Vol. 8, No. 24 24 de diciembre de 1984

JNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

Desastre en

India:

producto decodicia de latransnacionalUnion Carbide

Sindicalistas

de EU

visitan

Nicaragua

uestra America'Las revoluciones no se exportan, las hacen las pueblos'

Por Fidel Castro

[Una de las acusaciones que el gobiemo norteamericano le hace a Nicaragua as que el gobiemo de obreros y campesinos en ese pai's "exportala revolucion" a otros pai'ses de Nuestra America.[Washington ha lanzado la misma acusacion contra Cuba desde el

triunfo de la revolucion cubana en 1959. En el famoso discurso que pro-nuncio en febrero de 1962 ante una multitud de un millon de personas,el dirigente cubano Fidel Castro explieo por que es imposible que Cubao cualquier otro pats "exporte" la revolucion, y el por que de estas acusaciones imperialistas. A continuacion publicamos extractos de este discurso, eonocido como la Segunda Declaracion de La Habana.]

^Que es lo que se esconde tras el odio yanqui a la revolucion cubana?^Que explica racionalmente la conjura que reune en el mismo propositoagresivo a la potencia imperialista mas rica y poderosa del mundo con-temporaneo y a las oligarqui'as de todo un continente, que juntos supo-

A nuestros lectores: como de costumbre, con motivo de fin de ano sepostergard la publicacion de 'Perspectiva MundiaV. El proximo niime-ro saldrd el 10 de enero confecha del 21 de enero.

nen representar una poblacion de 350 millones de seres humanos, contraun pequeno pueblo de solo 7 millones de habitantes, economicamentesubdesarrollado, sin recursos financieros ni militares para amenazar nila seguridad ni la economi'a de ningiin pafs?Los une y los concita el miedo. Lo explica el miedo. No el miedo a la

revolucion cubana; el miedo a la revolucion latinoamericana. No el mie

do a los obreros, campesinos, estudiantes, intelectuales y sectores pro-gresistas de las capas medias que ban tomado revolucionariamente elpoder en Cuba; sino el miedo a que los obreros, campesinos, estudiantes, intelectuales y sectores progresistas de las capas medias tomen revolucionariamente el poder en los pueblos oprimidos, hambrientos y ex-plotados por los monopolios yanquis y la oligarqui'a reaccionaria deAmerica; el miedo a que los pueblos saqueados del continente arrebatenlas armas a sus opresores y se declaren, como Cuba, pueblos libres deAmerica.

Pretenden en su delirio que Cuba es exportadora de revoluciones. Ensus mentes de negociantes y usureros insomnes cabe la idea de que lasrevoluciones se pueden comprar o vender, alquilar, prestar, exportar o

En este numero

importar como una mercancia mas. Ignorantes de las leyes objetivas querigen el desarrollo de las sociedades humanas, creen que sus regi'menesmonopolistas, capitalistas y semifeudales son eternos.

Educados en su propia ideologfa reaccionaria, mezcla de supersti-cion, ignorancia, subjetivismo, pragmatismo y otras aberraciones delpensamiento, tienen una imagen del mundo y de la marcha de la historiaacomodada a sus intereses de clases explotadoras.Suponen que las revoluciones nacen o mueren en el cerebro de los in-

dividuos o por efectos de las leyes divinas y que ademas los dioses estande su parte. Siempre ban creido lo mismo, desde los devotos paganospatricios en la Roma esclavista, que lanzaban a los cristianos primitivosa los leones del circo y los inquisidores en la Edad Media que comoguardianes del feudalismo y la monarqui'a absoluta inmolaban en la bo-guera a los primeros representantes del pensamiento liberal de la nacien-te burguesia, basta los obispos que boy, en defensa del regimen burguesy monopolista, anatematizan la revoluciones proletarias.

Sobre los lucbadores proletarios se ensana boy la persecucidn y el cri-men precedidos de las peores calumnias en la prensa monopolista y bur-guesa. Siempre en cada epoca bistorica las clases dominantes ban asesi-nado invocando la defensa de la sociedad, del orden, de la patria; su so-ciedad de minorias privilegiadas sobre mayon'as explotadas, "su ordenclasista" que mantienen a sangre y fuego sobre los desposeidos, "la patria" que disfrutan ellos solos, privando de ese disfrute al resto del pueblo, para reprimir a los revolucionarios que aspiran a una sociedad nue-va, un orden justo, una patria verdadera para todos.

Pero el desarrollo de la bistoria, la marcba ascendente de la bumani-dad no se detiene ni puede detenerse. Las fuerzas que impulsan a lospueblos, que son los verdaderos constmctores de la bistoria, determina-das por las condiciones materiales de su existencia y la aspiracion a me-tas superiores de bienestar y libertad, que surgen cuando el progreso delbombre en el campo de la ciencia, de la tecnica y de la cultura lo bacenposible, son superiores a la voluntad y al terror que desatan las oligarqui'as dominantes.

Frente a la acusacion de que Cuba quiere exportar su revolucion, res-pondemos: las revoluciones no se exportan, las bacen los pueblos.Lo que Cuba puede dar a los pueblos y ba dado ya, es su ejemplo.(Y que ensena la revolucion cubana? Que la revolucion es posible,

que los pueblos pueden bacerla, que en el mundo contemporaneo no bayfuerzas capaces de impedir el movimiento de liberacion de los pueblos. □

Cierre de la edicion: 11 de diciembre de 1984

ESTADOS UNIDOS 4 zQue sucedio con el Arco Iris de Jesse Jackson?—por Mohammed Oliver

6 Reunion sindical sobre Centroamerica—por Jon Hillson

8 Dinamitan cl fnicas de aborto en Maryland—por Nancy Brown

9 Sindicallsta relata su Ida a Nicaragua—entrevlsta con NIta Brueggeman

10 Raclsmo de la policia cobra otra victlma en Nueva York—por Duane Stilwell

CARAGUA 13 Managua se moviliza para la defensa—por Jose G. Perez

15 'No seremos otra Granada'—por Mohammed Oliver

iRTORICO 16 Protestas contra guerra a Nicaragua—por Andrea Gonzalez

lALVADOR 17 Goblerno rechaza propuesta de paz—por Andrea Gonzalez

GRANADA 18 Partido apoyado por EU gana comicios—por Larry Johnston

BRETANA 19 Huelgamineraconcientizaajovenes—por Kipp Dawson

ESPECIAL 20 Los obreros y la guerra imperialista—por Cindy Jaquith

NICARAGUA

PUERTO RICO

EL SALVADOR

GRAN BRETANA

PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. Corresponsales en Centroamerica: Jose G. Perez y Ellen Kratka, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publlcada enNueva York un lunes si y otro no. Director: Martin Koppel, CIrculaclon: Lee Madlndale. Comlte deredaccion: Laura Garza, Andrea Gonzalez, Roberto Kopec, Hector Marroquin, Lee Martlndale,Andres Perez, y Duane Stilwell. Los artlculos firmados representan las opinlones de los autores yno necesarlamente las de Perspectiva Mondial.

SUSCRIPCIONES: 16 ddlares por un ano; sollclta Informaclon sobre tarlfas de correo aereo. SIcamblas de direcclon avisanos con cinco semanas de antlclpaclon, enviando una de las etiquetascon tu direcclon antlgua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundlal.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 8, No. 24, December 24, 1984,Published every other Monday except once In August and once In December by the 408 Printing

and Publishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Second-class postage paid atNew York, N.Y. POSTMASTER: Send address changes to Perspectiva Mundlal, 408 West Street, 'New York, N.Y. 10014

SUBSCRIPTIONS: $16 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundlal, 408 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

Articles from Perspectiva Mundlal may be reproduced citing the source.

EDITORIAL

Desastre en India: producto de codicia'Las transnacionales le han declarado la guerra al Tercer Mundo'El horrible envenenamiento de decenas de

miles de personas en Bhopal, India, no fue nin-gun "accidente". Fue consecuencia directa dela codicia de las transnacionales —en este caso

la empresa norteamericana Union Carbide—que satisfacen su sed de ganancias a expensasde la seguridad y bienestar del pueblo trabaja-dor. Es mas, es otro aspecto de un sistema ra-cista —el imperialismo— que desprecia lasvidas de millones de seres humanos en los pai-ses que explota y oprime.

Como dijo un funcionario gubemamental in-dio, la Union Carbide y las transnacionales "lehan declarado la guerra al Tercer Mundo".La matanza ocurrio el 3 de diciembre cuan-

do Una nube de gas venenoso —isocianato demetilo— escapd de un tanque en una fabricade insecticidas de la Union Carbide. Al pocotiempo la nube se extendio cubriendo una ex-tensa zona donde viven principalmente trabaja-dores y gente pobre. 'Toda la ciudad se convir-tid en una gran camara de gas", explico unamujer India.

Los resultados iniciales: mas de dos mil personas muertas, incluyendo a mas de 500 ninos;hasta doscientas mil personas afectadas, milesde ellas por ceguera, esterilidad y otros danospermanentes; barrios, campos y lagos contami-nados con la sustancia letal. Y aun no se cono-

ce el alcance total del desastre.

Aun despues del incidente, la transnacionalresponsable ha mantenido una actitud de com-pleta arrogancia y egoi'smo hacia sus victimas.Se nego a dar informacion sobre el diseno yfuncionamiento de la planta en Bhopal que po-drla elucidar las condiciones que produjeron elescape de gas. Envio un mensaje de "sincerepesame" a los sobrevivientes y familiaresde las victimas, pero la gigantesca corporacion—con ventas que ascienden a nueve mil millones de dolares— se contento con ofrecer una

insultante suma de 830 mil dolares a las personas afectadas. Sin embargo, esto no aliviara lamiseria de las decenas de miles de pobladoresde Bhopal, cuyas familias y futuras generacio-nes seguiran sufriendo los estragos del masivoenvenenamiento.

A pesar de los intentos de la Union Carbidede encubrir las causas del "accidente" —de-

jando numerosas contradicciones e interrogan-tes en la informacion revelada hasta el momen-

to— algunos hechos muestran que la tragediapudo haberse evitado. Por ejemplo, se supoque el agente quimico en cuestion no es esen-cial para la produccion de Sevin, el principalinsecticida manufacturado en la planta de Bhopal. En 1978 la Union Carbide decidio utilizarel isocianato de metilo —en lugar de otros in-termediarios— porque as! la produccion delinsecticida es menos costosa.

Tambien resulta que la empresa decidio al-

24 de diciembre de 1984

Victimas frente a la Union Carbide en Bhopal, India.

macenar enormes cantidades de la sustancia

peligrosa —a pesar de ser innecesario— porque tambien seria menos costoso. El costo humane no figure como prioridad para los ricosduenos de la Union Carbide.

La compahia alego que la planta se constru-yo alejada de centres urbanos, echandoles laculpa a los miles de habitantes de tugurios porvivir cerca de una zona industrial. j Pero la gente se ve obligada a vivir donde existen em-pleos! Y en realidad la fabrica esta cerca deBhopal, una ciudad de 900 mil habitantes. Lostestimonies directos y la cifra de 200 mil victimas demuestran que toda la ciudad —no sololos tugurios— fue afectada por la nube vene-nosa.

La planta ademas tenia un historial de defec-tos, accidentes y condiciones peligrosas: condiciones que la compania conocia perfecta-mente.

Millones de trabajadores por todo el mundose indignaron por el crimen cometido por laUnion Carbide, entendiendo que lo mismo nosolo puede pasar en sus propios lugares de tra-bajo, sine que continuamente ocurren "accidentes" y violaciones de seguridad y salud. Larazon es la misma: para los capitalistas las ganancias son prioritarias.

Por eso se alarmaron los habitantes de la ciu

dad norteamericana de Charleston, en Virginiadel Oeste, al enterarse de que la planta de laUnion Carbide cerca de su ciudad es casi iden-

tica a la de Bhopal. La planta de Charleston hasufrido una serie de graves "accidentes", incluyendo en 1978 cuando 100 obreros fueron con-taminados por una fuga quimica y tuvieron que

ser hospitalizados. La concentracidn de fabri-cas en el area ha dejado tan contaminado elmedio ambiente que la region se conoce comoel "Valle del Cancer".

Pero tampoco es accidente que un desastrede tal magnitud haya ocurrido en India. Esepals, como muchos otros del llamado TercerMundo, esta oprimido por el imperialismo.Esta controlado economicamente por grandestransnacionales —principalmente norteameri-canas y britanicas— como la Union Carbide,que tiene instalaciones en 30 palses alrededordel mundo y es una de las 40 multinacionalesmas grandes en Estados Unidos.

En los palses oprimidos, las transnacionalessiempre imponen las peores condiciones y pagan a los trabajadores los salarios mas bajos.Gracias a esa superexplotacion pueden sacartremendas ganancias. Pero el resultado —paradar un ejemplo— es que solo en 1982 bubo375 mil casos de envenamientos por insecticidas en palses semicoloniales. De estos murie-ron Unas 10 mil personas.

Los "accidentes" como el que ha ocurrido enBhopal seguiran ocurriendo dondequiera queel imperialismo mantenga su sistema de rapinaintemacional. La solucion a estos problemas laestan encontrando los millones de trabajadoresy campesinos que han decidido luchar para 11-brarse del dominio imperialista y por su auto-determinacion. Solo al luchar por reemplazarel sistema de ganancias por una sociedadbasada en el bienestar de la mayoria trabajado-ra —el socialismo— podremos deshacemosde la amenaza a la humanidad que representanlas Union Carbide del mundo. □

ESTADOS UNIDOS

^Que sucedio con el 'Arco Iris'?El Partido Democrata de Jackson: callejdn sin salida para oprimidos

For Mohammed Oliver

[Este arti'culo as tomado de la columna so-bre la lucha negra "By Any Means Necessary"(Per cualquier medio necesario) qua publico elsemanario socialista norteamericano The Mili

tant en su edicion del 7 de diciembre de 1984.]

^Que ha side de Jesse Jackson?"Cambiamos ahora a un plan que aprove-

chara al maximo la participacion de gente queescoja un camino de empleos, paz y justicia",dijo Jackson en una rueda de prensa despues delas elecciones. Jackson se habi'a dedicado en

cuerpo y alma los ultimos meses a la campanaelectoral del candidate presidencial democrataWalter Mondale.

cual es ese nuevo plan de Jackson?

"Lo esencial aquf es buscar la representa-cion poli'tica", alega Jackson. "Tendremos unaconvencion estatal del Arco Iris en cada esta-

do. Ampliaremos nuestra base y haremos lugarpara los activistas pro paz, para los ambienta-listas y para gente de todas las razas, regionesy religiones". Segiin Jackson, su "CoalicionArco Iris . . . le infundira energi'a a otrosmiembros del Partido Democrata, llevandolos

a encaminarse por una via de justicia social yeconomica".

Dice Jackson del Partido Democrata: "De-

bemos ser el partido que defiende la causa delos trabajadores, los rechazados y los margina-dos".

En otras palabras, lo que propone Jacksonno es sino el mismo viejo cuento de siempre:reformar al Partido Democrata, uno de los dos

principales partidos capitalistas de EstadosUnidos. Jackson no solo espera poder reformar al Partido Democrata, sino ademas alegaque en el proceso los negros y otros trabajadores ganaran mas influencia poli'tica.

Pero hasta ahora la "Coalicion Arco Iris" no

tiene nada de que alardear. Jackson no logrosino repeler a muchos negros y enfurecer aotros con el humillante discurso de disculpas

Oferta especial paralos lectores nicaraguenses

Suscn'bete a 'Perspective Mun-dial' directamente desde Nicaraguaenviando C$50 por seis meses oC$100 por un ano con tu nombre ydireccidn a 'Perspective Mundiai',Apartado 2222, Managua, Nicaragua Libre.Esta oferta es v^lida sblo en Nica

ragua.

Jesse Jackson

que ofrecid ante los jefes del Partido Democrata durante la convencion de ese partido en SanFrancisco. Jackson utilize su discurso para pe-dirles perdon —de la forma mas servil posi-ble— a los racistas que lo acusaron falsamentea el y al dirigente musulman negro Louis Fa-rrakhan, de ser antisemitas. El Partido Demo

crata, fiel a su tradicion, rehuso adoptar siquie-ra una sola de las modestas propuestas progra-maticas planteadas en la convencion por JesseJackson.

Reconociendo unos di'as antes de las elec

ciones que muchos de sus partidarios "se sin-tieron defraudados, como yo tambien lo fui,por lo ocurrido en San Francisco", Jackson tra-to de suavizar la derrota diciendo que "debe-mos considerar el dolor sufrido en San Francis

co solo como los dolores de parto de un nuevomovimiento, un movimiento que sera muchomas fuerte y eficaz en la proxima convenciondemocrata". O sea un "movimiento" que encuatro anos seguira promoviendo la misma 11-nea de que es posible convencer a los opresoresque opriman un poquito menos, cuando el uni-co idioma que estos entienden es el de la luchacombativa e independiente por las masas delpueblo trabajador.La campana electoral de Jackson reflejd,

aunque de manera distorsionada, los intentospor millones de negros y otros trabajadores deencontrar una forma de luchar por sus intere-ses. Ellos hicieron que el intento de Jackson deobtener la candidatura presidencial democratase convirtiera en la primera campana de un negro en Estados Unidos con la magnitud quetuvo. Millones de negros se inscribieron paravotar en las primarias del Partido Democrata y

mas de 700 negros asistieron como delegados ala convencion de ese partido.Muchos negros se sintieron defraudados

ante el fracaso de la "Coalicion Arco Iris" en la

convencion democrata porque esperaban tenermas influencia de la que tuvieron al final.Los que ganaron con la campana de Jackson

fueron los gobemantes norteamericanos. Sevalieron de su campana para convencer a unsector del pueblo negro y las clases trabajado-ras que el Partdo Democrata, ademas de repre-sentar a los patrones, tambien puede represen-tar a los oprimidos y los explotados. La campana de Jackson sirvid para que un sector de laclase obrera, y en especial la clase obrera negra, cayera mas profundamente en la trampade la poli'tica capitalista.

Este fue el objetivo consciente del democrata Jackson. "Aquellos de ustedes que decidandejar pasar estas elecciones", dijo poco antesde la votacion, "para 'irse a pescar', y trabajarsolo a favor de unos pocos candidatos 'progre-sistas' y/o negros, e ignorar el encabezado dela boleta electoral [la candidatura de Mondale

y Geraldine Ferraro] o incluso escribir minombre en el encabezado, no estan tomando en

serio sus responsabilidades como dirigentes enla lucha que se libra ahora mismo en este palssobre el destino de la tierra.

"La forma que adopta esta lucha hoy endi'a", dijo Jackson, "es en la contienda entreMondale y Reagan".En su campana Jackson se dedico a darle

una "faz humana" a la poli'tica imperialista deEstados Unidos alrededor del mundo, y a ga-nar unas cuantas reformas superficiales a niveldomestico. Su programa es capitalista, esen-cialmente el mismo promulgado por Mondaley Reagan. Es el programa planteado por la"Coalicion Arco Iris". Es un programa que nosolo no ayuda a resolver los problemas de losnegros y otros trabajadores, sino que ademasse opone a nuestros intereses como negros ycomo trabajadores.

Ahora Jackson habla de "institucionalizar al

Arco Iris como una fuerza progresista en la poli'tica [nortejamericana, capaz de elegir candidatos a puestos gubemamentales en todos losniveles".

Pero la clave para poder avanzar no tienenada que ver con elegir a poh'ticos capitalistasnegros. Dicha estrategia ha probado ser un callejdn sin salida tanto para los negros comopara toda la clase obrera. Todo lo que hemoslogrado conquistar en lo que respecta a nuestros derechos lo hemos ganado luchando en lascalles y en las fabricas, y no depositando votosen las umas electorales. Cada paso en la luchapor la igualdad de derechos para el pueblo negro lo hemos conquistado movilizandonoscontra el gobiemo, contra la clase capitalista ala que representa, y contra los dos partidos

—el Democrata y el Republicano— que estancontrolados por esa clase social.La campana de Jackson por la nominacion

democrata y sus posteriores esfuerzos a favorde Mondale estaban encaminados en direccion

contraria. En lugar de movilizar al pueblo negro, Jackson ayudo a desmovilizarlo. En lugarde organizar al pueblo negro independiente-mente de los dos partidos capitalistas, Jacksonsubordino los intereses del pueblo negro a losde estos dos partidos. Por ejemplo, muchos lu-chadores por los derechos de los negros quehabian estado activos en la lucha contra la bru-

talidad polici'aca y otros ataques racistas contralos negros, orientaron casi toda su atencion ysus esfuerzos a la campana, primero por Jackson, y luego por Mondale.En lugar de explicar que el pueblo trabaja-

dor no puede confiar en las elecciones paraacabar con la explotacidn que sufrimos, la"Coalicion Arco Iris" de Jackson busca enrai-

zar aiin mas la ilusion de que el Partido Democrata podn'a ser el vehi'culo por medio del cuallos negros ganemos nuestra liberacion, cuandoes solo la lucha de las masas la que historica-mente ha conquistado el cambio social.El Partido Democrata, como su gemelo el

Partido Republicano, esta controlado por unpequeno grupo de familias superricas que ex-traen sus ganancias de la explotacidn y opre-sidn de negros y otros trabajadores.La polftica exterior y domestica de los pa-

trones sera siempre la misma aunque este undemocrata o un republicano en la Casa Blanca,y aunque sea bianco, negro o marrdn; hombreo mujer; "progresista", "moderado" o"conser-vador".

Es el sistema capitalista mismo —y no lospoli'ticos que lo administran— el responsablede los problemas que enfrentamos los negros yel resto del pueblo trabajador.

Necesitamos forjar una estrategia polfticaindependiente que siga un curso de accidn y delucha anticapitalista basada en las masas. Esesta perspectiva clasista e independiente la quedefiende el programa del Partido Politico Na-cional Negro Independiente (NBIPP). Este esun programa que toda persona trabajadoradebe estudiar. Solo dicho programa ofrece unaestrategia que lograra ganar la plena igualdadpara los negros y acabar con la explotacion detodo el pueblo trabajador. □

Onete a laAlianza de la

Juventud Socialista

Unete a una organizacion de jovenes trabajadores y estudiantes que luchan porextender y defender los logros de la revo-lucion socialista en nuestra America y elmundo. Para mas informacion ponte encontacto con el local mas cercano de laAJS (ver directorio en la pagina 23) o escribe a: AJS, 14 Charles Lane, NuevaYork, N.Y., 10014.

%Jovenes luchadorespor el socialismo

Lider de AJS explica elecciones iDurante una gira por Dinamarca en octu-

bre tuve muchas discusiones sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos.

La gira fue patrocinada por la AlianzaJuvenil Socialista de Dinamarca, grupo afi-liado a la Cuarta Intemacional, una organizacion revolucionaria socialista mundial.

Un buen numero de los participantes enlas reuniones en las que hable eran activis-tas polfticos de organizaciones pro paz y degrupos de solidaridad con Nicaragua. Losparticipantes inclufan estudiantes y sindica-listas.

Sus preguntas y sus opiniones reflejabancomo los habfa afectado lo que decfa laprensa capitalista danesa sobre las elecciones norteamericanas. Muchos no sabfanque el Partido Socialista de los Trabajadores (PST) de Estados Unidos postulo enesos comicios sus propios candidatos parapresidente y vicepresidente.

La opinion comun era que habfa una di-ferencia fundamental entre los democratasy los republicanos. Muchos crefan que elPartido Democrata tenfa un programa mas"progresista" que el Republicano.

Les explique que ambos son partidos capitalistas, pagados y controlados por un pe-queflo nilmero de familias superricas queconstituyen la clase gobemante de EstadosUnidos. Ambos partidos, colaborando entre sf, controlan el gobiemo en defensa delos intereses de esa clase gobemante.

Sin embargo el Partido Democrata sf tie-ne una imagen diferente a la del Republicano. Esta imagen existe desde que el presidente democrata Franklin Roosevelt esta-blecid el llamado Nuevo Pacto (New Deal)en los afios 30.

Durante la administracion de Rooseveltel movimiento sindical llevd a cabo luchasmasivas que resultaron en beneficios im-portantes para la clase trabajadora, comopor ejemplo la Seguridad Social. Pero Roosevelt y todo el Partido Democrata se adjudi-caron falsamente el merito de haber logradoesas victorias, cuando en realidad fue elpueblo trabajador quien tuvo que librarcruentas batallas para arrancarselas a loscapitalistas.

Desde entonces la clase gobemante hautilizado al Partido Democrata para desviarlas luchas sociales de los oprimidos y ex-plotados.

Desde la Segunda Guerra Mundial, la

Judy Stranahan pertenece al Comite Nacio-nal de la Alianza de la Juventud Socialista.

de EU a activistas daneses

polftica exterior de Estados Unidos ha con-tado con el apoyo de los dos partidos capitalistas. Hoy en dfa, como resultado de lacrisis economica, la polftica domestica deambos partidos tambien se ha convertido enbasicamente la misma: austeridad y ataquesa los derechos democraticos.

Otra discusion muy frecuente fue sobrela campana de Jesse Jackson por la candi-datura presidencial del Partido Democrata.

Les explique que Jackson era un politicocapitalista, fundamentalmente igual a Mondale o Reagan. Jackson mantiene que losproblemas de los negros y del resto del pueblo trabajador se pueden resolver dentro delmarco del sistema capitalista. Su campanano hizo absolutamente nada para haceravanzar el pensamiento politico de los negros y del pueblo trabajador en general.Peor aiin, ayudo a reforzar la ilusion de quelas elecciones determinan el futuro econo-mico, politico y social.

El hecho de que Jackson fuera el primernegro en participar seriamente en la campa-fia presidencial de uno de los dos partidosdel imperialismo norteamericano reflejadistorsionadamente el impacto de la luchade los negros. Pero su campafia solo logrohacer retroceder esa lucha.

La campafia socialista de Mel Mason yAndrea Gonzalez tuvo entre sus objetivosexplicar que las elecciones no decidennada, sino que lo decisivo es la lucha entrela clase capitalista por un lado y los obrerosy sus aliados por el otro.

Los candidatos del PST sefialaron comoejemplos de acciones polfticas importanteslas luchas de los obreros en defensa de sussindicatos, las de los negros, latinos, muje-res y agricultores por sus derechos, y lasprotestas contra la guerra norteamericanaen Centroamerica y el Caribe.

Les hable de las giras que nuestros candidatos realizaron por todo Estados Unidos,hablando en pueblos mineros y en las ciu-dades donde hay plantas siderurgicas y fa-bricas de automoviles. Los candidatos ha-blaron con negros, latinos, mujeres, trabajadores inmigrantes, y pequefios agricultores.

La Alianza de la Juventud Socialistajugo un papel central en divulgar la campana socialista. Al hacer esto, les explique,logramos ganar a algunos de los mejoresjovenes luchadores por la justicia social alas fdas del socialismo y a la AJS.

—Por Judy Stranahan

ESTADOS UNIDOS

Reunion sindical sobre CentroamericaActivistas sindicales del Noreste discuten oposicion a la intervencion

For Jon Hillson

BOSTON, Massachusetts—Unos 200 activistas asistieron a la "Conferencia Sindical de

New England sobre Centroamerica" el 18 denoviembre en esta ciudad. New England es laregion del noreste de Estados Unidos que in-cluye los estados de Maine, New Hampshire,Vermont, Massachusetts, Connecticut y Rhode Island. Los asistentes, en su mayon'a sindi-calistas, se pasaron un di'a discutiendo la gue-rra norteamericana contra los pueblos de Nicaragua y El Salvador, y lo que el movimientoobrero norteamericano puede hacer en oposicion a dicha guerra.

Entre las organizaciones que patrocinaron laconferencia se encuentran: El Comite Sindical

de la Asociacion de Solidaridad con Centro

america; el Comite Sindical de Massachusettsen Apoyo a la Democracia y los Derechos Hu-manos y Contra la Intervencion en Centroamerica; el Distrito 65 del sindicato automotrizUAW; el Local 509 y el Local 1475 del sindicato de empleados piiblicos SEIU; el Local8751 del sindicato de trabajadores del aceroUSWA; el Local 616 del sindicato de trabajadores de la alimentacion; el Local 402 y el Local 1489 del sindicato de empleados piiblicos ymunicipales AESCME; y la division de NewEngland del sindicato de trabajadores de la sa-lud 1199.

Uno de los oradores principales en la conferencia fue Francisco Acosta, representante enEstados Unidos de FENASTRAS, una federa-

cion sindical salvadorena. El explico que lasrecientes negociaciones entre los rebeldes sal-vadorenos y el gobiemo de Duarte ban ocurri-do porque la dictadura se ha visto forzada a re-conocer la fuerza de los revolucionarios. Este

reconocimiento ha abierto un "espacio politico" que le ha permitido al movimiento obrerosalvadorefio tomar nuevas iniciativas, inclu-

yendo el llevar a cabo el primer congreso pu-blico de FENASTRAS en mas de 4 afios.

El congreso, que tuvo lugar en la Universi-dad de El Salvador, se comprometio a cons-truir un movimiento sindical unido e indepen-diente. Incluso los sindicatos salvadorenos afi-

liados a la AFL-CIO de Estados Unidos "estan

enojados porque Duarte no ha cumplido consus promesas" dijo Acosta.

El congreso de FENASTRAS, relato Acosta, dio un saludo especial y efusivo a los sindi-calistas norteamericanos, particularmente porsu decisivo apoyo a la lucha por ganar la liber-tad del maximo lider de FENASTRAS, Hector

Recinos, quien estuvo encarcelado sin juiciopor mas de cuatro afios.

Acosta hizo un llamado a los asistentes a la

conferencia a incrementar su "labor educativa"

en los sindicatos norteamericanos. "Creemos

en la paz", dijo Acosta, "pero paz con justicia.La unica alternativa a esto es otro Vietnam".

Acosta tambien comento sobre las recientes

elecciones en Estados Unidos. "Nuestro puntode vista desde El Salvador es que nos da lomismo entre los democratas y los republica-nos. Lo que nos importa es el papel de las mul-tinacionales y la guerra economica y militar encontra del pueblo trabajador salvadorefio y delresto de Centroamerica". El dijo que esperabaque la conclusion de las elecciones en EstadosUnidos permitin'a que los activistas sindicalesse unieran y se dedicaran aun mas a difundir laverdad sobre el movimiento obrero salvadore

fio y expreso sus saludos a todos los asistentesa la conferencia.

Roberto Vargas, un funcionario de la emba-

Oferta especial para nuestros suscriptoresCada quince dias Perspectiva Mundial divulga al pueblo trabajador la verdadsobre la guerra que el gobierno de Estados Unidos libra contra las revolucionesy los pueblos oprimidos de Centroamerica y el Caribe. Suscrlbete y distribuye larevista, y utillzala para construir un poderoso movimiento contra la intervencionnorteamericana.

Perspectiva 1 □ US$2.50 por tres meses (solo nuevos lectores)Alundial □ US$8 por scis meses (Estados Unidos, Canada y Mexico)Tras las mentiras de US$16 per unano (en Estados Unidos, Canada y Mexico)EU contra Nicaragua US$35 por un afio (correo aereo en las Americas)* Por qut' Wavhirtj^lon jpoy.i a los (ontras □ US$40 por un afio (correo aereo al resto del mundo)I owrn^u □ US$ pot un paQuete de revistas (5 minimo)* Ri.v..iu<iiin lun. inij a los miskiicis g US$0.55 pot ejemplar

408 West St. ."Nucva York, N.Y. 10014

jada nicaragiiense, tambien hablo. "El aparatode guerra [norteamericano] esta totalmente lis-to para una invasion", dijo. "La tinica cuestionen duda es como y cuando. Pero nosotros nopodemos esperar a una invasion para responded'.

Insto sobre todo a aumentar la actividadeducativa en los sindicatos sobre la verdad delo que sucede en Nicaragua, e insto a que sin-dicalistas realizaran mas giras a Nicaraguapara que a su regreso puedan difundir la verdadsobre los derechos sindicales y los avances delpueblo trabajador nicaragiiense a mas sindica-listas en Estados Unidos.

Danny Cantor, un representante del ComiteNacional Sindical por la Democracia y los Derechos Humanos en El Salvador, informo quesindicalistas y otros activistas contra la guerrahan distribuido unas 30 mil copias del informede dicho comite sobre las violaciones de losderechos humanos por el gobiemo salvadorefio.

Carol Doherty, ex presidenta de la Asociacion de Maestros de Massachusetts, la cualesta afiliada a la Asociacion Nacional de Edu-cadores (NEA), informo sobre su viaje a Nicaragua durante las elecciones en dicho pais. Alterminar su presentacion, presento al ptiblico aHector Marroquin, un obrero socialista de ori-gen mexicano quien lleva 8 afios luchandocontra los intentos del Servicio de Inmigraciony Naturalizacion (SIN) de deportarlo por susideas polfticas. Marroquin hablo brevemente einsistio en la necesidad de la solidaridad delmovimiento sindical con los trabajadores indo-cumentados como parte de la construccion deun movimiento sindical contra el nuevo Vietnam de Washington en Centroamerica.

Unos 125 de los asistentes a la conferenciafirmaron peticiones pidiendo que le sea otorga-da a Marroquin la residencia permanente.

La conferencia no planed una actividad futu-ra ni hubieron sesiones plenarias para discu-sidn general, pero en los talleres, durante la co-mida y en los corredores bubo un intercambioserio de ideas entre los asistentes. Sindicalistassocialistas encontraron una buena recepcidn ala literatura revolucionaria que vendieron durante la conferencia. □

Cnete a laAlianza de la

JuventudSocialista

ESTADOS UNIDOS

Enjuician a tres testigos deviolencia polici'aca en Dallas

For Lee Oleson

DALLAS, Texas —For anos la polici'a deDallas ha matado a sangre fria a negros y latinos; hasta el momento ningun polici'a asesinoha sido enviado a la carcel.

Ahora las autoridades de la ciudad estan tra-

tando de encarcelar a tres jovenes negros quefueron testigos de uno de estos asesinatos.

El 14 de enero debe comenzar el juicio deVictor Franklin, de 18 anos de edad, uno de los

tres testigos del asesinato de Michael Frost, de20, por el polici'a de Dallas Melvin Cozby el 7de noviembre de 1983. Franklin fue acusado

de "falso testimonio agravado".Segiin el polici'a Cozby, despues de perse-

guir y detener el carro de Frost, el joven se leecho encima y trato de arrebatarle a la fuerzasu pistola, fue entonces que Cozby le disparodos veces al pecho.

Dieciocho testigos presenciales declararonante un gran jurado de Dallas encargado delasesinato. Varios testigos dijeron que Cozby ledid un macanazo a Frost, lo tumbo al piso y entonces le disparo por la espalda.

El gran jurado absolvio a Cozby de toda cul-pa, acusando en su lugar a tres testigos, VictorFranklin, Lonnie Leyuas, y Brenda Frost, lahermana de la victima, por prestar falso testimonio.

El 15 de noviembre de 1984, mas de un anodespues del asesinato, el cuerpo de MichaelFrost fue exhumado y se le realizd una autopsiaa iniciativa de Roger Joyner, un abogado querepresenta a los tres jovenes negros.

Despues de la autopsia Joyner dijo que estademostraba que Frost habi'a recibido disparostanto en el pecho como en la espalda. La ofici-na de medicina forense del condado de Dallas

habi'a declarado hace un ano que Frost no reci-bio ningun disparo por la espalda.

El caso de Michael Frost es uno de 16 casos

similares de muertes causadas por la policla enla ciudad de Dallas en 1983. La gran mayon'ade las vlctimas fueron negros y latinos. En loque va de 1984 la polici'a ha matado a 17 per-sonas: nueve latinos, siete negros y un bianco.

El ultimo de estos asesinatos, que ocurriojusto antes de la Convencion del Partido Repu-blicano en Dallas, atrajo la atencion de los me-dios publicitarios en todo el pals.

El policla Jack Ross mato a balazos a JuanReyes, un joven de 20 anos de edad el 18 deagosto. Reyes recibio un impacto de bala en laparte posterior de la cabeza. Segun la policla elincidente tuvo que ver con una pelea. El jefe dela policla Billy Prince despidio a Ross, En lassemanas siguientes Prince anuncio que iba arevisar las normas que regulan el uso de "fuerza letal" por la policla.

El nuevo reglamento no permite "el uso defuerza letal solamente para proteger una pro-

piedad, independientemente de su valor".Aunque extensas porciones del nuevo regla

mento no ban sido hechas pdblicas, de acuerdoa lo que ya se conoce la mayorla, si no todos,los asesinatos cometidos hasta ahora por la policla de Dallas fueron "justificados".Por ejemplo, el 30 de julio un policla de Da

llas mato a balazos a una joven de 20 anos,Guadalupe Martinez. Este caso podrla ser"justificado", porque segiin el policla, Martinez amenazo con atropellarlo con su automovildespues de que el policla armado le ordenaradetenerse sospechando que manejaba borra-cha. Cuando el carro de Martinez siguio ade-lante el policla le disparo cuatro veces a la

Segun el nuevo reglamento se justifica dis-parar "si el oficial teme razonablemente por supropia seguridad". Esta excusa se podia usarpara justificar el asesinato de Marlnez. El oficial que la mato, Mark Tarver, no ha sufridoninguna accion disciplinaria.

Aunque queda claro que de acuerdo al nuevo reglamento policlas podran seguir matandogente impunenemente, varios dirigentes de lascomunidades negra y latina lo han apoyado,siendo por ello ampliamente felicitados en laprensa local.

Recientemente en la ciudad de Fort Worth

cerca de Dallas, Don Jeferson, un joven negrode 15 anos de edad, fue asesinado de 6 disparos cuando dos oficiales de la policla lo esta-ban esposando el 16 de noviembre.

La rama de la Asociacion Nacional para elAvance de la Gente de Color (NAACP) de FortWorth ha demandado que los policlas involu-crados sean despedidos, pero hasta ahora nin-guno de ellos ha sido objeto de ni siquiera lamas leve accion disciplinaria. □

Acto si nd leal en solidaridadcon Nicaragua, El Salvador

For Dave Frince

NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey—"DosPalses: Dos Puntos de Vista" fue el tltulo de unforo piiblico aqul el 27 de noviembre contra laintervencion militar de Estados Unidos en ElSalvador y Nicaragua. El foro tuvo lugar en elCentro de Educacion Sindical de la universi-dad Rutgers, y fue patrocinado por el ComiteSindical de Apoyo a la Democracia y los Dere-chos Flumanos en El Salvador.

Ramon Flores, un refugiado salvadoreno,dio una presentacion sobre su lucha por obte-ner asilo en Estados Unidos; y tres miembrosdel sindicato de telecomunicaciones CWA die-ron una presentacion con diapositivas sobre suviaje a Nicaragua. Los sindicalistas del CWAhicieron una gira de Nicaragua el verano pasa-do como parte de una delegacion sindical quepartio del area de Filadelfia.

Cerca de 40 personas asistieron al foro.Se informo que una gira investigativa por

una delegacion sindical de Nueva Jersey hasido planeada para febrero de 1985. El Comite Sindical de Nueva Jersey pidio a los asisten-tes que contribuyeran fondos para ayudar a en-viar representantes de este estado en la gira.

El Comite de Nueva Jersey participo activa-mente en la exitosa campafia por obtener la ex-carcelacion de 10 dirigentes del sindicato detrabajadores hidroelectricos STECEL de ElSalvador. El grupo ofrece diversos oradoresque estan dispuestos a dar presentaciones aotros sindicalistas para explicarles por que elmovimiento obrero norteamericano debe opo-nerse a la ayuda militar que el gobiemo de Estados Unidos le proporciona al regimen salva

doreno.

Ramon Flores fue presentado por Lois Cuc-cinello, de las oficinas de la Region 9 delUAW.

Flores, quien habi'a trabajado como para-medico en un campamento de refugiados den-tro de El Salvador, dio una emotiva presentacion relatando como estuvo encarcelado duran-te un ano despues de que el gobiemo salvadoreno desato una ofensiva represiva contra lostrabajadores de los campamentos de refugiados.

Carlos Santiago, un conocido activista en elmovimiento de solidaridad en New Brunswick, insto a los asistentes a apoyar la lucha deFlores por el asilo en este pai's.

La presentacion de diapositivas por los sindicalistas del CWA enumero algunos de los lo-gros y avances de la revolucion nicaraguenseen las areas de salud, educacion, derechos parala mujer y en la organizacion de los trabajadores en sindicatos. Durante su gira los sindicalistas estadunidenses encontraron un amplioapoyo entre los nicaragiienses por sus dirigentes Sandinistas, y un firme compromise de re-sistir cualquier invasion de su pafs por tropasdel gobiemo de Estados Unidos.

Entre los que han patrocinado el ComiteSindical se encuentran altos funcionarios enNueva Jersey de los sindicatos automotrizUAW, petroqui'mico OCAW, de la electronicalUE, qui'mico ICWU, de maestros AFT; y delsindicato de maestros de Newark NTU. Tam-bien la Coalicion de Mujeres Sindicalistas(CLUW) ha respaldado el trabajo del Comite,asi como Archer Cole, presidente del consejosindical de Nueva Jersey (lUC) y dirigente dellUE. □

ESTADOS UNIDOS

Dinamitan clinicas en MarylandViolenta ofensiva derechista ataca derecho de la mujer al aborto

For Nancy Brown

WASHINGTON, D.C.—Terroristas que seoponen a los derechos de la mujer lanzaron unnuevo ataque dinamitero contra un centre medico para mujeres y una oficina de la organiza-cion medica y social de planificacion familiarPlanned Parenthood cerca de esta ciudad en las

boras tempranas del 19 de noviembre.

A las 6 y cuarto de la manana una bomba po-derosa exploto en la puerta trasera del Metropolitan Medical and Women's Center enWbeaton, Maryland. El hospital le da trata-miento medico a mujeres y realiza abortos.Toda la parte trasera de la ch'nica fue destrui-da, y las ventanas del frente reventaron por lafuerza de la explosion. El incendio que provo-c6 la bomba destruyo el resto de la ch'nica. Lapolida calculo los danos en 350 mil dolares.

Cinco minutos mas tarde una bomba exploto en la puerta trasera del Centro Medico Randolph en Rockville, Maryland, a una milla dela otra ch'nica. Planned Parenthood tiene una

oficina en el tercer piso del edificio donde pro-vee informacion sobre anticonceptivos y ase-soramiento. Se calcula que los danos alcancenunos 200 mil dolares.

Nadie fue lesionado en los ataques.

Las ch'nicas de abortos del area de Washington D.C. y Maryland ban sufrido tantos ataques en los liltimos meses que la primera reac-cion de la polici'a fue ordenar la bitsqueda debomhas en todas las demas ch'nicas del area.

Este liltimo ataque contra Planned Parenthood es el quinto atentado dinamitero contradicha organizacion en el area de Washingtondesde febrero de este ano. En ese mes fue ata-

cada una clinica en el condado de Prince Geor

ges. El 4 de julio fueron dinamitadas las ofici-nas de la Eederacion Nacional de Abortos en

Washington D.C. Tres di'as despues fue dina-mitada la ch'nica de Planned Parenthood de

Annapolis. Esa explosion produjo un hueco demas de un metro de diametro en la fachada del

edificio y lanzo toneladas de ladrillos a la ca-lle. Las ventanas reventaron y carros que se en-contraban hasta a 150 metros del incidente fue

ron afectados.

Los liltimos ataques estan siendo investiga-dos por la polici'a del condado de Montgomery, funcionarios del departamento de bombe-ros, y la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armasde Fuego (ATE). Desde mayo de 1982 la ATEha investigado 25 incidentes de incendios pre-meditados o ataques dinamiteros a ch'nicas deaborto en el pals. De estos, 20 tuvieron lugareste ano.

Hasta ahora nadie se ha adjudicado la res-ponsabilidad por los ataques. La policla infor-mo que no parecen haber sido hechos por aficionados.

1

1

ESTADOS UNIDOS

Sindicalista relata su Ida a NicaraguaDirigente de union ACTWU desmiente campana antisandinista de EU

[Del 8 al 15 de septiembre un grupo de diri-gentes de varies importantes sindicatos norte-americanos participaron en una gira de Nicaragua organizada por la Red Sindical sobre Cen-troamerica de la Costa Oeste de Estados Uni-

dos (West Coast Labor Network on CentralAmerica).[Entre los miembros de la delegacion se en-

contraban George Popyack, vicepresidente in-temacional del sindicato de empleados munici-pales AFSCME; Armando David, organizadordel AFSCME y director intemacional del Co-mite Sindical sobre Filipinas; Sandra Cooper-Morgan, presidenta para el estado de California del sindieato de empleados de serviciosSEIU; Luisa Blue, presidenta del Local 390/400 del SEIU; Terrl Mast, presidente del Local37 del sindicato de estibadores ILWU; SumiHaru, secretario de la Junta Nacional del sindi

cato de actores Screen Actors Guild; RogerAuerbach, antiguo presidente del sindicato demaestros Oregon Federation of Teachers; yNita Brueggeman, directora del Consejo delNoroeste y el Paclfico del sindicato textil y dela aguja ACTWU.[Becky Ellis, la corresponsal de Perspectiva

Mundial en Portland, Oregon, entrevisto aBrueggeman en octubre acerca de su viaje aNicaragua.[Tanto Brueggeman como Roger Auerbach

ban estado haciendo presentaciones ante sec-cionales sindicales y en mi'tines publicos en laregion de Portland, usando la verdad de lo queaprendieron durante su gira para refutar lasmentiras que el gobiemo de Estados Unidos di-funde sobre Nicaragua.]

* * *

Pregunta. iQue lugares visito la delegacion y con quien hablaron?

Respuesta. Tuvimos reuniones con las di-recciones nacionales de la Central Sandinistade Trabajadores (CST), la Federacion de Tra-

bajadores de la Salud (FETSALUD), la Aso-ciacidn Nacional de Educadores Nicaragiien-ses (ANDEN), el sindicato de empleados pii-blicos, la Union de Periodistas Nicaragiienses(UPN), el Consejo de Unificacion Sindical(CUS), la Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), y de otros sindicatos.

Visitamos sindicatos y lugares de trabajo enCorinto; la central azucarera TIMAL en Managua; la Cervecen'a La Victoria en Managua; lafabrica textil TEXNICSA; la cooperativa agrf-cola San Jose en Matagalpa; y el Hospital Ca-milo Ortega Saavedra en Juigalpa.Tambien nos reunimos con el Consejo Su

premo Electoral y con la Asociacidn de Muje-res Nicaragiienses Luisa Amanda Espinoza(AMNLAE). Yo visite una guarden'a infantil yparticipe en una de las celebraciones del ani-versario de uno de los comites de defensa co-

munitarios. Tambien asisti a una celebracion

patriotica en San Jacinto.

P. ̂ Pudieron hablar libremente con cual-quier persona que quisieron en Nicaragua?

R. Fuimos invitados por Sebastian Castro,un dirigente de la Central Sandinista de Trabajadores. El nos insto a que nos reunieramoscon quien quisieramos.

P. los nicaragiienses con quienes hablaron ustedes se expresaron libremente?

R. Si. A todos les preguntamos que pensa-ban de la revolucion y ellos respondian libremente. Les preguntamos acerca de las eleccio-nes y si iban a participar. Algunas personas nosdijeron francamente que no querian compartiresa informacion. Muchas de ellas expresaronopiniones sobre los cambios desde la revolucion. Nadie dijo que queria regresar a la situa-cion prerrevolucionaria.

Sin embargo, mucha gente critico las esca-ceses econdmicas, los gastos militares del gobiemo, aunque se dan cuenta que esos gastosson necesarios porque estan en guerra. Creoque se expresaron muy libremente. En algunoscasos criticaban mas abiertamente a su gobier-no ante un extranjero de lo que yo criticaria ami gobiemo ante un extranjero.

P. iQue le dijeron los nicaragiienses acerca de como la revolucion habia cambiado sus

vidas?

R. Todos indicaron claramente que lasoportunldades para el progreso, personalmenteasi como para el pais entero, ban aumentadomucho desde la revolucion. Fran un pais opri-mido. Se oponian al gobiemo de Somoza porque ese no era su gobiemo. Ellos saben que,basicamente, para quien las quiera, existentodo tipo de oportunldades para avanzar en eltrabajo. Tambien existen muchas oportunldades para involucrarse en el gobiemo y para in-volucrarse en el movimiento sindical.

P. El presidente Reagan ha acusado a losSandinistas de traicionar a la revolucion e im-

poner una tirania. Basada en lo que usted vio,I que piensa de esa acusacion?

R. Yo no se que es lo que la administracionReagan quiere que haga el gobiemo sandinista.Probablemente hubiera querido que ellos im-pusieran un sistema de capitalismo, lo cual noban hecho. Nicaragua ahora tiene una econo-mia mixta.

Yo no veo ninguna traicidn a la revolucion.Si se trata de educacion, el gobiemo nicara-giiense ha hecho mucho y siguen bregando conel problema. Han realizado un trabajo fantasti-co con su programa de alfabetizacion.

Si se trata de eliminar ciertas enfermedades

que son prevalentes en paises del Tercer Mun-

do, ban realizado un trabajo estupendo. Si setrata de elecciones democraticas, todo lo quevimos indica que dentro de dos semanas van atener alii elecciones mucho mas democraticas

de las que hay en este pais. Yo no se dondeesta esa "traicidn" de que tanto hablan.

P. ̂ Pudo usted observar como los diferen-tes partidos poKticos, incluyendo los partidosde oposicion, hicieron campana para las elecciones?

R. Un poco. Vimos un poco del espacio queobtuvieron en la television. Cuando viajamos aalgunas de las regiones fuera de Managua muchas de sus consignas politicas se veian escri-tas en edificios y en las aceras y cosas asi. To-mamos muchas fotografias de carteles politi-cos con consignas de todos los partidos dife-rentes. Y yo diria que nadie tenia una mayoriade consignas o de informacion escrita en ninguna parte.

P. La posicion oficial de la federacion sindical norteamericana AFL-CIO es que el dere-cho de los trabajadores a organizarse en sindicatos esta siendo coartado en Nicaragua.^Que es lo que ustedes vieron?

R. Lo que yo vi es que la posicion de laAFL-CIO tiene que cambiar, y cambiar drasti-camente. Ademas de algunas de las otras fede-raciones sindicales, visitamos al Consejo deUnificacion Sindical, el CUS. Es uno de los

dos sindicatos mas antisandinistas.

Se ha sabido que el CUS se ha afiliado a laCIA o ha sido acusado de estar afiliado a la

CIA de una manera o de otra. Ese es el sindica

to que apoya la AFL-CIO. Hasta ellos dijeronque sus filas habian crecido en mas de un 50por ciento. Dijeron que estaban decidida y ab-solutamente en contra de cualquier interven-cidn de Estados Unidos en su pals.

P. Menciono usted que visitaron la plantatextil TEXNICSA. ̂Que dijeron los trabajadores de esa fabrica acerca de como la revolucion ha afectado sus vidas, sus condiciones detrabajo, y sus salarios?

R. Cuando acontecio la revolucion en 1979

la Guardia Nacional fue a la planta y destmyola fabrica y dejo el equipo y todo hecho un de-sastre.

Unos 39 de los obreros mas calificados,

principalmente mecanicos, regresaron a la fabrica despues de la revolucion. Con paries deotras maquinas la recompusieron nuevamenteparte por parte. El nuevo gobiemo tomb pose-sion de la planta y la puso bajo la gerencia deuna junta de directores. Esos 39 obreros educa-ron a la junta acerca de como gerenciar y orga-nizar una instalacion como TEXNICSA, yahora la planta opera con unos I 200 empleados. Tienen planes para ampliar la planta a

2 500 trabajadores. Basicamente lo que bandiscutido desde la revolucion es la oportunidadde operar la planta ellos mismos. Tienen un diaal ano cuando todos los trabajadores cambiansus puestos de trabajo con alguien del personalde la gerencia y operan la planta un di'a enteropara reafirmar el hecho de que los obreros pue-

ESTADOS UNIDOS

den organizar sus propios puestos de trabajo yhacerlo adecuadamente.

En cuanto a los salarios, esa era una de las

plantas donde los trabajadores habfan tratadode organizar un sindicato cinco o seis veces antes de la revolucion, y bubo gente asesinadapor tratar de organizar un sindicato. Abora es-

Racismo de la policia cobraotra victima en Nueva York

Por Duane Stilwell

NUEVA YORK—El asesinato de una an-

ciana negra en su propio bogar por la polici'a deesta ciudad ba desatado una ola de indignaciony de protestas en las comunidades negras y la-tinas aquf.

El incidente ocurrio el 29 de octubre en el

Bronx cuando seis polici'as blancos armadoscon escopetas, mascaras protectoras y escudosde plastico, garrotes y aerosoles del gas lacri-mogeno Mace, derribaron la puerta del aparta-mento de una mujer negra de 66 anos. El brutaloperative teni'a por objeto desalojar a EleanorBumpurs de un edificio de viviendas subsidia-das porque debia cinco meses de renta.

Eleanor Bumpurs no quen'a terminar comomiles de personas desabuciadas en la ciudad deNueva York, sufriendo bambre y fn'o en la ca-lle sin proteccion ni ayuda. Al resistirse fuemuerta con dos tiros de escopeta.Los polici'as alegan que Bumpurs los ataco

con un cucbillo de cocina. Pero por mas aterra-da que estuviera ante la tropa de enmascaradosque violentamente invadio su casa es difi'cilpensar que seis policlas con escudos de plastico bayan tenido que matarla para defenderse.La senora Bumpurs pesaba 135 kilos y sufn'ade artritis y presion alta. "Le era difi'cil mover-se con rapidez", declaro Mary Bumpurs, subija, despues del asesinato.

Sin embargo, niguno de los polici'as ba sidoobjeto de accion disciplinaria. Lo que ocurrio"estuvo dentro de los li'mites establecidos porlas normas del departamento" de polici'a, declare la vicecomisionada de la fwlici'a AliceMcGillion.

Actos de protestaLos vecinos del barrio de Bumpurs queda-

ron indignados por el asesinato. "^P^a QUC ne-cesitaban la artillen'a pesada para un desalo-jo?" pregunto James Murpby, un vecino delmismo edificio donde vivi'a la vi'ctima. Cuan

do la polici'a trato de justificar lo ocurrido enuna reunion comunitaria, los vecinos de Bumpurs callaron al vocero polici'aco gritando"iAsesinos! iAsesinos! jAsesinos!"

Una de las primeras manifestaciones de pro-testa ocurrio el 17 de noviembre cuando unas

200 personas marcbaron basta la estacion depolici'a a la que pertenece el equipo especialque mato a Bumpurs. La protesta fue convoca-da por el Comite pro Justicia para Eleanor

Bumpurs para exigir una investigacion inde-pendiente del asesinato, el despido de los seispolici'as, y el fin a la brutalidad polici'aca en laciudad.

El 18 de noviembre fue celebrada una misa

para la vi'ctima, y el 19 bubo una manifesta-cion en Wall Street por la manana y un mitinde protesta por la tarde frente a la corte situadaen la calle 161 del Bronx.

En Nueva York el terror de la polici'a bacreado tal furor que el Congreso nacional deci-dio bacer una investigacion sobre las acusacio-nes de brutalidad polici'aca. El comite del Congreso, encabezado por el congresista JobnConyers de Michigan, encontro que "el racismo parece ser un factor importante en las acu-saciones de mala conducta por parte de la polici'a especi'ficamente, y en general en las rela-ciones entre la polici'a y la comunidad" en laciudad de Nueva York.

Despues de tratar de negar los resultados dela investigacion, el alcalde de Nueva York Edward Kocb bablo el 20 de noviembre ante una

reunion comunitaria de 400 personas en el barrio negro de Harlem. Moderando el tono desus declaraciones el alcalde dijo: "Yo se quesiempre existira la duda de que si ella [Bumpurs] bubiera sido blanca, babn'a sido someti-da a lo mismo".

"|No!" contestaron algunos de los asisten-tes.

"Nunca lo sabremos", respondio el alcaldeKocb.

"Nosotros sf sabemos", contestaron mucbosde los negros alii presentes.La mayor parte de la discusion en la reunion

fue en tomo al problema de la brutalidad poli-ciaca.

Kocb ba tratado de frenar las protestas y defender a la polici'a usando como cbivos expia-torios a los trabajadores de la agenda socialque estaba encargada de ayudar a la senoraBumpurs. Hasta insinuo que la familia de laanciana tiene en parte la culpa por no baberlaayudado a evitar que se retrasara tanto con larenta.

Activistas y defensores de los derecbos delpueblo negro ban anunciado planes para iniciaruna campafia de protesta y lograr que se bagajusticia en este caso. Una peticion ha empeza-do a circular exigiendo justicia para Bumpurs yun alto a la brutalidad polici'aca. Un gran jura-do en el Bronx tambien esta considerando el

caso y posiblemente emita acusaciones. □

tan organizados y algunos de los beneficiosque reciben son mejores que los beneficios queexisten aqui en Estados Unidos bajo contratoscolectivos con la industria textil. Tienen 80dlas de licencia de matemidad pagados, comi-das subsidiadas donde el empleado paga el 15por ciento del costo de su alimento, serviciosmedicos las 24 boras del dia, y licencia pagadapor enfermedad.

P. Reagan alega que los Sandinistas estdntratando de "exportar ia revoiucion". ^Quevieron ustedes?

R. De ninguna manera. No se ni siquieracomo se las arreglan para proteger sus propiasfronteras, mucbo menos exportar la revoluciona otro pai's. A menos que la esten exportandosin querer por el becbo de ser un pai's libre.

Lo que quiero decir es que, de becbo, existealii un ambiente de libertad que uno sientecuando esta de visita. Hay una sensacion depaz y bay una sensacion de dignidad personal yrespeto. Esos sentimientos puede que se expor-ten a sf mismos.

Si yo estuviera en El Salvador o en Honduras din'a que Nicaragua sen'a un pat's muy inte-resante al cual quem'a ir a visitar. Pero encuanto a exportar la revolucion militarmenteno puedo comprender como sen'a posible, nopuedo comprenderlo en absolute.

P. Ei gobierno de Estados Unidos aiegaque ias causas del confiicto en Centroamericason ei "expansionismo" cubano y sovietico.^Que vieron ustedes?

R. Nosotros vimos cubanos y vimos equiposovietico. Preguntamos sobre ambas cosas yobtuvimos respuestas racionales. Eran las si-guientes: "(,Que quieren que bagamos? ^Quienmas nos va a suministrar ese equipo?" Nos di-jeron que "Compramos mucbas cosas de Fran-cia".

En cuanto a los cubanos, alguien en nuestradelegacion pregunto por que no usaban docto-res de Europa o de otros lugares en lugar dedoctores cubanos. Ellos respondieron que "Esmuy simple. Es porque los cubanos bablan es-panol, y porque bay tantas diferencias cultura-les entre pai'ses europeos y Centroamerica.Ademas Estados Unidos se niega a prestamossu ayuda".

P. ^Que opinion tienen ios nicaragiiensescon ios que habiaron de ia guerra contrarre-voiucionaria respaidada por Estados Unidos?

R. Todo el mundo babla de eso. Todos loven como una atrocidad. Decfan que les dabagusto que vinieramos a su pai's para que nosotros mismos vieramos lo que en realidad ocurreen Nicaragua.

Quen'an que regresaramos a decide a la gente que ellos estaban dispuestos a lucbar basta elultimo nicaragiiense para defender su pat's; banbecbo una revolucion por la libertad y abora novan a dejar que alguien se las quite. Dijeron queEstados Unidos por mas grande que sea, nuncava a poder enviar alia a Marines tan dispuestosa lucbar como lucbari'an ellos contra esos Marines, porque estarfan defendiendo su pafs.

Sigue en ia pdgina 22Perspectiva Mundial

NICARAGUA

FSLN hace campana entre mujeresSandinistas bus can integrar plenamente a las mujeres en la revolucidn

For Clara M. Martinez

[A continuacion publicamos un arti'culo queaparecio en la edicion del 25 de noviembre deBarricade, diario del Frente Sandinista de Li-

beracion Nacional (FSLN). El arti'culo explicacomo el FSLN utilizd su reciente campanaelectoral para llegar a las mujeres y franquearla aislacion que sufren estas en el bogar, aisla-cion que limita sus oportunidades para partici-par plenamente en la vida poh'tica.]

"La revolucidn, que ha creado igualdad deoportunidades para todos los nicaragiienses in-dependientemente del sexo, ha rescatado ladignidad de la mujer. Pero aun persisten pro-blemas de indole social que dificultan la parti-cipacidn plena de la mujer en la revolucidn. ElFrente Sandinista se compromete a seguir im-pulsando la participacidn de las mujeres en lasociedad, a abrir para ellas oportunidades detrabajo y de formacidn, para colocarlas en pie-no pie de igualdad con los hombres".

—Plan de lucha del Frente Sandinista de Li-

beracidn Nacional.

En medio de una agresidn que, lejos de ha-cer tregua electoral, agudizd sus ataques desdetodos los frentes, miles de activistas del ESLN,en su mayor parte mujeres, explicaron, casapor casa, el programa del ESLN en las prime-ras elecciones libres en la historia de Nicara

gua. Las mujeres eran el 60 por ciento de losciudadanos inscritos aptos para votar el 4 denoviembre. Ademas de su peso numerico,constitui'an el sector social sobre el que masfuertemente ban impactado dos teraas clavesen el ultimo ano: el Servicio Militar Patriotico

y los problemas de abastecimiento.

Por las hondas raices que la vivencia de lamatemidad tiene en las mujeres nicaragiienses,ban sido las madres las que mas ban resentidola movilizacion de sus hijos a la defensa. Por elpapel que desempenan en la familia, ellas sontodavfa las primeras responsables de abastecimiento de sus hogares; ellas son las que sufrenla escasez de productos basicos y los problemas en la distribucion que se traducen en lar-gas colas y precios desorbitados por la especu-lacion y el mercado negro.

Entre la mujeres urbanas, ban sido las amasde casa el sector cn'tico al gobiemo por exce-lencia. Encerradas en el papel de domesticas,son las que menos ban participado de los lo-gros que las trabajadoras ban conquistado conla revolucidn.

Tornado de la edicion del 25 de noviembre

de 1984 del diario nicaraguense Barricada.

Entre ellas, las amas de casa de las clasesmedias ban sido, no solo un bastion de apoyo alos partidos de la derecba, sino tambien fuentede toda clase de ataques contra el gobiemo y elFSLN.

El mensaje del FSLN a las mujeresEl Erente Sandinista, percatandose de esta

realidad, decidid en la campana electoral diri-girse especialmente a las mujeres, como sectorpriorizado en toda la propaganda. Salid a la ca-lle con un mensaje claro y revolucionario: "Esmucho lo que se ha logrado pero todavia quedamucho trecho por andar; para seguir avanzan-do el pueblo tiene que seguir en la lucha; elFrente Sandinista dirige esa lucha pero noquiere ni puede sustituirla". ^Cdmo traducireste mensaje en lenguaje de mujeres, para lasmujeres?El mejor termino de presentacidn del mensa

je fue comparar lo que se ha logrado en estoscinco anos con la situacidn que sufrian, ellas y

sus hijos, durante el somocismo. En esa com-paracidn, las jomadas de vacunacidn, la alfa-betizacidn, las mayores oportunidades de em-pleo estable y los subsidios por matemidad, lasnuevas leyes y las decenas de guarderias crea-das en el campo, la Oficina Legal de la Mujery las miles de parteras empi'ricas capacita-das . . . adquieren el valor que realmente tie-nen: el valor de ser signos de la preocupaciondel FSLN por empezar a atender los reclamosde las mujeres.Pero el mensaje electoral del Frente no se 11-

mitaba a un recuento de lo becbo y a un compromise de seguir profundizando lo logrado;hay algo que no se puede medir en dolares in-vertidos ni en metres cuadrados construidos; esla dignidad de las mujeres recuperada gracias ala revolucidn. Eso que tiene que ver con el"ahora se nos presta atencidn cuando reclama-mos nuestros derecbos" o "ahora se nos trata

como a personas, antes nos arreaban de un ladoa otro como ganado" o "ahora podemos andar

lUE solidario con STECELEl principal editorial en la edicion de no

viembre del lUE News, boletin del sindica-

to de obreros de la electricidad lUE en Es-

tados Unidos, aplaude la reciente excarce-lacidn en El Salvador de diez dirigentes deSTECEL, el sindicato de trabajadores de laenergfa electrica en ese pals centroamerica-no. Los diez sindicalistas fueron puestos enlibertad el 15 de octubre pasado tras una in-tensa campana intemacional. En esta campana jugo un papel importante el ComiteSindical Nacional de Apoyo a la Democra-cia y los Derecbos Humanos en El Salvador. El comite esta integrado por 21 altosdirigentes sindicales, incluyendo a WilliamBywater, presidente del lUE.

El comite organize una gira por EstadosUnidos para Hector Recinos, hijo del presidente de STECEL que estaba encarcelado,para divulgar la situacion de los lideres deSTECEL, asi como para denunciar la re-presion en El Salvador y la intervencionmilitar norteamericana en ese pais.

"En 1980", informa el editorial del lUE

News, los lideres de STECEL "fueron en-

carcelados sin juicio ni cargos formalesdespues de que participaron en una buelganacional para protestar contra los ataquesdel gobiemo a su sindicato. Los ataques in-cluyeron el asesinato de 18 miembros deSTECEL por escuadrones de la muerte, y laexplosion de una bomba en la oficina delsindicato.

"La presion ejercida por sindicalistasnorteamericanos ayudo a lograr su libera-

cidn. Los delegados a la convencion dellUE en Pittsburgh aprobaron una resolu-cion exigiendo su libertad. Miembros fir-maron peticiones dirigidas a funcionariosde los gobiemos norteamericano y salvado-refio a favor de los presos de STECEL. Elhijo del presidente de STECEL, Hector Recinos, uno de los prisioneros, se reunid conel presidente Bywater del lUE y recibid suayuda".

Explica el editorial que otros sindicatosdieron muestras de solidaridad y que "juntos logramos resultados".

El boletin sindical indica que la libera-cidn de los dirigentes de STECEL y el he-cho que la campana realizada por los sindicatos norteamericanos hay a ayudadado, re-presentan una victoria para los trabajadorestanto en Estados Unidos como en El Salva

dor.

Desafortunadamente, anade el editorial,los lideres de STECEL "estan libres y vivospero no estan dirigiendo su sindicato". Lossindicalistas fueron exiliados a Holanda

despues de ser excarcelados. De hecho, explica el editorial, "el motivo de esto es quees arriesgado ser sindicalista en El Salvador. Uno de los diez presos de STECEL nosalid del pais al ser puesto en libertad y seinforma que esta muerto"Puede obtenerse mas informacidn sobre

este caso escribiendo al Comite Sindical:

National Labor Committee In Support ofDemocracy and Human Rights in El Salvador, 15 Union Square, Nueva York, N.Y.10014. □

tranquilas por las calles a cualquier hora de lanoche"; todo esto que significa para las muje-res empezar a ser seres dignos y con derechos,es el aporte fundamental de la revolucion san-dinista para las mujeres.

Este mensaje del FSLN no se ha quedadotampoco entre las cuatro paredes de las masconcientizadas o en las estructuras de

AMNLAE [Asociacion de Mujeres Nicara-giienses Luisa Amanda Espinoza].Hombres y mujeres se dieron cuenta en es-

tos tres meses de campana que para "llegar" alas mujeres hay que hablarles de lo que lespreocupa como trabajadoras; donde dejan a loschiquitos cuando van a cortar cafe, como ha-cen para parir en buenas condiciones, comoconsiguen tener empleo todo el ano . . . comohacer para no tener que abandonar los entrena-

ESTADOS UNIDOS

mientos de milicias, como exigir que el padrede sus hijos les pase una pension alimentaria,como veneer la inseguridad a la hora de hablaren una asamblea de barrio.

Si a cinco anos del triunfo AMNLAE no ha-bi'a podido llegar todavfa a la mayon'a de lasmujeres, estos meses de campana foeron el al-tavoz perfecto para difundir el mensaje eman-cipador del FSLN hacia las mujeres.

Las candidatas del FSLN

Campesinas como Benigna Mendiola (le-gendaria colaboradora del FSLN en las monta-nas de Matagalpa y organizadora de sindica-tos), obreras agricolas como Maria Castillo(dirigente de las tomas de tierras en Chinande-ga, en los anos previos al triunfo), comandan-tes guerrilleras como Dora Man'a Tellez y Le-

Sentencian en NY jefe de grupoterrorista anticubano Omega 7

Por Roberto Kopec

Eduardo Arocena, terrorista de origen cuba-no y cabecilla de la organizacion contrarrevo-lucionaria Omega 7, fue condenado a cadenaperpetua el 9 de noviembre en Nueva York.Arocena fue juzgado en una corte federal por elasesinato en 1980 en Nueva York de Felix Gar

cia Rodriguez, diplomatico de la mision cuba-na ante la Organizacion de Naciones Unidas, ypor el intento de asesinar al embajador cubanoante la ONU, Raul Roa Koury. Ademas fueacusado de varios atentados dinamiteros contra

las embajadas cubana y sovietica en la ONU.Arocena fue responsabilizado tambien de

haber dirigido el asesinato del exiliado cubanoEulalio Negrin en Nueva Jersey en 1979. Ne-grin formaba parte de un grupo de la comuni-dad cubana en Estados Unidos que favorecfa eldialogo con el gobiemo revolucionario deCuba. Sin embargo, este asesinato no figuroentre los cargos formulados contra Arocena enel juicio federal, supuestamente porque se tra-taria de un caso para una corte estatal.

Durante todo el proceso el gobiemo norte-americano, representado por el fiscal acusadorMichael Tabak, mantuvo una actitud de totaldesentendimiento de las acciones terroristas de

Omega 7 en Estados Unidos.Sin embargo, Washington mismo ha organi-

zado, armado, entrenado y financiado gmposcriminates como este durante los 25 anos quelleva su guerra contra la revolucion cubana.Esta guerra, que incluye la invasion mercena-ria de Playa Giron en 1961, bombardeos co-bardes, un bloqueo economico que aun conti-niia, y hasta ataques quimicos y bacteriologi-cos contra la poblacion cubana, ha cobradomuchas victimas.

De hecho, durante el juicio Arocena se refi-rio varias veces a "agentes norteamericanos" ya "conexiones en los Estados Unidos" que loentrenaron, le proveyeron una identidad falsa ylo apoyaron en sus actividades terroristas con

tra Cuba. Testified que fue entrenado por"agentes norteamericanos" en Florida en 1969junto "con por lo menos dos mil hombres" paraUna invasion de Cuba que finalmente no se lle-v6 a cabo. Admitid que en 1980 ingresd aCuba como parte de un plan de introducir "al-gunos microbios" para iniciar una "guerraquimica" contra la revolucion cubana.

Esta ultima revelacidn confirma aun mas el

papel de Washington en la epidemia de denguehemorragico que sufrid Cuba en 1981. La en-fermedad, de rara ocurrencia en America peroque es un componente del arsenal del Pentago-no y la CIA, afectd con especial severidad a ni-nos y adolescentes cubanos y causd la muertede varios de ellos.

Arocena tambien reconocid haber trabajadocon "gmpos de inteligencia" en Centroameri-ca, "investigando" un supuesto involucramien-to de Cuba en el trafico de drogas. Sin jamashaber presentado la mas remota evidencia,Washington tambien ha lanzado contra los go-biemos revolucionarios de Cuba y Nicaraguala mentirosa acusacidn del narcotrafico como

parte de su creciente guerra contra ellos.La evidencia que si surgid en el juicio fue la

de las conexiones entre Omega 7 y las bandasde narcotraficantes que operan especialmenteen el area de Miami. Segun el testimonio de untraficante de drogas convicto, Arocena y sussubaltemos fueron contratados por el para co-brar deudas y para "eliminar" a sus enemigos acambio de proveer dinero y explosivos a los terroristas de Omega 7.Aunque Arocena negd durante el juicio la

acusacidn de ser el "fundador, principal fabri-cante de bombas y comandante en jefe" deOmega 7, dos ex miembros y autodenomina-dos "soldados" de Omega 7 lo identificaroncomo su Hder.

El cabecilla terrorista aun enfrenta acusacio-

nes en Florida por el bombardeo de los consu-lados de Mexico y Venezuela en Miami hacedos anos. □

ticia Herrera, religiosas como Dorotea Wilson(correo de la Direccidn Nacional durante laguerrilla en la Costa Atlantica), vendedoras demercado, dirigentes estudiantiles, representan-tes de las minon'as etnicas (Hazel Lau por elpueblo miskito, Santos Roque por los indi'ge-nas de Subtiava), maestras, profesionales, trabajadoras de la salud, dirigentes de las organi-zaciones de masas . . . un total de 34 mujeresapareci'an en las listas del FSLN, representan-do un 20 por ciento del total de candidatos a laAsamblea Nacional. Tres de ellas encabezabanlas listas en tres regiones, cuatro mas se situa-ban en la primera mitad de las candidaturas y elresto en los ultimos lugares y en las listas desuplentes.

Si bien otros partidos llevaban un buen nu-mero de mujeres en sus listas, ban sido las mujeres Sandinistas las que han tenido mayor pre-sencia en las actividades electorales, en losmedios escritos y orales.

i,Que signified ei 4 de noviembre?La, doble y aplastante victoria conseguida

por el FSLN, contra el abstencionismo y por suprograma, muestra que las mujeres ratificaronel 4 de noviembre su apoyo a la unica opcionelectoral que les asegura las condiciones nece-sarias para seguir luchando por su liberacion,por su derecho al trabajo y a la educacion, porsu dignidad como mujer ("orgullosas de sermujer, constmyendo el futuro" deci'a el afichede AMNLAE en su septimo aniversario).

Al igual que los problemas economicos deri-vados de la crisis y de la guerra no se termina-ron con el triunfo electoral, tampoco los obs-taculos para la total incorporacion de las mujeres a la vida social se liquidaron el 4 de noviembre con el triunfo del FSLN.

Pero sf se consolidaron las condiciones ne-cesarias para que las nicaraguenses puedan seguir dando su combate, en las esferas econo-micas, polfticas, jurfdicas e ideoldgicas, contra su situacion de opresion.

Esto sera asi en la medida en que las eleccio-nes en sf mismas, y el respaldo popular conse-guido por el FSLN, hay an servido como obs-taculo a los intentos de invasion de Reagan ycomo un peldano mas para construir la paz, sinla cual se hace tremendamente mas diffcilprestar atencion a los problemas especi'ficos delas mujeres y llevar adelante la lucha contra elmachismo.

En la medida en que miles de cabezas, dehombres y mujeres, han reflexionado duranteeste ultimo tiempo en algunas de las especifici-dades de "ser mujer en un proceso revolucionario" y sobre todo en la medida en que la organizacion, la clarificacion y la combatividadde miles de mujeres del pueblo han salido re-forzadas de este pen'odo electoral.

La victoria del FSLN no ha sido solo untriunfo numerico en el recuento de votos frentea sus contrincantes electorales ni solo un triunfo politico hacia el exterior. Ha sido tambienuna victoria ideoldgica sobre el oscurantismo,la ignorancia y los esquemas caducos, perfec-tos caldos de cultivo para el machismo y laopresion de esa gran mayoria llamada mujeres. □

NICARAGUA

Managua se moviliza para la defensaNicaraguenses buscan elevar el pre do que pagard EU en una invasion

For Jose G. Perez

MANAGUA, Nicaragua—Ante la escaladade amenazas y provocaciones militares que elgobiemo norteamericano ha venido realizandodesde noviembre, Nicaragua ha lanzado unaimportante campana para fortalecer la defensade Managua, capital del pals.

Miembros del Frente Sandinista de Libera-

cion Nacional (FSLN), dirigentes de los Comi-tes de Defensa Sandinistas (CDS) y otros acti-vistas realizan la campana de puerta en puertapara asegurarse de que cada residente de la ciu-dad este integrado de una manera u otra en ladefensa del pals."Donde estamos metiendo los mayores es-

fuerzos es en la defensa militar, y fundamen-talmente en las milicias", explico Enrique Ur-bina, miembro del comite ejecutivo de losCDS de la region III, que incluye a la capital ypueblos aledanos as! como las areas rurales deldepartamento de Managua.En una entrevista con Perspectiva Mundial

Urbina detallo la campana poh'tica y los planesconcretos que ban elaborado la Direccion Nacional del FSLN y la Junta de Gobiemo de Re-construccion Nacional para desalentar cual-quier intento de agresion, preparandose paraenfrentar un posible ataque directo de EstadosUnidos.

Ademas de las visitas de casa en casa, estan

siendo organizadas reuniones y asambleasdonde la gente puede discutir el caracter delpeligro que se avecina. Estas incluyen asambleas en los sindicatos y lugares de empleo,reuniones con activistas de los CDS de las dife-

rentes zonas de Managua, y asambleas generates de los residentes de barrios enteros, asi

como de cada CDS, que por lo general incluyeun area de 20 a 30 casas.

La Direccion Nacional del FSLN ha hecho

un llamamiento especial a la juventud para quese coloque a la vanguardia de la defensa de laciudad, en particular las unidades de las milicias. Los cerca de 20 mil estudiantes que seinscribieron para participar en los cortes decafe permaneceran en la ciudad, donde seran lafuerza motriz de los esfuerzos defensivos.

Cuatro areas principales de trabajoLa meta principal de esta campana es evitar

un ataque de Estados Unidos convenciendo aWashington que el costo de una intervenciondirecta sen'a demasiado alto. Un aspecto importante de este objetivo es la anticipacion deque los pueblos del mundo —y en particular elpueblo trabajador de Estados Unidos— se mo-vilizaran en contra de dicha agresion, y quecreceran estas protestas a medida que el ejerci-to norteamericano se empantane por un pen'o-do prolongado en lo que llegara a convertirseen una guerra de alcance regional.

Pablo Barreto!Barricada

Defensa civil; clase de primeros auxllios.

Urbina explico las cuatro principales areasde trabajo en la defensa de Managua. El primerobjetivo es que las estructuras de los CDS "pa-sen a ser militares", proporcionando los man-dos y promoviendo la integracion de la pobla-cion a las milicias. Unos 43 centros de recluta-

miento ban sido abiertos en la capital, con lameta de reclutar nuevos milicianos para atean-zar en diciembre 40 mil miembros o mas.

En muchos casos, estos seran individuos

que participaron previamente en las miliciaspero se retiraron por diversas razones de dichaactividad. Hasta hace poco muchos batallonesde las milicias en Managua habi'an estado rela-tivamente inactivos, ya que mites de los milicianos mas comprometidos a la defensa delpafs ban ido al frente de guerra al norte, porquela amenaza militar directa contra la capital pa-reef a remota.

Los 40 mil milicianos seran organizados te-rritorialmente para defender a Managua encaso de ataque. Cada barrio tendra su propiobatallon y puesto de mando."Promoviendo la integracion a las milicias,

lo fundamental son las visitas casa por casa",dijo Urbina. Ademas de las milicias territoria-les, senate, tambien estan las milicias sindica-les. Estas unidades tienen como tarea basica la

defensa de una fabrica o centro de trabajo de-terminado, y no estan incluidas en la meta de40 mil milicianos.

Defensa civil

La segunda tarea, dijo Urbina, es la organi-zacion de la defensa civil. Indico que hace unafio, al producirse la invasion norteamericanade Granada, tambien bubo una amenaza deagresion militar directa contra Nicaragua. Enese entonces la defensa civil fue priorizada.

Sin embargo, desde entonces estuvo por untiempo descuidada. Refugios antiaereos nofueron mantenidos en condiciones optimas ylas brigadas de defensa civil fueron practica-mente desactivadas.

A nivel local la defensa civil incluye cuatrotipos de brigadas: primeros auxilios, remocionde escombros, bomberos, y grupos encargadosde cuidar a los niitos y otros sectores especial-mente vulnerables de la poblacion, como mu-jeres embarazadas y ancianos.La tercera gran tarea de los CDS es garanti-

zar que la poblacion reciba provisiones basicasde alimentos en caso de una agresion. Esto seorganiza en colaboracion con el Ministerio deComercio Intemo (MICOIN) y los duenos delos llamados expendios populares, donde lagente compra en la actualidad los alimentos ra-cionados.

La cuarta gran tarea —y esto ha sido una labor importante tradicional de los CDS— es lavigilancia revolucionaria. Esta incluye las pa-trullas voluntarias noctumas realizadas por losvecinos en la mayorfa de los barrios.Ademas de sus funciones normales, explicd

Urbina, "la vigilancia revolucionaria .. . ahorala debemos dirigir fundamentalmente a tres co-sas: las vfas, sobre todo donde se movilizan

nuestros dirigentes y el ejercito; objetivos eco-nomicos del pafs —desde la refinerfa hasta elexpendio— y contra el enemigo o potencialenemigo de la revolucidn".

Urbina indieo al hablar de enemigos de la revolucidn que la direccion de los CDS no se re-ferfa a quienes criticaran a la revolucidn o per-tenecieran a partidos que se opusieron al FSLNen las elecciones, por ejemplo. Para reforzareste punto sefiald que segun una encuesta he-cha hacfa unos meses, por lo menos el 15 porciento de los dirigentes de los CDS locates eranmiembros de partidos diferentes al FSLN.Los verdaderos enemigos potenciales, dijo,

son por ejemplo "el reaccionario, pero el quese manifiesta silenciosamente, sobre todo sitiene un pasado somocista y que tenga indiciosde actuar conspirativamente. . . ."El que critica abiertamente, que no entien-

de, que dice 'antes estabamos mejor', debeconvertirse en un objetivo nuestro en el campopolitico e ideoldgico", en lugar de ser descar-tado como enemigo.

Al explicar la campafia polftica llevada acabo por los CDS, Urbina dijo que "la coyun-tura hay que aprovecharla para fortalecer nues-tra organizacidn". El objetivo, dijo, es edificarpartiendo de la mayor conciencia que ahorahay sobre la guerra, principalmente debido alas amenazas de Washington a rafz de los su-puestos MIG, para "estabilizar la defensa deManagua".Mucha gente en Managua tiene "una falsa

concepcidn de la guerra", dijo. "No la ven

como algo real e inmediato. Pero la agresionviene desde rato, ya tenemos miles de muer-tos. Los managuas debemos entender que Nicaragua esta en guerra, que nosotros tambienestamos en guerra".

Papel de los CDS

A1 realizar las visitas de casa en casa, sena-

16 Urbina, los miembros de los CDS tratan en

especial de escuchar lo que la gente tiene quedecir y tomar nota de los problemas o sugeren-cias que tengan.Los CDS, dijo, no son una rama del gobier-

no. Es una organizacion independiente."Como somos una organizacion autonoma

del estado, podemos ir al ministerio a recla-mar. Debemos ser mas receptores de los problemas, ser mas beligerantes en buscar solu-ciones".

Anadio que "lo mas importante es que nosva a permitir vinculamos con la gente de formamas global, desde el punto de vista politico eideologico. Sera la gran escuela de los activis-tas",

Un ejemplo del tipo de reuniones organiza-das por los CDS fue una reunion con duenos delos expendios populares a la que asistio este re-portero. Dichos expendios distribuyen losocho productos basicos racionados a preciossubsidiados muy por debajo de su valor en elmercado libre.

Muchos de los expendios son tambien la tra-dicional tienda de la esquina que ofrece una se-leccion de varios otros productos. Otros bansido establecidos solo recientemente en cola-

boracion con los CDS y con MICOIN como re-sultado de la Ley de Defensa del Consumidor,una medida destinada a combatir la especula-cion.

Una asamblea de duenos de los expendiosde una de las doce zonas en que se halla dividi-

da Managua es tipica del tipo de reuniones rea-lizadas por toda la ciudad. Mas de 50 pequenoscomerciantes —la mayoria mujeres— estu-vieron presentes para la sesion realizada el 22de noviembre en el centro comunitario del ba

rrio Nicarao.

La principal presentacion corrio a cargo deRicardo Leyva, de la direccion del FSLN enesa zona.

Leyva explico un punto muy importante quetambien ha sido enfatizado en discursos pro-nunciados por dirigentes de la revolucion y enla prensa: la defensa militar es una tarea per-manente.

Explico que esto se debe a que el imperialis-mo no dejara de atacar a Nicaragua "hasta quelos Estados Unidos dejen de ser imperialistas".

Quieren destruir el poder popular, dijo, "elpoder obrero y campesino, por el ejemplo quesomos para otros pueblos, y debemos estar cla-ros que ellos no van a descansar mientras seanimperialistas".

Entonces enumero los logros registrados porel pueblo nicaragiiense en los cinco anos y me-dio de revolucion: una masiva campana de al-fabetizacion que enseno los rudimentos de lalectura y la escritura a cientos de miles de per-sonas; una reforma agraria que ha dado tierrasa decenas de miles de familias campesinas des-poseidas; expansion de los servicios de salud yde educacion, disponibles por primera vez paramuchas familias obreras y campesinas; y pro-yectos de desarrollo economico que gradual-mente eliminaran el desempleo y crearan unamejor vida para todos los nicaragiienses."Por estas razones, desde el mismo 19 de ju-

lio [de 1979, cuando triunfo la revolucion], elimperialismo se empeno en destmir esta revolucion. No van a estar contentos hasta instalar

aquf un somocismo sin Somoza, un gobiemode los explotadores".

^Cansado de las mentiras contra Nicaragua?iConoce la verdad visitandola con nosotros!

Las girasorganizadaspor Militant/Perspectiva Mundial Tours, Inc., te ofrecen laoportu-nidad de ver de cerca los logros de la revolucion sandinista.Podras visitar fabricas y comunidades agricolas; podras reunirte con activistas de los

sindicatos y las organizaciones de mujeres y de jovenes; aprenderas sobre la planificacioneconomica, la salud, la educacion y el arte. Seras testigo de la destruccion causada por laguerra contra Nicaragua patrocinada por el gobierno de Estados Unidos, as! como de losesfuerzos que el pueblo nicaragiiense esta haciendo por defenderse.Escoge la gira que mas te convenga. Las giras de dos semanas incluyen una visita a

Bluefields en la Costa Atlantdca de Nicaragua.

Gira Sandino 17 al 24 de febrero o

17 de febrero al 3 de marzo

29 de abrii a! 12 de mayoGira 1 de Mayo 29 de abrii a! 12 de mayo

La gira de una semana cuesta 700 dolares desde Miami; las giras de dos semanas cues-tan 950 dolares desde Miami.

Envia un deposito de 150 dolares para apartar tu boleto. El pago completo debe reci-birse un mes antes de partir. Las giras se limitan a 20 personas c/u. Es imprescindible quetu pasaporte sea valido por lo menos hasta seis meses despues de entrar a Nicaragua.Para mas informacion escribe o llama a: Militant/Perspectiva Mundial Tours, Inc., 410West St., Nueva York, NY 10014. Tel: (212) 929-8994.

Leyva enfatizo que no se trata meramente deuna amenaza de agresion imperialista, sino deuna guerra real e inmediata que desde hacetiempo fue comenzada a traves de un ejercitode mas de 10 mil contrarrevolucionarios finan-

ciado por la CIA con bases en Honduras y Costa Rica.

Estado nacional de alerta

Leyva hablo entonces del estado de alertageneral decretado por el ejercito sandinista el12 de noviembre. "El estado de alerta generalsignifica que todas las estructuras militares de-ben estar reportadas para entrar en la moviliza-cion general" en caso de ataque.La prioridad numero uno de la revolucion,

dijo, debe ser la defensa de Managua. Si inva-den, explico, los imperialistas necesitan lograruna victoria politica rapida; "ese golpe politicose llama Managua. Saben que si toman Managua asl, con pocas bajas, podran presentarseloal pueblo norteamericano para mantenerloamordazado".

Pero, advirtio, "si ellos intentan tomar Ma

nagua, Managua se va a convertir en un nuevoVietnam. Managua serfa un ejemplo que reco-gerian los pueblos del mundo. Los trabajado-res del mundo lucharlan con nosotros en contra

de la agresion. El pueblo salvadoreho se va aagigantar y derrocar su dictadura".Por ello la Direccion Nacional del FSLN ha

llamado a la "Resistencia Activa" de materiali-

zarse una invasion norteamericana. Esta resis

tencia, dijo Leyva, significara "res'istir con todas las armas, desde un tanque hasta una pie-dra, resistir ladrillo por ladrillo, casa por casa,calle por calle, e incluso del mismo territorioque el enemigo pueda llegar a ocupar".

Por otro lado, dijo, el gobiemo revoluciona-rio y el FSLN siguen llevando a cabo una ince-sante ofensiva diplomatica para obstaculizar lomas posible una escalada de la agresion norteamericana. Refiriendose a las negociacionesque se estan dando en el marco de Contadora;las conversaciones bilaterales entre Estados

Unidos y Nicaragua en Mexico; y los esfuerzosde Nicaragua en foros intemacionales como lasNaciones Unidas, el Movimiento de los No

Alineados y la Corte Mundial, Leyva expresoque "hemos agotado todos los recursos posi-bles y continuaremos agotandolos".

Dentro del pals, sin embargo, "el principalesfuerzo que hacemos por la paz es organizarla defensa", anadio.

En relacion a los duenos de los expendios,Leyva les dijo: "Ustedes van a jugar una fun-cion social importantlsima: la de abastecer a lapoblacion. Las armas las tenemos y las podemos inventar, pero para empunarlas no puedenfaltar el arroz y el frijolito.

"Ahorita lo mas importante que pedimos esla disposicion de ustedes a cooperar, y la ayudaen el diseno de estos planes. Va a tener mayorimportancia cuidar este frijol y este arroz quecuidar un banco".

Cuando Leyva pregunto cuantos de los presentes estan dispuestos a vincularse a estos esfuerzos por defender las conquistas de la revolucion, no hubo ni uno que se quedo de brazoscmzados. □

NICARAGUA

'No seremos otra Granada'Pueblo trabajador prepara defensa de la revolucion sandinista

For Mohammed Oliver

"Nicaragua no es Granada, pero los yanqueschocaran aqui con una granada explosiva",dijo Santos Picado, un obrero industrial enManagua, Nicaragua. Picado fue uno de variesciudadanos nicaraguenses entrevistados para elnumero del 8 de noviembre del diario sandinis

ta Barricada. Las entrevistas mostraron como

el pueblo nicaragiiense respondi'a a las provo-caciones del gobiemo de Estados Unidos querecurre al falso alegato de que el gobiemo sandinista esta por recibir aviones de combateMIG-21.

Las palabras de Picado no podi'an ser mascerteras. La invasion norteamericana de Gra

nada el 25 de octubre de 1983 marca la primeravez que los gobemantes de Estados Unidos banintervenido directamente con sus tropas en suguerra cada vez mas intensa contra las revolu-ciones en Centroamerica y el Caribe. La invasion de Granada fue una victoria para el impe-rialismo norteamericano, y su efecto se hizosentir no solo en el pueblo trabajador de Granada, sino tambien en el de otros pai'ses. Al mis-mo tiempo la invasion hizo consciente a muchagente de una dura realidad: Washington va aintervenir con sus propias tropas para aplas-tar la lucha revolucionaria si ve la oportu-nidad de hacerlo sin generar demasiada oposi-

La revolucion granadinaEl gobiemo de Estados Unidos envio sus

tropas a Granada para destmir los liltimos ves-tigios de su revolucion. En marzo de 1979 losobreros y campesinos de Granada se alzaron enUna insurreccion dirigida por Maurice Bishopy su partido, el Movimiento de la Nueva Joya(NJM). La dictadura de Eric Gairy, quien erarespaldado por Estados Unidos, fue derrocada,y en su lugar fue instaurado el Gobiemo Revo-lucionario Popular (PRG) de Granada.

El PRG, con Bishop como su primer minis-tro, adopto medidas que repercutirfan en mar-cados avances para el pueblo trabajador grana-dino. El gobiemo obrero y campesino de Granada impulse programas de desarrollo econo-mico que redujeron el desempleo de un 50 a un12 por ciento en solo cuatro anos, inicid unexitoso programa de alfabetizacidn para adul-tos, y proporciono servicios medicos y educa-cion secundaria gratuitos. Estas y muchas otrasmedidas le ganaron al PRG el apoyo de las ma-sas populates de Granada. El PRG armo a losobreros y campesinos de Granada, quienes es-taban dispuestos a luchar para defender los lo-gros de su revolucion.

Pero el 12 de octubre de 1983 el PRG fue

derrocado por un golpe de estado dirigido porsu viceprimer ministro, Bernard Coard. Bishop y otros dirigentes centrales del PRG fueron

ichacl tiaumarnhPerspeaiva Mundial

Marcha armada del pueblo sandinista, Managua, 28 de abrll de 1983.

arrestados en esa maniobra contrarrevolucio-

naria. Los obreros y campesinos fueron desar-mados. Cuando unos 30 mil granadienses pro-testaron en las calles de la capital islena el19 de octubre exigiendo que Bishop fuera libe-rado y reinstituido como primer ministro, lacamarilla de Coard ordeno a las tropas bajo sumando disparar contra las masas. Bishop yotros dirigentes centrales de la revolucion fueron apresados y ejecutados.

El regimen militar de Coard entonces impu-so un toque de queda con ordenes de disparar amatar. Durante cuatro dfas enteros toda la po-blacion de la isla estuvo sometida a este regimen. El efi'mero pero bmtal gobiemo de Coardse caracterizo por redadas de casa en casa, in-terrogatorios y otros tipos de represion.

El regimen de Coard no tem'a apoyo popular. Una vez que su camarilla habi'a derrocadoal gobiemo obrero y campesino de Granada,los gobemantes de Estados Unidos pudieroninvadir la isla a un costo militar y politico rela-tivamente modesto.

Mientras que el PRG dirigido por MauriceBishop tuvo el poder, las masas granadinas es-taban preparadas para combatir por la defensade la revolucion. Pero sin poder politico, consu direccidn asesinada, la mayon'a del pueblotrabajador granadiense —para entonces desar-mado, desorganizado, desmoralizado, y de-sactivado— le did la bienvenida a los invaso-

res norteamericanos como si fueran los que losveni'an a liberar del terror impuesto por Coard.En estos momentos la situacion en Nicara

gua es completamente diferente a la que se diden Granada. Los obreros y campesinos nicara-giienses estan firmemente en el poder. Ese poder politico es el instmmento mas poderoso deque disponen para impulsar adelante y defender su revolucion.

Como en Granada, los obreros y campesinosnicaragiineses hicieron una revolucidn. En ju-lio de 1979, dirigidas por el FSLN, las masasnicaraguenses derrocaron al odiado dictadorAnastasio Somoza. Establecieron un gobiemode obreros y campesinos que, como el de Granada, impulsd el desarrollo econdmico delpais, educd y alfabetizd al pueblo, y organizda las masas en sindicatos y otras organizacio-nes populates. El gobiemo sandinista armd alpueblo nicaragiiense y lo movilizd en la defensa de la revolucidn contra los ataques imperia-listas.

Los gobemantes imperialistas ban tratado decrear una situacidn en Nicaragua similar a laque hubo en Granada. En agosto el gobiemosandinista desenmascard varios complots de laCIA que tenian por objeto fomentar divisionesen la direccidn del Frente Sandinista de Libera-

cidn Nacional (FSLN). El ministro del interiorde Nicaragua, Tomas Borge, dijo sin embargoque todo intento de recrear en Nicaragua lo su-cedido en experiencias desafortunadas como lade Granada sera destinado al fracaso y al ridi-culo.

La clase trabajadora en Nicaragua ve al gobiemo sandinista como su propio gobiemo, yesta dispuesta a defenderlo. "Estamos a la ex-pectativa de cualquier llamado que nos haga elgobiemo", le dijo a Barricada Roberto Vivas.

'Los invasores no pasaran'

Nidya Cdrdoba, una cajera de Managua,dijo: "Los combatiremos con palos, con cuchi-llos, machetes y con lo que sea, pero no pasaran los invasores".

En fabricas y lugares de trabajo por toda laciudad los trabajadores estan practicando ejer-cicios de defensa civil, de respuesta a alarmasde ataques aereos, y haciendo otros preparati-

vos. "AquI todo mundo esta alerta y listo parala defensa", dijo Adolfo Sirias. El gobiemo ni-caragiiense esta distribuyendo mas armas alpueblo, y esa es otra prueba de los firmes vi'n-culos que unen al gobierno revolucionario y alos obreros y campesinos nicaragiienses.

Las organizaciones de masas en Nicaraguaestan movilizandose para los esfuerzos de defensa. Los Comites de Defensa Sandinistas, la

masiva red de asociaciones comunitarias en los

barrios de las ciudades y los pueblos de Nicaragua, estan desempenando varias tareas impor-tantes. Entre otras estan las de reacondicionar

refugios antiaereos, dar entrenamiento en pri-meros auxilios, acumular provisiones y medi-cinas, establecer brigadas de defensa, y mante-nerse al tanto de las actividades de conocidos

enemigos de la revolucion.

Los sindicatos y otras organizaciones de masas tambien estan desempenando tareas simila-res. Decenas de miles de jdvenes de secundariay universidad, por ejemplo, se ban voluntari-zado para ser parte de la milicia de Managua.

Los gobernantes norteamericanos tienentoda la intencion de derrocar al gobiemo electode Nicaragua y destruir los logros que la revolucion ha trai'do para los obreros y campesinosnicaragiienses. Los contrarrevolucionarios res-paldados por Estados Unidos estan llevando a

PUERTO RICO

cabo Una guerra de terror indiscriminado contra el pueblo de Nicaragua. Los contras estantratando de allanar el camino para los imperia-listas, que eventualmente intervendran directa-mente con tropas norteamericanas.Pero Una invasion norteamericana de Nica

ragua chocara con una resistencia masiva departe de la poblacion. No va a ser una opera-cion de seis dias como en Granada. Y la inva

sion tampoco se vera limitada a Nicaragua,sino que va a convertirse en una guerra regional que se extendera al resto de Centroamerica.Cuando la guerra de Washington contra Nicaragua llegue al punto en que Estados Unidosdecida enviar un masivo numero de sus tropasa pelear, la lucha va a ser mas como Vietnamque como Granada.

Vietnam

El gobiemo de Estados Unidos comenzd en-viando "asesores" a Vietnam en 1959 paraapuntalar a la dictadura titere que habfa insta-lado. El Frente de Liberacion Nacional de

Vietnam se formo en 1960 e inicio una lucha

de 15 anos contra la dominacidn norteamerica

na. Los gobemantes estadunidenses enviaron 3millones de tropas a Vietnam. Bombardearonhospitales, escuelas, ciudades y aldeas inde-fensas. Bosques enteros fueron destruidosqulmicamente. Los campos en Vietnam que-

daron salpicados por los bombardeos llamadosde "saturacion". Millones de obreros y campesinos vietnamitas murieron en esa guerra, y 60mil soldados norteamericanos regresaron enataudes,

Pero la decidida resistencia del pueblo deVietnam derroto a los imperialistas invasores.

Como explico Fidel Castro al referirse a losimperialistas norteamericanos en un discursoante mas de un millon de trabajadores cubanosen La Habana, el 14 de noviembre de 1983;

"Las peculiares circunstancias de divisionentre los revolucionarios y el divorcio con elpueblo que encontraron en la pequena Granadano las encontraran en El Salvador, en Nicaragua, ni en Cuba. . . .

"En Nicaragua tendrfan que enfrentarse a unpueblo profundamente patriotico y revolucionario, unido, organizado, combativo, y arma-do, que no podra ser sometido jamas.

"Con relacion a Cuba, si en Granada necesi-

taron una division elite para combatir contra unpunado de hombres [los trabajadores de laconstmccidn cubanos] que luchaban aisladosen un pequefio reducto, sin fortificacion algu-na, a mil millas de su patria, ̂ cuantas dlvisio-nes necesitan'an contra millones de combatien-

tes en su propio suelo, junto a su propio pueblo?" □

Protestas contra guerra a NicaraguaBoricuas no quieren morir peleando por Washington en Centroamerica

For Andrea Gonzalez

Como parte de su intensificada guerra contraNicaragua, el gobiemo norteamericano ha ve-nido militarizando el area de Centroamerica yel Caribe. En este proceso, Washington no haexcluido su colonia en el Caribe: Puerto Rico.

Esta isla, que ya cuenta con 15 bases milita-res estadunidenses, se ha visto militarizadacada vez mas desde que triunfaron las revolu-ciones populates de Nicaragua y Granada en1979. La base Ramey de la Fuerza Aerea enAguadilla fue reabierta hace poco. Vieques,una pequena islita cerca de la Isla Grande dePuerto Rico y parte de su territorio nacional, hasido objeto de enormes maniobras militaresnorteamericanas, incluyendo el ensayo de invasion de Granada en 1981 y la maniobra"Ventura Oceanica 11" dirigida contra Cuba en1984.

A mediados de noviembre, Washington lan-z6 nuevas amenazas y maniobras militarescontra Nicaragua. Esto provoco un importantedebate en Puerto Rico sobre el uso de la islacomo trampolln para las agresiones de Washington, y sobre la posibilidad de que los puer-torriquenos vayan a pelear y morir en una guerra yanqui contra Nicaragua.

En una meda de prensa el 13 de noviembreCarlos Gallisa, secretario general del PartidoSocialista Puertorriqueno, denuncio la instala-cion de cinco mil tropas norteamericanas en la

base de la Guardia Nacional en Salinas, PuertoRico.

Enrique Colon, presidente del Comite Puertorriqueno de Solidaridad con El Salvador,dijo el 12 de noviembre en un programa radialque la CIA ha reclutado a unos 60 puertorri-quenos para luchar contra el gobiemo nicara-guense.

Varios independentistas puertorriquenos yopositores de la intervencidn norteamericanaen Centroamerica ban denunciado que existenplanes para ataques militares contra Nicaraguacon la participacion de la Guardia Nacional dePuerto Rico.

El general Luis Gonzalez Vales, jefe de laGuardia Nacional de Puerto Rico, nego que laGuardia haya sido puesta en alerta o designadapara participar en operaciones militares en Nicaragua. No obstante, explico que la GuardiaNacional si participara en una misidn de entrenamiento en Panama proximamente. GonzalezVales tambien reconocio que la Guardia haparticipado en ejercicios en Centroamerica.

Por toda la isla se han organizado actividades en contra de la guerra, dirigidas principal-mente contra el uso de la Guardia Nacionalpuertorriquena. El 18 de noviembre, decenasde miembros de la Brigada Roberto Clemente—nombrada en honor del beisbolista puertorriqueno que murio en un accidente de avia-cion mientras transportaba ayuda material aNicaragua tras el terremoto de 1972— organi

ze una actividad frente a la base de la Guardiaen Salinas a fin de explicarles la verdad a losguardias sobre la guerra norteamericana en Nicaragua. Los activistas llevaban carteles quedeci'an, "Puertorriqueno, Nicaragua no es tuenemigo". Distribuyeron volantes diciendolesa los guardias que no debi'an agredir a ese pueblo que lucha por su soberam'a, su autodeter-minacion y la paz.

El 15 de noviembre, dirigentes de organizaciones poh'ticas, cfvicas y religiosas se reunie-ron y decidieron integrarse a la CoordinadoraPuertorriquena de Solidaridad con los PueblosCentroamericanos y del Caribe, uno de los mu-chos gmpos solidarios en la isla.

El 2 de diciembre unas tres mil personasmarcharon frente al Capitolio de San Juan, lacapital, en solidaridad con Nicaragua.

La oposicion al involucramiento de PuertoRico en la guerra estadunidense en Centroamerica ha ejercido grandes presiones sobrelos partidos capitalistas en la isla. Rafael Hernandez Colon, Ifder del Partido Popular De-mocratico (PPD) y recien electo gobemador dela isla, apoya publicamente la poh'tica de la ad-ministracion Reagan en Centroamerica. Porotro lado, Severo Colberg, presidente de laCamara de Representantes y tambien un diri-gente del PPD, ha exhortado al nuevo gobemador a que se oponga energicamente al uso de laGuardia Nacional en operaciones militarescontra Nicaragua. □

EL SALVADOR

Gobierno rechaza propuesta de pazFMLN-FDR exige 'paz con justicia, independencia nacional, lihertad'

For Andrea Gonzalez

La segunda ronda de platicas entre el gobierno salvadoreno de Jose Napoleon Duarte y lasfuerzas revolucionarias tuvo lugar el 30 de no-viembre en Ayagualo, El Salvador.. El gobierno salvadoreno rechazo todas las propuestas depaz de los rebeldes.

Representaron al gobierno Julio Adolfo ReyPrendes, ministro de la presidencia, y Reynal-do Lopez Nuila, viceministro de seguridad.Ruben Zamora y Hector Oquelf representaronal Frente Democratico Revolucionario (FDR),y Facundo Guardado y Dagoberto Gutierrez alFrente Farabundo Mart! para la Liberacidn Nacional (FMLN). Esta reunion ocurrio tras elprimer encuentro, que tuvo lugar el 15 de octu-bre en La Palma.

Cientos de personas acudieron al sitio de lareunion ondeando banderas blancas y deman-dando la paz. Entre los manifestantes se en-contraban un gran niimero de mujeres cuyoshijos ban sido "desaparecidos" por el gobierno. Coreaban consignas y llevaban pancartasdemandando que Duarte esclarezca el paraderode todos los desaparecidos poh'ticos.

Inmediatamente despues de las platicas elpresidente Duarte condeno en television nacional las propuestas que el FMLN-FDR llevo a lareunion calificandolas de "duras, intransigen-tes, inconsecuentes y totalitarias". El Departa-mento de Estado norteamericano caracterizo

tambien las propuestas de los revolucionariosde representar "una li'nea muy dura" y de ser"inflexibles". Washington alego que el planmuestra que el FMLN-FDR supuestamente noesta interesado en "explorar propuestas realis-tas para lograr la paz".

Pero el hecho es que el FMLN-FDR hizouna serie de propuestas destinadas a resolverlos verdaderos problemas de la represion e in-justicia social que vive el pueblo salvadoreno."La aspiracion de paz del pueblo salvadorenosolo puede realizarse atacando las rai'ces queban provocado la guerra, es decir, la injusticiay la ausencia de democracia. La paz es inseparable de la justicia y la libertad", dice la propuesta del FMLN-FDR."Las causas que empujaron a nuestros fren-

tes a lucbar utilizando medios poh'ticos y militates atin siguen vigentes; no ban desaparecidolos escuadrones de la muerte, ni las detencio-nes ilegales, ni las torturas; linicamente se bansofisticado. La mayon'a de nuestro pueblo si-gue excluida de la participacion de la riquezadel pai's, y si bien somos un pals pobre, lo so-mos con el escandalo de un grupo minoritarioque vive en la mas opulenta riqueza, produ-ciendo la miseria de la mayon'a.

La propuesta del FMLN-FDR senala que enlos tjltimos cuatro anos "50 mil salvadorenos

ban sido asesinados por los cuerpos policiales.

escuadrones de la muerte y paramilitares".El FMLN-FDR tambien condena "la inje-

rencia poh'tica y militar de la administracionnorteamericana en el conflicto salvadoreno.

"Nuestro pueblo y nuestros frentes quietenla paz, pero una paz con justicia, una paz sinescuadrones de la muerte, con independencianacional, con autenticas libertades de organi-zacion y expresion poh'tica para todos los sec-tores populates", anade la propuesta de lasfuerzas rebeldes.

Ruben Zamora del FDR

El FMLN-FDR propuso tres fases de dialo-go y negociacion.La primera fase para la "creacion de condi-

ciones poh'ticas y de soberam'a basicas parauna solucion negociada", incluye la convoca-toria a un "foro nacional" en el cual puedanparticipar "todos los sectores sociales y poh'ticos del pai's" para que todos "expresen y apor-ten al encuentro de las soluciones al conflicto

politico y social que vive el pai's".Como parte de esta primera fase, la propues

ta demanda que el gobierno salvadoreno adop-te "medidas concretas para el desmantelamien-to efectivo de los escuadrones de la muerte y elenjuiciamiento de los responsables e involu-crados en crimenes contra el pueblo".

Durante esta primera fase se deberan "adop-tar medidas verificables para: la abolicion de latortura, el cese de los secuestros y desaparicio-nes de personas" y para dar "garanti'as para lasactividades gremiales y poh'ticas de organiza-ciones populates, sindicatos, y partidos poh'ticos".

La primera fase tambien incluye propuestassobre como debe conducirse la guerra, entreotras el cese de los bombardeos contra la po-blacidn civil que constantemente lanza el ejer-cito salvadoreno con la ayuda de asesoresnorteamericanos, y el respeto a la vida de losprisioneros de guerra.Exige que el gobierno salvadoreno se com-

prometa a "garantizar la salida de todos losasesores militates estadunidenses" y la suspension de "todo tipo de ejercicios y maniobrascombinadas con tropas norteamericanas o deotras nacionalidades en el territorio nacional".

La segunda fase se refiere a las condicionespara el cese del fuego. Para esta fase el FMLN-FDR propone medidas que incluyen "el cesede la injerencia de la administracoon norteamericana o de cualquier otro estado en la poh'tica intema del pat's, en las decisiones del gobierno y en la conduccidn de la fuerza armadade El Salvador", asf como la "destruccionefectiva del aparato represivo" y la adopcion"de comtjn acuerdo" de "un calendario electo

ral".

Tambien demanda del gobierno "atender lasnecesidades mas urgentes e inmediatas de lasmayorfas populates y adoptar medidas paraviabilizar las transformaciones economicas ysociales".

Una vez adoptados estos acuerdos se con-certarfa el cese de fuego, se crearia "una comi-sion bipartidista de ambos ejercitos para la ve-rificacion y control del cese de fuego", y tantoel gobierno salvadoreno como el FMLN-FDRrespaldan'an y promoven'an "las gestiones parael reasentamiento" de desplazados y la repa-triacion de refugiados. Cientos de miles de salvadorenos se encuentran como refugiados enotros pai'ses de Latinoamerica e incluso en Es-tados Unidos.

La tercera fase propone la integracion e ins-talacion de un "gobierno de consenso nacional" e incluye una "reforma constitucional"que sen'a sometida a "referendum nacional" yuna "convocatoria a elecciones generales".Al recbazar las demandas del FMLN-FDR

el gobierno salvadoreno reiterd las demandasque bizo previamente en la reunion de La Palma: que los revolucionarios entreguen las ar-mas, que acepten una amnisti'a general y parti-cipen en elecciones. O sea el gobierno proponeque los revolucionarios se rindan.

Segirn el gobierno su propuesta es razonableporque supuestamente la eleccion de Duarte batrai'do la democracia y el respeto de los dere-cbos bumanos a El Salvador, y por lo tanto yano es necesario que el EMLN siga lucbando.Pero al tiempo que este gobierno supuestamente democratico babla de paz, ba escalado laguerra e intensificado los bombardeos de po-blaciones civiles. Al mismo tiempo la inter-vencion militar norteamericana ba aumentado.

Aunque no se ba propuesto una fecba parafuturas negociaciones, el FMLN-FDR y el gobierno llegaron a un acuerdo sobre el caracterde sus respectivas delegaciones y procedimien-tos para platicas futuras. Tambien se acordopermitir un trafico mas libre de civiles en lascarreteras entre el 22 de diciembre y el 3 deenero. □

GRANADA

Partido apoyado por EU gana comiciosEl Movimiento Patriotico Maurice Bishop denuncia fraude electoral

Por Larry Johnston

ST. GEORGE'S, Granada—El PartidoNuevo Nacional (NNP—New National Party)resulto ganador en los comicios del 3 de di-ciembre tras un proceso electoral caracterizadopor acusaciones de fraude. Inmediatamentedespues de ser inaugurado como nuevo primerministro, el dirigente del NNP Herbert Blaizepidio al gobiemo de Estados Unidos que man-tuviera su presencia militar en la isla "hastacuando hayamos equipado y entrenado plena-mente a una fuerza granadina".

El NPP se adjudicd casi 24 mil votos, repre-sentando el 58 por ciento del total y garantizan-dole 14 de 15 escanos parlamentarios. El esca-no restante fue conseguido por Marcel Petersdel Partido Laborista Unido de Granada (Gre

nada United Labour Party—GULP) cuyo jefees el ex dictador Eric Gairy. El GULP recibiocerca de 15 mil votos (36 por ciento). El Movimiento Patriotico Maurice Bishop (MauriceBishop Patriotic Movement—MBPM) obtuvopor su parte unos dos mil votos, o sea 5 porciento del total segun los datos oficiales. Otroscandidates obtuvieron entre todos 358 votos.

El GULP y su candidato Peters denunciaroncomo fraudulentas las elecciones. Peters pro-metio renunciar a su escano en senal de protes-ta. El MBPM tambien protesto contra losanunciados resultados electorales. Kendrick

Radix, dirigente de ese partido, declare que enmuchos puestos de votacion saben que recibie-ron dos o tres veces mas votos que los reporta-dos. El MBPM es el partido que continiia el le-gado del Gobiemo Popular Revolucionario(PRG) que —bajo la direccion de MauriceBishop— llego al poder en una revolucion popular el 13 de marzo de 1979, y fue derrocadopor la camarilla burocratica de Bernard Coarden octubre de 1983.

La elecciones mismas fueron realizadas

mientras el pat's permanecia ocupado militar-mente por varios cientos de soldados y policiasde Estados Unidos y otras islas del Caribe. Dehecho, 250 policias caribenos adicionales fueron traidos para el dfa de las elecciones y esta-cionados frente a cada puesto electoral.

Varios miles de granadinos no estaban ins-critos para votar en estos comicios. El MBPMsenalo en un comunicado de prensa el 6 de di-ciembre que solo 48 mil granadinos estabaninscritos en 1984, mientras que en 1976 lo estaban 63 mil.

Para estos comicios fue instituida por prime-ra vez la norma de emitir tarjetas de identidadcon la fotograffa del inscrito para votar. Milesde granadinos, sospechosos de los motivospara esta nueva norma, decidieron no registrar-se. Ademas, mas de tres mil personas arresta-das en 1983 por las fuerzas invasoras de Estados Unidos habian sido excarceladas con la

condicion de que no participaran "en politica oen actividades antigubemamentales".Cuando el MBPM decidio participar en las

elecciones, muchos granadinos que no se habian registrado trataron de hacerlo entonces,pero encontraron que el plazo para inscribirsehabia vencido.

Respondiendo a una peticion del MBPM, elsupervisor de las elecciones Roy Chasteauacordo considerar la reapertura de la inscrip-cion. Sin embargo, el gobiemo interino nom-brado por Estados Unidos intervino y despidioa Chasteau. Cuando 25 miembros de su equipoprotestaron, tambien ellos fueron despedidos.El NNP es claramente el partido escogido

por el gobiemo norteamericano para gobemara Granada. De hecho, junto con varios de losgobiemo caribenos que apoyaron la invasionde octubre de 1983, Washington promovio laformacion del NNP mediante la fusion del Par

tido Nacional de Granada, el Partido Nuevo

Democratico, y el Movimiento Democraticode Granada.

El NNP realizo la campaha con mayor fi-nanciamiento en toda la historia de Granada.

Se calcula que los gastos de campana del NNPllegaron a tres millones de dolares caribenos(equivalente a mas de un millon de dolares es-tadunidenses), gran parte de lo cual se presumeprovino de las areas de la CIA y otras fuentesestadunidenses.

Varias semanas antes de finalizar la campana aparecio un libro en forma de historietascomicas titulado Granada rescatada del ultra-

je y la esclavitud. El libro trato de desacreditarla revolucion del 13 de marzo de 1979 y lacampana del Movimiento Patriotico MauriceBishop.

El NNP trato de aprovechar la confusion queha existido entre las masas desde octubre de

1983 para socavar la campana del MBPM. ElNNP, junto con el periodico Grenadian Voicey otros medios de prensa proimperialstas, co-menzo a difundir la mentira de que dirigentesdel MBPM tales como Kendrick Radix y George y Einstein Louison participaron en el arrestoy asesinato de Maurice Bishop.

Una de las principales tareas del MBPM fuedesmentir esta calumnia y demostrar que elloshan permanecido leales a Bishop y que hasta eldia de hoy han continuado la labor politica dellider martirizado.

A pesar de los pocos recursos a su disposi-cion, el MBPM pudo librar una vigorosa campana politica. Organize un exitoso mitin dedos mil personas en Market Square en St.George's ademas de concentraciones de 500personas organizadas en Carriacou y Gouyave.Tambien fueron organizadas decenas de reu-

niones en los barrios y mitines callejeros don-

de hablaron los candidates del MBPM. El partido abrio una oficina publica donde a diariovenian decenas de personas para obtener infor-macion, placas de la campaha y camisetas.En su campaha los candidates del MBPM

explicaron que el objetivo de la invasion del 25de octubre de 1983 perpetrada por EstadosUnidos fue derrocar las conquistas logradaspor la revolucion, y no se trataba de ningunamanera de una mision de rescate como se ha

venido diciendo.

Otro tema de la campaha del MBPM fue se-halar las conquistas de la revolucion en termi-nos de educacion y servicios medicos gratui-tos, derechos sindicales, fomento la agroindus-tria, reduccion del desempleo desde el 49 porciento hasta un 14 por ciento, y el programa dereparacion de viviendas.

Estas conquistas han sido echadas atras porla administracion titere instalada por EstadosUnidos. El MBPM enfatizo que su partido erael unico con un programa para restaurar y defender las conquistas de la revolucion.En una reunion en St. George's, Kendrick

Radix recordo que "soliamos distribuir imple-mentos para reparar viviendas. Mas de 17 500personas se beneficiaron de esa ayuda en Granada. Ahora que regreso 'la democracia', unpuhado de hombres dice que 'el gobiemo nodebe importar madera para darsela a los po-bres. Tienes que tener dinero democratico entu bolsillo y comprar de nosotros". Cerraron elprograma".

El MBPM tambien utilize su campaha paraexigir que el aeropuerto intemacional, inaugurado por el gobiemo interino y bautizado con elnombre Aeropuerto Intemacional Point Salines, sea rebautizado con el nombre de Maurice

Bishop. Sehalaron que aunque muchos habianhablado de construir el aeropuerto, fue el gobiemo de Bishop el que inicio la construccion.Tambien demandaron del gobiemo granadi-

no que se honrara a Cuba y otros paises queayudaron a construir el aeropuerto, indicandoque en la ceremonia de inauguracion el gober-nador general Paul Scoon agradecio linicamen-te a Estados Unidos y Canada.

Si bien el MBPM recibio solo una modesta

fraccion del voto, segiin los datos oficialeshasta el momento, logro demostrar durantetodo el curso de la campaha que es un partidopolitico serio.

El MBPM logro resultados considerables enel distrito electoral de St. John, donde Einstein

Louison obtuvo 509 votos (casi el 14 por ciento).

El partido logro atraer a mucha gente, enparticular jovenes que a menudo no tenian laedad para votar o no se habian inscrito. Perodemostraron su compromiso con la lucha yadoptaron como suya la consigna del MBPM:"Adelante de pie, nunca de rodillas". □

GRAN BRETANA

Huelga minera concientiza a jovenes'Entendemos mejor que somos parte de la clase obrera internacionaV

For Kipp Dawson

[A continuacion publicamos extensos ex-tractos de un articulo que aparecio en la edi-cidn de diciembre-enero del Young Socialist,periodico de la Alianza de la Juventud Socia-lista de Estados Unidos. La traduccidn la hizo

Perspectiva Mundial.[Kipp Dawson es una minera del carbon ce-

santeada y tambien es miembro del sindicatominero UMWA en Pennsylvania.]

La Union Nacional de Mineros (NUM) sa-lio en huelga el pasado 12 de marzo ante Idsplanes del gobiemo britanico de cerrar 20 mi-nas y eliminar 20 mil empleos en las minas decarbon solo en el ano proximo.

Asi lo explica un folleto informative de laNUM: "^Por que estamos en huelga los mineros? Para detener los cierres de minas y detenerla perdida de empleos a escala mayor.

"En 1979 habi'a 235 mil mineros y 223 minas. Ahorahay 182 mil [mineros] y 175 minas.En 1982-83, se perdieron 20 mil empleos en laindustria minera.

"En los proximos anos la Junta del Carbon[la gerencia estatal] quiere suprimir mas de 70mil puestos y cerrar 75 minas."A1 luchar por las minas y per los empleos,

los mineros luchamos por un futuro humane ycontra un desempleo masivo y permanente. Selo debemos a la juventud. Se lo debemos a lasfuturas generaciones".

Esta huelga ha impactado enormemente lapolftica y la sociedad de Gran Bretaha.Los mineros han sufrido embestidas brutales

a manos del gobiemo de Margaret Thatcherque se empefia en romper la huelga. La polici'aha agredido las lineas de piquetes y ha deteni-do a miembros y dirigentes del sindicato. Hanhostigado a las comunidades mineras en susciudades y pueblos.

Por otro lado, en el transcurso de la huelgala NUM ha logrado el apoyo active de otrossindicatos, de mujeres, de jovenes y de negros.Los mineros jovenes se han colocado a la van-guardia por todo el pafs en las h'neas de piquetey en los centres organizadores de la huelga. Ytambien han side vfctimas de la violencia poli-ci'aca.

Yo viaje recientemente a Gran Bretana.Ahi conoci a varios mineros jovenes y socia-listas jovenes que juegan un papel active en lasolidaridad con la huelga minera.

Nigel Bevan, de 24 anos de edad, empezo atrabajar come minero del carbon en Gales delSur hace siete anos. Nigel ha hecho recorridosbuscando apoyo a la huelga. En octubre fuecon Hazel Jones, integrante de un grupo localde mujeres que apoya la huelga, a Holanda

para promover la solidaridad con la lucha de laNUM.

Crece la conciencla poh'ticaMiles de mineros jovenes y esposas de mi

neros estan adquiriendo una mayor concienciapoh'tica como resultado de su participacidn enla huelga.

Nigel senalo que "al principio de la huelga,yo no tem'a conciencia poh'tica. Pero cuando seesta en una huelga como esta, uno comienza aplantearse preguntas".A medida que Nigel se involucraba mas en

actividades de apoyo a la huelga, empezaba aencontrar la respuesta a algunas de estas preguntas. Para el lo mas importante fue "apren-der que somos parte de una clase obrera inter-nacional, un movimiento internacional".

Sus inquietudes sobre el futuro lo llevaron aconvencerse del socialismo. Hace poco se hizopartidario activo de Socialist Action (Accionsocialista), un periodico socialista revolucio-nario publicado en Londres. Tambien se inte-gro a las Juventudes Socialistas, el gmpo juve-nil del Partido Laborista britanico.

Steve Howells es coordinador del Comite de

Huelga Agecroft en Salford, situado en la region noroccidental de Gran Bretana. Entro alas minas hace 12 anos, cuando tem'a 15 anos.

Cuando lo conoci, Steve acababa de presen-tar un video en el centro huelguistico sobre lalucha de liberacion nacional en el norte de Ir-

landa.

"Con lo que hemos hecho a traves de lahuelga —y esto pasa en todos los locales de lahuelga— existe una nueva conciencia de todo,no solo lo que pasa en Gran Bretana o en la mi-neria, sino lo que sucede por todo el mundo. Yno solamente el norte de Irlanda, sino Nicara

gua, El Salvador".Kevin Barton, un joven socialista de Shef

field, me dijo que los capitalistas en Gran Bretana no habian anticipado la reaccion de losmineros jovenes.

"Cuando estallo la huelga, los Tories [el go-bernante Partido Conservador] decian que es-tos mineros jovenes ahora tienen casas, y quetienen que pagar por sus casas, y que tienen hi-jos, y pensaban que esta generacion joven demineros no seria combativa. Pero eso es com-

pletamente equivocado".

Oestino de la juventud britanicaiQue guarda el futuro para la juventud bri

tanica?

Charle con Bernadette Ryan de Gales delSur. Ella tiene 19 anos y es hija de un obreroportuario. Ella dijo: "Los jovenes en Gran Bretana sufren mucho mas que la clase trabajadoraen su conjunto; enfrentan las peores condicio-nes, los peores salaries, los peores puestos. Y

este problema se ha intensificado en los ulti-mos anos".

Describio los "Prograrrias de CapacitacionJuvenil" (YTS) establecidos recientemente porel gobiemo para jovenes que dejan la escuela alos 16 o 17 anos.

"En el fondo la realidad es que no se los ca-pacita; reciben alrededor de 25 libras esterlinas[unos 30 dolares] por semana, frecuentementecon empleos sin ninguna supervision. Ademaslo aprovecha la gerencia para empeorar lascondiciones de trabajo de los trabajadores, ensituaciones donde gente del YTS reemplaza atrabajadores sindicalizados. Y si te niegas aparticipar en los programas, no recibes presta-ciones. Lo que sucede es que la gente se en-cuentra barriendo pisos. Y desgraciadamenteel movimiento sindical no ha hecho nada al

respecto".Bemadette me describio lo que la empujo a

pensar mas acerca de la poh'tica. "He partici-pado en la vida poh'tica en diversas formas porunos tres anos. Llevo 18 meses como militante

del Partido Laborista. Lo que cambio mi modode pensar fue la huelga minera. Me impactomucho porque pense: los mineros ganaron [suhuelga] en 1972, los mineros ganaron en 1974y tumbaron un gobiemo del Partido Conservador, pero ahora en 1984 tienen que luchar devuelta para recuperar las condiciones que te-ni'an hace 10 anos, y entonces ̂ para que sirveeso? No se ha resuelto nada.

"Y eso me planted ciertas preguntas sobreque tipo de gobiemo necesitamos y que tipo deprograma sera la base de ese gobiemo. Lleguea la conclusion de que necesitamos un gobier-no que defienda consecuentemente los intere-ses de la clase trabajadora".En el Partido Laborista, Bemadette conocid

a partidarios de Socialist Action y hace pocoella misma se hizo partidaria de ese periodicosocialista. Esta esforzandose para difundir en-tre otros jovenes britanicos sus ideas sobre loscambios que necesita el mundo e infundirles elnuevo optimismo que siente sobre el futuro."Para nosotros, siendo socialistas, esta huel

ga ha sido muy provechosa", dijo Bemadette,"porque se puede hablar sobre lo que pasa hoydi'a en el mundo y la gente realmente esta inte-resada. Cuando decimos que queremos un nuevo tipo de gobiemo, un gobiemo que represen-te a la gente de la clase trabajadora, podemossenalar: 'Miren, funciona. Eso es lo que estaocurriendo en Nicaragua. Ahl tienen un gobiemo que representa los intereses de la clasetrabajadora'."Siendo socialistas, nos entusiasma porque

tenemos este ejemplo viviente de lo que queremos. La gente se entusiasma con eso porqueexiste y pueden ver como se desarrolla —losbeneficios que esta trayendole al pueblo traba-jador— y pueden identificarse con eso". □

ESPECIAL

Los obreros y la guerra imperialistaEl debate en el movimiento socialista ante la Primera Guerra Mundial

Por Cindy Jaquith

La guerra imperialista ha sido la cuestion demayor importancia para la clase trabajadoradesde comienzos del siglo veinte. Actualmentela batalla principal se esta dando en Centro-america y el Caribe, donde Washington se en-frenta al avance de la revolucion socialista.

Hace setenta anos se trataba de la Primera Gue

rra Mundial. Durante este conflicto, el centrodel debate en el movimiento socialista fue pre-cisamente la cuestion de la guerra, como partede la lucha revolucionaria por el poder.La lucha contra el socialchovinismo en la

Segunda Intemacional, que culmino con lafundacion de una nueva Intemacional Comu-

nista bajo la direccion de V.I. Lenin y el Parti-do Bolchevique ruso, esta documentada en unnuevo libro en ingles que distribuye la editorialPathfinder Press: Lenin's Struggle for a Revolutionary International (La lucha de Lenin poruna Intemacional revolucionaria). Aunquegran parte de los documentos recogidos en ellibro —el primer tomo de una serie sobre losprimeros anos de la Intemacional Comunis-ta— no estan disponibles en espanol, la esen-cia poh'tica del tomo son los documentos re-dactados por Lenin, que pueden encontrarse enla edicion en espanol de sus Obras completas(una descripcion mas general del nuevo libroaparecid en el ntimero anterior de PerspectivaMundial).

El inicio de la Primera Guerra Mundial, de-satada por las potencias imperialistas de laepoca, determino el colapso total de la llamadaSegunda Intemacional, una organizacion mundial socialista que inclui'a en su seno a partidosobreros principalmente de Europa. La granmayoria de estos partidos socialistas optaronrespaldar a los gobiemos imperialistas de susrespectivos palses, traicionando asf los intere-ses de la clase obrera.

Pero esa guerra mundial tambien ocasiono elsurgimiento de una situacion revolucionaria enlos pai'ses en conflicto. En Rusia esto llevd alprimer derrocamiento victorioso de un regimencapitalista.

Congreso de StuttgartLa lucha de Lenin por una Intemacional re

volucionaria empieza con un debate sobre laguerra y asuntos relacionados durante el congreso de la Segunda Intemacional en Stuttgart,Alemania, en 1907. Desde su fundacion en1889, la Segunda Intemacional habi'a tenidotanto un ala revolucionaria como un ala opor-tunista. Al celebrarse el congreso de Stuttgart,la mayon'a de los partidos en la Intemacionalplanteaban mas y mas la perspectiva de reformat el capitalismo en lugar de dirigir a losobreros y campesinos en una lucha revolucionaria por el poder. Un caso particularmente

notable fue el Partido Socialdemocrata Aleman

(SPD).

Al realizarse el congreso de Stuttgart, ya eraevidente que se avecinaba una guerra de mayo-res proporciones entre las potencias imperialistas en Europa que competi'an por obtener elmayor lucro posible en el mercado mundial,especialmente a expensas del mundo colonial.Pero los delegados derechistas y moderados enel congreso trataron de restarle importancia ala escalada belica y de suavizar los llamamien-tos a realizar protestas contra sus propios gobiemos. Muchos argumentaron que era tan intense el sentimiento en contra de la guerra ytan fuerte el apoyo al movimiento socialistaque los capitalistas no se atreven'an a irse a laguerra.

Augusto Bebel, el principal dirigente delSPD, habia intentado mantener en el mismo

partido las tendencias derechista y revolucionaria. El sostuvo en el congreso que "Nadie enlos circulos gobernantes alemanes quiere laguerra. Esto en gran parte se debe a la existen-cia del movimiento socialista. Hasta el mismo

pn'ncipe Billow [el canciller aleman] me con-fesd que los gobiemos saben lo que estan'a enjuego para el estado y la sociedad si estallarauna gran guerra europea y, por lo tanto, la evi-tan'a de ser posible".

Si bien afirmaba que la Intemacional debi'aluchar para impedir el inicio de la guerra, Bebel prefen'a hacer las protestas a traves de losdiputados parlamentarios del SPD en vez demovilizar a la clase obrera, lo cual temi'a quehiciera peligrar la legalidad del partido.

Jean Jaures, li'der del Partido Socialista fran-

ces, planted que la demanda central del movimiento debia ser un "tribunal intemacional de

arbitraje", que segtin el podn'a resolver losconflictos interimperialistas antes de que seconvirtieran en una guerra a gran escala.

Si bien la mayon'a de los delegados sosteniaque una guerra entre las potencias capitalistasno podn'a de ninguna manera coincidir con losintereses de los trabajadores, Georg Vollmar,diputado del SPD aleman, presentd un retoabierto a las tradiciones intemacionalistas del

movimiento. De estallar la guerra, declaro, elSI defenden'a su "patria": "Yo entiendo porque el socialismo debe ser intemacional, peromi amor a la humanidad no puede impedirmeser un buen aleman".

Intereses de la clase obrera

Gran parte de la discusidn sobre la guerra nopartio de los intereses de la clase obrera. Cayoo bien en una defensa abierta de gobiemos imperialistas, o bien en denuncias pacifistas abs-tractas contra la guerra y el militarismo en general.

Fue un pequeno nijcleo de revolucionarios

en el congreso el que encauzo la discusidn sobre un camino correcto, explicando que la guerra no puede separarse de la lucha de clases yque la perspectiva obrera de la lucha contra laguerra debe tener como meta final el derrocamiento del capitalismo.

Lenin, Rosa Luxemburgo (lider del ala revolucionaria del SPD) y el socialdemocratamso Julio Martov presentaron una serie de en-miendas a la "Resolucidn sobre la guerra y elmilitarismo" en el congreso. Las enmiendas,que fueron aceptadas, reafirmaron la posicidnmarxista de que la lucha contra la guerra estainextricablemente vinculada a la lucha de la

clase obrera por arrancarle el poder politico ala clase capitalista.La ultima enmienda, que resultd ser el ulti

mo parrafo de la resolucidn, declaraba que siestallaba la guerra era el deber de los socialistas "intervenir a favor de su cese inmediato yempenarse lo mas posible en aprovechar la crisis econdmica y poh'tica engendrada por laguerra para despertar a las masas y as! acelerarla cafda del dominio burgues".En posteriores congresos de la Intemacional

antes de la Primera Guerra Mundial, el ala revolucionaria luchd con exito por preservar enlas resoluciones una llnea proletaria sobre lacuestion de la guerra.

Sin embargo, al estallar la guerra en agostode I9I4 —con los imperialismos britanico,frances y mso de un lado y los imperialismosaleman y austrlaco del otro— la mayoria delos dirigentes de los partidos socialistas seaprestaron a respaldar "su" gobiemo respective.

Los oportunistas exhortaron a la "defensa dela patria", pidiendo a los trabajadores en cadapals que se convirtieran en came de canon parasus patrones. Defendieron las pretensiones desu gobiemo de que este luchaba por la "paz" yla "democracia". Criticaron la poh'tica colonialde los rivales de su gobiemo en la guerra, man-teniendo silencio sobre la salvaje explotacioncolonial perpetrada por su propia clase domi-nante. La mayoria de los parlamentaristas socialistas votaron a favor de los creditos de guerra, inclusive en algunos casos formando partede los gabinetes de guerra como sucedio enFrancia.

Sobre el frente intemo, los dirigentes de laSegunda Intemacional buscaron disuadir a losobreros de realizar huelgas y otras acciones endefensa de sus condiciones de vida frente a los

estragos econdmicos de la guerra.

Envergadura de la guerraLa Primera Guerra Mundial fue la guerra

mas devastadora que la humanidad habIa sufri-do hasta el momento. Los obreros y campesinos tuvieron que sufrir la mayor parte de la car-nicerla, la destmccion y las privaciones eco-

nomicas. En una sola batalla en 1916, en Verdun, murieron mas de 600 mil soldados france-

ses y alemanes.En su arti'culo en 1915 llamado "La derrota

de su propio gobiemo en la guerra imperialis-ta", Lenin describio como la guerra desorienta-ba a ciertos sectores de la poblacion, mientrasaclaraba para los sectores obreros con mayorconciencia de clase la necesidad de una solu-

cion revolucionaria.

"La guerra no puede dejar de suscitar en lasmasas los sentimientos mas tumultuosos", es-cribid. "^Cuales son las principales manifesta-ciones de esos sentimientos tumultuosos?"

1. El horror y la desesperanza. De ahf, el fortale-eimiento de la religion: las iglesias se llenan de nue-vo, para regocijo de los reaccionarios. "Alii dondehay dolor, esta la religion", dice el ultrarreaccionarioBarres. Y tiene razon.

2. El odio al "enemigo", sentimiento avivado es-pecialmente por la burguesi'a (no solo por los sacer-dotes) y ventajoso solo para ella desde el punto devista eeondmico y politico.

3. El odio al propio gobiemo y a la propia burguesi'a, sentimiento de todos los obreros poli'tica-mente conscientes, que comprenden . . . que, sin re-volucion contra el propio gobiemo, la "guerra a laguerra" es una frase trivial (Obras completas, tomo22, Akal Editor, Madrid, 1977).

Lenin senalo que la clase obrera era la me-nos susceptible a las campanas chovinistas dela burguesi'a. En efecto, al inicio de la guerra,militantes del SPD aleman habi'an inundadolos locales del partido, esperando instruccionessobre el sitio de las protestas anticipadas. Seenteraron, atonitos, de que la direccion delpartido apoyaba la guerra.

'Lucha de clases en tlempos de paz'A medida que se prolongaba la guerra, los

trabajadores socialistas se disgustaban cadavez mas con el servilismo de los dirigentes masabiertamente proimperialistas de la SegundaIntemacional. No obstante, muchos atin respe-taban a las fuerzas centristas en la Intemacio

nal cuya li'nea proguerra estaba disfrazada mashabilmente con ampulosas frases marxistas.Entre estos centristas se destacaba principal-mente Karl Kautsky, el li'der del SPD que du-rante mucho tiempo habt'a sido considerado elprincipal teoretico marxista en la Intemacional.

Kautsky se hacia pasar de "opositor" frente.a la direccion reaccionaria de la Intemacional,pero trataba de minimizar el grado de traicionque representaba esa direccion. Aseverandoque la solidaridad obrera intemacional segufasiendo la meta de todos los socialistas, soste-nfa que en la guerra actual era correcto que losobreros en cada pals defendieran "su patria" dela "agresion" del enemigo.

Kautsky dec la que para el movimiento obre-ro intemacional era imposible unificar real-mente a los obreros de diferentes pafses duran-te pen'odos de guerra imperialista. La lucha declases intemacional contra el capitalismo debfasubordinarse hasta que se restaurara la "paz".Planted la consigna "Lucha por la paz; lucha declases en tiempos de paz".

La perspectiva de Kautsky era el pacifismo

burgues. Pretendia que el imperialismo podi'atransformarse en un "ultraimperialismo" enque las potencias capitalistas rivales llegarlan aun acuerdo para repartirse el mundo paclfica-mente y poner fin a las guerras. El objetivo dela clase obrera deberfa consistir en tratar de lo-

grar eso en vez de organizarse para derrocar elcapitalismo.

La perspectiva bolchevlqueDe los revolucionarios que se opont'an a la

guerra y a la capitulacidn de la Segunda Inter-nacional, solo los bolcheviques msos presenta-

4if

1/

I

- /

Soldados rusos en la Primera Guerra Mundial.

ron una It'nea clara en contra de la guerra. Desde un principio Lenin vio el germen de la revo-lucidn que crecla en medio de la guerra. Desdeel comienzo del conflicto, los bolcheviquesbuscaron movilizar a los trabajadores rusos enactividades antibelicas dirigidas, ante todo,contra sus propios patrones y gobiemo. La derrota de Rusia en la guerra, argumentaron, eraun mal menor y acercart'a un tanto mas el de-rrocamiento revolucionario del capitalismo enRusia. "jTransformar la guerra imperialista enguerra civil!" era su consigna.Los bolcheviques explicaron que esta posi-

cion derrotista debi'a ser la de los socialistas re-

volucipnhriqSseh cada uhpfde loS'palses-impe^^rialistas 6ngu"eiT£f.*Tambien llamafofi''a Ih Crfra-"'cion de una Intemacional nueva y revolucionaria, lo cual significaba un rompimiento no solocon los socialchovinistas reaccionarios sino

con sus defensores centristas, como Kautsky.Otros revolucionarios, pasmados por el co-

lapso de la Segunda Intemacional y la grotescatraicion que esta llevaba a cabo, no coincidie-ron al principio con el punto de vista de losbolcheviques. Por un lado se pronunciaban va-lientemente en contra de la guerra, a riesgo deser encarcelados. Por otro lado, eran mas sus-

ceptibles a la propaganda pacifista y retroce-di'an ante la necesidad de plantear sin rodeos laderrota de su propio gobiemo. Vacilaban enromper con las fuerzas de "izquierda" que esta-ban influenciadas por los centristas, y se afe-rraban a la esperanza de preservar una Intema

cional unida despues de la guerra.La lucha de Lenin por una Intemacional re

volucionaria permite estudiar la propagandainicial de los revolucionarios alemanes en con

tra de la guerra y ver la diferencia entre sus 11a-mamientos a la clase obrera y los de los bolcheviques. Asimismo se puede estudiar el in-tercambio entre el revolucionario mso Leon

Trotsky y los bolcheviques sobre el uso de laconsigna de "paz".

Trotsky, quien se integrarfa a los bolcheviques en 1917 y se convertin'a en un dirigentecentral del partido, en esta epoca aun se encon-traba tratando de mediar entre los reformistas

rusos (llamados mencheviques) —que no que-n'an romper con Kautsky— y los bolcheviques. El estaba en firme desacuerdo con laconsigna bolchevique que llamaba por la derrota del regimen zarista durante la guerra. Aesta demanda contraponfa consignas que 11a-maban al "cese inmediato a la guerra" y propo-m'an "ni victoria ni derrota". Trotsky planteabaque al no enfocar sus demandas sobre la cues-tion de la "paz", los bolcheviques menoscaba-ban la importancia de las protestas contra laguerra iniciadas por obreros, pacifistas y otros.(Trotsky luego se convencio de lo correcto dela posicidn bolchevique en este punto. Durantela Segunda Guerra Mundial, fue el que conmayor claridad explico que los comunistas enlos pafses imperialistas debfan preferir la derrota de los gobiemos capitalistas de sus res-pectivos pafses en la guerra.)

Gregorio Zinoviev, respondiendo a Trotskyen el Sotsial-Demokrat, periodico de los bolcheviques en el exilio, dijo:

La .socialdemocracia desde luego no puede desco-nocer el movimiento por el cese de la guerra que ac-tualmente va defmiendose. Los socialdemocratas

participaran en una manifestacion por la paz. Pero enesta deben'an levantar sus propias consignas y, par-tiendo del deseo popular por la paz, llamaran a la lucha revolucionaria.

La consigna por la "paz", prosiguio, no esde por sf revolucionaria. Por eso la podrfa rei-vindicar cualquiera, sea un ala de la burguesi'a,sean funcionarios eclesiasticos, pacifistas y socialchovinistas. La consigna que llama a lograrla "paz", dijo, "solo se convierte en revolucionaria cuando la vinculamos a nuestra explica-xi6n. de una pqlftica de lucha revolucionaria, y•la ligambs a uri llamado a la revolucion y a unaprotesta revolucionaria contra el gobiemo delpropio pafs de uno".

Para aclarar las diferencias entre las fuerzas

revolucionarias y promover la discusion, Lenin y Zinoviev escribieron en 1915 el folletoE/socialismo y la guerra (se encuentra en el tomo22 de las Obras completas de Lenin; la editorial Pathfinder tambien distribuye una edicionbarata del folleto en espatiol).

La guerra mundial, sefialaron, la libra el imperialismo por tres razones:

En primer lugar, es una guerra para consolidar laesclavitud de las colonias mediante su reparto mas"equitativo" y su explotacion posterior mas "coordi-nada"; en segundo lugar, para reforzar el yugo de las"grandes" potencias, que pesa sobre las nacionesajenas . . . ; en tercer lugar, para fortalecer y prolon-

gar la esclavitud asalariada, pues el proletariadoesta dividido y agobiado, en tanto los capitalistas sa-len ganando, pues se enriquecen con la guerra, exci-tan los prejuicios nacionales e intensifican la reac-cion.. . .

La guerra, dijeron Lenin y Zinoviev, estaba"creando inevitablemente estados de animo re-

volucionarios en las masas. Nuestro deber es

ayudar a que se adquiera conciencia de esos estados de animo, o a profundizarlos y darles forma. Solo la consigna de la transformacion de laguerra imperialista en guerra civil es expresionacertada de esta tarea, y cualquier lucba de cla-se consecuente durante la guerra, cualquier

... Sindicalista de EU en NicaraguaViene de la pdgina 10Muchas personas senalaron eso claramente,

desde muchachos de 17 anos hasta hombres de

35 que habi'an estado en el frente dos o tres ve-ces. A Estados Unidos le toman'a mucho tiem-

po, y le costaria mucho dinero y mucba sangresi cometieran el disparate de invadir Nicaragua. Nunca vas a encontrar a un Marine de 18anos que piense que tiene el derecho de estaren un pals que no es el suyo y matar a su pueblo por razones que ni siquiera entiende.

P. El gobierno de Estados Unidos alegaque Nicaragua es un desastre economico.^Que encontraron ustedes en materia de avan-ces econdmicos y problemas de la revolucion?

R. Es verdad que hay problemas econdmicos en Nicaragua. Invirtieron una enorme can-tidad de dinero en la central azucarera TIMAL

para luego encontrarse con que Estados Unidoshabi'a cortado el 80 por ciento de la cuota deazucar que le compraba a Nicaragua. Hay, de-finitivamente, algunos problemas. Sin embargo, su economi'a parece baber logrado avanzaren ciertos aspectos. El enorme significado deesto puede verse si se toma en cuenta lo que haestado ocurriendo en los ultimos dos anos con

la intervencidn militar y con una porcidn tangrande del presupuesto destinada al esfuerzomilitar, y ahora estan gastando 4 por ciento delpresupuesto nacional para las elecciones.Hubo cierta discusidn sobre el hecho de que

el salario promedio en Nicaragua subid de 94cdrdobas a un promedio de 1 250 cdrdobas enlos ultimos 5 anos [ 10 cdrdobas equivalen a unddlar]. Pero tambien sabemos que ha habidouna inflacidn descontrolada. Sin embargo parece que ha habido un marcado incremento enel poder adquisitivo desde antes de la revolucion.

Por primera vez en sus vidas la gente se en-cuentra trabajando en un ambiente libre y sunivel de vida no es una prioridad que discutentodo el tiempo. Todavi'a hablaban de las metasde la revolucidn, y no necesariamente si tem'ano no un carro nuevo que manejar, porque esano es una de sus metas inmediatas de todas ma-

neras.

P. liQue piensa usted que deber la ser la po-sicion de la AFL-CIO sobre Nicaragua?

R. Yo creo que la posicidn de la AFL-CIOsobre Nicaragua y otros pafses deberfa ser unade apoyo a los gobiemos nativos. La AFL-CIOdeben'a apoyar en esos pafses lo mismo queapoya el movimiento sindical de cada pals. Nome importa que tipo de gobiemo sea. Nosotrossomos un movimiento sindical. No es nuestra

prerrogativa juzgar lo que el pueblo trabajadorde otros pafses quiera escoger como su gobier

no. Yo no creo que uno puede estar en Washington, D.C., y tener el derecho de decidir porellos.

P. ̂ Existen propuestas concretas paracambiar la posicidn de la AFL-CIO?

R. Depende de que es lo que uno quiera de-cir por eso. Yo se que un cierto numero de fe-deraciones estatales, y un cierto numero desindicatos nacionales —incluyendo el nuestro,el ACTWU—, han aprobado resoluciones ensus convenciones para pedirle a la AFL-CIOque reconsidere su posicidn sobre Nicaragua ydeje de apoyar a la administracidn Reagan.

P. ̂ Por que decidid usted participar enesta gira? ̂ Por que piensa que era importantepara usted ir a Nicaragua como unafunciona-ria sindical?

R. Yo represento a miembros de las filas demi sindicato que pagan demasiados impuestos.Me refiero a lo que pagan como porcentaje desus ingresos. Tambien represento a obrerosjdvenes, tanto hombres como mujeres, y represento a mujeres que estan manteniendo y crian-do a sus hijos.Yo misma tengo un hijo de 16 afios. Asf que

yo estaba buscando un par de respuestas. Porun lado nuestros impuestos estan siendo usa-dos para apoyar actividades contrarrevolucio-narias en Nicaragua. Por otro lado el gobiemode Estados Unidos estaba aboliendo todo tipode programas sociales que beneficiaban a losmiembros de mi sindicato, como la Ley deAyuda y Reajuste Comercial, que ahora ya hasido completamente abolida.Tambien me daba mucho la impresion que

la administracidn Reagan nos estaba empujan-do hacia otro Vietnam en Nicaragua. Y eso measustaba, no solo porque me preocupaba elbienestar de todo el pafs, sino desde un puntode vista mas personal tambien porque tengo unhijo de 16 afios.

P. La ultima pregunta. Usted ha tenido laoportunidad de hacer presentaciones ante sec-cionales sindicales desde su regreso. ̂ Cudl hasido la respuesta en general y que tipo de pre-guntas le hace la gente?

R. La respuesta ha sido bastante buena.Mucha gente nos ha preguntado "^Por que esque el gobierno de Estados Unidos quiere in-volucrarse en Nicaragua?" Vemos que muchagente asiente con la cabeza cuando sefialamoslos paralelos entre Nicaragua hoy y lo que lesucedid a Estados Unidos hace unos afios en

Vietnam.

La mayorfa de las preguntas giran en tomo ala pregunta de por que el gobiemo de EstadosUnidos quiere volver a hacer lo mismo. □

tactica seria de 'acciones de masas' conducefatalmente a ello".

Mas adelante el folleto explicaba por que laconsigna de preferir la derrota del propio gobiemo era tan importante. Los que dicen "nivictoria ni derrota", explicaron Lenin y Zinoviev, no rompen tajantemente con el social-chovinismo, ya que se adhieren a la idea deque la victoria de su gobiemo capitalista po-drfa de alguna manera ser progresista.

"Una clase revolucionaria no puede dejar dedesear la derrota de su gobiemo en una guerrareaccionaria", escribieron, "y no puede dejarde ver que las ultimas derrotas militares pue-den facilitar su cafda".

La conferencia de ZimmerwaldLos bolcheviques publicaron el folleto en

preparacion para una conferencia de opositoressocialistas a la guerra convocada en 1915 enZimmerwald, Suiza. Entre los participantes seencontraban revolucionarios, centristas y algunos socialistas que aun votaban a favor de ext-tender creditos de guerra en el parlamento. Losbolcheviques buscaron fomentar un ala revolucionaria en la conferencia, participando en loque llego a conocerse como la Izquierda deZimmerwald. Pero inclusive en esta tendencialos bolcheviques se encontraban en una mino-rfa sobre ciertas cuestiones, entre ellas la depreferir la derrota de su propio gobiemo imperialista y la posicidn bolchevique a favor de laautodeterminacidn de las naciones oprimidas.

La resolucidn de la Izquierda de Zimmerwald no recibid un voto mayoritario en la conferencia. En lugar de esta se adoptd, con modi- ^ficaciones, un documento presentado por LednTrotsky y la socialista holandesa Henriette Roland-Hoist que representaba un termino medio.

Los bolcheviques decidieron suscribir elmanifiesto adoptado por la conferencia, a pe-sar de las debilidades polfticas del documento.Lenin explicd que "este manifiesto constituyeun paso adelante en la lucha efectiva contra eloportunismo". Dijo que serfa "sectarismo" ne-garse a firmarlo. Al mismo tiempo, explicd,los bolcheviques seguirfan expresando sus opi-niones y promoviendo un debate y discusidnmas profundos entre los revolucionarios en laIzquierda de Zimmerwald (ver "Un primerpaso", Obras completas, tomo 23).

El desarme

Uno de estos debates se dio en tomo a lacuestidn del desarme. Entre las fuerzas impor-tantes que los bolcheviques buscaban ganarpara su perspectiva estaban los dirigentes de laIntemacional de la Juventud Socialista. Si bieneran de los mas fumes opositores a la posicidnprobelica de la Segunda Intemacional, la juventud habfa adoptado una demanda a favordel desarme. Esta posicidn se reflejaba en laspublicaciones socialistas juveniles en Europa.Por ejemplo, el gmpo socialista juvenil de No-mega escribid en su periddico;

j Estamos en contra de todas las guerras! . . . Por lotanto reivindicamos la oposicion a toda tendencia hacia la guerra, el rechazo de todos los fondos para la ^guerra y de los preparatives de guerra, la abolicionde todos los ejercitos y la abolicion de todo lo que i

Perspectiva Mundlal

Donde puedes encontrarnosSuscribete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

Viaje a NicaraguaGira politico-educativa con Casa Nicaragua.

Viaje del 9 al 20 de enero a Nicaragua. Conozca larealidad poKtica de la revolucion. Costo: *" "picia Casa Nicaragua en Nueva York: 1239 Broadway, cuarto 802, Nueva York, N.Y. 10001. Antesde la partida habran tres seminarios para los parti-cipantes. Para mas informacion llamar al (212)696-4792 y (212) 599-1441.

i. Aus-

24 de dlciembre de 1984

La mejor libreria en el norte deCalifornia con material en ingles yen espanol sobre Cuba, Nicaragua, y la revolucion salvadorena.La Libreria Socialista esta

abierta de lunes a sabado, y estalocalizada en el 3284 de la calle

23 (en la Mision). El telefono es282-6255. Durante las fiestas de

Navidad todos los libros estaran al

10 por ciento de descuento. jConeste anuncio te daremos un 10

por ciento de descuento adicional!

Venta especialde la Libreria

Socialista de

San Francisco

CALENDARIOEn su articulo "La consigna del 'desarme' I Las actividades en este calendario son, a menos

Lenin respondio a estos argumentos. "Los so- | que se especifique, auspiciadas por Perspectivacialistas no pueden oponerse a toda guerra en " ' ' *general sin dejar de ser socialistas", senalo.

Explicando que la burguesi'a esta artnadahasta los dientes contra los obreros, Lenin afir-

mo que la demanda del desarme equivale a parte inferior de esta pagina. Las actividades son ge-abandonar por complete el punto de vista de la neralmente en ingles; si son en espanol o si hay tra-lucha de clases, a renunciar a toda idea de re- duccion, esto sera indicado.volucion. Nuestra consigna debe ser: armar al MASSACHUSETTSproletariado para veneer, expropiar y desarmar Boston: Conferencia educacional socialista.a la burguesia. . . . Solo despues de desarmar a 1. "Nicaragua no esta sola: hablan combatientesla burguesia podra el proletariado, sin traicio- internacionales". Mesa redonda con oradores denar su mision histdrica universal, convertir en Quebec, Palestina, Reptiblica Dominicana, y Suda-

frica. Sabado, 15 de diciembre, 7 p.m.2. "Nicaragua hoy". Presentacion de diapositivas

por personas que recientemente estuvieron en Nicaragua. Domingo, 16 de diciembre, 11 a.m.

3. "Despues de las elecciones en EU : (,cual es elsiguiente paso en la lucha por una America socialista?" Orador: Thabo Ntweng, miembro del Comite

El folleto en espanol El socialismo y la gue- | Nacional del PST.Las clases se realizaran en el 510 Commonwealth

Ave. Donacion: $6 por la serie o $2 por cada sesion.

Lenin s Struggle for a Revolutionary Inter- Auspicia: Alianza de la Juventud Socialista y PartidoSocialista de los Trabajadores. Para mas informacion: (617) 762-4621.

national (604 paginas) cuesta 10.95 dolares.Study Guide to Lenin's Struggle for a Revo

Mundial, The Militant (nuestra publicacion hermanaen ingles), el Partido Socialista de los Trabajadoreso la Alianza de la Juventud Socialista. Si no se espe-cifica un lugar distinto, se realizaran en locales delPST y la AJS, cuyas direeciones se encuentran en la

sea utilizado con fines militares. jPor lo tanto reivin-dicamos el desarme!

chatarra todas las armas, y as! lo hara induda-blemente el proletariado, pero solo cuando sehayan cumplido estas condiciones, de ningtjnmodo antes" (Obras completas, tomo 24).

rra de V.l. Lenin y Gregorio Zinoviev (60 paginas) cuesta 75 centavos de dolar.

lutionary International (23 paginas) cuesta NUEVA YORK1.50 dolares. Manhattan: La lucha contra la brutalidadpolicia

Esta literatura puede obtenerse directamente ea. Oradores: Sara Davis, del Comite pro Justiciaen las librerfas socialistas indicadas en la pagina 23, o por correo escribiendo a PathfinderPress, 410 West Street, Nueva York, N.Y.

10014. Favor de enviar 75 centavos de dolar

adicionales para el franqueo. □

para Eleanor Bumpurs; Michael Warren, abogado dela familia de Michael Stewart; otros. Viernes,14 de diciembre, 7:30 p.m. Habra traduccion al espanol. 79 Leonard Street. Donacion: $2. Auspicia:Foro Perspectiva Mundial/Militant Labor Forum.Para mas informacion: (212) 226-8445.

Donde encontrar al Partido Socialista de ios Trabajadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianza KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway,de la Juventud Socialista (AJS—Young Socialist Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.Alliance) y iibren'as socialistas. LUiSiANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin

St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S. MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-

Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 3750 West McDowell

Rd. #3. Zip: 85009. Tel: (602) 272-4026.CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. Pico

Blvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 3808 E 14th St. Zip: 94601. Tel: (415)261-3014. San Diego: PST, AJS, 1053 15th St. Zip:92101. Tel: (619) 234-4630. San Francisco: PST,AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255.San Jose: PST, AJS, 46V2 Race St. Zip: 95126. Tel:(408) 998-4007. Seaside: PST, AJS, 1184 Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 3018. Elm St., Suite 522, Greensboro. Zip: 27401. Tel:(919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.

FLORIDA: Miami: PST, AJS, 663 Martin Luther KingBlvd. (NW62nd St.) Zip: 33150. Tel: (305) 756-1020.Tallahassee: YSA, P.O. Box 20715. Zip: 32316. Tel:(904) 222-1018.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave.Zip: 60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.

INDIANA: Indianapolis: PST, AJS, 4850 N. College.

OREGON: Portland: PST, AJS, 2732 NE Union Ave.Zip: 97212. Tel: (503) 287-7416.

PENNSYLVANIA: Fliadeifia: PST, AJS, 2744 German-town Ave. Zip: 19133. Tel: (215) 225-0213.Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave.Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767. State College: AJS,P.O. Box 464, Bellefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS: Austin: AJS, do Mike Rose, 7409 Berkman Dr.Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST, AJS,2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711.Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip: 77004. Tel:(713) 522-8054.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 767 S. State, 3° piso. Zip:84111. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip: WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Ml. Pleasant45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS, St. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.15105 St. Clair Ave. Zip: 44110. Tel: (216) 451-6150. WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 5517 Rainier Ave.Columbus: YSA, P.O. Box 02097. Zip: 43202. To- S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.iedo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: (419) WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon536-0383. Ave. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNIchols.Zip: 48221. Tel: (313) 862-7755.

MINNESOTA: Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508N. Snelling Ave., St. Paul. Zip: 55104. Tel: (612)644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 7.53-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63118. Tel: (314) 772-4410.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,352 Central Ave., 2° piso. Zip: 12206. Tel: (518) 434-3247. Nueva York: PST, AJS, 79 Leonard. Zip:10013. Tel: (212) 226-8445 6 925-1668.

Zip: 46205. Tel: (317) 283-6149.

perspectivaAfundialESTADOS UNIDOS

Protestas contra regimen sudafricanoSindicalistas, estudiantes en EU exigen libertad para activistas negros

For Andres Perez

Tras Una fuerte campana internacional deprotestas —incluyendo en Estados Unidos—el racista regimen sudafricano se vio obligadoa excarcelar a 16 activistas negros el 7 de di-ciembre. Once de ellos fueron liberados sin

cargos pendientes; los otros cinco debieronprestar fianza. Los 16 son parte del grupo de21 dirigentes sindicales negros arrestados re-cientemente en Sudafrica por su participacionen las masivas huelgas que ocurrieron a princi-pios de noviembre, acciones que se enmarcanen un auge de movilizaciones masivas de la po-blacion negra contra el apartheid, el sistema le-galizado de segregacion racial.

Protestas en Estados Unidos

El regimen racista puso en libertad a los 16opositores del apartheid despues de varios diasde continuas y militantes protestas en EstadosUnidos, sobre todo frente a la embajada suda-fricana en Washington. El movimiento sindi-cal norteamericano ha jugado un papel promi-nente en estas protestas.

El 4 de diciembre, di'a proclamado como"Di'a de la AEL-CIO", refiriendose a la federa-cion sindical estadunidense, casi 600 sindica

listas piquetearon la embajada sudafricana.Las protestas diarias frente a la embajada

fueron iniciadas por el Movimiento por unaSudafrica Libre y el Proyecto de Apoyo a Africa del Sur, entre otros. Ademas de demandar lalibertad de los 21 dirigentes sindicales arrestados en las ultimas huelgas, las protestas handemandado tambien la libertad de todos los

prisioneros poh'ticos en Sudafrica, la termina-cion del apartheid y un alto a la complicidaddel gobiemo norteamericano con el regimensudafricano.

Mas de 25 sindicatos participaron en la ma-nifestacion del 4 de diciembre. Los contingen-tes mas numerosos fueron los de los sindicatos

de carteros, de trabajadores postales, de la in-dustria electronica, de marineros, de periodis-tas, del transporte, y de trabajadores piiblicosAFSCME. Tambien participo un grupo deobreros del Local 171 del sindicato automotriz

UAW en Maryland. La mayon'a de los sindicalistas en la manifestacion eran negros.

La AFL-CIO tambien se ha involucrado di-

rectamente en las protestas. En un discurso re-ciente en la Universidad de Maryland, LaneKirkland, presidente de esta confederacion sindical, prometio todo el apoyo de su organiza-cion a las protestas.

Para la protesta del 4 de diciembre, la AFL-CIO imprimio pancartas que demandaban: "Libertad para los 21 sindicalistas", "Alto alapartheid", y "Sudafrica: Liberen a los dirigen

tes sindicales". En esta manifestacion se distri-

buyeron chapas de la AFL-CIO que deci'an"Luchar contra el apartheid".

Cintas rojasSe calcula que un total de varios miles de

personas han participado en los piquetes frentea la embajada sudafricana en Washington. Lamanifestacion mas grande hasta ahora tuvo lu-gar el 30 de noviembre cuando participaron800 personas. Las pancartas de los manifestan-

Charles OsirofskyIPerspectiva Mundial

'jEnterremos al sistema apartheid!'

tes demandaban "Libertad para todos los prisioneros poh'ticos en Sudarica", "Libertad paraNelson Mandela" (refiriendose al dirigente negro fundador del Congreso Nacional Africano—ANC— que ha pasado mas de 20 anos en lascarceles del regimen racista); "Alto al apoyonorteamericano al apartheid"; "Terroristas su-dafricanos fuera de Namibia".

Las protestas han recibido un apoyo popularmuy amplio en la ciudad de Washington. El 70por ciento de su poblacion es negra. Se ha po-pularizado en toda la ciudad el uso de cintas rojas —una campana iniciada por los estudiantesde la mayoritariamente negra Howard University— como protesta contra el apartheid.

Cientos de estudiantes han participado en lasprotestas, tanto de universidades predominan-temente blancas como de escuelas predomi-nantemente negras incluyendo Howard University, la Universidad del Distrito de Columbia, Bowie State College, y Morgan State University.

Activistas del movimiento de solidaridad

con Centroamerica se han unido a las protestastambien.

Arrestos en Estados Unidos

Varios dirigentes sindicales y figuras poli'ti-cas prominentes han sido arrestados por su participacion en las protestas, junto con decenasde activistas. Sin embargo, el gobiemo ha de-cidido no formular cargos contra la mayon'a deellos, aparentemente para evitar que sus juiciosse conviertan en plataformas de donde denun-ciar la poh'tica racista del regimen sudafricanoy la complicidad del gobiemo estadunidense.

Los manifestantes detenidos han senalado la

doble moral e hipocresi'a de la administracionReagan que —como expreso Marc Stepp, vi-cepresidente nacional del sindicato automotrizUAW, en una conferencia de prensa— dice"estar a favor de sindicatos libres en Polonia,

pero se mantiene callada ante la despiadada re-presion que sufren los obreros de Sudafrica".

El 7 de diciembre se dieron protestas en va-rias ciudades de Estados Unidos. En Washington cientos piquetearon la embajada sudafricana, incluyendo un gran contingente de la Aso-ciacion Nacional de Educadores (NEA). Tambien hubo protestas frente a los consulados deSudafrica en varias ciudades, entre ellas Nueva

York, Houston y Boston.

Estas acciones demuestran la amplitud delsentimiento de protesta en Estados Unidoscontra el regimen racista de Sudafrica.Las protestas tambien han permitido desen-

mascarar aun mas el papel desempenado por elgobiemo norteamericano en el sostenimientode regi'menes totalitarios por todo el mundo.En un mitin en el que participaron mas de 300personas en la Universidad Howard, ManottiJenkins, vicepresidente de la asociacion de estudiantes senalo:

"Este pat's apoya a los regi'menes mas bmta-les alrededor del mundo, a Pinochet en Chile,y a los dictadores en Haiti y El Salvador. Estees el pais mas hipocrita del mundo. Como personas debemos organizamos y estudiar. Debe-mos saber que el capitalismo es un sistema des-tmctivo".

Recibio un gran aplauso cuando Jenkinsagrego:

"Debemos estudiar a Fidel Castro. Debemos

estudiar a los Sandinistas, y estudiar a todoslos movimientos del continente africano queluchan por su liberacion".La victoria lograda con la liberacion de los

16 dirigentes arrestados solo demuestra quehay que continuar e intensificar las protestascontra el regimen racista y el apoyo que recibede Washington. □