
igm
a21
Revi
sta
Enig
ma
-
Tendencias
Tendencias
LUCÍ
CHI
C EN
201
5
La m
oda
tiene
un
sent
ido
que
no to
dos
com
pren
den,
no
se v
iste
a la
mod
a pa
ra im
pres
iona
r sin
o pa
ra e
star
en
arm
onía
con
la
tem
pora
da, l
a te
mpe
ratu
ra y
la e
xpos
ició
n al
sol
[]
Los
dise
ñad
ores
d
an
op-
cion
es
para
la
te
mpo
ra-
da
de
prim
aver
a y
vera
no
2015
, m
ostra
ndo
su
pale
ta
de
colo
res
past
eles
que
po-
dés
co
mbi
narlo
s se
gún
tu
estil
o, s
iem
pre
tom
and
o en
��
����
���
���
���
����
����
cont
iene
ca
da
tona
lidad
. Po
r ello
, tom
á pa
pel y
lápi
z y
prep
arat
e pa
ra s
er t
u pr
opio
as
esor
de
imag
en.
Los
usos
que
le
des
a e
stos
co
lore
s d
eben
es
tar
aso-
ciad
os a
las
prin
cipa
les
in-
spira
cion
es d
e lo
s cr
ead
ores
d
e es
ta t
end
enci
a, p
ues
el-
����
���
����
����
����
���
���
past
eles
insp
iran
un a
mor
por
la
nat
ural
eza
y la
arm
onía
de
tod
o lo
viv
o en
el e
ntor
no, y
qu
e lo
s co
lore
s fu
erte
s y
vi-
bran
tes
perm
iten
llam
ar
la
aten
ción
y s
obre
salir
en
una
mul
titud
, as
imism
o lle
nan
de
vita
lidad
.
Karla
Sán
chez
22-
Revi
sta
Enig
ma
23Re
vist
a En
igm
a -
TeTeTeTeTeTTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeTeeTeTeTeTeTTeTeTeTTTeTeeeTeeTeTeTeTeTTeTeTeTeTeTeTeTeTTTeeTeTeTeTeTTTeTeeeTeTeTeTeTTTTeTTeeTeTeTeTTTTeTeTTTTTeTeTeTeTeeTeTeTTTeeeTeTeeeeTTTTTeeeTeTTTTeeTeTeTeTeeTeeTeTeTeTTeTeeTeTeTeTTTeeeTTeTTeTTeTeeTTeeTeTeeeeeTeeeeeeeTeeeeeeTeTndndnndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndnndndndndndndndnddndndndndndndndndnndndndndndndndndndndndndndnddndndndndndndndndndndndndndndnndndndnnddndndndndnddddnndndddndndndnndddddndndnndndddndnndnddndnddndndndddndndnnndddndndndnnnddddndndnndnndnddndndnnndddnddnndddddnnnndnndnnnndndnnndnddnnddddnddnddnddnndndndnddnndddddeneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeneneneenenenenenenenneneeneneneneneneeneneeneneneneeeneeneneeneenenennenenenenennenenennneneeneneneeeneeeneneenennneeeenneneeeneneneeeeeeneneenenenneeeneennennnnnnennnnnneeeeeeeennnenenneeeeeeeeeciciciciciciciciiciciciciciciciciciccicicciciciciciciiiciciciciciciciciciciiciciciciciciciciciciccicicicicicicicciciciiciciccicicicicicciciciciciciiiciciccicccciciciicicicicicciccciiccciciciicicciiccccccccccccciccccicicccccccciiciicicccccccciciccciccccccccccciciccciciicccccciiiicicccccicccciicicccicccicccccicicccasasasasasasasasasasasasaaaasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasassasasasasasaaaasasasasasasaasasasasasassasasassssasasasasaaaaaasassassssassasssasasasaaasasaasasasasssasassasssasasasaasasasasassassasasassasassasasasaassasasaasaasaasaaaaaasasasaaaasasasssassasasaasasassaaaaaassasassssssassasassasassaaaaasassasaaaasaaasaasaaassssaasssssaas
Tendencias
Tendencias
Viol
et
Tulip
: Un
ro
mán
tico
vint
age
púrp
ura
que
evoc
a la
nos
talg
ia m
el-
ancó
lica.
Plac
id B
lue:
Un
azul
pál
ido
com
o un
ci
elo
de
fant
asía
que
ind
uce
una
sen-
���
����
����
���
����
� ��
%���
�
Henl
ock:
El v
erd
e m
enta
muy
sim
ilar a
la
som
bra
verd
e d
e fo
llaje
prim
aver
a.
Palo
ma:
Es
un
a to
nalid
ad
muy
el
-eg
ante
y v
ersá
til,
ya q
ue p
ued
e se
r co
mbi
nad
o co
n cu
alqu
ier o
tro c
olor
.
Sand
: Un
neut
ro li
gera
men
te t
osta
do
que
evoc
a im
ágen
es d
e la
pla
ya y
los
día
s des
preo
cupa
dos
de
vera
no.
Free
sia:
Un a
mar
illo a
rdie
nte
que
ilu-
min
ara
los
arm
ario
s. Es
tá In
spira
do
en
����
���
���
���
�����
�����
���
������
���
�
Cay
enne
: Una
ton
alid
ad c
oral
ten
di-
end
o a
rojo
que
aña
de
una
pizc
a d
e ca
lor p
ican
te.
Cel
osia
Ora
nge:
Un
tono
muy
opt
i-m
ista.
Se
pued
e co
mbi
nar c
on v
iole
ta
para
logr
ar u
na v
isión
cau
tivad
ora.
Radi
ant
Orc
hid:
Es
el c
olor
más
vi-
bran
te d
e la
pal
eta
de
colo
res,
es
atre
vid
o, fu
erte
y se
duc
tor.
Dazz
ling
Blue
: Un
tono
azu
l que
con
-st
ituye
el p
olo
opue
sto
al P
laci
d B
lue.
C
ombi
narlo
s es b
uena
idea
.
Col
ores
pas
tele
s
Col
ores
Vib
rant
es
24-
Revi
sta
Enig
ma
25Re
vist
a En
igm
a -
Javi
er R
uíz
Es
casi
impo
sible
ob
viar
es
as
pelíc
ulas
qu
e br
ind
an
patro
nes
para
co
nviv
ir en
pa
reja
, pa
ra s
alir
del
clo
set
y re
laci
onar
se c
on l
a fa
mil-
ia d
e la
man
era
que
cad
a ��
���
����
���
���
����
���
���
En in
tern
et c
ircul
an m
últip
les
����
����
���
���
����
�����
���
-ca
s LG
BTI,
pero
est
a ve
z le
s m
ostra
mos
las
más
con
oci-
das
y c
ontro
vers
iale
s que
de-
bería
n ve
r en
com
pañí
a d
e su
s fam
iliare
s y a
mist
ades
.
Hoy
Qui
ero
Vol
ver
Solit
o:
Cue
nta
la h
istor
ia d
e Le
o, u
n es
tud
iant
e ci
ego,
que
exp
eri-
men
ta
un
cam
bio
drá
stic
o en
su v
ida
cuan
do
Gab
riel e
s tra
nsfe
rido
a su
sec
und
aria
y
junt
os d
escu
bren
un
amor
qu
e ro
mpe
bar
rera
s, in
clus
o lo
gra
supe
rar
los
celo
s d
e G
iova
na la
mej
or a
mig
a d
e Le
o.
De
Prin
cipi
o a
Fin:
Pre
sent
a
la c
ontro
vers
ial h
istor
ia d
e lo
s he
rman
os F
ranc
isco
y Th
om-
as y
la n
atur
alez
a in
usua
l del
am
or q
ue c
rece
ent
re a
mbo
s añ
os d
espu
és d
e la
mue
rte
de
su m
amá.
Al t
ener
27
y 22
añ
os in
tent
an v
ivir
su re
laci
ón
plen
amen
te a
pes
ar d
e lo
s pr
ejui
cios
de
la so
cied
ad q
ue
en s
u ca
so c
ritic
an la
hom
o-se
xual
idad
y e
l ince
sto.
Entre
el A
mor
y e
l Ad
iós:
Mar
-ce
l y K
yle
se e
nam
orar
on a
pr
imer
a vi
sta
y a
pesa
r de
no
pod
er
casa
rse
lega
lmen
te,
encu
entra
n un
a m
aner
a pa
ra
que
su
rela
ción
fu
n-ci
one.
Mar
cel
es f
ranc
és y
se
cas
a co
n un
a am
iga
les-
bian
a pa
ra p
erm
anec
er e
n Es
tad
os U
nid
os j
unto
a K
yle.
En
es
e m
omen
to,
Apr
il, la
he
rman
a d
e Ky
le v
iene
a v
ivir
con
ello
s en
la c
asa
crea
ndo
un
ambi
ente
d
e ho
stilid
ad
cont
ra M
arce
l y p
oco
a po
co
inte
nta
des
truir
la re
laci
ón d
e su
her
man
o.
CINE
EN
ARCO
IRIS
Es c
omún
man
tene
r un
pañu
elito
en
casa
par
a ���������������������������������������� ��
recu
erda
una
exp
erie
ncia
per
sona
l que
te m
arcó
[]
Fotos: Propiedad de los creadores de cada filme, arte: Javier Ruíz
El G
ran
Mus
ical
Gay
: Es
un
tram
a qu
e cu
enta
las
aven
-tu
ras
de
Paul
y E
dd
ie m
ien-
tras p
rota
goni
zan
un m
usic
al
llam
ado
“Ad
am &
Ste
ve J
ust
The
Way
God
Mad
e Th
em”,
en
el
cual
re
inte
rpre
tan
los
pasa
jes
bíbl
icos
d
e la
cr
eaci
ón d
el h
ombr
e. P
aul
se c
ansa
de
sólo
ten
er r
ela-
cion
es p
asaj
eras
y e
n es
ta
búsq
ued
a en
frent
a m
ucho
s
prob
lem
as. P
or s
u pa
rte, E
d-
die
enf
rent
a gr
aves
pro
ble-
mas
con
su fa
milia
y la
igle
sia
cuan
do
esto
s se
ent
eran
de
su o
rient
ació
n se
xual
, lo
que
lo h
ace
sent
irse
culp
able
.
Las p
elíc
ulas
que
abo
rdan
tem
as ta
búes
com
o el
inse
sto
son
las q
ue c
ausa
n m
ás c
ontro
vers
ia e
n la
s soc
ied
ades
con
serv
ador
as.
Tendencias
Foto: Escena de “De comienzo a fin”
26-
Revi
sta
Enig
ma
27Re
vist
a En
igm
a -
Pelíc
ulas
Tendencias
Tendencias
Tabú
Bar
-Disc
oteq
ueBl
ue K
arao
keEl
Car
aman
chel
Jona
’s B
ar-K
arao
keDi
recc
ión:
Cos
tad
o es
te d
el H
otel
Man
sión
Teod
olin
da
TABU
Disc
oteq
ue &
Lou
nge
es e
l nu
evo
boom
gay
frie
ndly
de
Man
agua
, don
de
se
ofre
ce k
arao
ke b
lue,
bar
ra lib
re, n
oche
s de
Kara
oke,
Sáb
ado
de
Strip
per,
pro
moc
ione
s d
e lic
ores
y b
ocas
par
a d
isfru
tar.
Ad
emás
of
rece
uno
de
los
even
tos
más
impo
rtant
e “N
uest
ra B
elle
za G
ay N
icar
agua
”.
Juev
es -
Dom
ingo
s: 7:
00 p
m -
5:00
am
Pod
és
enco
ntra
rlo
en
Face
book
co
mo
Tabu
Disc
oteq
ue L
oung
e.
Dire
cció
n: P
lant
a al
ta d
e Ta
bú,
cost
ado
este
del
Hot
el M
ansió
n Te
odol
ind
a
Sin
impo
rtar
tu o
rient
ació
n se
xual
, BL
UE t
e of
rece
noc
hes d
e ka
raok
e co
n el
úni
co o
b-je
tivo
de
que
disf
ruté
s d
el m
ejor
am
bien
te
entre
am
igos
.
No
hay
cove
r, po
dés
llega
r a c
anta
r y d
isfru
-ta
r de
licor
es y
boc
as a
los m
ejor
es p
reci
os.
Ad
emás
, pod
és b
ajar
a la
prim
era
plan
ta y
d
isfru
tar d
el a
mbi
ente
de
la d
isco
sin .
Juev
es -
Dom
ingo
: 6:0
0 pm
- 4:
00 a
m
Dire
cció
n: D
e Pl
aza
Inte
r, 3
cuad
ras
al S
ur,
1/2c
al O
este
Es u
n ba
r cul
tura
l con
una
atm
ósfe
ra a
trac-
tiva,
con
regu
larid
ad s
e pr
esen
tan
even
tos
artís
ticos
com
o co
ncie
rtos,
reci
tale
s po
éti-
cos,
pres
enta
ción
de
teat
ro, c
ine
ind
epen
-d
ient
e. A
pes
ar d
e no
ser
un
luga
r exc
lusi-
vam
ente
LG
BTI,
atie
nden
per
fect
amen
te a
la
s per
sona
s de
la D
iver
sidad
Sex
ual.
Mié
rcol
es -
Sába
do:
7:0
0 pm
- 5:
00 a
m
Pod
és
busc
arlo
s en
Fa
cebo
ok
com
o El
_Car
aman
chel
Dire
cció
n: C
osta
do
este
del
Hot
el M
ansió
n Te
odol
ind
a 3
cuad
ras n
orte
Es u
n am
bien
te ú
nico
sin
disc
rimin
ació
n,
don
de
pod
és s
er v
os m
ism@
. Ofre
cen
be-
bid
as y
boc
as a
pre
cios
acc
esib
les.
Te g
a-�
����
����
����
����
����
��
����
����
����
���
�bu
scan
do,
ad
emás
de
los d
ías d
e ka
raok
e,
don
de
pod
és d
emos
trar t
u ta
lent
o.
Juev
es-D
omin
go 6
:00p
m -
2:00
am
Pod
és
enco
ntra
rlos
en
Face
book
co
mo
Jona
’s B
ar-K
arao
ke
kara
oke
Actualidad
Actualidad
28-
Revi
sta
Enig
ma
29Re
vist
a En
igm
a -
DEST
INOS
Y D
IVER
S IÓ
N EN
LA
CAPI
TAL
Actualidad SI
N SE
CRET
OS
Elto
n Jo
hn, q
uien
en
1967
dio
a
cono
cer s
u bi
sexu
alid
ad, e
n d
icie
mbr
e d
el 2
005
se c
asó
con
Dav
id F
urni
sh.
Elle
n Pa
ge, a
ctriz
can
adie
nse,
d
uran
te u
na c
onfe
renc
ia e
n La
s Veg
as d
io a
con
ocer
que
es
lesb
iana
.
Felip
e G
il, c
ompo
sitor
y c
an-
tant
e, e
n 2
014
salió
del
clo
set
a su
s 74
año
s en
el p
rogr
ama
Ven
tane
and
o.
Mar
ia
Wal
sh,
Miss
Irl
and
a 20
14, c
once
dió
en
una
entre
-vi
sta
a ‘Ir
ish S
un’
hizo
púb
lica
su o
rient
ació
n se
xual
.
Nei
l Pa
tric
Harri
s se
cas
ó en
20
14 c
on
Dav
id B
urtk
a tra
s un
a pr
óspe
ra y
fel
iz re
laci
ón
de
10 a
ños.
Pasatiempos
¡Y todos
lo s
upie
ron!
En e
l mom
ento
en
que
un c
hico
decid
e ha
blar
abie
rtam
ente
de
su
orie
ntac
ión
sexu
al, n
unca
sob
ran
los
chism
osos
que
se
enca
rgan
de
corr
er la
bol
a.
Pero
los
que
por
ley
son
infalt
able
s: lo
s qu
e te
hac
en m
orir
de v
ergü
enza
.
Por a
lgún
mot
ivo
siem
pre
nos
atra
e co
noce
r sob
re la
dec
isión
de
las
estre
llas
de “
salir
del
clo
set”
, y p
or e
llo a
cá le
s co
ntam
os
sobr
e al
guno
s qu
e so
rpre
ndie
ron
al m
undo
[]
sión
amos
30-
Revi
sta
Enig
ma
31Re
vist
a En
igm
a -
