■ *Marzo de 1988 EUA: $1.00

UNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

PANAMA

EU ataca

soberania

panamena

EUA

Adictos:

victimasdel SIDA

EUA

Niegan fianzaa patriotaboricua

EUA

Mujeres danpaso a! frenteen huelga

Descubren

espionaje delFBI contra

grupos antiguerrailMt ■ ■ ^

I

I * ^ish..

Arthur HugheslPerspectiva Mundial

Marcha en 1986 contra la guerra de EU en Centroamerica.

Campesmos nicaragiiensesluchan per mejoras sodale

mm

uestra AmericiFBI fabrica otro caso contra activistas boricuas en Chicago

Por Nelson Gonzalez

CHICAGO—En lo que constituye otro ataque contra el movimientopuertorriqueno, la policia polltica de Washington, el FBI, ha fabricadootro caso contra activistas puertorriquenos.

Jaime Delgado, un consejero en la universidad Northeastern en el es-tado de Illinois; Dora Garcia, una trabajadora social; Oscar Lopez-Rivera, un activista independentista encarcelado; y Kojo Savabu, unmiembro del movimiento New Africa tambien cumpliendo una condenade prision, fueron declarados cuipables por un gran jurado de conspirarpara ayudar a escapar de la penitenciaria federal de Leavenwortb a Oscar Lopez-Rivera y a Kojo Savabu.

Otros tres que no ha sido capturados fueron acusados tambien, inclu-yendo un informante del FBI.Se espera que reciban su sentencia el 26 de febrero. Oscar Lopez-Ri

vera actualmente esta cumpliendo una sentencia de 55 anos de prision,acusado de conspiracion sediciosa y otros cargos en un caso fabricadopor el gobiemo en I98I.Desde un principio, la masiva operacion realizada por el FBI con el

uso de interferencia electronica y esplas a sueldo, fue evidentementepara poner una trampa a reconocidos activistas dentro del movimientoindependentista puertorriqueno en un caso fabricado.Y de la tremenda cantidad de supuesta evidencia recopilada durante

varios anos en cientos de boras de cintas de video, cintas grabadas, in-tervensiones telefonicas y testimonio de anos de espionaje; el FBI le pi-dio al jurado que declare cuipables a los acusados en base a unos peda-citos de conversacion y frases escogidas de la evidencia escrita e inter-pretada por los testigos principales del FBI; dos soplones reconocidos.Los fiscales del gobiemo inventaron un complot fantastico en el cual

alegan que Oscar Lopez-Rivera ide6 una compleja fuga de la prision deLeavenwortb usando un belicoptero, cobetes y otros explosivos para di-namitar las torres de guardias y para obtener armas que serlan usadaspara una supuesta campana de terror urbano una vez fuera de la prision.

LI FBI metio al soplon George Lebosky en prision junto a Lopez-Rivera. Lebosky le ofrecio al independentista puertorriqueno dinero y armas para su fuga. Cuando esto no les did resultado, el FBI produjo otrosoplon, Richard Cobb, que le prometio que le conseguiria un belicdp-tero para la fuga tan pronto saliera de la prision.

En este niimero

Finalmente, cuando todo este engatusamiento no les resultd, el FBIdecidio proceder con cintas editadas, y la "confesidn" de Richard Cobb,un espla a sueldo. ,Como ejempio de la evidencia que fue presentada por los fiscales del

gobiemo para corroborar el testimonio de los soplones, los fiscales pro-dujeron un grabacidn de una conversacidn telefdnica en la cual DoraGarcia babld sobre comprar algunos juguetes para Navidad que tenlanque ser ensamblados. LI gobiemo transformd esta cbarla en un supuestaconversacidn que encubria un plan para comprar y ensamblar cobetes.Ln otras ocasidn, un sopldn del FBI se bizo pasar por un traficante de

armas y se le acercd a Jaime Delgado en un aeropuerto para tratar devenderle armas. Y aunque Delgado no cayd en la trampa, pequenos tro-zos de un video del encuentro fueron presentados como evidencia de to-dos modos.

LI gobiemo ademas bizo un gran esfuerzo para intimidar a los parti-darios de los independentistas durante el juicio. Antes de poder entraren la corte, los partidarios fueron sometidos a extensos cateos. Losguardias de seguridad probibieron la entrada de material escrito y bastael uso de botones pollticos.

Pero la clave de la fabricacion del FBI fue el testimonio de dos soplones. LI juez que dirigia el juicio anulo todas las objeciones becbas porla defensa sobre el testimonio de los esplas. A pesar del becbo que unode ellos, George Lobosky, admitio que regulamente bacia amistad conreclusos en la carcel y planificaba fugas para despues traicionarlos conla esperanza de que le redujeran su propia sentencia. Richard Cobbcuenta con una bistorial similar y los abogados defensores demostraronque se le babia pagado unos 100 mil dolares como recompensa por susactividades y testimonio en tomo al juicio.Fue por medio de este tipo de "evidencia" que el gobiemo logro que

fueran declarados cuipables.Ls evidente que al tacbar de terroristas a estos activistas independen

tistas el gobiemo busca intimidar a toda persona que apoye el derecbode Puerto Rico a su independencia.Los abogados y partidarios de los cuatro acusados piensan apelar el

fallo y organizar actividades para que se baga justicia en este caso.Paraenviarcontribuciones y recibir mas informacion escriba al: Comi-

te Nacional Pro-Libertad Prisioneros de Guerra Puertorriquenos, 1671North Claremont, Chicago, Illinois 60647 o P.O. Box 476698. □

Cierre de la edicion: 23 de febrero de 1988

ESTADOS UNIDOS

NICARAGUA

El CARIBE

AFGANISTAN

LECCIONES DE MARXISMO

FBI perslgue activistas antiguerra—por Fred FeldmanConferencia juvenil soclalista y de activistas en Pittsburgh

MIneros del sindicato UMWA reciben sentenclas despiadadas—por Jim Little

'El terrorista es Estados Unidos'—por Tim Craine

Adictos victimas del estrago del SIDA—por Cindy Jaquith

Mujeres dan paso al frente en huelga papelera—por Jon HillsonCampesinos luchan por mejoras sociales—por Larry SeigleInforme anual del Ministerio de Reforma Agraria—por Roberto Kopec

La guerra mercenaria no ha terminado—por Harvey McArthurI Estados Unidos fuera de Panama!—por Sam ManuelEntrevista con Don Rojas, lider del Movimiento Patriotico Maurice Bishop—por Larry SeigleURSS Busca una salida a guerra afgana—por Fred Feldman

Lenin destacd el trabajo voluntario en la construccibn del comunismo—por Doug Jenness

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West Street, Nueva York, N Y. 10014. Director de oficina deprensa en Nicaragua: Larry Seigie, Apartado 2222, Managua; teidfono; 24845. Pubiicada rron-suaimente en Nueva York. Dire^ora: Seiva Nebtka. Circuiacibn: Francisco Picado . RedaaSdn:Rotierto Kopec (Nicaragua), Harvey McArthur (Nicaragua), Francisco Picado. Los articutosfirmados representan ias opiniones de ios autores y no necesariamente ias de PerspectivaMundiai. ^ pueden reproducir ios articulos mencionando ia fuente.

SUSCRIPCIONES: 9 doiares por un afio; solicita informaciOn sobre tarifas de correo ^reo.Si cambias de direccibn avisanos con cinco semanas de anticipadbn, enviando la etiquetacon tu direccibn antigua de un numero reciente de Perspectiva Mundiai. Teldfono: (212) 255-3783.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 12, No. 3, Marzo 1988.Published monthly by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West Street, New York,

N.Y. 10014. Second-class postage paid at New York, N.Y. POSTMASTER: Send address changesto Perspectiva Mundiai, 410 West Street, New York, N.Y. 10014.

SUBSCRIPTIONS: $9 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and ait other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundiai, 410 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933. Telex, 497-4278. Editorial Office:(212)255-3783.

Signed articles do not necessarily represent the views of Perspectiva Mundiai. These are expressed in editorials.

Perspectiva Mundiai

NICARAGUA

Uancy MtArihur/Perspectiva Mundial

Camion donde mercenaries mataron a dos lideres agricoias en diciembre de 1987.

For Harvey McArthur

MANAGUA—El voto del Congreso contrala propuesta de la administracion Reagan parafinanciar la contrarrevolucion "no significaque la guerra ya haya terminado o que este porterminar", advirtio Daniel Ortega, presidentede Nicaragua.

El voto "fue Una decision que deben'a decontribuir a la erradicacion de la politica ilegalde fuerza, que los Estados Unidos ban venidopromoviendo y siguen defendiendo en contradel orden jun'dico intemacional". No obstante,subrayo "el pueblo nicaragiiense no puedebajar la guardia".

El dfa despues que la Camara deRepresentantes de Estados Unidos votaracontra la propuesta de Reagan, una banda demercenarios de Washington embosco a un

camion con civiles en el norte de Nicaragua.A1 pasar el camion, los contras detonaron tresminas Claymore y luego abrieron fuego contralos sobrevivientes. Fueron muertos 18 per-sonas, entre ellas cinco infantes. Otras 18

fueron heridas.

Horacio Cano sobrevivio fingiendo queestaba muerto. Le dijo al diario Barricada quelos contras dispararon a lo loco contra la genteque intentaba huir tras el ataque inicial.Cuando le dispararon a uno que corri'a herido,se rieron a carcajadas y gritos.

Los mercenarios patearon a los muertos y alos heridos que se encontraban cerca delcamion y les robaron sus pertenencias.Una mujer vio caer muerto a su nietecito y

grito desesperada, dijo Cano. "Entonces loscontras le dijeron: 'Callate vieja si no queresque te dejemos ir otro vergazo' ".

Dos di'as mas tarde, un contra lanzo una

granada entre manifestantes en una estrechacalle de Wiwilf, no muy lejos del lugar dondeocurrid la emboscada del 4 de febrero. La

marcha se habia organizado para protestarcontra el ataque al camion de pasajeros.

La explosion mato a nueve personas, cincode ellas eran ninos. Otras 33 fueron heridas,incluyendo a 9 ninos.

El gobiemo mas tarde informo que habi'acapturado a dos sospechosos del ataque,incluyendo el individuo que la policfa cree fueel que tiro la granada. El era miembro de unapequena banda de contras que habia estadooperando cerca de Wiwilf.

En otros actos terroristas que se dieron entreel 4 y el 6 de febrero, los mercenarios em-boscaron a un tractor y mataron a dos civiles,secuestraron a seis campesinos, volaron unalinea electrica y dinamitaron un puente.

Durante este mismo periodo de tiempo, elEjercito Popular Sandinista informo que en

Masivas manifestaciones

a realizarse el 11 de junioEl 11 de junio manifestaciones por la paz

tendran lugar en la ciudad de Nueva York y en

California. Entre los primeros patrocinadoresde las acciones se encuentran grupos por el de-sarme nuclear; los que se oponen a la interven-cion norteamericana en Centroamerica; gruposa favor de los derechos de las mujeres, los ne-gros y los asiaticos; estudiantes; dirigentes reli-giosos; y funcionarios sindicales.

Las manifestaciones tendran lugar durante laSesion Especial de Desarme de Naciones Uni-das. Su lema sera la abolicion total de arma-

mentos nucleates para el ano 2 mil, desarmegeneral y total, autodeterminacion y no inter-vencion en el mundo y por que se desvien losfondos militares para satisfacer las necesidadeshumanas.

En las acciones participaran representantesde organizaciones antiguerra y contra el podernuclear.

El 30 de abril se realizara una protesta contrala intervencion estadunidense en Centroameri

ca en San Francisco. □

nueve combates did muerte a 31 contras, entrelos cuales se encontraba un alto comandante deguerra.

'La guerra esta presente'"La guerra esta presente y sigue presente",

manifesto Ortega en su declaracion del 4 de febrero. "No ha sido erradicada a pesar del votomayoritario que dio ayer el Congreso norte-americano". Senalo que el voto fue muy cerca-no.

"Y en nuestra patria siguen siendo asesina-dos los ninos; siguen siendo asesinados los tra-bajadores; siguen siendo asesinadas las mujeres; sigue siendo asesinado el pueblo nicaragiiense".

"No ocultamos los efectos que en el pianosocial y en el piano economico tiene la guerra", continue Ortega. "No ocultamos que laeconomia nicaragiiense se encuentra seriamen-te afectada, porque sufre el impacto directo dela guerra. . . . A pesar de que anoche hubo votomayoritario en el Congreso norteamericano encontra de la guerra, se mantiene esa politica deembargo".

"El voto mayoritario en el Congreso es unvoto que expresa una disposicion hacia lo queha sido un clamor unanime de la comunidad intemacional en favor de una solucion negociaday en el rechazo a toda solucion militar", dijoOrtega.

Deberia contribuir, senalo, a que los gobier-nos centroamericanos que se han suscrito a losacuerdos de paz de Guatemala y Costa Rica,lleguen al total complimiento de los mismos.

Pero, indico Ortega, "el territorio salvadore-no sigue siendo utilizado por los Estados Unidos para agredir a Nicaragua", a pesar de queel gobiemo de El Salvador firmo los acuerdos,que prohiben tal actividad.

Ademas, continue Ortega, "nadie puede ig-norar que el territorio hondureno sigue ocupa-do como base de agresion en contra de Nicaragua. . . . Los Estados Unidos deben retirar esas

Sigue en la pdgina 23

ESTADOS UNIDOS

FBI persigue activlstas antiguerraArchivos del gobierno rev elan campana de espionaje e intervencion

For Fred Feldman

El Comite en Solidaridad con el Pueblo de

El Salvador (CISPES), el sindicato automotrizUAW, el sindicato del acero USWA, el sindicato de la costura ATWU y el sindicato de tra-bajadores de hospitales. La organizacion proderechos civiles SCLC, la organizacion deayuda a victimas de violacion Womens's RapeCrisis Center de Norfork (Virginia). Gruposantiguerra en recintos universitarios, inmi-grantes que huyen del terror patrocinado porEstados Unidos en Centroamerica. Las religio-sas Maryknoll Sisters, organizaciones cuaque-ras, y otros grupos religiosos.

Estos forman parte de la gran cantidad degrupos y miles de individuos que ban sido victimas de la campana de hostigamiento y espionaje del FBI contra los que se oponen a la intervencion militar de Estados Unidos en Cen

troamerica.

Un indicio del alcance de la campana se vioel 27 de enero cuando el Centro por los Derechos Constitucionales dio a conocer unas 1 200

paginas de documentos que habia logrado sa-carle al gobierno a raiz de una demanda legalbajo el Acta de Libertad de Informacion. ElFBI se rehuso a entregar otras 2400 paginas.La publicacion de estos documentos le ha

dado un golpe devastador a la imagen del "nue-vo FBI". Nos dicen, que la agenda policial fuereformada bajo la direccion de William Webster, quien ahora encabeza la CIA. Supuesta-mente, el FBI ya no esta envuelto en el tipo deespionaje y hostigamiento politico ilegal quefue descubierto en la decada de los anos 70.

Este recientemente descubierto ataque contralos derechos democraticos de los que se oponena la intervencion de Estados Unidos, comenzocomo una "investigacion" de CISPES. El FBI

El espionaje y hostigamientodel gobierno es ilegal

Una lucha porderechos politicos

Folleto explicael fallo contra el

espionaje del FBIy la nueva etapaen este pleitoen la lucha porlos derechos demo

craticos en EU

36 paginasEnvia U.S. $1.00

(mas $.75 parafranqueo) a:

Fondo para la Defensa de los Derechos Polftlcos

(PRDF) P.O. Box 741, Church Street

Station, Nueva York, N.Y. 10007

admite haber iniciado la investigacion en 1981y alega que la termino en 1985.Ya que CISPES es una organizacion a nivel

nacional que participa en muchas actividadescontra la guerra, la investigacion se uso comoun punto de partida para espiar a grapos e individuos que tuvieran cualquier contacto conCISPES, o sea: toda la gama de organizacionese individuos, desde sindicatos a miembros del

Congreso, que hayan tomado una posicioncontra la intervencion de Estados Unidos.

El director del FBI contesta

A medida que empezaron a llegar grandescantidades de protestas contra el ataque a losderechos democraticos y que un subcomite so-bre derechos civiles de la Camara de Represen-tantes anunciara planes para celebrar audien-cias, el nuevo director del FBI William Sessions, hizo un intento por defender el espionajepolitico, no obstante de admitir que tal vez nofue "dirigido adecuadamente".

Alegd que la investigacion comenzo cuando "fuentes" no identificadas alegaron queCISPES estaba proveyendo ayuda ilegal alFrente Farabundo Marti para la Liberacion Nacional (FMLN), que segun el es una "organizacion terrorista". El FMLN dirige la lucha contra el regimen en El Salvador.

Segun Sessions, despues de cuatro anos sele puso fin a la investigacion cuando el FBI lle-go a la conclusion de que "CISPES no estabainvolucrado en el terrorismo intemacional,sino en actividades que estaban dentro del mar- 'CO de la Primera Enmienda" de la Constitu-

cion.

El director del FBI se vio obligado a admitirque las actividades de CISPES eran legates yestaban protegidas por la Constitucion. La de-claracion de Sessions tambien concedia impli-citamente que los informantes (espias) noidentificados, en quienes supuestamente con-fio el FBI al decidir hacer a CISPES el bianco

de su investigacion, habfan hecho acusacionesfalsas.

En una declaracion anterior. Sessions nego"categoricamente" que alguien haya sido bianco de investigaciones debido a sus ideas poli-ticas. Sin embargo, el 2 de febrero, admitioque tal vez agentes actuando individuamentepodrian haber violado supuestas instruccionesde respetar los derechos contenidos en la Primera Enmienda.

La administracion Reagan, al igual que Sessions, ante las revelaciones quedo en la defen-siva.

A fines de enero, el portavoz de la CasaBlanca Marlin Fitzwater dijo que el presidenteReagan "esta preocupado porque no deberlaexistir ninguna investigacion de norteamerica-nos a causa de sus ideas politicas". Fitzwateralego que nadie en la Casa Blanca ni en el Con-

sejo de Segurida Nacional sabia nada sobre elespionaje.

El verdadero bianco

Los documentos que ban salido a la luz pu-blica hasta ahora, demuestran que las versio-nes de Session y de la Casa Banca son unamentira. Por ejemplo, un informe de la oficinalocal del FBI en Nueva Orleans a la oficina

principal ni siquiera intenta encubrir el hechoque escogen a gente por sus ideas politicas:"En este momento es indispensable idear al-

giln plan de ataque contra CISPES y especial-mente contra individuos [tachado por la censu-ra] que en son de reto manifiestan su despreciopor el gobiemo norteamericano al dar discur-sos y hacer propaganda por su causa al mismotiempo que piden asilo politico."La opinion de Nueva Orleans es que se de-

beria consultar al Departamento de Justicia yal de Estado para explorar la posibilidad de de-portar a estos individuos o al menos negarles laentrada al pais una vez que hayan salido".

El objetivo de la "investigacion" era desba-ratar los esfuerzos de las organizaciones antiguerra por educar al pueblo de Estados Unidossobre las guerras patrocinadas por este pais enCentroamerica y movilizarlos en contra deellas. Estas actividades —mitines publicos, tineas de piquetes, giras y brigadas de trabajo a'Nicaragua, entre otras— ban tenido un impac-to importante al profundizar la oposicion popular a la guerra contrarrevolucionaria y al apoyoque Estados Unidos le provee al regimen de ElSalvador. El "plan de ataque" del FBI va contra estas actividades protegidas por la Constitucion.

Los documentos muestran que el FBI man-tuvo a los activlstas contra la guerra y a sus ho-gares y oficinas bajo "vigilancia fisica"; quefotografio a los participantes en manifestacio-nes y mitines, anotando numeros de licenciade los automoviles que creia pertenecian a losparticipantes y distribuyendolas a oficinas delFBI por todo el pais; copid el contenido deagendas personates; metio espias en las organizaciones; utilizo a grupos ultra derechistas parallevar a cabo espionaje politico; y creo un sin-numero de archivos permanentes del gobiemosobre organizaciones e individuos denomina-dos como sospechosos por la ilnica razon deestar en contra de la intervencion de Estados

Unidos.

Espiaron en manifestaciones, tineas de piquetes, mitines, reuniones y conferencias. Ungmpo que en 1983 organize una gira en estepais para el sindicalista salvadoreno AlejandroMolina Lara, fue vigilado al igual que el Comite pro Justicia para los Prisioneros PoliticosLatinoamericanos.

El contenido de estos archivos estaba a la

disposicion de la Casa Blanca o de otras agendas gubemamentales que buscasen como per-

seguir a dichas organizaciones e individuos.Entre los documentos se encontraba un for-

mulario de rutina del Departamento de Agri-cultura de Estados Unidos pidiendo informa-cion "subversiva derrogatoria" sobre CISPES,aparentemente porque sospechaban que un em-pleado o posible empleado estaba vinculadocon el grupo.

Casi toda las respuestas del FBI fueron ta-chadas por la censura. Llego a la conclusion deque CISPES "no necesariamente presentabaUna amenaza a la seguridad de Estados Unidos", una manera defensiva de indicar que elindividuo en cuestion se consideraba que po-tencialmente era "un riesgo a la seguridad".En su declaracion del 2 febrero Sessions de-

fendio el extenso espionaje. Dijo que eran "in-dispensables" las practicas como fotografiar ytomar nota de los numeros de las licencias de

los automoviles de los que participan en pro-testas legales. "Hasta no saber en que estan en-vueltos los dirigentes y en que estan envueltoslos miembros principales, no tiene uno dere-cho a dejar de llevar esto a cabo porque de al-guna manera sea una intromision en la vida delpueblo norteamericano". El director del FBIindico que la Primera Enmienda y el derecho ala vida privada son secundarios al derecho delgobiemo de espi'ar a los "dirigentes" y "a losmiembros principales" de cualquier grupo oactividad politica.Los operativos del FBI contra los que se

oponen a la intervencion de Estados Unidos sa-lio a luz hace un ano cuando Frank Varelli ad-

mitio que el FBI le habia pagado desde 1981hasta 1984 para espiar a CISPES. Varelli habfaentablado una demanda judicial para obtener65 mil dolares en salario que el FBI le debfa.

Varelli dijo que habia sido asignado a infil-trar el capitulo de Dallas de CISPES como par-te de una campana del FBI dirigida a "romper"la organizacion.

El FBI admitio haber contratado a Varelli yhaber realizado una investigacion de CISPESsegun lo dictan leyes secretas de "antiterroris-mo".

Existia suficiente evidencia de que el biancode la investigacion incluia mucho mas queCISPES.

La tarea de Varelli tambien incluia dar in-

formacion sobre salvadorenos deportados deEstados Unidos y sobre norteamericanos quevisitaran El Salvador que se oponian a la politica de Washington. Varelli le entrego estosnombres a oficiales de la Guardia Nacional cu-

yos vinculos con los derechistas escuadronesde la muerte en ese pais eran bien conocidos.Tambien describio que recopilo un "Album

de fotos de terroristas" para el FBI. El album,dijo Varelli, "contenia personas que en reali-dad solo se oponian a la politica de Reagan enCentroamerica".

Entre las 700 personas cuyas fotos aparecenen el album estan las de los senadores norte

americanos Chistopher Dodd y Claibome Pelly el ex embajador a El Salvador Robert White.Las visitas de los agentes del FBI a decenas

de hogares, centros de trabajo, a caseros y fa-miliares, tambien demuestran la extension de

la operacion del FBI. Ademas del caracter deintimidacion y amenaza de perdida de empleo

o de vivienda que tales visitas implican, losagentes a menudo insinuaban que el individuopodria ser sospechoso en casos de "terroris-mo", "inteligencia extranjera" o "seguridadnacional".

Las revelaciones actuales se suman a la evi

dencia de que el FBI esta implicado en muchoso en todos los mas de 100 robos que se bandado durante los ultimos anos contra organizaciones antiguerra. Varelli le dijo a un comitecongresional que agentes del FBI habian realizado allanamientos subrepticios en la oficinasde CISPES y en los hogares de miembros. Mu-chas de las entradas ilegales y visitas tomaronlugar despues que el FBI supuestamente habiaterminado la investigacion de CISPES.

Oliver Revell, el actual director de la Division de Investigacion Criminal del FBI, for-malmente nego que CISPES fue bianco de losallanamientos ilegales del FBI. En el ultimogrupo de documentos que salieron a luz publi-

ESTADOS UNIDOS

ca, aparece el nombre de Revell como el autorde una carta dirigida a un grupo ultraderechistaque realize espionaje para esa agencia en unaconferencia de CISPES.

Revell represento al FBI en el Restricted In-teragency Group, el organismo de altos funcio-narios que por un tiempo supervise la guerracontrarrevolucionaria del gobiemo: aparentemente tanto en Estados Unidos como en Cen

troamerica.

Los documentos plantean nuevas cuestionessobre las afirmaciones del gobiemo de que noha estado investigando al Partido Socialista delos Trabajadores (PST) y a la Alianza de la Ju-ventud Socialista (AJS) desde 1976, el ano enel que el procurador general oficialmente ter-mino una investigacion por la "seguridad nacional" que sirvio de excusa para decadas deespionaje y intervencion.La investigacion oficialmente fue terminada

Sigue en la pdgina 20

Conferencia juvenll socialistay de activistas en PittsburghLa Alianza de la Juventud Socialista ha |

anunciado una Conferencia de Jovenes Socia-

listas y Activistas a realizarse en la Universi-dad de Pittsburgh en Pensylvania el 2 y 3 deabril.

La AJS, explica el anuncio de la conferencia, es una organizacidn de jovenes estudiantesy obreros a nivel nacional que lucha por laperspectiva de un cambio revolucionario enEstados Unidos.

"La conferencia sera una valiosa oportuni-dad de intercambiar ideas con representantesde las luchas de otros pueblos del mundo, conestudiantes de secundaria, sindicalistas y activistas universitarios de todo el pals", explica elcomunicado.

En Palestina, la juventud desafi'a diariamen-te la represion Israeli'. En Sudafrica, Corea, yHaiti los trabajadores se rebelan contra la tira-nia politica y la estrangulacion economica. EnNicaragua, a pesar de su guerra mercenaria,Washington no ha podido doblegar al puebloante sus demandas y "los obreros y agriculto-res, organizados por su vanguardia sandinista,avanzan en su lucha por paz y soberania".

El gobiemo de Estados Unidos y sus aliadosimperialistas, senala el comunicado, son lafuente de la proliferacion de armas nucleares.Han concentrado un armada amenazando al

pueblo Irani; hacen la guerra a Angola, Mozambique y Zimbabwe.

"El denumbe en la Bolsa de Valores en oc-

tubre,es augurio de la amplia crisis social quese avecina: algo nunca visto por nuestra gene-racion", senala el comunidado. Es una crisisproducto del sistema capitalista que significa-ra pobreza y catastrofe social para la juventud,para obreros y agricultores.

"El reto que se presenta ante la juventud enEstados Unidos hoy dia, es que nos llegemos a

ver como parte de una lucha a nivel mundial;que llegemos a unimos y ser parte de la luchamundial por la liberacion nacional y el socia-lismo "■

Entre los temas principales a discutirse estan:

• Cuba revolucionaria hoy dia.• La defensa de la revolucion sandinista y

como crear mas brigadas de voluntaries a Nicaragua.

• La lucha contra la violencia racista en EUy las raices del racismo.

• Las raices de la opresion de la mujer.• Las luchas actuales en el movimiento sin-

dical.La primera sesion se iniciara sabado por la

manana y la ultima terminara domingo por latarde. Un mitin con el candidate presidencialdel Partido Socialista de los Trabajadores yotros oradores tendra lugar sabado por la no-che.

La cuota de registro es de 15 dolares y 5 dolares para estudiantes de secundaria y obrerosdesempleados. Para informacion acerca deltransporte o mas detalles, comunicate con elcapitulo de la AJS mas cercano a ti (directorioen la pagina 23). □

□Quiero asistir a la conferencia.□Favor enviarme informacion.□Quiero mas informacion acerca de la AJS.□Quiero unirme a la AJS.

NombreDireccionCiudad Estado ZipTelefono < 1Escuela/SindicatoRecorta y envia a:

AJSP.O. Box 1235, Nueva York, N.Y. 10013

ESTADOS UNIDOS

Campaha contra Mechamreflejo de logros popularesLa Camara de Representantes de Arizona

decidio poner en juicio la administracion delgobemador Republicano Evan Mecham debi-do a "delitos graves, delitos menores y male-volencia en su puesto". El juicio comenzo el22 de febrero.

Segun parece, Mecham es el linico que sesorprendio que el voto fuera de 46 a 14. Eraevidente ya por varios meses que este autode-clarado racista iba camino a la calle. La mayo-ria del pueblo trabajador va estar alegre de ver-lo marcharse.

Aunque la expulsion de Mecham de su puesto parece inevitable, es algo poco comun quese ponga en juicio a poh'ticos capitalistas. Dehecho ban pasado 60 anos desde la ultima vezque un gobemador fue puesto en juicio por norepresentar debidamente a la gente. HenryJohnston de Oklahoma fue expulsado de supuesto en 1929.

Solo seis gobemadores ban sido expulsadosde su puesto de esta manera. A la clase adine-rada que gobiema estg pat's no le gusta lo quetales juicios revelan acerca de la manera comofunciona su sistema politico y sobre los politi-cos que contratan.

En las vistas sobre el caso, Mecham fue acu-sado entre otras cosas, de quedarse con un

prestamo a su campana electoral de 350 mildolares y de "tomar prestado" otros 80 mil deltesoro del estado para financiar su distribuido-ra de automoviles Pontiac en la ciudad de

Pheonix. Sin embargo, sen'a erroneo decir quela expulsion de Mecham fue resultado de sucorrupcion.

La cormpcion pulula a todo nivel de gobier-no, ya sea con un politico del partido Republicano o uno del Democrata. Es un sacramento

del sistema capitalista. Si los politicos en estepais fueran puestos en la calle solo porque soncorruptos, los edificios del gobiemo quedariantodos vacios.

Mecham se ha convertido en un riesgo politico para los capitalistas, los rancheros adine-rados y los especuladores de bienes raices quecontrolan el estado de Arizona; pero por otrasrazones. Su pregon de ideas racistas y reaccio-narias ha sido repugnante para la mayoria delpueblo trabajador del estado. Hasta republica-nos conservadores como Barry Goldwater bandicho que Mecham debe salirse por su propiacuenta: por el bien del partido Republicano.

Los comentarios recientes de Mecham ex-

presando aprobacion al hecho que gente japo-nesa estaba sometiendose a cirugia para cam-biar la forma de sus ojos, ban sido el ultimoepisodio de toda una serie de comentarios soe-

Manifestacion en Washington, D.C., exiglendo que el natalicio de Martin Luther King fuera de-ciarado dia de fiesta nacionai. La demanda forzo al gobierno a reconocer conquistas del mo-vimiento de los derechos civiles. Osbome HartlPerspecUva Mundial

ces del gobemador; ya sea, acerca de los ne-gros, las mujeres, los judios, o la gente homosexual. El que haya nombrado a individuoscon su misma mentalidad para varios puestosgubemamentales ha sido motivo de ira tam-bien.

La decision de Mecham de anular el cum-

pleanos de Martin Luther King como dia defiesta poco despues de que iniciara su gobema-tura, fue la chispa que encendio la campanapara sacarlo del gobiemo a comienzos de1987.

Este dia de fiesta es una victoria, productode una campana nacionai que forzo en 1986 algobiemo federal y a 40 estados a reconocer ofi-cialmente las conquistas del movimiento porlos derechos civiles del pueblo negro.Cuando Mecham cancelo el dia de fiesta di-

ciendo que King no merecia tal reconocimien-to, produjo una rapida reaccion por todo el estado, especialmente entre la comunidad negra.Una manifestacidn de gran tamano tuvo lugary Unas 400 mil persona firmaron una peticionexigiendo que se organizara una eleccion especial —el 17 de mayo— antes de las audienciasen la Camtu-a de Representantes para deponer-lo de su puesto.

La presion cada vez mayor de los circulosdominantes de Arizona en favor de la renuncia

de Mecham, refleja los ajustes que capitalistase instituciones gubemamentales ban tenido quehacer debido al movimiento de los derechos ci

viles y las luchas por los derechos de la mujer.De manera que la expulsion de Mecham es unbarometro de lo que ha conquistado el pueblo.Una de las primeras iniciativas de Rose

Mofford, el gobemador suplente, ha sido supeticion al cuerpo legislativo de Arizona paraque reinstituya el cumpleafios de King comodia de fiesta. Sin embargo, la fuerte oposicionde varios legisladores hace palpable que va atomar otra lucha volver a conquistar esa victo-

Recibe, por correo aereo, noticiasdirectamente desde Nicaragua. . .

Suscrfbete a Barricada Internacional, publicacion bi-mensua! del Frente Sandinista de Liberacion Nacio

nai. Publlcada en espanoi e ingles, contiene noticiassobre acontecimientos politicos, diplomaticos y mi-litares, asi como reportajes de economia y cultura.

□ 24 dolares por un ano□ ingles □ espanoi

ciudad, cddigo postal:

Por favor envi'a cheque o giro postal a nombre deNica News, P.O. Box 398, Stn. "E" Toronto, Ontario, M6H 4E3,

Canada.

Perspectiva Mundial

ESTADOS UNIDOS

'El terrorista es Estados Unidos'EU niega libertad a un independentista boricua, fijafianza para otro

For Tim Craine

HARTFORD, Connecticut — Filiberto Oje-da Rios se presento ante el juez T. Emmet Cla-rie para exigir que este le de libertad poniendofin a su encarcelamiento sin juicio previo. Cla-rie rechazo la peticion el 19 de febrero. La cor-te ha rechazado varias ponencias demandandosu libertad en base a que el FBI afirma que esun "terrorista peligroso".

Ojeda es uno de los 15 de Hartford, los inde-pendentistas puertorriquenos que fueron arres-tados en agosto de 1985 y marzo de 1986 y sonacusados de estar ligados al robo de un depo-sito de la empresa bancaria Wells Fargo enHartford.

Ojeda y otro de los acusados, Juan SegarraPalmer, han estado 30 meses en prision, locual es un record en lo que a detencion antes deser juzgado se refiere.

Juan Segarra obtiene fianzaEn lo que representa una victoria para el

caso, Clarie admitio el derecho a fianza de Segarra Palmer. Fijo la fianza en la cantidad es-candalosa de un millon de dolares. La defensa

se encuentra organizando los tramites paraarreglar el pago.Cuando Ojeda presento su apelacion ante

Clarie el 26 de enero, el tribunal estaba repletode partidarios de los derechos democraticosque habfan venido a escucharlo y a protestar la

ESTADOS UNIDOS

Mineros del sindicato UMWAreciben sentenclas despiadadas

For Jim Little

LEXINGTON, Kentucky — "Cuando losconflictos sindicales terminan en violencia, en-tonces ninguno de nosotros esta a salvo y nopodemos vivir en una sociedad libre".

Con estas palabras llenas de pomposidadanuncio el juez Henry Wilhoit las largas sen-tencias a prision que dio a cuatro mineros delcarbdn de aqui de Kentucky.

Ignorando los hechos que salieron a luz a fines del ano pasado durante las tres semanas deeste juicio fabricado, el 4 de febrero, Wilhoitanuncio despiadadas sentencias para los miem-bros del sindicato minero UMWA.

A Arnold Heightland le encajaron 45 anosde carcel; Donnie Thomsbury recibio 40; y James Darryl Smith y David Thomsbury recibie-ron 35 cada uno.

Los cuatro mineros mantuvieron una posturade dignidad en la corte mientras escuchaban lasentencia. Donnie Thomsbury, presidente del

Selva NebbialPerspectiva Mundial

Filiberto Ojeda Rios

violacion de su derecho constitucional a liber

tad bajo fianza.Ojeda comenzo su presentacion desafiando

la acusacion de terrorismo. Senalo que la reso-lucion 4061 de Naciones Unidas, al tiempoque define lo que es terrorismo, afirma espe-ci'ficamente el derecho de los puehlos suhyu-

Local 2496 del UMWA, dijo: "Amo a mi Diosy amo a mi familia y no soy culpable". Losotros mineros tambien proclamaron su inocen-cia.El caso contra ellos fue fabricado despues de

la muerte a balazos de Hayes West, un camio-nero esquirol que acarreaba carbon durante lahuelga del UMWA de 1984-85 en minas de lasempresas A.T. Massey Coal Co. y SamoyedEnergy.

El sindicalista Paul Smith fue arrestado yacusado de los mismo cargos, pero fue decla-rado inocente en una corte federal despues decomparecer ante un juicio separado en enero.Inmediatamente despues que fuera declaradoinocente fue arrestado de nuevo por la policfade Kentucky y ahora enfrenta cargos de homi-cido ente una corte estatal.

Ese juicio sera realizado en Pikeville, Kentucky, en junio. Paul Smith obtuvo libertad pa-gando una fianza de 100 mil dolares.Gran parte de las deliberaciones de los fisca-

Sigue en la pdgina 17

gados por el colonialismo a luchar por su auto-determinacion. El gobiemo de Estados Unidosauspicia el terrorismo por todo el mundo, dijoOjeda, citando como ejemplos su poli'tica enNicaragua y Angola.

Durante los 89 anos en que Estados Unidosha ocupado Puerto Rico, ha usado metodos ter-roristas para mantener su dominio; tales como;sus intentos por destmir la cultura puertorri-quena con la indoctrinacion de los ninos en laescuela, inculcandoles un sentimiento de im-

potencia nacional; los asesinatos de indepen-dentistas y h'deres sindicales; y el que la policfa colonial mantenga una lista de los "subver-sivos" partidarios de la independencia.La mujer puertorriquena ha sido vfctima de

esterilizacion forzosa en violacion de la Con-

vencion de Naciones Unidas sobre el Genoci-

dio en 1948. Durante los arrestos en caso de

Hartford, el FBI allano y registro indiscrimina-damente las casas de los acusados, confiscan-do ilegalmente documentos polfticos y cartaspersonates.

La revolucion cubana

Ojeda refutd entonces la acusacion del FBIde que el es un "agente cubano". La solidari-dad entre Cuba y Puerto Rico, explico, surgede una historia de lucha comiin, primero contrael colonialismo espanol y luego contra el impe-rialismo norteamericano.

Ojeda vivio y trabajo en Cuba por un tiempoy explico como la revolucion cubana ha inspi-rado a los puertorriquenos a sentir orgullo porsu patria. Sin embargo las revoluciones nopueden ser exportadas. Ser un "agente cubano"sen'a contradecir los principios de la revolucion cubana: el derecho de los pueblos a su au-todeterminacion.

Los fiscales han imputado que serfa un "pe-ligro para la comunidad" dejar en libertad aOjeda. Los arresto de 1985, un operative queen realidad fue una invasion de Puerto Rico, serealizaron a espaldas de los funcionarios electosdel gobiemo colonial de Puerto Rico. Mites depuertorriquenos han firmado peticiones demandando la lihertad de Ojeda; ohviamenteellos no creen que el sea un peligro para la comunidad.

El abogado de Ojeda, Richard Harvey, explico que los cargos contra Ojeda son presenta-dos en base a actos supuestamente cometidosen Puerto Rico y no ha habido proceso alguno.Pero al mantenerlo preso antes del juicio, elgobiemo practicamente lo ha condenado porestos cargos sin permitirle el derecho a un juicio.

Esto lo han hecho usando el Acta de Refor-

ma de la Ley de Fianza de 1984, la cual niegael derecho democratico a ser considerado ino

cente hasta que se pmebe lo contrario.La razon por la cual el gobiemo se niega a

Sigue en la pdgina 17

ESTADOS UNIDOS

Adictos vi'ctimas del estrago del SIDALa inaccidn del gohierno causa mas dano entre los negros y latinos

For Cindy Jaquith

"Para la sociedad, somos los precindibles",dice Una vfctima de SIDA de 36 anos del barrio

negro de Harlem en Nueva York.En octubre de 1987, los drogadictos pobres

y sus companeros llegaron a ser por primeravez la mayorfa de los que murieron de SIDAen la ciudad de Nueva York.

Sus hijos tambien estan muriendo. Uno decada 61 ninos que nacio en la ciudad en di-ciembre, tiene anticuerpos contra el SIDA de-bido a infeccion matema. Cuarenta por cientode estos infantes probablemente padecera deSIDA.

SIDA (Sindrome de Inmunodeficiencia Ad-quirida) es causado por un virus que ataca elsistema inmunologico de la persona, haciendo-la cada vez mas incapaz de luchar contra enfer-medades e infecciones. Aun no existe una cura

para el SIDA. Todos los que desarrollan la en-fermedad mueren.

De 1981 hasta mediados de 1987, un 75 porciento de las muertes reportadas a causa deSIDA a nivel nacional, eran de hombres homo-

sexuales o bisexuales. Hoy dia, por lo menosen la ciudad de Nueva York, la tasa de nuevasinfecciones entre los hombres homosexuales

ha comenzado a estabilizarse. Sin embargo,entre personas pobres que se injectan drogas,la tasa esta ascendiendo: se cree que estan in-fectados con el virus de 50 a 60 por ciento delos 250 mil adictos en Nueva York. La granmayorfa de estas vfctimas es negra o latina.

Ni el gobiemo federal ni los gobiemos locales estan haciendo nada por ayudar a otrosadictos a las drogas a sobreponerse a su adic-cion y recuperar su salud.

Un ex adicto que ahora sufre de SIDA des-cribio esta amarga realidad cuando le dijo a unperiodista como se sentfa estando en su camaen el hospital y escuchar a otros referirse a elcomo "nada mas que otro tecato" (palabra des-pectiva para describir un adicto).

Principal causa de muerteDesde 1985 SIDA ha sido la principal causa

de muerte entre los que usan drogas por via in-travenosa en Nueva York.

'Como estar bajo pena de muerte'El SIDA se ha convertido en la principal

causa de muerte en el sistema carcelario de

Nueva York, informo la unidad contra la

discriminacion de vfctimas de SIDA de la

Comision de Derechos Humanos en la Ciu

dad de Nueva York.

En 1986 murieron de SIDA por lo menos146 prisioneros, mas de la mitad de todaslas muertes de reclusos ocurridas ese afio en

Nueva York. Segiin la comision, un 60 porciento de los prisioneros de Nueva York di-cen que se han injectado drogas en el pasa-do. Entre los reclusos que padecen deSIDA, 46 por ciento son latinos, 39 porciento son negros y 14 por ciento son blan-cos. Tres por ciento son mujeres.Un artfculo en la pagina editorial del 21

de enero del periodico New York Times,describe las condiciones de vida para losque luchan contra el SIDA detras de las re-jas.

El autor y abogado defensor, Richardvon Oesen-Boggs, relate la historia de unode sus clientes que fue arrestado, acusadode robo y puesto en libertad bajo 2 mil do-lares de fianza pendiendo su juicio. Luegouna corte superior aumento la fianza a 10mil dolares. El acusado no pudo recaudar eldinero, asf que el juez lo envio a la prisionde Riker's Island en la ciudad de Nueva

York.

Dos semanas mas tarde, relata Oesen-

Boggs, el acusado "fue diagnosticado de

padecer de SIDA y enviado a la sala de prisioneros en el hospital Bellevue, dondequedo confinado y encadenado las 24 horasdel dfa, hasta cuando se duchaba. .. .

"En los mas de 6 meses que transcurrie-ron desde que fue acusado, no ha sido en-contrado culpable de crimen alguno. Sinembargo, ha sido trasladado repetidas ve-ces entre Bellevue y el hospital de Riker'sIsland. Actualmente se encuentra en un

dormitorio en Riker's Island acompafiadode otros reclusos con SIDA; varios de ellostambien padecen tuberculosis".

El acusado escribio una carta al juez quele subio la fianza. Parte de la carta dice:

"Me estan manteniendo en la sala de los

condenados a muerte. Esa sala es la unidad

de SIDA, porque los reclusos enfrentan elhecho que estan a un paso de la muerte. . . .

"Es como vivir una pesadilla preguntan-dose si uno va a terminar sus ultimos dfas

en una celda de prision. ... En el nombrede Dios, ayudeme a pasar mis ultimos dfasjunto a mis seres queridos. ̂ Es que no pue-de encontrar bondad en su corazon para escuchar mi plegaria de ayuda?".

El juez le contesto: "Obviamente su con-dicion no sera afectada en lo mas mfnimo

de ser puesto en libertad. ... Tal vez, lomas apropiado sea que se declare culpabledel crimen del cual lo acusan".

—por Cindy Jaquith

Existen patrones similares en el condado deEssex en Nueva Jersey, que incluye la ciudadde Newark. Allf, de los 3 257 casos diagnosti-cados, la mitad (1 603) son personas que usandrogas: 958 son hombres homosexuales o bisexuales; y 168 son ambos.No todos los que se injectan drogas corren

alto riesgo de contraer SIDA. Son las vfctimasde drogadiccion en la clase obrera y en especiallos que viven en las comunidades obreras ne-gras y latinas, los que estan sufriendo lo jjeordel azote del SIDA.

Muchas veces estos adictos comparten jerin-guillas, contagiandose con la sangre contami-nada de SIDA de otro adicto. Y en general seencuentran en peor estado de salud, o sea queya infectados, la enfermedad se desarrolla ymueren relativamente rapido. Porejemplo, losblancos viven un promedio de 22 meses des-pues de ser diagnosticados de padecer deSIDA. Los negros y los latinos, sobreviven unpromedio de 5 meses.

Tres veces mas propensosEl compartir jeringuillas sucias y el pobre

estado de salud son las principales razones delfenomeno de tasas de infeccion de SIDA dra-

maticamente mas altas entre negros y latinosen relacion a los blancos:

• En Nueva York, es tres veces mas probable que contraigan SIDA hombres negros y latinos que lo contraigan hombres blancos.• En el estado de Connecticut, los negros y

latinos componen menos del 20 por ciento dela poblacion, sin embargo, padecen el 48.5 porciento de los casos de SIDA.

• Entre los niiios que tienen SIDA en NuevaYork, 59 por ciento son negros y 32 por cientolatinos.

A nivel nacional, es 14 veces mas probableque mujeres negras contraigan SIDA que mujeres blancas. Y aunque los latinos son menosdel 10 por ciento de la poblacion de EstadosUnidos, 21 por ciento de las mujeres vfctimasde SIDA son latinas.

Hasta hace relativamente poco, muchos ar-tfculos en la prensa, al igual que las declaracio-nes del gobiemo, insistfan que todos los secto-res de la poblacion corrfan el mismo peligro decontraer SIDA y que, segun ellos, se podiatransmitir por cualquier tipo de contacto sexual.

Pero las predicciones de una masiva propa-gacion indiscriminada por toda la poblacionestadunidense no han resultado ciertas. Al con-

trario, las estadfsticas compmeban cada vezmas que los dos gmpos mas vulnerables sonlos hombres homosexuales que practican coito ianal y las personas que se injectan drogas com-partiendo las jeringuillas.

Esto ayuda a establecer el hecho medico queel SIDA solo puede ser transmitido por sangrey semen contaminados cuando entran en con-

Perspectiva Mundlal

tacto directo con la sangre de otra persona,como puede suceder en caso de rompersemembranas durante coito anal o al injectarseUna jeringuilla contaminada con la sangre deun poitador de SIDA.La estabilizacion aparente de la tasa de in-

feccion entre los hombres homosexuales no es

el resultado de un esfuerzo serio de parte delgobiemo local o del nacional para proveer ayu-da. Se ha logrado, mas bien, por los esfuerzosde educacion de las organizaciones homosexuales que han dado a conocer los hechos entrehombres homosexuales de como evitar la in-

feccion de SIDA. Aun asf, el SIDA sigue sien-do Una terrible calamidad para los hombres homosexuales y el gobiemo podria hacer muchomas para proveer asistencia.

Aumento en las enfermedades ven^reas

Entre los drogadictos pobres, la crecienteepidemia de SIDA esta ligada a una crisis cadavez peor en la salud de las comunidades negrasy latinas en general.Es evidente que el mdice prevalente de en

fermedades venereas sin tratamiento en estas

comunidades, esta vinculado al que drogadictos transmitan el SIDA a sus companeras. Estas pueden causar llagas en las zonas genitalesy tambien reducir la capacidad del cuerpo a re-sistir enfermedades en general.

Desde 1981, el chancro, una enfermedad

transmitida sexualmente que causa lilceras genitales, ha crecido por mas de 50 por ciento alano y casi todos los casos estan concentradosen las comunidades negras y latinas. Se creeque el chancro esta muy relacionado con la di-seminacion de SIDA entre los heterosexuales

en Africa central.

Los casos de sifilis en Estados Unidos au-

mentaron en un 32 por ciento durante los pri-meros meses de 1987 y la gonorrea resistente ala penicilina subio en un 62 por ciento.

Estas son enfermedades que se pueden tra-tar. Deben'an estar en descenso, no en aumen

to. Sin embargo, desde 1981 no ha habido unaumento de los fondos federales destinados a

la investigacion y a la prevencion de las enfermedades venereas aun cuando la tasa de infec-

cion ha subido vertiginosamente.Mientras que el aumento en las enfermeda

des venereas seguramente esta incrementandoel numero de infecciones de SIDA, segun losmedicos, las infecciones de SIDA estan simul-taneamente aumentando los casos de tubercu

losis. El ano pasado, por primera vez en 30anos, la tasa de casos de tuberculosis subio, en

un 2.6 por ciento. Se cree que la razon es queel SIDA causa una reduccion en la resistencia a

las enfermedades.

Los desahuciados y el SIDAY no es sorprendente que los que se injectan

drogas y que tienen SIDA, se interrelacionancon otro grupo paria; los trabajadores que seencuentran sin un lugar donde vivir. En elBronx, donde se calcula que el 50 por ciento delas vfctimas de la drogadiccion tienen SIDA,el 10 por ciento de ellas carece de hogar. En-frentan el problema adicional de que si van aun hospital y se les descubre el SIDA, pierdenacceso a los refugios que provee la ciudad.

En vez de darles ayuda, el goblerno trata a los adlctos como parlas.

El calculo conservador del numero de perso-nas que se injecta drogas en este pals es de 500mil hasta 1.2 millones. Solo 100 mil de ellos

tiene acceso a los programas publicos de reha-bilitaciion. Por ejemplo, en Nueva York—unaciudad donde reciden 250 mil vfctimas de la

adiccion— existen solo 30 mil cupos en losprogramas de metadona. Desde 1981 se hanreducido los fondos federales para el tratamiento de drogas. Y Reagan propone que nue-vamente se reduzcan este ano.

La unica propuesta que se esta discutiendo ydebatiendo seriamente es la de distribuir gra-tuitamente jeringuillas limpias a los adictos enlas calles. Pero el proponer esta medida comola solucion, da por aceptada la idea de que laadiccion a las drogas es una condicion perma-nente de grandes sectores del pueblo en estepals, de que no se puede hacer nada por resol-verlo. (Por supuesto, cuando se trata de unadicto que viene de una familia rica, se puedey se hace algo por ellos.)

Esto tambien es parte del falso concepto deque no se puede hacer nada por los millones dejovenes negros y latinos que se encuentran de-socupados, a quienes llaman despreciativa-mente "subclase", como si fueran ajenos y noparte de la clase obrera. O el concepto que nose puede hacer nada por la diseminacion de-vastadora de SIDA en Africa central debido a

que la region esta tan subdesarrollada.

tados Unidos podn'a, si asf lo deseara, crearmillones de nuevos empleos en este pafs, tambien podn'a retrasar el SIDA en Africa centraly salvar miles de vidas en esa zona donando al-gunos equipos y provisiones medicas elemen-tales; asf tambien hay medidas inmediatas quese pueden tomar para ayudar a las vfctimas pobres de las drogas en este pafs.

Ante todo, como debfa ser con todos los quepadecen del SIDA, los drogadictos deben reci-bir atencion medica fmanciada por el gobiemoen sus propias comunidades.En segundo lugar, el gobiemo deberfa ini-

ciar y fmanciar inmediatamente un programamasivo de rehabilitacidn para drogadictos,abierto a todos los que deseen participar.En tercer lugar, la posesion y uso de drogas

y los impleraentos relacionados a su consumo,deben ser descriminalizados para que los quelas usan puedan presentarse para buscar asis-tencia medica sin temor. □

Oferta especial paralos lectores nicaraguensesSuscribete a Perspective Mundial

directamente desde Nicaragua. Parainformacidn sobre tarlfas, escribea:

Perspectiva MundialApartado 2222, Managua, Nicaragua Libre

Sin embargo, al igual que el gobiemo de Es- Esta oferta es vaiida s6lo en Nicaragua.

ESTADOS UNIDOS

'Ahora somos mucho mas fuertes'Mujeres dan paso aljrente en huelga de la industria papelera

For Jon Hillson

JAY, Maine—"Para que una mujer llegue atrabajar en esa fabrica de papel, tienes que seruna mujer de lucha", dijo Ruth Lebel al expli-car lo que significa trabajar aqui, en la fabricaAndroscoggin de la International Paper Co.(IP). Muy pocas mujeres trabajaban en la industria papelera hasta hace una decada. Eraconsiderado "trabajo de hombre": pesado, pe-ligroso y duro.

Lebel y otros 1 250 sindicalistas aqui en Jay,estan en medio de una empecinada batalla sin-dical contra la IP junto con obreros de la mis-ma compania en f&ricas en De Pere (Wisconsin), Lock Haven (Pennsylvania) y Mobile(Alabama). En esta ultima la IP implanto uncierre patronal (ver articulo adjunto).La mayoria de los huelguistas de la planta en

Jay son miembros del Local 14 del sindicato delos obreros de la industria papelera UPIU.

Unos cien de ellos son miembros del Local 246

de un sindicato de obreros de mantenimiento.

Recientemente tuve la oportunidad de con-versar con Lebel, con otras sindicalistas y conesposas de huelguistas acerca de sus experien-cias en la fabrica y como activistas de la huel

ga-Kathy Davis ha estado trabajando para la IP

desde 1976, cuando fue una de las primerasmujeres que consiguio trabajo en la planta enJay. Siendo joven y como madre soltera, ellavio el empleo en la fabrica papelera como una"oportunidad excelente". La noticia de que ha-bian plazas para mujeres se "rego por todo elestado", dice.

Al principio, Davis estuvo trabajando en elpatio con maquinaria pesada. Pero para cuandocomenzo la huelga en junio del afio pasado,ella era la operaria a cargo del departamento desecado relampago, donde la pulpa de maderaes preparada, deshidratada y se guarda en bio-

Huelga obrera en Industria papeleraLos obreros de cuatro fabricas de papel

en diferentes partes del pais, estan luchan-do contra los ataques de la patronal International Paper, quien esta empecinada en ex-primir aun mas concesiones a los obreros.IP es la empresa de papel mas grande en

Estados Unidos y emplea a decenas de miles de obreros, no solo aqui, pero tambienen Asia, Latinoamerica y Europa. Solo en1986 duplico sus ganacias netas a un totalde 305 millones de dolares.

La gran mayon'a de los obreros estan or-ganizados en el sindicato de obreros de laindustria papelera UPIU. La huelga comenzo el 16 de junio de 1987. En la planta enJay (Maine) se encuentran 1 250 trabajado-res en huelga; hay 374 en De Pere (Wisconsin); y 700 en Lock Haven (Pennsylvania).Desde el 21 de marzo otros 1 250 obreros

que no se habfan unido a la huelga han estado en las Ifneas de piquetes debido a quela IP cerro la planta. La "ultima oferta" dela patronal incluye:• Eliminar el pago doble por trabajar los

domingos. Los obreros trabajan un prome-dio de 39 de los 52 domingos del ano, locual representa del 10 al 12 por ciento desus salaries.

• Eliminar Navidad como dia de fiesta.

A diferencia del pasado cuando los obrerostienfan mas di'as de fiesta, la Navidad es el

unico dIa feriado del ano en que la compania cierra la planta. Ahora quiere quitarlesese tambien.

• "Projecto: productividad". Esto signi-ficarla la perdida de cientos de empleos.Reduciria los departamentos en la fabricade 22 a 7, y forzaria asf la combinacion de

diferentes categon'as de empleos, lo cualaumentaria el peligro de accidentes, fatalesincluso.

Ademas de valerse de ordenes judicialeslimitando el numero de piquetes, de campa-nas en los grandes medios de difusion, de lapolicia estatal y sus propios guardias de se-guridad; la empresa contrato una agendarompehuelgas para meter esquiroles y su-pervisar la produccion.Por su parte los huelguistas han forjado

unidad entre sus filas (muy pocos han cru-zado las llneas de piquetes). Tienen un fon-do de huelga y tambien lograron que el estado les concediera el derecho a recibir sub-

sidio por desempleo. Se han organizadopara conseguir trabajos para los miembrosmas necesitados y han organizado un "banco de provisiones" para alimentar a sus fa-milias.

Aguantando frigidas temperaturas de in-viemo en la zona noreste del pals, los huelguistas han organizado caravanas de carrospara llevar su lucha a otros pueblos y ciuda-des. En un mitin reciente en Lock Haven,

ochenta sindicatos se hicieron presentes aexpresar solidaridad y algunos llevaroncontribuciones economicas. Tambien parti-ciparon estudiantes.Puede solicitar un representante de la

huelga para su escuela, sindicato o iglesia;o puede enviar su mensaje de apoyo y sucontribucion economica a:

Jay: UPIU Local 14, Box 272, Jay, ME04239. Lock Haven: UPIU Local 1787,Box ll'i. Lock Haven, PA 17745. De

Pere: UPIU Local 6288, 342 Main Ave.,De Pere, WI 54115. □

ques o en moldes de otras formas, para usoposterior.

Al igual que otras mujeres que consiguieronempleo alll, ella fue bianco del hostigamientosexual instigado por la compania y llevado acabo por los capataces y a veces companerosde trabajo, pues declan que la planta no era lu-gar para mujeres.

En el transcurso de 10 anos, el numero demujeres en la planta crecio hasta alcanzar undiez por ciento de toda la mano de obra y laidea de que hubieran mujeres en la fabrica lo-gro mayor acogida.

Davis, quien ha estado en gira hablandofrente a otros sindicatos acerca de la lucha enJay, dice que la huelga en si ha contribuido aque las mujeres sean mas aceptadas. La huelgaes "una gran experiencia de aprendizaje", dice.Nos ha "forzado a confiamos entre nosotroscuando lidiamos con responsabilidades ligadasa la huelga".

"Las luchas del resto del mundo de verasque han venido aqui a Jay", agrega, y describecomo su participacidn en la huelga le ha ayuda-do a comprender lo que esta pasando en Nicaragua, Sudafrica y otros lugares donde el pueblo trabajador esta en lucha.

Cindy Bennett, tambien de las primeras enobtener trabajo en la fabrica, dice que ella veuna "actitud mas receptiva" entre los sindicalistas hombres hacia las mujeres, sin embargoa veces siente que ellas y otras activistas "toda-vla no son tomadas en serio. Pero ha mejora-do". Bennett trabajaba de dependiente en el al-macen de la fabrica cuando comenzo la huel

ga.Nunca se perdio una reunion del sindicato,

dice. Durante el curso de la huelga, ella tambien ha hablado ante otros sindicatos, inclusoen viajes a otros estados.

En septiembre, Bennett gano, con el apoyodel sindicato, una queja de discriminacion sexual contra la IP por obligar a las obreras acompartir el cuarto para cambiarse de ropa yguardar sus efectos personales con las supervi-soras, a pesar de que los hombres tienen suspropias instalaciones separadas de los capataces.

Brenda Aderhold es una madre soltera contres hijas. Ella ha trabajado en el departamentotecnico de la fabrica por cuatro anos y ahora esparte del esfuerzo por llevar la lucha del Local14 a otros locales del UPIU.

Las mujeres, explica ella, "estan demostran-do lo que valen en la huelga". La companiatratd de tachar a las mujeres de "alborotado-ras", dijo, y de contraponer a los hombres contra las mujeres.

Estas actitudes estan desapareciendo en elcurso de la huelga. El trabajo de las huelguistasdemuestra "valor y merito y que pueden hacerlas cosas tan bien como lo hacen los hombres".

La huelga tambien ha logrado algo mas.

Perspectiva Mundial

Perspectiva Murtdial

Celina Gay, Ruth Label, Kathy Davis y Cindy Bennett. Las mujeres ban participado en todas las faces de la produccion.

continue Aderhold. "Este es un pueblo peque-no. Las esposas de los obreros no nos tenianconfianza en la planta. Los hombres con losque trabajamos nos ignoraban en el supermer-cado, o en la calle".

Pero con el exito de los esfuerzos por conse-guir la participacion de conyuges en las activi-dades de la huelga, las "esposas nos ban llega-do a conocer y darse cuenta que estamos en laplanta porque tenemos presupuestos, tenemosninos, pagos de hipotecas y estamos tratandode ganamos la vida honestamente".Las mujeres, dice Aderhold, estan siendo

tratadas "como huelguistas, como obreras, nocomo 'las mujeres en la planta'

Sharon Gonyea trabajo por nueve aiios en laplanta Ticonderoga de la IP al norte del estadode Nueva York, donde fue la primera mujer enser contratada en esa fabrica de pulpa de papel.Llla se transfirid a la planta de Jay en 1986,donde por un tiempo formo parte del gmpo deobreros que les asignan todo tipo de trabajo enla planta. No estaba trabajando en el momentoque se inicio la huelga debido a un accidente enel trabajo.

Ser aceptada como mujer en el trabajo, diceGonyea, es algo que "te lo ganas. La fabrica yano era 'un lugar de hombres', porque tu habiascomprobado que eras capaz".Gonyea es una voluntaria en el local de la

huelga y ha participado en muchos equipos deoradores del sindicato. Lsta experiencia tehace saber, dice, "lo dificil que estan las cosas;que nuestra experiencia no es unica en Jay,sino que es parte de algo mucho mas grande".

Ruth Lebel es madre de dos muchachos.

Llla estaba cortando las barras para los rollosde papel antes de la huelga y hasta hace pocoera la coordinadora de prensa para la huelga.

Llla trabajaba cociendo zapatos cerca deaqui en la Bass Shoe Co. antes de entrar en laIP en 1985. Es la primera vez que es miembrode un sindicato. Antes de la huelga, "yo pensa-ba que el sindicato era pagar la cuota regular,la cuota de iniciacion y registrar quejas con la

Marzo de 1988

compahia", dice ella.Decidio tomar parte en la huelga, "porque

era necesario hacerlo", dice Lebel. La huelgale ha dado una "causa, una razon" para traba-jar. Hablando en publico, conociendo gente yorganizando el trabajo de prensa, ha tomadoconfianza en si misma y en en el sindicato.

Sus experiencias y las de las otras mujeresen la huelga son evidencia de que "las mujerespueden dar presentaciones, pueden hablar, tie-nen cerebros y pueden tomar decisiones", todolo cual ha ganado "el respeto de los hombres".

Llla se acuerda de un incidente en que unfuncionario sindical entrado en anos que cono-cio en una reunion sindical en otro pueblo, lepregunto que que era lo que ella estaba "tratando de probar"."Yo no estoy tratando de probar nada", le

dijo, "estoy aquI para hacer un trabajo en nom-bre del sindicato".

"Estoy haciendo cosas que nunca pense queharia", agrega Lebel, "Yo siento que me pue-do parar enfrente de cualquiera. Tengo con-ciencia de que nadie es mejor que yo, y que yopuedo defender lo que pienso tanto como cualquiera. Mi vida esta con los sindicalistas".Becky Hart ha trabajado para IP por casi

ocho anos, su empleo mas reciente all! era lim-piando el zotano.Todo mundo en el Local 14 esta de acuerdo

en que ella es la mas feroz partlcipe de las II-neas de piquetes cuando es hora de confrontara los esquiroles —unos mil— cuando entran ala planta durante el cambio de tumo."Me da rabia pensar en que yo no iba a las

reuniones del sindicato" antes de la huelga,dice Hart. Ahora tiene "idea de lo que es unsindicato".

Participacion de ias esposas

Antes de que comenzara la huelga, el sindicato hizo enfasis en la necesidad de obtener la

participacion de las esposas de los sindicalistas, ya que sabia que las esposas serlan biancode la IP para lograr que presionaran a sus espo-

sos a regresar al trabajo.

Sharon Gonyea dice que, desde junio, lasesposas de huelguistas han administrado el local del sindicato, ayudaron a organizar las fiestas navidenas para los nihos y los adolescentes,han trabajado en la bodega de provisiones delsindicato y han asistido a las reuniones sindica-les/familiares cada semana en el centro publicode la comunidad en Jay.

Celina Gay, la esposa del coordinador delprograma de oradores del Local 14, dice que"era facil estar sentada en la casa y perder lapaciencia". Ya que su esposo Brent no estabatrabajando, "uno pensaba que el deberia de estar en la casa", dijo.Pero Gay comenzo a meterse en la huelga,

aunque al comienzo se ponia un poquito ner-viosa cuando iba al local del sindicato porquese sentia "fuera de lugar".Pero ya no se siente asl. Su actividad con la

huelga le ha ayudado a "comprender lo queBrent decia acerca del contrato".

"Antes era muy callada, yo detestaba conocer a gente nueva y siempre me guardaba tododentro de ml", relato.

Louise Parker es operaria del puente-gruaaereo y ha trabajado en la fabrica por casi nueve anos. Llla es la organizadora central de labodega de provisiones que alimenta cada dossemanas lo que Parker llama "el ejercito delLocal 14"; dos mil huelguistas, conyuges y ninos. Con la ayuda de su hermano Dick The-rrien, ella dirige tambien los cantos al inicio yfinal de la reunion sindical/familiar cada sema

na.

Antes de la huelga, dice Parker, "la genteera pasiva. La mayoria de las mujeres quizasse sentlan como que no podlan hacer nada".Al verse confrontados con la tremenda res-

ponsabilidad de la huelga, la gente dio un paso alfrente y "se sorprendieron a si mismos. Muchostalentos que nunca se nos ocurrio que tenlamos,han surgido con esta huelga. Ahora somos mucho mas fuertes", dice Parker, "Hemos apren-dido a escuchamos el uno al otro". □

NICARAGUA

Campesinos logran mejoras socialesEntrevista con dirigente de la Asociacion de Trahajadores del Campo

For Larry Seigle

MANAGUA, Nicaragua—"El punto masconflictivo que nosotros tuvimos fue el recono-cimiento de los sindicatos. Los empleadoresno quen'an reconocer a los sindicatos", expli-c6 Julio Munoz refiriendose a la reciente cam-

pana sindical para obtener contratos para lostrahajadores en las fincas cafetaleras de Nicaragua, tanto las que estan en manos privadas,como las estatales.

Los empleadores no querfan "tratar todoslos problemas laborales con los sindicatos",agrego Munoz. "Muchos productores todaviamantienen una conducta antiobrera".

Munoz es un dirigente de la Asociacion deTrahajadores del Campo (ATC). Coordina loslocales de la ATC que representan a los trahajadores en las fincas cafetaleras. En una entrevista que dio aquf, explico los logros que banobtenido los trahajadores del cafe en su campa-na por conseguir contratos y los retos que en-frentan. Ademas de las negociaciones con losduenos de las fincas privadas, los sindicatosfirmaron contratos con las fincas del estado.

Los trahajadores del campo, muchos de loscuales se ban afiliado a la ATC, conformangran paite del movimiento sindical de Nicaragua. Y dentro de la ATC, los trahajadores cuyalabor es esencial para la produccion del cafe,son un componente vital.

El cafe es la fuente principal de divisas deNicaragua. Por cada 100 dolares obtenidos delas exportaciones, 40 vienen de la venta delcafe en el mercado mondial.

La fuerza de trabajo que labora durante todoel ano en las fincas de cafe es de unos 20 mil

trahajadores. Durante la epoca de la cosecha(diciembre y enero) se requieren 50 mil obre-ros adicionales.

Segun las cifras mas recientes, alrededor del35 por ciento del cafe se produce en las gran-des fincas capitalistas. Otro 45 por ciento loproducen agricultores en fincas pequenas omedianas. El resto viene de las fincas del esta

do.

Los grandes productores de cafe emplean100 o mas obreros que trabajan todo el ano.Los que cuentan con alrededor de 50 trahajadores por todo el ano son considerados media-nos agricultores. A veces, hasta los pequenosagricultores contratan trahajadores por todo elano, ademas de su mano de obra y la de sus fa-milias, para cultivar los arboles de cafe.A partir de 1985, la ATC empezd a tratar de

obtener contratos para sus miembros en las fincas privadas y en las estatales."En las fincas cafetales gestionadas por los

obreros desde el truinfo de la revolucion", dijoMunos refiriendose a las fincas del estado,"habian cambiado la forma de vida de los obre

ros. Estoy hablando del proyecto de la vivien-da, la salud, centros infantiles rurales, el mejo-

ramiento en el transporte, la salud ocupacio-nal, una serie de condiciones que iban mar-chando por un cambio."Pero en loprivado, hasta el ano 1985, toda

via teniamos condiciones igualitas a antes dejulio del 79", dijo refiriendose a la revolucionque el 19 de julio de 1979 derroco a la dictadu-ra somozista. "Y en algunos casos, mas dete-rioradas por la descapitalizacion por muchosproductores".

A1 iniciar la campana por obtener contratos,la ATC tenia una meta doble. El sindicato de-

seaba mejorar las condiciones de vida y de trabajo de sus miembros. Igualmente, queria ga-nar un cierto control sindical sobre la organiza-cion del trabajo y la utilizacion de los recursospara asi incrementar la produccion.

El objetivo de la ATC es usar el poder sindical para obtener logros sociales para beneficiode todos los explotados, no solo para mejorarlas condiciones y prestaciones de sus propiosmiembros.

Algunos de los duenos privados no le presta-ban la atencion necesaria a sus fincas. En vez

de invertir en las fincas, algunos agricultoresestaban sacando el dinero, dejando al descuidolos arboles de cafe y dejando que las condiciones de vida de los trahajadores se deterioraran.En estas fincas descapitalizadas, la productivi-dad descendio. Algunos trahajadores del campo se mudaron en busca de mejores condiciones y para los que permanecieron en el trabajo,este muchas veces estaba mal organizado.

El estado controla toda la exportacidn delcafe. Menos cafe significa menos divisas parael uso del gobiemo obrero y campesino parasatisfacer las necesidades inmediatas y para invertir en el desarrollo del pai's."Comenzando que para garantizar la recupe-

racion de la planta cafetalera, la transforma-cion de la cafecultura", explico Munoz, "debe-ria hacerse mediante el convenio colectivo:

mejorar la cafecultura, mejorar la tecnologi'a,mejorar la infraestructura y estabilizar la fuerza de trabajo".

Desplazan a los campesinos

Antes de la revolucion de 1979 existfan sufi-

cientes trahajadores disponibles para ser em-pleados. Trabajaban por salarios miserables ybajo malas condiciones. Casi todos eran campesinos que habian perdido sus tierras, o cuyospadres o abuelos las babfan perdido.

Los hacendados capitalistas de cafe o deotras cosechas de exportacidn, le quitaron latierra a estos campesinos que habian estadoproduciendo comestibles para el consumo do-mestico. La cantidad de alimentos disponiblespara el pueblo de Nicaragua se redujo. Sin embargo, esto tenia sin cuidado a los hacendadoscapitalistas. Al expropiar a los campesinos ob-tuvieron buena tierra para sus inversiones fruc-

ti'feras y una cuantiosa y barata mano de obrapara explotar.

Sin embargo, desde 1979 la situacidn en elcampo ha cambiado cualitativamente.La destruccidn de la dictadura somocista le

dio a los trahajadores del campo el derecho asindicalizarse. "Hablar de revolucion es hablar

de tomar el poder politico", dijo Munoz. Aho-ra "Idgicamente, se puede organizar la tarea.Porque no hay nadie que lo impida". En vez derepresion de una dictadura que gobiema en elinteres de los terratenientes y capitalistas, lostrahajadores del campo pueden contar con elrespaldo del gobiemo sandinista.La fuente de mano de obra en el campo tam-

bien ha decrecido. Mas de 70 mil familias

campesinas sin tierra —cerca de medio millonde personas— han recibido tierra. Algunos deestos campesinos aun venden su mano de obrade vez en cuando, pero muchos no lo hacen.

Estas condiciones distintas, han hecho posi-ble que la ATC impulse una campana para ga-nar el reconocimiento de sus sindicatos loca

les.

A mediados de 1987 los sindicatos locales

comenzaron las negociaciones. A nivel nacio-nal, los locales de la ATC cuentan con contra

tos que cubren a 13 600 trahajadores cafetale-ros. Estos abarcan 110 fincas en manos privadas y 94 en manos del estado.Los salarios no forman parte de las negocia

ciones. Oficialmente, estos estan establecidospor el gobiemo bajo procedimientos que cubren a todos los empleados, tanto en el sectorprivado como en el estatal. Sin embargo, en lapractica no siempre se hacen cumplir las tasassalariales fijadas por la ley.A menudo, los salarios que reciben son mas

altos que los fijados por el gobiemo, ya que larapida inflacion pronto hace obsoleta las tasasoficiales y a medida que los patrones compitenpara obtener mano de obra calificada. En otroscasos, los patrones hacen trampa en cuanto alos salarios, usando mecanismos como rehu-

sarse a pagar vacaciones y el "treceavo mes"de salario que por ley se otorga en Navidad.En relacion a los salarios, la meta principal

de la ATC es la de conseguir que se pague con-forme las tasas salariales fijadas por el gobier-no y con las cuotas de produccion en base a lascuales se fijan.

Las cuestiones principales que plantea elsindicato tratan con las condiciones de vida yde trabajo y las prestaciones. Durante las negociaciones con los rancheros privados, el sindicato enfrento mucha resistencia en tomo a al

gunos puntos. Munoz dijo que el progreso sedio de manera desigual dependiendo en la fin-ca. Cada local llevo a cabo negociaciones se-paradas con los rancheros privados.En muchas instancias, dijo Munoz, la oposi-

cion y la hostilidad iniciales de parte de los patrones eambio a una actitud mas cooperativa a

d

Cosechando cafe. Sindicato lucho por obtener

medida que transcum'an las negociaciones.Manifesto que cree que en esto jugo un papeldecisive el enfoque que le did el sindicato deresaltar que ambos lados desean aumentar laproduccion, Entre las propuestas del sindicatose encontraban las siguientes:

• Que los patrones proporcionen la comida."Ya que los obreros requieren la alimentacionpara trabajar, no es justo que ellos paguen lacomida en los centros de trabajo", explico Mu-noz.

"Despues del truinfo todavi'a existi'a unamoralidad en algunas partes de que los trabaja-dores paguen para comer". El sindicato exigeque los empleadores suplan tres comidas dia-rias para los obreros. Y que "no toda la semanapueden dar arroz y frijoles y tortilla y cafe negro, sino que tiene que variar", agrego Munoz.• Asignacion de tierra para que los trabaja-

dores puedan cosechar productos para su con-sumo basico. El sindicato ha intentado ganar elderecho a que los trabajadores del campo usenparte de la tierra de los patrones para cultivargranos basicos —generalmente frijoles omafz— para ayudar a alimentar a sus familias.Esta demanda ha enfrentado mucha resisten-

cia, dijo Munoz, debido a que los rancherosprivados no les gusta la idea de usar la tierrapara otra cosa que no sea sus cultivos de expor-tacion.

• Que la compania facilite comisariatos. Enel campo el tener acceso a tiendas donde sepuedan comprar mercancias elementales re-presenta un gran problema. El sindicato deseaque los patrones compartan la responsabilidadde satisfacer esta necesidad.

"Antes del triunfo", recordo Munoz, los ca-

fetaleros ten fan grandes comisariatos que eranodiados por los trabajadores. "^Por que?, por-que era un establecimiento donde le dabancredito al trabajador via la planilla y a la boradel pago, alii le estafaban todo. Era una mane-ra de explotacion", agrego.

Hoy dia estas tiendas de la compania no

contratos en tineas cafetaleras.

existen. Pero atin tiene que existir la manera degarantizarle a la poblacion rural un medio paraconseguir las mercaderias mas fundamentales.Los patrones estaban en contra de esta de

manda del sindicato porque consideraban queconseguir estas mercancias era problema delgobiemo y no de ellos, indico Munoz. "Y no-sotros creemos que estos esfuerzos los debehacer la empresa", anadio.

• Salud y seguridad en el trabajo. El sindicato quiere obligar a los patrones a suministrarequipo para proteger la salud y seguridad delos trabajadores, y el entrenamiento para suuso.

"Nosotros tenemos los problemas principa-les cuando las labores tienen que ver con lamanipulacion de pesticidas", explico Munoz."En Nicaragua y en muchos paises latinoame-ricanos la utilizacion de agroquimicos es gran-de.

"Y los pesticidas en otros paises fueronprohibidos por la salud. Sin embargo, en paises pobres como el nuestro ban introducidopesticidas muy daninos para la salud. Mucbostrabajadores se ban intoxicado por falta deequipo".• Servicio medico. El sindicato ba insistido

que bayan puestos de primeros auxilios en to-

dos los centros de trabajo y que todo obrero re-ciba examenes medicos con regularidad. "Nin-gun trabajador puede pagar medico privado,porque es muy caro", dijo el dirigente de laATC. El sindicato desea que los patrones cu-bran los gastos de transporte a los centros desalud ptiblica y que paguen por cualquier me-dicina que se tenga que comprar en las farma-cias privadas.

Entre las cuestiones mas importantes quefueron planteadas por la ATC durante las negociaciones contractuales se encontraban lasrelacionadas a los derecbos de la mujer. Alre-dedor de una tercera parte de los trabajadorescubiertos por los convenios son mujeres.

Antes de la revolucion, muy pocas mujeres

Harvey McArthurlPerspectiva Mundial

estaban empleadas como trabajadoras cafetaleras permanentes. Las que contaban con em-pleos en general eran cocineras.Aun existen mucbas fincas en manos priva

das que "no emplean mujeres para las laboresde cultivo", afirma un informe redactado por lasecretaria nacional de la mujer de la ATC en1986. "Ademas, nos niegan el trabajo cuandoestamos embarazadas, especialmente en los ru-bros cafe y algodon", agrega el informe.

La ATC esta lucbando para que se cambienestas practicas. "Nosotros creemos que la mujer debe tener derecbos iguales que los de losbombres", subrayo Munoz, "igual derecbopara ser miembro del directivo sindical, igualcapacitacion, el derecbo para permanecer en elpuesto de trabajo igual que los bombres y reci-bir los mismos salarios".

Entre las cuestiones por las que mas se ba te-nido que pelear en las negociaciones contractuales con los duenos de las fincas privadas seencuentra la demanda sindical por centros deciudado infantil. "Hubo mucba negatividadpara tratar de establecer centros infantiles rura-les, donde se atiendan los ninos de las madres

que van a trabajar en las labores" de cultivo,recordo Munoz.

Los patrones pagan por la construccion y su-ministracion de estos centros y por la comidaque reciben los ninos. El gobiemo provee di-nero para el personal y medicinas para los ninos.

Durante las negociaciones el sindicato lo-gro ganar que 20 fincas privadas constmyeranguarderias infantiles. "Son muy pocos los quelo estan baciendo —muy poquitos— a pesar deque fuimos negociando esto", agrego Munoz.Centros infantiles ban sido constmidos en 40

de las fincas estatales.

Los contratos son por un ano. En la lucbapor obtenerlos y abora al velar por su cumpli-miento, los miembros del sindicato ban au-

mentado su conciencia, su unidad y su expe-riencia en la lucba de clases. □

NICARAGUA

Informe anual del Minlsterlo deReforma Agraria nlcaragiiense

For Roberto Kopec

MANAGUA — El Ministerio de Reforma

Agraria informo que en 1987, 9 300 familiascampesinas recibieron tierra. Esta cifrarepresenta alrededor de 60 por ciento de lameta que se habi'a proyectado a principios deano. El ritmo de la distribucion de la tierra fue

el mas lento que el de cualquier otro ano desde1982.

A1 principio de 1987, el gobiemo habia

Resena del librodel Che en Irlanda

For Marc Lichtman

En el numero del 7 de enero del An Phobla-

cht!Republican News se destaca una extensaresena del libro Che Guevara and the Cuban

Revolution (Che Guevara y la revolucion cuba-na), publicado por la editorial Pathfinder/Pacific and Asia. El periodico, publicado en Irlanda, refleja los puntos de vista de Sinn Fein,un partido nacionalista revolucionario.Tom O'Dwyer, autor de la resena, senala

que hay una "romantica leyenda revoluciona-ria" en tomo a Che Guevara, sin embargo "susideas no ban sido dadas a conocer de la misma

manera. Tomo 20 anos para que salieran susescritos y discursos en ingles, pero al fin sehace en Che Guevara and the Cuban Revolu

tion".

La resena repasa el papel que jugo el lideratode Guevara en la guerra revolucionaria cubanay en la guerrilla en Bolivia, pero senala, "Lomas importante en este libro, es el enfoque queGuevara trae a los problemas en tomo al esta-blecimiento de un estado socialista".

Dice que los puntos de vista de Guevara es-tan basados en su deseo de "involucrar a todo

el pueblo en la creacion de su propio futuro", ysu "creencia de que el socialismo significacrearle mas satisfaccion a las personas", nosolo satisfacer sus necesidades materiales.

La resena esta ilustrada con siete fotografi'asdel libro y publica el texto completo de la ultima carta de Guevara a Fidel Castro.

Puede obtener el libro de su Libren'a Path

finder mas cercana (ver directorio en la pdgi-na 23), donde tambien encontrard libros deChe Guevara en espahol. O enviando su nom-bre junto con $11.95 y $1 por gastos de envwa: Pathfinder, 410 West Street, Nueva York,N.Y. 10014.

O'Dwyer dice que "los escritos y discursosdel Che son honestos, humanos, correctos yconcisos. Sin embargo, al leerlos 20 afios des-pues de la muerte del hombre, lo que mas im-presiona es su actualidad". □

calculado que aiin existlan 60 mil familiascampesinas que careci'an de tierra. Si estascifras son correctas, hoy dfa quedarlan pocomas de 50 mil familias sin tierra. Aun no sehan anunciado las proyecciones paradistribucion de tierra para 1988.

Desde la caida en 1979 de la dictadura quegobemaba Nicaragua en el interes de loscapitalistas y terratenientes, han recibido tierraun total de 72 mil familias campesinas.

Otras 40 mil familias campesinas hanrecibido ti'tulos de propiedad sobre la tierra quehan estado cultivando como precaristas. Secalcula que cada familia consiste de unpromedio de seis individuos, por lo tanto masde 600 mil personas se han beneficiadodirectamente del programa de reforma agrariadel gobiemo obrero y campesino. Se estimaque la poblacion total de Nicaragua oscilaentre los 3 y 4 millones de personas.

El gobiemo distribuye tierra a loscampesinos para que la trabajen indivi-dualmente o como miembros de fincascolectivas o cooperativas.

Los miembros de las fincas colectivasposeen y trabajan la tierra conjuntamente. Losgranjeros en las cooperativas son duenos desus propias parcelas ptero se juntan paraobtener credito, asistencia tecnica, asistenciaen la comercializacion de sus productos y en lacompra de abastecimientos y para obtenerotros beneficios.

Desde que se empezo a organizar ladistribucion de tierra en 1981 hasta finales de1985, alrededor de 20 por ciento de lasfamilias que se beneficiaron de la distribucionde tierra establecieron sus granjas indivi-dualmente. El resto se unio a las cooperativas o alas granjas colectivas. (Aun no estandisponibles las cifras para 1987).

Un 22 por ciento de la tierra distribuida en1987 provino de propiedades privadas. El restovino de las tierras en manos del estado.

En 1979, con el triunfo de la revolucionsandinista, el nuevo gobiemo expropio todaslas propiedades del dictador Anastasio Somozay de sus asociados mas cercanos. Esto le dio algobiemo 20 por ciento del total de la tierracultivable y de pastoreo en el pals.

Parte de esta tierra se utilize para establecerfincas del estado. Mucha de ella actualmenteha sido entregada a campesinos que estaban sintierra. Hoy dfa el estado cuenta con solo el 12por ciento de la tierra arable.

La ley de reforma agraria que adopto el gobiemo revolucionario jjermite la expropiacionde terrenes privados bajo ciertas condiciones.Estas son: si la tierra se encuentra abandonadao subutilizada; si el dueno explota a los campesinos como aparceros o arendatarios; o si se ne-cesita la tierra "por causa de utilidad publica ointeres social".

Desde 1981, un 8 por ciento de la tierra cultivable de la nacion ha sido tomada de los agri-

Perspectiva Mundial

Campesino con su titulo en San Jose.cultores y rancheros capitalistas y otros gran-des terratenientes.

Junto con las confiscaciones de 1979 de laspropiedades somocistas, estas expropiacioneshan reducido en gran escala la cantidad de tierra cultivable en manos de los grandes terratenientes, que en Nicaragua significa los que poseen mas de 350 hectareas. Antes de la revolucion, poselan 36 por ciento de la tierra, hoy dfaposeen 9 por ciento.

No existe un llmite legal con respecto al ta-mafio de los terrenos en manos privadas. El gobiemo alienta a los agricultores y rancheros capitalistas a que retengan sus tierras y las man-tengan en produccion. Mientras existan alter-nativas, la polltica del gobiemo es evitar la expropiacion de estas propiedades, incluso parasatisfacer las necesidades de los campesinossin tierra.

Recientemente, el ministro de reforma agraria Alonso Porras, explico las prioridades paraencontrar tierra para la distribucion.

En primer lugar, el gobiemo alienta a loscampesinos a que se muden a parcelas en areasque han sido abandonadas debido a los ataquesde la contrarrevolucion y que ahora estan disponibles para reasentamiento a rafz de las victorias militares de Nicaragua contra los merce-naiios.

La segunda prioridad, dijo Porras, es darlela opcion a los campesinos de unirse a cooperativas o fincas colectivas que ya existen y quetienen mas tierra de la que puedan utilizar pro-ductivamente.

La tercera prioridad es distribuir tierra enmanos del estado que no se este cultivando.

El gobiemo tomara tierras privadas para dar-selas a los campesinos, solo como ultimo re-curso, subrayo.

Con los cambios que se han dado bajo la revolucion, hoy dia las fincas estatales tienen 12por ciento de la tierra cultivable, las fincas colectivas 12 por ciento y las cooperativas 11 porciento. Estas son formas de tenencia y uso detierra que no existlan antes de la revolucion.

El 65 por ciento que resta esta en manos deindividuos, desde campesinos pobres hastarancheros y agricultores capitalistas. □

Perspectiva Mundial

ESTADOS UNIDOS

iEstados Unidos fuera de Panama!Propdsito de las acusaciones de EU es derrocar al gobierno de Noriega

For Sam Manuel

Las acusaciones presentadas per dos granjurados de Estados Unidos contra el generalpanameno Manuel Antonio Noriega constitu-yen una provocacion contra Panama y debenser condenadas por todos lo que se oponen a laagresion norteamericana en Latinoamerica.Las acusaciones se encuentran entre las ulti

mas medidas de una campana del gobierno deEstados Unidos para desestabilizar a Panama,con el proposito de derrocar su gobierno, cosaque incluso manifiestan abiertamente los fun-cionarios norteamericanos.

El proposito fundamental de esta campanaes de minar los tratados que le otorgan'an sobe-ram'a panamena al Canal de Panama el 31 dediciembre de 1999.

Estos acuerdos fueron firmados en 1977 porel presidente norteamericano James Carter y elregimen panameno del general Omar Torrijos.Washington tambien prometio evacuar las bases militares norteamericanas para esa fecha.Se calcula que existen unas 10 mil tropasnorteamericanas estacionadas en Panama.

Estados Unidos tiene control sobre el Canal

de Panama desde el principio del siglo veinte.En 1903, pocas semanas despues de que Pa

nama declaro su independencia de Colombia,el nuevo gobierno firmo un tratado con Washington para la construccion de un canal quecruzara el istmo. El tratado le otorgo a Washington control sobre el canal por tiempo indefi-nido, el derecho a mantener el "orden publico"en Ciudad de Panama, Colon y otras partes delpai's; a construir bases militares y estacionartropas en la Zona del Canal.

Respondiendo a la intesificacion de la campana norteamericana contra Panama, Noriegay otros en el gobierno panameno ban hecho unllamado exigiendo que se retire el ComandoSur de Estados Unidos, cuya sede esta en laZona del Canal.

El Comando Sur es el centro de operacionesdel Pentagono. De allt dirigen la guerra merce-naria contra Nicaragua y las actividades de lasfuerzas militares norteamericanas por todaCentroamerica.

Panama tambien ha retirado su embajadorde Washington para discutir el asunto y orde-no el regreso de seis de sus oficiales militaresque se estan entrenando en Estados Unidos.

El pueblo panameno tambien ha manifesta-do su oposicidn a la amenaza de una interven-cion imperialista de parte de Estados Unidos.Unos 3 mil campesinos, empleados del gobierno y sindicalistas se manifestaron en la ciudadde Santiago, capital de la provincia de Vera-guas, para protestar contra la campana deWashington contra Panama.El encauzamiento del 5 de febrero acusa a

Noriega de conspirar en el contrabando de ma-sivas cantidades de drogas ilegales a Estados

Unidos y de legitimizar el dinero de las ganan-cias invirtiendolo en los bancos panamenos.La acusacion esta basada en el testimonio de

dos testigos principales. Uno de ellos es Stephen Kalish, un traficante de drogas que ha sidoconvicto. El otro es el ex consul general panameno, el general Jose Blandon.En enero Blandon, quien Noriega ha descri-

to como un traidor, fue depuesto por el gobierno panameno.

Haciendo todo lo posible para mantener lapresion, el Senado de Estados Unidos, comen-z6 audiencias en tomo a los cargos contra Noriega el 8 de febrero.

Durante el primer dia de las audiencias,Paul Gorman un general retirado y ex coman-dante del Comando Sur de Estados Unidos, ad-

mitio que los empleados de la embajada norteamericana habfan dicho que Noriega habi'asido extremadamente cooperative en ayudar algobierno de Estados Unidos a terminar con eltrafico de drogas.Gorman agrego que a pesar de una investi-

gacion de Noriega hecha en 1983, no pudo en-contrar evidencia de primera mano que lo im-plicase en drogas y en la inversion del dinero.La embajada panamena en Washington tam

bien ha dado a luz publica una serie de cartasde John Lawn, administrador de la agenda en-cargada de hacer valer las leyes de drogas, ala-bando a Noriega por su "dedicacion personal"a la lucha contra el narcotrafico.

La campana contra Noriega ha resultado sernada mas que una lista de acusaciones al azar.Incluyen narcotrafico, contrabando de armas alos Sandinistas antes del derrocamiento del dic-

tador Anastasio Somoza en 1979 y reunionescon el teniente coronel norteamericano Oliver

North para planificar el entrenamiento de con-trarrevolucionarios nicaragiienses en guerracontra el gobierno sandinista; al mismo tiempoque tambien contrabandeaba armas al movi-miento guerrillero que lucha contra el regimende Jose Napoleon Duarte que patrocina Estados Unidos en El Salvador.

Noriega informo que John Poindexter, exasesor de seguridad nacional de la Casa Blan-ca, visito Panama en diciembre de 1986 bus-cando que ese pais ayudara en los esfuerzospor derrocar al gobierno sandinista. Cuando sele nego la ayuda, Poindexter advirtio que ha-brian "consecuencias", informo Noriega.

El gobierno panameno ha estado apoyandolas negociaciones del Grupo de Contadora quebusca un fin a la guerra contrarrevolucionariaen Nicaragua. El gobierno panameno tambienmantiene relaciones con Cuba.

Durante una entrevista del 7 de febrero en el

programa de la cadena de television CBS "60minutes", Noriega explico que el gobierno deEstados Unidos esta tratando de "establecer un

precedente por el cual sera sometido todo diri-gente latinoamericano con ideas progresistas y

no alineado con el imperio".A grego, "Existe una conspiracion polftica

contra Panama, no contra Noriega, sino contraPanama".

Noriega habia enfatizado que las tropasnorteamericanas en Panama deben abandonar

el pals para el 31 de diciembre de 1999, fechaen que se debe devolver el canal a Panama.

Washington, otros gobiemos y banquerosimperialistas ban tomado otras medidas contraPanama. Entre estas se encuentran:

• Una votacion en el Congreso para cortartoda asistencia economica y militar, eliminarla cuota de aziicar de Panama y un mandato aEstados Unidos a que vote contra los presta-mos para Panama en los bancos de desarrollointemacional.

• Anulacion de un prestamo del BancoMundial por 50 millones de dolares y suspension del desembolso de pagos sobre otros presta-mos.

• Falta de entusiasmo de parte de los banqueros imperialistas en vista de un plan del gobiernode Panama para negociar pagos sobre su deuda,que para fines de 1986 era de 4.8 mil millones dedolares. El deficit comercial de Panama ese mis

mo ano era de mil millones de dolares.

La medida fue disenada para poner aun maspresion sobre la economfa panamena.

El gobierno norteamericano apoya activa-mente a la Cruzada Cfvica Nacional, la llama-

da oposicion democratica panamena. La cruzada es una coalicion antigubemamental domina-da por la Camara de Comercio, la jerarqui'a dela iglesia catolica y asociaciones de doctores,dentistas, vendedores de polisas de seguros,agentes de bienes rafces, otros profesionales ynegociantes.

Richard Armitage, funcionario del Pentagono y secretario asistente de defensa para la seguridad intemacional, realize un viaje secretoa Panama en la ultima semana de 1987. Armi

tage "urgio" a Noriega a que "se retire de la polftica". Segun un informe del New York Timesdel 8 de enero, a Noriega le dieron hasta abrilpara cumplir.A algunos funcionarios de la Casa Blanca,

el Deptutamento de Estado y el Pentagono lespreocupa que las recientes acusaciones ante ungran jurado vayan a hacerles mas difi'cil des-hacerse de Noriega."Las acusaciones ante el gran jurado, pue-

den hacer que se aferre mas aun", dijo un funcionario de la administracion Reagan. "De su-ceder eso, interferira con la polftica norteamericana de sacarlo sin dificultad".

El gobierno norteamericano esta continuan-do esta camparia con vigor. Es una campafiaque cuenta con el apoyo de ambos partidos enel gobierno. Todos los que se oponen a la inter-vencion de Estados Unidos deben condenar

este ataque contra el gobierno panameno y exi-gir "jEU fuera de Panama!". □

EL CARIBE

'Revolucionarios pueden forjar unidad'Entrevista a Don Rajas, Uder de Movimiento Patridtico Maurice Bishop

For Larry Seigle

MANAGUA, Nicaragua—Durante una re-ciente visita a Nicaragua, Don Rojas conversocon nosotros accrca de las perspectivas del movimiento antimperialista en el Caribe.

Rojas es el representante del MovimientoPatriotico Maurice Bishop de Granada en elComite Coordinador de las OrganizacionesAntimperialistas del Caribe y America Central . El participd recientemente en una reunionde las organizaciones del Caribe anglofono queestan afiliadas a las Organizaciones Antimperialistas.

Esa reunion se llevo a cabo el pasado no-viembre en la isla caribena de San Vicente.

Desde La Habana, donde ahora reside, Rojasha estado viajando por la region del Caribebuscando como hacer avanzar la unidad de las

fuerzas antimperialistas."Nosotros los caribenos revolucionarios,

progresistas y democratas podemos, con nues-tra palabra y lo que es mas importante, connuestras acciones, demostrarle al mundo quepodemos conquistar nuestra insularidad, cho-vinismo y sectarismo politico", dijo aPerspec-tiva Mundial.

"Podemos demostrar que podemos hacerrealidad el tan anorado sueno de la unidad popular. Las fuerzas proimperialistas, las fuerzasderechistas en la region del Caribe, no puedenrealizar este sueno de nuestro pueblo. Solo nosotros podemos hacerlo. Pero podemos lograr-lo unicamente por medio de nuestras accionesdecididas, unitarias.

"Comencemos entonces el ano nuevo, 1988,

resueltos a marchar siempre adelante hacia esameta".

Visita a ia Costa Atiantica

La visita de Rojas en Nicaragua estaba co-nectada a esta perspectiva. Visito Bluefields,en la Costa Atiantica de Nicaragua. En esa region vive la mayor parte de la poblacion negray de habla inglesa del pais. Durante su estadiaalii, nos explico Rojas, aprendio mas sobre elimpacto de la revolucion granadina en la CostaAtiantica de Nicaragua.Las ideas y el ejemplo de Maurice Bishop,

primer ministro de Granada que fue asesinadoal ser derrocada la revolucion en octubre de

1983, ban tenido una profunda y permanenteinfluencia entre los activistas con vision revo-

lucionaria en la Costa Atiantica.

Despues de estar en Bluefields, Rojas vino aManagua a "cumplir con un compromiso, uncompromiso revolucionario muy agradable",dijo. "Fui invitado por la escuela politica decuadros del Frente Sandinista de Liberacion

Nacional a dar un par de charlas. Hemos estado discutiendo la situacion en Granada y la di-namica politica del Caribe en el periodo a par-tir de los eventos de Granada en 1983.

"Nos hemos estado enfocando tambien en

las lecciones politicas que hay que sacar de lacaida de la revolucion granadina. Me asombrala actualidad que tiene la discusion sobre Granada en Nicaragua. Tanto los logros de la revolucion como las razones de su desplome".

Para provecho de nuestros lectores publica-mos a continuacion extractos de nuestra con-

versacion con Rojas en Managua:

PM.^Con el nuevo ana por delante, comoresumiria la situacion que enfrenta el pueblodel Caribe?

Rojas. El Caribe esta sufriendo una grave

Flax HermeslPerspectiva Mundial

Don Rojas

crisis social que afecta todo aspecto de la vidamaterial y espiritual de nuestro pueblo. Estacrisis es una enfermedad que esta carcomiendola estructura de la sociedad caribena. Solo so-

luciones revolucionarias pueden curar esta enfermedad.

La receta neocolonialista

El neocolonialismo, surgido en la decada de1960 despues de la independencia de las anti-guas colonias britanicas, no es capaz de pro-veer la solucion a esta crisis. ̂ Por que? Porquela receta del neocolonialismo es presionar hacia una mayor dependencia en el imperialismo,lo cual es la fuente misma de la crisis. Esta de

pendencia convierte en parodia a cualquier de-claracion de genuina independencia en lospaises de nuestra region.En este contexto la lucha antimperialista en

todas sus formas adquiere una logica irrefutable.

Tenemos una situacion de estancamiento

economico en todas las islas de la region. Noha habido, o ha habido muy poco, crecimientoeconomico. Pero mas importante aun es el he-cho que ha habido muy poco o nada de desa-rrollo social del tipo que beneficia al pueblo.El desempleo es un problema serio, muy se-

rio, en toda la region. Oscila entre el 25 y 50por ciento dependiendo de la isla que sea.

Esta la gran deuda extema. De hecho, el Caribe tiene la deuda extema per capita mas gran-de de cualquier region del mundo. Tambienesta la fuga de capital de estos paises.

Estos problemas son exacerbados por un pe-renne problema de relaciones desiguales de in-tercambio con Estados Unidos, Canada e In-glaterra: los principales paises imperialistascon los que tenemos intercambio.

Se agudiza la allenacion socialEstos son algunos de los problemas econo-

micos. Ademas estan los problemas que yo 11a-mo las manifestaciones espirituales de la crisis. Algunas se pueden medir. Algunas son intangibles.

Tenemos una enajenacion social cada vezmas profunda, especialmente entre la juven-tud. Esto se expresa en desesperacion y cinis-mo.

Donde quiera que vayamos, particularmenteen lugares como Haiti, vemos las violacionesde derechos humanos acumulandose. Los de-

rechos democraticos y constitucionales, queban sido conquistados por el pueblo despues demuchos aiios de lucha, estan siendo minados oignorados sistematicamente.

Por toda la region tenemos volatilidad einestabilidad politica. Hay una falta de autori-dad moral politica de los gobiemos en el po-der. Vemos un clima general de inestabilidaden nuestras instituciones sociales, una falta decredibilidad y legitimidad de la burocracia par-lamentaria burguesa, que es el sistema politicoque nos lego el colonialismo britanico.Con el estimulo de los medios de difusion

capitalistas, vemos una mayor influencia devalores capitalistas egoistas, individualistas yconsumeristas entre la poblacion. Vemos todoun sindrome de dependencia.

PM. Comenzo a decir algo sobre la "logicairrefutable" de la lucha bajo estas condicio-nes. ̂ Que quiere decir con eso?

Rojas. Lo que quiero decir es que la luchaantimperialista esta siendo reconocida por nu-meros de gente mas y mas grandes como launica vacuna para esta pemiciosa enfermedadEl unico camino a la justicia social, la unicagarantia de independencia real, de soberania ydel inalienable derecho del pueblo a su autode-terminacion.

Es en efecto la unica posibilidad de estable-cer una democracia para los pobres, para lasoprimidas y explotadas masas del Caribe.

Este movimiento antimperialista estd lo-grando acogida entre las masas en la region, altiempo que una plataforma politica popularpara la decada de 1990 comienza a tomar for-

PM. Hablemos un poquito acerca de esta"plataformapopular". ̂ En que consiste?, ̂ dedonde surge?

Rajas. La plataforma popular reconoce laurgente necesidad de modelos socioeconomi-cos de desarrollo que scan una altemativa aaquellos modelos que le encaraman al pueblolas neocolonialistas elites economicas y poHti-cas que tienen el poder actualmente.

El primer bosquejo de esta plataforma sur-gio de la reunion reciente de los partidos y mo-vimientos del Caribe anglofono en San Vicente. Tambien participaron el Bloque Socialistade la Republica Dominicana y el Partido Socialista Puertorriqueno, los que son miembrosdel comite coordinador de las OrganizacionesAntimperialistas del Caribe y America Central.

La declaracion que surgio a rafz de estasconversaciones de la reunion en San Vicente,

afirma que la plataforma popular "debe conte-ner demandas en favor de la ejecucion de unapolftica economica que haga enfasis en la necesidad de total empleo, en la autosuficiencia yen estrategias de desarrollo basadas en la satis-faccion de necesidades fundamentales".

Los delegados adoptaron una declaracionconjunta en oposicion a los esfuerzos de go-biemos y partidos proimperialistas de crear unestado Caribe Oriental bajo el dominio deWashington, al mismo tiempo que declarenuestro "cometido a la unidad y nuestra con-fianza en la habilidad de los pueblos del Caribea determinar el future de la region".

PM. En vista de la naturaleza de la crisis

que ha descrito, ̂ como ve los retos que enfren-tan las organizaciones de la region que estdntratando de hacer avanzar la lucha contra la

dominacion imperialista?

Rojas. Dado que la crisis es regional, afec-tando a todos los pafses del Caribe, la soluciondebe ser tambien regional.Muchos de los partidos proimperialistas en

los pafses de habla inglesa mas pequenos, banseguido adelante con la discusion de "unidad"que iniciaron el ano pasado. Ya estan progra-mados referendums en Granada, Sta. Lucfa ySan Vicente para mediados de este afio. Estospartidos ban formado la derecbista Union De-mocratica Caribefia y ya estan discutiendo lasposibilidades de fusion en un solo partido politico si se forma un estado unificado en la re

gion.

Si eso llegara a suceder, se plantearfa asi-mismo la necesidad de un partido popular cari-befio unificado. Tendria que ser un partido re-volucionario, antimperialista con un programadel pueblo trabajador que sea acorde con nues-tras experiencias bistoricas, nuestras realida-des y las aspiraciones de nuestro pueblo.

Cualquiera que sea el resultado de la discusion acerca del estado caribeiio, es imperativopara los partidos antimperialistas en la region,comenzar a incrementar nuestra actividad re

gular conjunta. Tenemos que trabajar juntospara ayudarle al pueblo caribeiio a ver clara-mente los riesgos politicos y para movilizarlesen accion baciendo valer nuestros intereses

contra los de las adineradas elites gobemantes.

Marzode 1988

La reunion de las Organizaciones Antimperialistas del Caribe y America Central en San

Vicente, fue un paso en esa direccion. Aboratenemos que encontrar maneras de poner enaccion los puntos adoptados alii a traves de al-gunas campanas conjuntas. OrganizacionesAntimperialistas provee un marco para esa col-aboracion.

Ejempio de revolucion granadina

PM. ̂Podria resumir los elementos politicos que constituyen el punto de partida de esacolaboracidn?

Rojas. Nosotros vemos la discusion en elmarco de los puntos siguientes:

Primero, la naturaleza misma de la crisis re

gional dicta la necesidad de acciones conjuntasy de una plataforma popular, como lo be expli-cado.

Segundo, el ejempio bistorico de la revolu-

... EU niega libertadViene de la pdgina 7procesar a Ojeda es que quiere enjuiciarlo en 06103. EnvConnecticut donde las autoridades esperan po- de Hartforcder sentenciarlo, en vez de realizar el juicio en 61066, HarPuerto Rico, donde seria juzgado por un jura- ^do de sus iguales.

06103. Env

cion granadina, inspiracion para todo patriotacaribeiio, continua vigente en sus caracteristi-cas esenciales como modelo altemativo de des

arrollo para la region.Tercero, la leccion politica que emana de la

caida de la revolucion granadina esta siendodiscutida y comprendida ampliamente por laizquierda en toda la region. Algunas de las po-siciones politicas incorrectas que se tomaroninicialmente estan siendo corregidas.

Cuarto, el clima de cooperacion, entendi-miento y respeto mutuo entre los revoluciona-rios caribenos, progresistas y democratas, bamejorado cualitativamente en el transcurso delos ultimos dos aiios.

Y quinto, perspectivas anteriormente fuerade alcance para la izquierda estan comenzandoa abrirse. Una ola progresista esta tomandoimpetu por toda la region, y el esfuerzo poruna verdadera unidad popular esta cobrandofuerzas. □

En juicio por sus ideasEl fiscal Albert Dubrowsky arguyo que Oje

da no deberia ser puesto en libertad porque el"riesgo de fuga" es demasiado. Lo que obsta-culiza su excarcelacion es, segun Dubrowsky,"lo que es el, lo que bace, y en lo que cree".

Por un lado reiterando los cargos de terroris-mo del FBI contra Ojeda, Dubrowsky afirmapor otro que este caso es "un simple asalto", yque "argumentos politicos" no tienen cabidaen la corte.

Harvey respondio, "decir que el esta acusa-do solamente de conspirar para cometer unrobo, es tan desbonesto como decir que a Nelson Mandela solo lo acusaron de violar las le-yes de pases. Filiberto Ojeda Rios esta en juicio porque el es un independentista".

En relacion a la constitucionalidad del caso,Harvey cito el caso reciente de un bombre con-denado por asesinato, cuya libertad fue orde-nada por un juez federal en base al becbo quebabia pasado preso por 18 meses antes de sujuicio; menos tiempo que lo que Ojeda y Sega-rra ban pasado encarcelados.

El gobiemo tiene dos altemativas, declaroHarvey; liberar a los acusados o permitirles unjuicio inmediato. El gobiemo no esta muyanuente a optar por esta ultima altemativa, yaque no le seria posible usar cientos de boras degrabaciones subrepticias, pues la legalidad detal evidencia esta siendo debatida todavia enaudiencias previas al juicio.

Partidarios de los acusados estan organizan-do lineas de piquetes de protesta frente al edi-ficio federal de Hartford. Mensajes y telegra-mas exigiendo la libertad de Filiberto OjedaRios deben enviarse a: T. Emmet Clarie, U.S.Distritc Court, 450 Main St., Hartford, Conn.

ie copias de su mensaje al Comitede Hartford Contra la Represion: P.O. Box61066, Hartford, Conn. 06106.

El Comite Puertorriqueno Contra la Represion, "con el apoyo de mucbas organizacionese individuos progresistas latinos, negros yasiaticos", esta organizando una conferenciapara el 8 y 9 de abril "contra la represion politica y la violencia racista, contra los ataques atodo el pueblo trabajador, por la libertad de los15 de Hartford/Puerto Rico y todos los prisio-neros politicos". Para obtener informacion es-criba a Comite Puertorriqueno contra la Represion : 577 Columbus Ave. New York City10024. □

... MinerosViene de la pdgina 7les en ambos juicios se baso en el testimonio deErvin Smith. El babia sido arrestado tambienen el mismo caso, pero acepto cargos menoresantes del juicio a cambio de ser exonerado delos cargos piincipales. El juez Wilboit lo recompense con seis meses de carcel por baberpresentado testimonio contra los otros mine-

Ervin Smith se vio en apuros al tratar demantener una bistoria coberente durante losdos juicios. En el segundo juicio admitio quefuncionarios federales lo babian amenazadocon la pena de muerte si se negaba a cooperarcon la fabricacion del caso. En el primer juiciobabia dicbo que no babia tales amenazas.

Wilboit ignoro esa parte del testimonio. Encambio, declaro que Ervin Smith era "el unicoverdadero bombre" entre los mineros.

Para enviar contribuciones para cubrir losgastos del juicio y asegurar el bienestar de lasfamilias de los mineros escriba o envie su do-nativo a: Citizens for Justice, P.O. Box 8, Canada, Kentucky 41519. □

AFGANISTAN

URSS busca una salida a guerra afganaRetirana tropas si EU cesa ayuda militar a los insurgentes derechistas

For Fred Feldman I niendose con funcionarios gubemamentales | contento en la region fronteriza y en otras parniendose con funcionarios gubemamentales contento en la region fronteriza y en otras par

La Union Sovietica podn'a comenzar a sacarsus tropas de Afganistan para el primero demayo, declare un comentarista politico en laedicion del 11 de enero del diario sovietico

Pravda. "Si es posible firmar el acuerdo enGinebra para el primero de marzo —y laparte afgana tiene todas las apariencias deperseguir ese objetivo— entonces la fechapara el inicio de la retirada puede que sea elprimero de mayo".

El se referla a la proxima ronda de discusio-nes programada para febrero entre los gobier-nos de Afganistan y Paquistan en Ginebra,Suiza, Las negociaciones ban sido moderadaspor el subsecretario general de Naciones Uni-das Diego Cordovez.El comentarista de Pravda hizo hincapie, no

obstante, en que la fecha de la retirada de lastropas dependla de un acuerdo con Washington para que este termine toda "asistencia a losgrupos armados que realizan operativos milita-res contra el gobierao legltimo en Afganistan.La retirada de tropas sovieticas comenzara pre-cisamente, una vez se haga valer esta obliga-cion".

En diciembre de 1979, decenas de miles de

tropas sovieticas fueron enviadas a Afganistancon el fin de apuntalar el gobiemo encabezadopor el Partido Popular Democratico de Afganistan (PPDA), el cual enfrentaba una insurec-cion dirigida por derechistas al mismo tiempoque estaba siendo desgarrado por un sangrientoconflicto fraccional.

Washington arma a los derechistasMas de 100 mil tropas sovieticas se encuen-

tran estacionadas en Afganistan. La interven-cidn sovietica en la guerra civil, lejos de apa-gar la insurreccion, le permitio obtener masapoyo popular. En este contexto, Washingtony sus aliados incrementaron enormemente laayuda a los grupos derechistas.La declaracion en Pravda acerca de la posi

ble inminencia de la retirada, fue emitida unosdias despues que el ministro de relaciones ex-teriores de la Union Sovietica, Eduard Shevardnadze, declarara el seis de enero durante

su visita a Afganistan; "Nos gustari'a que 1988sea el ultimo ano de la presencia de tropas sovieticas en su pais".

Dijo que "practicamente ya se acordd el pa-quete entero de arreglos necesarios" en la ronda previa de conversaciones entre los gobier-nos de Afganistan y Paquistan.

El convenio, dijo, deptendia en que EstadosUnidos acordara "parar toda la ayuda a los grupos armados que realizan operaciones militarescontra el poder popular en Afganistan".

Mientras Shevardnadze estaba en Afganistan, el subsecretario de estado norteamericano

Michael Armacost estaba en Paquistan reu-

paquistanos, con gmpos insurgentes y otrosparti'cipes de la guerra afgana. Armacost dijoque la meta era acelerar la busqueda de unacuerdo que acabe la guerra.Las conversaciones fueron "muy producti-

vas", dijo Armacost. "Con la guerra comen-zando su noveno afio, es claro que la sangre yel sacrificio ban perdurado por demasiadotiempo", declaro.La poh'tica de Washington, sin embargo, ha

ayudado a prolongar el bano de sangre. Solo en1987, la administracion norteamericana, conamplio apoyo bipartidista en el Congreso, hasuplido a los derechistas que combaten contrael gobiemo Afgano con 600 millones de dola-res en armas y otro tipo de apoyo. Esto incluyesofisticados proyectiles antiaereos y antitan-ques. La ayuda a los derechistas en 1986 llegoa un total de 470 millones de dolares.

Desde 1982, Washington ha entregado masde 3 mil millones de dolares en ayuda econo-mica y militar al regimen militar en Paquistan,la cual facilita, entre otras cosas, bases milita

res a los derechistas en su frontera con Afganistan. El ano pasado, el Congreso aprobd unprograma de seis anos suministrando otros 4mil millones de dolares. Unaporcion significa-tiva de este dinero esta destinado a alimentar la

sangrienta guerra al otro lado de la frontera.

Coallclon gubernamentaiUn obstaculo al convenio de la retirada de

las tropas sovieticas, ban sido las diferenciassobre la composicidn poh'tica del regimen inte-rino que gobeman'a Afganistan mientras lastropas sean evacuadas.

Segtjn informes noticiosos, los funcionariossovieticos ban presionado la inclusion de re-presentantes del PPDA. Najibullah, el principal dirigente del partido desde 1986, fue elegi-do presidente de Afganistan en septiembre.

Funcionarios paquistanos estan presionandoa la coalicion de fuerzas antigubemamentalespara que acepte la participacion de algunaspersonalidades del PPDA. Los Ifderes derechistas deben "reconocer la necesidad de ser

pragmaticos", dijo recientemente el presidentepaquistano Mohamed Zia ul-Haq al diario NewYork Times. Dijo que incluir a los h'deres delPPDA en el gobiemo interino no sen'a pagar"un gran precio en mi opinion" a cambio de lasalida de las tropas sovieticas.

Hasta ahora los gmpos de oposicion ban re-chazado piiblicamente la propuesta. "Imposi-ble", dijo Yunis Khalis, presidente de la alian-za de siete partidos que forjaron los derechistas.

El regimen paquistano, con 3.5 millones derefugiados afganos viviendo en su territorio,esta bajo mucha presion por llegar a un acuerdo con la Union Sovietica. La guerra y la mi-gracion masiva de afganos ban despertado des-

-tes.

Por otro lado, en sus comentarios del 6 deenero, el ministro de relaciones exteriores Shevardnadze dio indicaciones de que las tropassovieticas serian retiradas, aun antes de que selograra un acuerdo politico que acabe con laguerra civil entre el gobiemo y los insurgentes.

Al mismo tiempo que insinuaba que el gobiemo sovietico no esperaria la cristalizacionde un acuerdo para comenzar a sacar sus tropas, Shevardnadze hizo un llamado en una entre vista a un periodico afgano, para que se for-jara la mas "amplia" posible coalicion gubernamentai.

El lider sovietico Mikjail Gorbachov sugi-rio en mayo del ano pasado que MohammadZahir Shah, el derrocado rey de Afganistanque se fue al exilio en 1973, podn'a jugar unpapel prominente en el nuevo gobiemo. Repre-sentantes de Naciones Unidas tuvieron una

reunion con Zahir Shah en diciembre, segtinfuentes periodisticas.

El 14 de diciembre, el subsecretario de esta

do Armacost, informo que durante la reunionde la cumbre se le habla asegurado a Gorbachov que Estados Unidos han'a valer sus pro-mesas de terminar los envlos de armamentos a

los derechistas una vez la Union Sovietica ini-

ciara la retirada.

Poco despues de las declaraciones recientesde Shevardnadze, no obstante, el secretario de

estado George Shultz afirmo que Washingtonpodn'a exigir mas de lo acordado. Shultz dijoque Washington esperaba no solo la retirada delas tropas sovieticas, sino el cese de toda asistencia militar al gobiemo afgano.

El incremento de actividad en los canales di-

plomaticos surge a raiz del fracaso de los ulti-mos intentos por estabilizar el gobiemo delPPDA. El 15 de enero de 1987, el gobiemo deNajibullah proclamd un alto al fuego unilateralpor seis meses, amnistia para los que resistenla conscripcion militar y otras medidas guiadasa inducir el fm de la guerra y el regreso de losmillones de afganos que ban salido del palsdesde comienzos del conflicto.

Najibullah prometio incluir la participacionde todos los gmpos islamicos y pollticos, in-cluyendo a organizaciones armadas con sedeen el extranjero, en discusiones pollticas diri-gidas a "crear un gobiemo de unidad nacio-nal".

En un esfuerzo por acercar a la jerarqula is-lamica, que incluye a sectores que ban estadoapoyando a los insurgentes fmanciados por Estados Unidos, Najibullah proclamd el Islamcomo la religion oficial del estado.

Estas medidas no lograron su cometido. Lossiete gmpos de oposicion principales rechaza-ron el cese al fuego y, con una dosis extra deayuda de Estados Unidos, la guerra se intensified. Provistos de proyectiles antiaereos esta-

dunidenses los derechistas han podido derribarun numero considerable de aviones sovieticos.

En el mes de diciembre, las fuerzas afganasy sovieticas tuvieron que realizar operativesmilitares a gran escala para poder abrir el cami-no a Knost, un pueblo cerca de la frontera conPaquistan que habia side rodeado por las fuerzas derechistas.

Otros aspectos de la politica gubemamentaltampoco resultaron efectivos. Segun un infor-me difundido por la agenda de prensa sovieti-ca Tass, solo 110 mil refugiados afganos hanregresado. Tass afirmo que 40 mil rebeldes ha-bian depuesto sus armas. Cualquiera que sea lacifra, numeros considerables de insurgentesantigubemamentales bien armados siguen acti-

CANADA

Victoria

en derecho

ai abortoMONTREAL — "El Codigo Criminal [ca-

nadiense] que limita el acceso al aborto de lamujer embarazada, viola el derecho a la vida,libertad y seguridad de la persona . .. de unamanera que no esta de acuerdo con los princi-pios fundamentales de justicia"."El obligar a una mujer, bajo amenaza de

sancion criminal, a cargar un feto hasta su ter-mino a menos que satisfaga cierto criterio almargen de sus propias prioridades y aspiracio-nes, es una tremenda interferencia con el cuer-po de la mujer y por lo tanto, es un abuso de laseguridad de la persona".

Estas citas vienen de un decision tomada poruna mayon'a de 5 a 2 por la Corte Suprema deCanada el 28 de enero, que anula la ley delaborto de 1969 contra la cual lucharon por casi20 anos los partidarios de los derechos de lamujer.La ley, que ahora ha sido declarada incons-

titucional, decia que los abortos eran legalessolo si eran aprobados por comites terapeuticos

Un folleto de bolsillo de la editorial

Pathfinder

tl ABOKTOsDmtXlfO US$.95 (mas $.75

fUlUMMENTAi para gastos de envio)DELAinUJtR 46paginas

m Incluimos catalogo

■ De venta en las

Librerlas Pathfinder

(directorio en p. 23) oenvla tu cheque, giro

- postal o money order a:. v.

La guerra ha sido devastadora para Afganis-tan. Un pafs subdesarrollado de 17 millones depersonas. Ademas de los millones que han sa-lido del pafs, cientos de miles han muerto ohan sido mutilados en el curso de la guerra.

La cifra de soldados sovieticos que hanmuerto en Afganistan se calcula hasta en 12mil.

A pesar de que no ha habido informes degrandes protestas piiblicas en la Union Sovie-tica contra el envfo de tropas a Afganistan, haycada vez mas evidencia de que el creciente numero de bajas y el hecho de que la guerra se haprolongado por mas de ocho arios, sin solucionvisible, han hecho que esta guerra no sea popular.

Esos sentimientos se han reflejado un poco

mas en la prensa sovietica desde febrero de1986, cuando Gorbachev describio la guerraafgana como una "herida sangrante" y prome-tid emprender un mayor esfuerzo para ponerlefin.

Pravda publico una carta de un lector que-jandose de la "superficial, irregular y a vecesirreal" descripcion de la guerra. Un veterano sequejo en las paginas del semanario MoscowNews que la television constantemente muestraa los rebeldes "entregando sus armas", pero "elnumero de [soldados sovieticos] gravementeheridos no esta disminuyendo". Un programade television sovietico confeso que el gobiemoafgano habfa "enajenado a parte del campesi-nado" y que la situacion se habfa empeoradopor "discordias, rifias y confrontamientos san-grientos dentro del partido gobemante". □

Manifestantes celebran victoria frente a clinica de Morgentaler en Toronto.

Pathfinder410 West St., Nueva York, NY 10014

formados por tres doctores en cada hospital yllevados a cabo unicamente en hospitales auto-rizados. Las mujeres no contaban con el derecho a presentarse ante estos comites ni tampoco estaban todos los hospitales obligados aproveer servicios de aborto.

La batalla por ganar la libertad de decidir sitener o no un aborto, se centro en tomo a lapersecucion gubemamental del doctor HenryMorgentaler. Morgentaler, horrorizado por laopresion que sufrfan las mujeres a las que seles negaba el acceso al aborto, establecio clfni-cas de abortos en Montreal, Toronto y Winnipeg, para proveerle a las mujeres con abortosseguros y a tiempo, y para desafiar la injustaley. El y sus medicos asociados, fueron acusa-dos repetidas veces de cometer estos "crfme-nes" contra la ley de 1969. En una ocasion,Morgentaler fue sentenciado a 18 meses de pri-sion.

Morgentaler fue declarado inocente por cua-trojurados. La ultima vez, en 1984, la decisiondel jurado fue anulada por una corte en Ontario. Su apelacion a este fallo fue lo que resultoen la historica decision del 28 de enero. Loscargos pendientes contra Morgentaler en lasprovincias de Ontario y Manitoba fueron anu-lados el dfa despues de la decision de la corte.

La descriminalizacion del aborto es una tremenda victoria para la mujer y para todo elpueblo trabajador.

La lucha por eliminar la ley y por defendera Morgentaler gano el respaldo de todos los

sectores del movimiento sindical y del partidolaboral canadiense, el Nuevo Partido Demo-cratico (NDP). La primer respuesta del NDP ala victoria fue hacer un llamado a que el gobiemo federal provea servicios de aborto acce-sibles a todos y financiados por el plan de se-guro medico del estado.

La victoria recibio una respuesta inmediata.El dfa en que fue emitido el fallo, mas de 1 500mujeres y hombres se dieron cita en la clfnicade Morgentaler en Toronto para festejar la victoria y exigir que el gobiemo tome medidaspara hacer accesible el aborto a las mujeresgratuitamente, por medio del plan de saludprovincial.

Al dfa siguiente, en Ottawa, 500 delegadosa la conferencia de mujeres de la Central Obre-ra Canadiense (la confederacion sindical masgrande de Canada) salieron a las calles exi-giendo demandas similares. Mas tarde, unos200 marcharon en Montreal.

La lucha por los derechos al aborto ha alcan-zado una nueva etapa. El gobiemo federal noha exclufdo la introduccion de nuevas leyesque impongan restricciones de tiempo en losabortos para proteger los supuestos derechosdel feto.

Un numero de gobiemos provinciales haanunciado que no tiene intenciones de pagarpor los servicios de abortos a traves de los pro-gramas de seguro medico, que en Canada estanbajo la jurisdiccion de las provincias.

—por Joyce Meissenheimer

.. FBI perslgue activlstasViene de la pagina 5tres anos despues de que el PST y la AJS enta-blaran una demanda judicial contra cl FBI yotras agcncias policiacas fcdcralcs.En agosto dc 1986 el juez federal Thomas

Griesa fallo que el espionaje del gobiemo yotras actividades contra las dos organizacioneshabfan sido anticonstitucionales. Un ano des

pues emitio un interdicto prohibiendole al gobiemo usar los archivos ilegales acumuladossobre los socialistas y especificamente prohibiendole el uso de todo documento que conten-ga los nombres de miembros o simpatizantes.Segun los nuevos documentos, el PST y la

NICARAGUA

MuereNora Astorga,embajadora deNicaraguaNora Astorga, la embajadora de Nicaragua

ante Naciones Unidas fallecio, vi'ctima de cancer, el 14 de febrero en Managua, Nicaragua.Tenia 39 anos.

En 1984 el gobiemo sandinista nombro aAstorga embajadora de Nicaragua en EstadosUnidos. Washington armo un escandalo. Unfuncionario de la administracion Reagan la 11a-mo una "terrorista" que "no era adecuada paraocupar una embajada".El "crimen" de Astorga era el hecho que en

1978 ayudo a ajusticiar al general ReynaldoPerez Vega, conocido en Nicaragua como "ElPerro Vega". El era uno de los torturadoresmas odiados de la Guardia Nacional de Somo-

za y encima, un agente de la CIA.Astorga habla estado trabajando con el

Frente Sandinista de Liberacion Nacional

(FSLN) desde 1969. Venla de una familia derancheros y aserradores adinerados y uso suposicidn social y erapleo para llegar a conocera Perez y a otros secuaces de la dictadura.Como parte de un plan sandinista para se-

cuestrar a Perez e intercambiarlo por miembrosdel FSLN que se encontraban en prision, Astorga lo atrajo a su dormitorio un dla en 1978.Los guerrilleros Sandinistas estaban esjjcrandoy cuando Perez se resitio, sus captores se vie-ron obligados a matarlo. Despues de este operative Astorga se fue a la clandestinidad y sehizo guerrillera.

Poniendo el grito en el cielo diciendo quePerez habla sido una de sus "posesiones" masimportantes en Nicaragua, la CIA, el Consejode Seguridad Nacional y la Casa Blanca lanza-ron calumnias contra Astorga por su papel eneliminar al "Perro Vega".

Washington se nego categoricamente aaceptar sus credenciales como embajadora y elgobiemo nicaragiiense fmalmente tuvo que re-tirar su nombramiento. Astorga tuvo diferentespuestos de importancia en el gobiemo sandi-

AJS se encuentran entre los gmpos cuyas ofici-nas y actividad antiguerra y de otra fndole estu-vo bajo vigilancia del FBI. Un informe del FBIesta basado en la vigilancia de una oficina de laAJS en Newport News, Virginia.

Orden Ejecutiva 12333La declaracion de la administracion Reagan

de que se opone a las "investigaciones de ame-ricanos debido a sus ideas polfticas" es tan falsa como las declaraciones similares que hace elFBI.

La Orden Ejecutiva 12333, que firmd el pre-

Selva Nebbia/Perspectiva Mundial

Nora Astorga

nista y fue nombrada embajadora de Nicaraguaante Naciones Unidas en 1986.

Jack Bames, secretario nacional del Partido

Socialista de los Trabajadores de Estados Unidos, envio un mensaje a la Direccion Nacionaldel FSLN el 16 de febrero. Nora Astorga seconvirtio en el bianco de Washington, indico,por "temor al poderoso mensaje que la revolu-cion sandinista le envla al pueblo trabajador deeste pals, temor a la verdad sobre Nicaraguaque Nora Astorga le presento al mundo comoembajadora ante Naciones Unidas."A este mismo temor se debe el hecho que

hoy dla el gobiemo norteamericano esta inten-tando cerrar las Oficinas de Informacion sobre

Palestina, al mismo tiempo que en este palscrece la simpatla para con los valientes jovenespalestinos que luchan por su tierra y sus dere-chos.

"El mejor tributo que le pueden dar boy dlalos norteamericanos que apoyan Nicaragua a losanos de labor revolucionaria que dio Nora Astorga, es el redoblar nuestros esfuerzos por po-nerle fin a toda ayuda de Estados Unidos a loscontras y terminar la sangrienta guerrade Washington contra el pueblo de Nicaragua". □

sidente Reagan en diciembre de 1981, especificamente autoriza campanas de espionaje conmiras a desbaratar organizaciones como la quese realizo contra las fuerzas antiguerra. La orden extendio la autorizacion para el espionajepolitico que ya habla sido otorgada a las agendas policiacas federales bajo ordenes emitidaspor el presidente James Carter.

La Orden Ejecutiva 12333 autoriza al FBI ya la CIA a realizar actividades secretas en estepals y en otros, "que respalden los objetivos dela polltica extema de la nacion en otros pal-ses".

La medida autorizaba operativos secretos de"contrainteligencia" contra "actividades terro-ristas intemacionales . . . llevadas a cabo parao en el interes de potencias, organizaciones, opersonas extranjeras" no definidas.

La Casa Blanca frecuentemente tacha de te-rroristas a los gobiemos de Cuba y Nicaragua ya las fuerzas de liberacion en El Salvador. Eltrato que el FBI le da a los que se oponen a laagresion norteamericana en Centroamerica y elCaribe como participantes en "actividades te-rroristas intemacionales", es barina de estemismo costal.

La orden autoriza la introduccion de esplasen las organizaciones escogidas con el propo-sito, tanto para recaudar informacion de inteli-gencia, como para desbaratar la organizacionuna vez que esto se haga "en el transcurso deuna investigacion legal". (El FBI nunca ha ad-mitido llevar a cabo ningiin otro tipo de investigacion).

"Operativos de bolsa negra" o robos y "vigilancia electronica" fueron autorizadas en investigaciones "antiterroristas". Bajo la orden,las vlctimas necesariamente no tienen que es-tar bajo sospechas de haber violado la ley.

Las actividades de "contrainteligencia extranjeras" fueron definidas como las que inclu-yen recopilacion de "informacion relativa a lascapacidades, intensiones y actividades de cual-quier potencia o persona extranjera". Esto dael visto bueno para que persigan a inmigrantesy a visitantes de otros palses y a todo ciudada-no norteamericano que se considere que esteen contacto con tales personas o con gobiemosde otros palses.

El proposito de la orden ejecutiva presiden-cial fue precisamente el autorizar operativos encontra de los que se oponen a la polltica del gobiemo. Tampoco estas estan limitadas a recaudar informacion de inteligencia o a la vigilancia. El proposito es intimidar a los disidentes yrecaudar informacion que se pueda utilizarpara desbaratar o, como lo puso Varelli, "romper" a los gmpos antiguerra o a otros gmpos oindividuos que hayan sido escogidos comoblancos de tales investigaciones.

La orden ejecutiva de Reagan fue solo unaen una larga lista de ordenes ejecutivas presi-denciales que comenzaron con la emitida porFranklin Roosevelt en 1939, que autorizaba alFBI y a otras agendas policiacas federales afuncionar como una fuerza policial polltica se-creta contra "activistas subversivos" no defini-

Sigue en la pagina 23

Perspectiva Mundial

ecciones de marxisnKLenin destaco el trabajo voluntario en la construccion del comunismo

Por Doug Jenness

Hace poco un lector de la ciudad de Portlanden el estado de Oregon me mando una copia deUna pagina de un libro en la cual aparece unafoto del lider comunista ruso V.I. Lenin parti-cipando en una brigada de trabajo voluntario.La foto muestra a Lenin, junto con cadetes delej6rcito, limpiando escombros de edificios enla vecindad del Kremlin el primero de mayo de1920.

La ocasion fue el primer "subbotnik" nacio-nal. Durante los "subbotniks" (sabados comu-nistas) se llevaba a cabo trabajo voluntario enbeneficio del pueblo entero.

Nuestro lector de Oregon sugirio que trataraeste tema.

Es especialmente oportuno hablar sobre estacuestion porque una experiencia muy impor-tante en cuanto al trabajo voluntario esta to-mando lugar hoy dia en Cuba.De hecho, a la cabeza del movimiento cuba-

no —que tiene como objetivo desarrollar laconciencia politica y social y aumentar la pro-ductividad laboral— se encuentran las briga-das de trabajo voluntario conocidas como mi-crobigadas. Estas estan en la vanguardia de lalucha por avanzar el proceso revolucionariohacia el comunismo.

^Hablas ingles?suscribete a: _

Asf te enteraras todas las semanas de la re-

alidad de la guerra de Washington contralos pueblos oprimidos del mundo: desdeSudafrica y Nicaragua, hasta los obreros yagricultores de Estados Unidos.Te presentaremos nuestras ideas sobre

como terminar el apartheid, la guerra, laopresion de los negros, los latinos y de lasmujeres, y la ofensiva patronal contra lostrabajadores en general.

□ $4 por 12 semanas□ $30 por un afioNombre

Direccion

□ $17 por 6 meses□ $55 por dos anos

.■ fttifev.-..;--i'-

■-n

- ■

■i.; c

" ■■ ■

4 -.. •• 4

Lenin particlpando en Subbotnik en el patio del Kremlin el primero de mayo de 1920.

TelefonoEnvia al Militant, 410 West St., Nueva York, NY10014

Lenin era campeon del trabajo voluntario yexplico la importancia de este en el avance dela lucha por el comunismo. El dominio politico de los capitalistas y terratenientes fue derro-cado a raiz de la revolucion de octubre de1917.

Enfrentando una guerra contrarrevoluciona-ria respaldada por el imperialismo, el nuevoregimen de obreros y campesinos lucho durante sus primeros tres anos por defender y conso-lidar su dominio.

Paralelamente a la lucha que los trabajadores libraban en el campo de batalla se empren-dio una lucha por mantener la produccion y eltransporte.

Los trabajadores del ferrocarril Moscu-Ka-zan iniciaron los primeros subbotniks en 1919como parte de este esfuerzo. Su ejemplo pronto se extendio a otros lugares de trabajo y el li-derato comunista trato de generalizar esta experiencia por todo el pats.

Lenin senalo que aunque el derrocamientodel dominio capitalista es diffcil, la tarea porsuperar "los habitos que el maldito regimen capitalista dejb como herencia al obrero y al cam-pesino" es aun "mas diffcil, mas tangible, masradical y mas decisiva". Lenin describio estocomo "todo el ambiente de discordia, descon-fianza, hostilidad, division e intrigas mutuas,que inevitablemente engendra —y siemprevuelve a engendrar— la pequena economfa individual, la autonomfa de propietarios priva-dos . . . ".

Dijo que las costumbres de trabajo y la am-plia conciencia social que se desarrollan pormedio del trabajo voluntario setialan el caminopara romper con la herencia del capitalismo.

Dijo que el trabajo comunista, es decir, eltrabajo de hombres y mujeres libres "es un trabajo gratuito en bien de la sociedad, un trabajorealizado no para cumplir determinada obliga-cion, no para tener derecho a ciertos produc-tos, no de acuerdo con normas legates y esta-blecidas de antemano, sino un trabajo voluntario, al margen de normas; es un trabajo realizado sin esperar recompensa alguna, sin poner

condiciones sobre la remuneracion, un trabajorealizado porque se ha convertido en un habitotrabajar para el bien comun . . . ".

Lenin observe que bajo el capitalismo elpueblo trabajador, especialmente en areas ru-rales, se habfa ayudado mutuamente de buenagana sin expectativas de remuneracion.

Dijo empero que los subbotniks eran algonuevo que habfa ido mas alia de esto. "No setrata de la ayuda al vecino, tal como siemprefue costumbre en el campo", dijo, "es trabajorealizado para satisfacer las necesidades delpafs en su conjunto, organizado en amplia es-cala . . .".

Lenin reconocio que en ese entonces el es-pfrim del trabajo voluntario se hallaba lejos deformar parte de la vida cotidiana de todos lostrabajadores de la Union Sovietica.

Esto requerirfa un aumento gigantesco en laproductividad laboral y la eliminacion de losprejuicios heredados del capitalismo.

Sin embargo los subbotniks, explico, repre-sentaron los primeros pasos hacia el trabajo comunista.

Dijo que "la organizacion feudal del trabajosocial se basaba en la disciplina del garrote", yque "la organizacion capitalista del trabajo social se basaba en la disciplina del hambre", esdecir, si uno no trabaja, no come.

Sin embargo, el metodo de organizacion comunista del trabajo social "se basa y se basaracada vez mas con el correr del tiempo, en ladisciplina libre y conciente de los propios trabajadores que ban derribado el yugo de los terratenientes y capitalistas".

Bajo el mando de Lenin, participacion en eltrabajo voluntario era una condicion necesariapara ser miembro del partido comunista.

Dijo que nada ayudarfa a aumentar la in-fluencia polftica del partido tanto como el quetrabajadores y campesinos sepan que miem-bros del partido gobemante no utilizaban susposiciones para buscar privilegios; que en cam-bio tenfan obligaciones y deberes. Que se lesexigfa dar el ejemplo al pueblo trabajador. □

e nuestros lectoresUn foro sobre terms poUticos de interes general

[Instamos a todos nuestros lectores a escri-bimos con sus comentarios, sugerencias y pre-guntas. Pedimos que las cartas scan breves.Las abreviaremos segun requiera el caso. Favor de indicar si las cartas deben ser publicadassolamente con las iniciales o con el nombrecompleto.]

'Un dia seremos libres'Es para mi un placer saludarles y a la vez de-

searles que el proximo ano sea de muchos lo-gros en tan valioso trabajo. Estoy muy conten-to de recibir Perspectiva Mundial siempre quetengo tiempo la leo, sino la comparto conotros.

Lamento el no poder haberles escrito antespero en esta oportunidad les envlo mi granitode arena para sufragar gastos que me imaginoustedes tienen^

Ojala un dfa pueda conocerles j)ersonalmen-te, sin mas, su amigo y companero de El Salvador. jUn dia seremos libres! Para ustedesmando 5 dolares.

C.A.

Seattle, Washington

Saludos de un lector boricuaUn saludo fraternal y solidario para todos

los que colaboran en Perspectiva Mundial.

Aqui les hago llegar lo relative a mi suscrip-cion de la revista PM por un ano, segun suoferta.

Siempre he pensado que Perspectiva Mundial sera, no en largo tiempo, la publicacion detodos los obreros norteamericanos.

Cuando esto se complemente con la lucha enlas calles y en los centres de trabajo, se estaraen condiciones para afirmar el planteamientodel Comandante Carlos Fonseca Amador: "Al-

canzaremos la victoria si somos capaces depreparamos para dirigir con sabiduria la lucha". A esa preparacion contribuye acertada-mente Perspectiva Mundial.W.T.R.

Comerio, Puerto Rico

Errores ortograficos en PMQuiero por medio de la presente felicitarlos

por hacer posible la revista Perspectiva Mundial.

Porque me interesa el future de la revista,me gustaria llamaries la atencion al hecho queen casi todos los articulos se pueden encontrar

^Vas a mudarte?Enviamos tu nueva direccion

junto con una etiqueta de PM

donde viene marcada tu

antigua direccion, y note pierdas un solo numero

de tu revista favorita.

errores ortograficos. Talvez estos no scan co-metidos a proposito, pero deben tener mas cui-dado al pasar a maquina tales articulos.Una vez mas quiero felicitar a todos los

componentes de Perspectiva Mundial e incitar-los a que continuen tan buen y productive trabajo.A.R.

Albany, Nueva York

Respuesta de la directora de PMAgradecemos que nos haya senalado el pro-

blema de los errores ortograficos que aparecenen las paginas de Perspectiva Mundial. Otroslectores tambien nos indicaron que, especial-mente en el numero de enero de este ano, apa-recieron muchos errores de este tipo en la revista.

Come periodistas revolucionarios, sacar unarevista de calidad profesional es primordial.Nuestra intencidn es traer la verdad acerca de

las luchas que libra el pueblo trabajador en Es-tados Unidos y en el resto del mundo de unamanera clara y correcta, no solamente en loque se refiere a las ideas sino tambien a su pre-sentacion.

A manera de resolver el problema de loserrores ortograficos nos hemos embarcado enuna campaiia de "profesionalizacion". Esta-mos haciendo un esfuerzo especial en todas lasdistintas etapas de la produccion para eliminarerrores ortograficos. Este esfuerzo se ve refle-jado ya en el numero de febrero de PerspectivaMundial, donde aparecen menos errores deeste tipo.

Las sugerencias de nuestros lectores con res-pecto a este u otros temas son muy bienveni-das.

Aseslnato de h'der colombianoMe sorprendio que no hayan escrito nada so

bre el aseslnato del jefe maximo de la UnionPatriotica (UP) en Columbia, Jaime PardoLeal, ejecutado el 12 de octubre pasado a ma-nos de los grupos paramilitares de derecha yquien figuraba ademas, como miembro del Co-mite Ejecutivo Central del PCC.Todo lo cual precipito la realizacion del paro

nacional del 13 del mismo mes convocado porla CUT, que se convertiria finalmente, en laprotesta politica popular mas importante queha conocido Colombia despues del aseslnatodel caudillo liberal Jorge Eliecer Gaitan en elano de 1984.

Un articulo al respecto hubiera servido espe-cialmente para denunciar a escala continentalla realidad social y politica por la que atraviesael pais y en particular la practica de la viola-cion sistematica de los derechos humanos (elmas preciado de todos: el derecho a la vida)que ha impuesto la excecrable practica de lapena de muerte no institucionalizada contra losrevolucionarios, democratas e incluso simplesdisidentes politicos.

Segundo: se me ocurre sugerirles que se

busque la manera para que en la revista se pu-bliquen documentos teoricos de gran actuali-dad para los revolucionarios del mundo, sinque ello vaya en detrimento del buen nivel in-formativo y propagandistico que ha caracteri-zado a PM. Lamentablemente los que no do-minamos el inglds nos privamos de la produccion de New International. Saludos revolucio

narios.

J.N.

MedelUn, Colombia.

Aslduo lector de PMSoy un asiduo lector del periodico Perspec

tiva Mundial.

El proposito de esta es para preguntarles sien PM no pueden inclur alguna pagina litera-ria, pues a mi me gusta hacer poemas. Y si hubiera oportunidad de publicar mas de alguno,seria algo muy hello.Yo soy revolucionario cien por ciento. En

mi pais, Guatemala, solo se habla el lenguajede la violencia y estoy plenamente concientedel papel que juegan los socialistas en la histo-ria. Siempre me he inclinado a las causas justasy a traves de Perspectiva he aprendido muchascosas nuevas y muy interesantes.

Deseo que su noble labor obtenga triunfos,pues su causa es la mia y la de millones.F.A.

Jersey City, Nueva Jersey

'iViva el socialismo!'Yo me hallo en la penitenciaria del estado

de Virginia. Me gusta mucho saber la verdad.Mi amigo recibe un periodico que se llama elMilitant. Yo no se ingles, pero cuando mi ami-go termina de leer el periodico me cuenta de lavida falsa en que se halla esta comunidad enlos Estados Unidos.

El me dijo que yo podia escribirles a ustedesy preguntarles por el periodico que se llamaPerspectiva Mundial.

Por favor, si pueden y no hay molestia, ̂ po-drian mandarme el periodico PerspectivaMundial en espanol? Yo me hallo solo en unacelda haciendo una sentencia de 16 anos a

vida.

No tengo dinero ni puedo trabajar ya que noconfian en mi, creen que me quiero escapar.Yo les aseguro que estara en buenas manos.Que viva el socialismo, muchas gracias a todosy que Dios los bendiga.Un prisioneroRichmond, Virginia

[Nota de la redaccion: para costear las sus-cripciones a nuestra revista solicitadas por vic-timas de la justicia capitalista que no disponende recursos economicos, Perspectiva Mundialha establecido un fondo especial. Puede enviarsu contribucion a Perspectiva Mundial, 410West Street, Nueva York, N.Y. 10014, con

una nota pidiendo que se asigne la suma alFondo de Presos.] □

... Guerra mercenaria ... FBIViene de la pdgina 3bases, y el gobiemo hondureno debe cumplircon los acuerdos, expulsando a esas fuerzasmercenarias que ocupan el territorio de Honduras".

Por su parte, Nicaragua continuara ofrecien-do amnistfa a todo contra que decida dejar deluchar.

"A los nicaragiienses que estan involucradosen la contrarrevolucion, les hemos estado ex-

tendiendo la mano, y les extenderemos nueva-mente la mano para que aprovechen la oportu-nidad de paz que dan los acuerdos de Esquipu-las, y que acepten, de inmediato, el cese al fue-go, el desarme y la anuiistia como un mecanis-mo de seguridad que pueda garantizarles queseran respetados sus derechos o que se les faci-litara la reubicacion en otro pafs, si ellos asf lodesean", dijo Ortega.

'Ayuda humanitaria'Ortega advirtio que "no estan cerradas total-

mente las puertas en el Congreso para que elpresidente Reagan pueda solicitar fondos parala guerra, utilizando los mecanismos ordina-rios [presupuestarios] para buscar fondos parala guerra."Y aun mas", agrego, "se habla que en los

proximos di'as existe la intencion de aprobar'ayuda humanitaria'. Y ahf tratara, segura-mente el gobiemo de los Estados Unidos, debuscar como le apmeben fondos para la guerraa traves de la llamada ayuda humanitaria".La unica ayuda admisible bajo los acuerdos

de Guatemala "en terminos humanitarios es

aquella que contribuya a la reubicacion de losque hayan cesado el fuego y se hayan acogido

al proceso de paz", dijo Ortega. "Otro tipo deayuda —llamada humanitaria— como la quevem'a aprobando hasta hace poco el presidenteReagan en el Congreso, no es mas que unacontribucion para la guerra".

Aunque no reciban fondos inmediatamente,los contras se encuentran bien equipados. Porotro lado, Washington les esta aumentanto losenvfos de armas.

Y el partidario de los contras John Singlauben Washington dijo que redoblari'a sus esfuer-zos para recaudar dinero para los mercenarios.Singlaub es el ex general del ejercito norte-americano que en el pasado trabajo muy decerca con la administracion Reagan para obte-ner armas y otros pertrechos para los contrascuando el Congreso les corto temporalmente laasistencia militar entre 1984 y 1986.

'No bajar la guardia'"La guerra llegara a su fin cuando el gobier-

no norteamericano acepte el cese al fuego,cuando renuncie a la politica de fuerza y a laamenaza, incluso del uso del poden'o militarnorteamericano para invadir a Nicaragua, ycuando se decida" a dialogar directamente conel gobiemo de Nicaragua.De la misma manera que el pueblo nicara-

guense hara todo lo posible por defender supais y ponerle fin a la guerra, dijo Ortega, "es-tamos seguros que tambien se mantendranalertas y movilizados los pueblos y gobiemosque en el mundo defienden el orden jurfdicointemacional y el derecho de los pueblos a serfibres, en particular el pueblo norteamericanoque ha sabido rechazar la politica intervencio-nista de su gobiemo". □

Viene de la pdgina 20dos.

Las ordenes resultan ser una declaracion deque el poder presidencial puede sobrepasar laCarta de Derechos.

La concentracidn de poderes extra-constitu-cionales, de tipo totalitarios en la presidencia,nace de la necesidad que tienen los gobeman-tes capitalistas de llevar a cabo actividades se-cretas que, de ser realizadas abiertamente, en-frentarian extensa oposicion. Los gobemantesnecesitan intervenir y romper la habilidad delos sindicatos y otras organizaciones de expre-sar la oposicion del pueblo trabajador a su politica —desde la guerra contrarrevolucionaria,hasta las medidas antisindicales— , que llevana cabo en el interes de una pequena minoria desuper ricos.

Pero mientras los presidentes ban acaparadocada vez mas autoridad para llevar a cabo supolitica en secreto aqui y en el exterior, en-frentan cada vez mas obstaculos al tratar de im-poner su voluntad sobre los pueblos del mundoy lograr que el pueblo trabajador norteamericano acepte el ejercicio de poderes dictatoriales.

Esta resistencia es la base de los sucesivosdescubrimientos de crimenes secretos del gobiemo, desde la fallida invasion de Bahia deCochinos en Cuba por mercenarios organiza-dos por Estados Unidos en 1961; la publica-cion en 1971 de los Papeles del Pentagono querevelaron las mentiras del gobiemo norteamericano sobre la guerra de Vietnam; la crisis deWatergate que hizo caer a la administracion deNixon; hasta el descubrimiento de los tratos dearmas Iran-contras, y las ultimas revelacionessobre el FBI. □

Donde puedes encontrarnosSuscribete y ponte en contacto con los sociaiistas en Estados Unidos

bonde encontrar el Partldo Sociallsta de los Traba-jadores (PST—Socialist Workers Party), la Allanzade la Juventud Sociallsta (AJS—Young SocialistAiiiance) y ias iibrerias Pathfinder.

ALABAMA: Birmingham: 1306 1st Ave. N. Zip:35203. Tel: (203) 323-3079.

ARiZONA: Phoenix: 1809 W. Indian School Rd. Zip:85015. Tel: (602) 279-5850. Tucson: AJS, c/o Ursula Kolb, P.O. Box 853. Zip: 85702-0852. Tel: (602)795-2146.

CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip:90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland: 3702 Telegraph Ave. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255. SanFrancisco: 3284 23rd ST. Zip: 94110. Tel: (415)282-6255. Seaside: AJS, c/o Brian Olewude, 1790Havana St. Zip: 93955. Tel: (408) 394-7948.

CAROLINA DEL NORTE: Greensboro: 2219 E. Market St. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.

FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Correo: P.O. Box370486. Zip: 33137. Tel: (305) 756-1020. Tallahassee: AJS, P.O. Box 20715. Zip: 32316. Tel: (904)222-4434.

GEORGIA: Atlanta: 132 Cone St. NW, 2° piso. Zip:30303. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: 6826 South Stony Island Ave. Zip:60649. Tel: (312) 363-7322.

INDIANA: Muncle: AJS, c/o Brian Johnson, 61972

N. Dill St. Zip: 47303. Tel: (317) 747-8543.IOWA: Des Moines: 2105 Forest Ave. Zip: 50311.

Tel: (515) 246-1695.LUISIANA: Nueva Orleans: AJS, c/o Ray Medina, 730

Penlston St. Zip: 70115. Tel: (504) 899-5094.MARYLAND: Baltimore: 2913 Greenmount Ave.

Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: 605 Massachusetts

Ave. Zip: 02118. Tel: (617) 247-6772.MiCHIGAN: Detroit: 501972 Woodward Ave. Zip:

48202. Tel: (313)831-1177.MINNESOTA: Austin: 40772 N. Main. Zip: 55912.

Tel: (507) 433-3461. MInneapolls/St. Paul: 508 N.Snelling Ave., St. Paul. Zip: 55104. Tel: (612)644-6325.

MISSOURI: Kansas City: 4725 Troost. Zip: 64110.Tel: (816) 753-0224. St. Louis: 4907 Martin LutherKing Drive. Zip: 63113. Tel: (314) 361-0250.

NEBRASKA: Omaha: 140 S. 40th St. Zip: 68131. Tel:(402) 553-0245.

NUEVA JERSEY: Newark: 141 Halsey (esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Albany: AJS, c/o Lisa Sandberg, 120Lark St. Zip: 12210. Tel: (518) 463-8001. Mld-Hud-son: AJS, Box 650, Annandale. Zip: 12504. Tel:(914) 758-0408. Nueva York: 79 Leonard. Zip:10013. Tel. (212) 219-3679 6 925-1668. LlbreriaPathfinder: 226- 8445. Stony Brook: AJS, P.O. Box1384, Patchogue. Zip: 11772.

OHIO: Cleveland: 2521 Market Ave. Zip: 44113. Tel:(216) 861-6150. Columbus: AJS, P.O. Box 02097.Zip: 43202.

OREGON: Portland: 2732 NE Union Ave. Zip: 97212.Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, c/o Mark Mateja,Edinboro University of Pa. Zip: 16412. Tel: (814)398-2574. Filadelfia: 2744 Germantown Ave. Zip:19133. Tel: (215) 225-0213. Pittsburgh: 4905 PennAve. Zip: 15224. Tel: (412) 362-6767.

TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Houston:4806Almeda. Zip: 77004. Tel: (713) 522-8054.

UTAH: Price: 23 S. Carbon Ave., Suite 19. P.O. Box758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. Sait Lake City:147 E. 900 South. Zip: 84111. Tel: (801) 355-1124.

ViRGiNIA: Portsmouth: AJS, P.O. Box 6538,Churchland Station. Zip: 23707.

ViRGiNIA DEL OESTE: Charleston: 116 McFarlandSt. Zip: 25301. Tel: (304) 345-3040. Morgantown:221 Pleasant St. Zip: 26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: 3165 Mt. Pleasant St. NW. Zip:20010. Tel: (202) 797-7699, 797-7021.

WASHINGTON: Seattle: 5517 Rainier Ave. S. Zip:98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: 4707 W. Lisbon Ave. Zip:53208. Tel: (414) 445-2076.

FerspectivaAlundialTANZANIA

'Arbol que dara los f rutos de la libertad'Colegio del ANC capacita a miles de jovenes sudafricanos en el exilio

ingresar.

El jardi'n de infantes es parte del Centre deNines Charlotte Maxeke, que tambien hospedaUna guarden'a infantil. Juntos acomodan a masde 200 estudiantes desde 3 a 7 anes de edad.

En la escuela primaria hay mas de 400 estudiantes, escilande entre 6 y 16 aiios de edad.El idioma de ensenanza es el ingles, sin embargo, pocos estudiantes hablan ingles come suprimer idioma.

Ademas de las aulas regulares, la escuela se-cundaria tambien cuenta con varios laborato

ries impresionantes, incluyendo uno de biolo-gia, quimica y uno para el estudio de reptiles

For Sam Manuel

s los reptiles que se estudian son res en los alreded

ela tieMt'jBfft'eitt&sa bibliotada per contride indi

tes Air

campessrnos

OS. El ho

lateiliM^Jitcj

mTamtaen,.

m

ga igual-con poca ex-

de cultivo modemos,pto como peones agn'colas. La meta de la

granja de Somafco es la de ser autosuficiente yde entrenar a los negros en la produccidn agrl-cola haciendo uso de maquinaria. Las cerca de810 hectareas de terreno son cosechadas con

equipo modemo.Un chiquero, provee a los residentes con

cerdos. Mantiene una poblacion constante deunos mil puercos. Nuestro gui'a nos explicoque se ha mejorado notablemente la raza de lospuercos con la introduccion de puercos dane-ses. De esta manera, los agricultores pudieroncombinar la capacidad de supervivencia en eseambiente de los puercos locales con el mejorrendimiento de came de los puercos daneses.Como parte del regimen de Somafco, el tra-