Últimas Noticias Junio 24

1www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016

Junio 24 al 30 • 2016 • Edición 600www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

600

2 www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016


Locales

El Alcalde de Chicago Rahm Emanuel divulgó esta semana

un informe que destaca la repu-tación de Chicago de brindar el mejor ambiente a nuevas compa-ñías para crecer y tener éxito. El informe reveló que las compañías emergentes de Chicago generan la mayor tasa de retorno para los inversores, cuando las empresas son vendidas o se vuelven públi-cas.“Chicago se ha convertido en un centro mundial para la innovación y la industria y un lugar donde los grandes conceptos pueden convertirse en grandes empresas y ofrecen grandes oportunida-des para los habitantes de esta ciudad”, dijo el Alcalde Emanuel. “Esta investigación muestra que el trabajo que estamos haciendo es generar beneficios para apoyar las próximas grandes ideas que salgan de Chicago, impulsar nues-tra economía y nuestros vecinda-rios”, añadió.Pitchbook, con sede en Seattle, ha

El Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park

(CID) y la Fundación de la Uni-versidad de Guadalajara en Es-tados Unidos están invitando al curso de verano infantil ‘Conécta-te con tus Raíces’ que se realiza en colaboración con el Instituto Norteamericano para el Pro-greso del Mexicano (NAIMA), la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de Melrose Park, la Universidad de Guadalajara y PROULEX de la Universidad de Guadalajara. El programa se estará llevando a cabo desde el próximo Martes 5 de Julio hasta el Viernes 15 de Julio, para niños de entre 5 y 13 años, en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park

revisado recientemente los datos de más de 10 años de compañías emergentes financiadas que in-crementaron $ 500.000 o más y luego se vendieron o se hicieron públicas. De acuerdo con la inves-tigación, Chicago tuvo una mayor tasa de rentabilidad de la inver-sión inicial que en el resto del país.Más del 80 por ciento de las nue-vas empresas con respaldo de riesgo en Chicago generaron de tres a diez veces más la inversión inicial. Cuarenta y cinco por cien-to de las empresas generaron más de 10 veces la inversión inicial.En abril pasado, el Alcalde Ema-nuel fue anfitrión de la segunda edición del Chicago Venture Sum-mit. El evento reunió a cerca de 150 empresas de inversión y 230 de capital de riesgo, que represen-tan más de $ 20 mil millones en capital, para conectarse en red y construir relaciones con nuevas empresas de Chicago.La cumbre aprovechó el éxito de la primera edición del Chicago

(CID) situado en el 1708 de la Main St. en Melrose Park. Se im-partirán 2 clases: Principiantes de 9:30 de la mañana hasta el medio-día y Avanzados a partir de la 1:30 hasta las 3:30 de la tarde. Este curso tiene un enfoque co-municativo y de inmersión total, en el que los alumnos aprenderán o perfeccionarán su nivel de es-pañol mediante actividades inte-ractivas y lúdicas, tomando como referencia la cultura y las tradicio-nes hispanoamericanas en general y mexicanas en particular.Para mayor información e ins-cripciones de este curso puede llamar al teléfono (708) 731 3700 o enviar un correo electrónico a: [email protected].

Chicago es nombrada como la mejor ciudad del país en retorno

de la inversión inicial

Conéctate con tus raíces

Venture Summit realizado en el año 2014 y que recaudó más de $ 220 millones en inversiones en empresas de alta tecnología del área de Chicago. De las 30 em-presas emergentes participantes en 2014, 23 ya han recibido fon-dos y dos fueron adquiridas por grandes compañías.El sector tecnológico de Chicago está empleando a más de 54.000 personas, según Built In Chicago, un aumento del 11 por ciento respecto a 2014.De acuerdo con un reciente in-forme de DJX VentureSource, $ 177,5 millones en capital de ries-go se invirtieron en Chicago en el primer trimestre de 2016, un au-mento significativo de los $ 97,6 millones de dólares alcanzados en el primer trimestre de 2015. Las rondas de inversión también aumentaron, con 20 rondas en el primer trimestre de 2016 en comparación con las 13 rondas realizadas en 2015.

La empresa PitchBook con sede en Seattle analizó los retornos de inver-sión de riesgo en nuevas empresas durante los últimos 10 años

Del 5 al 15 de julio en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park se estará llevando a cabo el exitoso curso infantil ‘Conéctate con tus Raíces’.

Curso infantil de verano en el CID


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos


Hola como están que placer, sa-tisfacción y gusto enorme volver a encontrarnos, a través de este maravilloso medio informati-vo como lo es Ultimas Noticias. Cada vez que escribo pienso en ustedes y, haciendo funcionar los ojos de mi imaginación, veo a cada uno de ustedes en la oficina, en su negocio, manejando su auto,

alguien descansando, otros cui-dando sus niños, yendo al trabajo, otros en la fábrica, otros prepa-rando la comida, otros rumbo a la escuela, en fin… imagino a cada uno de ustedes y ahí estoy acompañándolos, viendo lo que todo mundo de una u otra ma-nera buscamos: sentirnos bien. Y muchas veces tenemos a nuestro alcance la fórmula o manera de alcanzar lo que deseamos y no te-nemos el cuidado de observar u observarnos... Aquí cabe decirles la frase del escritor Og Mandino que dice así y queremos que se la aprenda para usarla como he-rramienta en todas partes y para todas las cosas: “El fracaso nunca me sorprenderá, si mi determina-ción para alcanzar el éxito es lo suficientemente poderosa”…Frases célebres , dichos popula-res y cuantas cosas están allí para orientarnos, porque traen o con-

tienen una sabia experiencia vivi-da, que solo falta que esas frases, experiencias o dichos nos hablen o nos lleven de la mano para de-cirnos cuál es el camino que de-bemos tomar. Ustedes saben que también lo dice el libro de libros: “mante-neos siempre despiertos para que nada ni nadie os sorprenda”... Por ejemplo, cuando llega la no-che hay que encender las luces, cuando se avecina una tormenta hay que prepararnos con el para-guas, algo así como estar siempre preparados para cualquier situa-ción o, como quien dice, si quieres paz prepárate para la guerra... El que a buen árbol se arrima bue-na sombra le cobija...todo eso y mucho mas son cosas que nos fueron heredadas por la madre y sabia experiencia de nuestros an-cestros... y tenemos que aplicarlas con propiedad.

Mantengamos nuestra luz prendidaHay que prender la luz de nuestro poder consciente… nosotros nos hemos preocupado tanto por lo material, que nos hemos olvidado de nosotros, creyendo que esta-mos luchando o trabajando por y para nosotros... ¿usted que cree?... Aquí, en Ultimas Noti-cias, nos hemos preocupado por brindarle la más veraz y sana in-formación porque estamos cons-cientes de la responsabilidad y opinión que ustedes se forman de lo que aquí se hace para nuestros amables lectores... Informar es una gran tarea y hacerlo bien es una gran satisfacción… In quiere decir adentro y Formación quiere decir dar forma, entonces cuando juntamos ambas, estamos dándo-nos cuenta que es formarnos por dentro y ahí es donde se pregun-tará usted: ¿qué es formarnos por dentro ?... bueno, formarnos por dentro es adquirir datos, cono-

cimientos y experiencias que nos darán el poder para desempeñar muchas cosas de manera más fá-cil... Ya con esa información, aplica-da debidamente, nos evitaremos muchos problemas psicológicos... así que ya lo sabemos... hagamos uso de ese conocimiento que hemos adquirido, ya que no hay pretexto para sufrir. Aquí ya encendimos la luz y como dice el dicho...el que no sabe, es como el que no ve....pero aquí ya sabemos… cuando el cono-cimiento llega, si lo ponemos en práctica notaremos que nuestra vida va a tener un cambio favora-ble, el sufrimiento que parece que no tendría fin, empezará a dejar-nos en paz..La vida sería fácil si solo sufriéra-mos por ignorancia, pero de esto ya hablaremos en otra oportuni-dad... hoy, como siempre, manten-gamos nuestra luz prendida.

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado


Por Tab Machado

El ser humano festeja siem-pre los números que completan decenas o centenas, así que hoy Ultimas Noticias tiene un moti-vo genuino para celebrar, ya que cumplimos seiscientas semanas…

seiscientas ediciones… seiscien-tas formas diferentes de acercar-nos a Usted con una sola misión y meta: ayudar, lograr y apoyar a la comunidad hispana levantando una barra de dignidad y respe-to por medio de la cultura y de acciones positivas, que es lo que constituye parte de los valores más esenciales de la formación familiar de los latinos. Y estamos orgullosos de mantener firme este ideal, desde el primer día, sin salirnos ni una pulgada de nuestra huella.

La respuesta a ese estilo de periodismo que profesamos la tenemos todas las semanas, cuando recorremos las diferen-tes ciudades a las que llegamos y comprobamos con orgullo que nuestra edición se ha agotado.

Ese es el mejor termómetro para saber que vamos por el camino correcto así que, ¡Gracias por esa consecuencia que nos obliga dia-riamente a superarnos!

Con la ilusión de seguir ade-lante manteniendo el mismo afán del primer día y la esperanza de lograr juntos un mundo mejor, comparto con Ustedes la historia que cuenta que cuatro velas se consumían lentamente luego de una gran fiesta. El ambiente esta-ba tan silencioso que se podía oír el diálogo que mantenían entre ellas... La primera dijo: “¡YO SOY LA PAZ! pero las personas no consiguen mantener mi luz, creo que me apagaré” y poco a poco, su fuego se consumió.

La segunda dijo entonces: “¡YO ME LLAMO FE! pero las personas

no quieren saber nada de mí. Soy muy débil y no tiene sentido se-guir dando luz… así que cuando terminó de hablar, una brisa pasó suavemente sobre ella y se apagó.

Con mucha tristeza la terce-ra vela manifestó: “¡YO SOY EL AMOR! pero no tengo fuerzas para seguir encendida ya que to-dos me dejan de lado, se olvidan hasta de sus seres queridos… y sin esperar más, se apagó.

De repente entró un niño a la habitación y vio las tres velas apa-gadas. “¿Qué es esto?”, preguntó con desilusión… “Ustedes debían estar encendidas hasta el final” dijo... así que, lleno de tristeza, comenzó a llorar... Fue allí cuan-do la cuarta vela habló y dijo: “No tengas miedo, mientras yo tenga fuego podremos encender a las

¡600!demás, pues ¡YO SOY LA ESPE-RANZA!”… Con los ojos brillan-tes el niño tomó la vela encendida y volvió a darles luz a las demás y así se iluminó nuevamente todo el cuarto…

Ojalá que esa misma luz de es-peranza nos ilumine a todos para seguir generando paz, fe y amor en bien de nuestras familias y de toda la comunidad… Gracias por estar siempre con nosotros y compartir el ideal de alcanzar un mundo mejor. ¡Que así sea y no-sotros lo podamos contar a tra-vés de las páginas de Ultimas No-ticias! Agradezco profundamente a aquellos que me han permitido ser parte de esta fantástica aven-tura que llega hoy a 600 edicio-nes… Simplemente ¡Muchas gra-cias a todos!


Locales

El Apiario Comunitario de Ha-nover Park, que se encuentra

ubicado en el 2500 de la Army Trail Road, está invitando a los residentes del área a una casa abierta. Durante la jornada podrá conocer las col-menas, aprender acerca de las abe-jas de la miel y ver cómo se puede empezar a criar abejas melíferas en Hanover Park. Los apicultores es-tarán disponibles para responder preguntas sobre esta divertida y fascinante actividad y un pasatiempo cada vez más importante.La apicultura es una actividad de-dicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consu-mir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta ac-tividad es la miel. La miel es un fac-tor de beneficio para los humanos.El apicultor es la persona que prac-tica la apicultura. Son diversas las actividades que desarrolla el apicul-tor, durante la primavera y verano normalmente trabaja con las abejas realizando trabajos de control de población y extracción de la miel, pero durante el invierno o estación de receso, el trabajo consiste en la preparación del material de made-ra, para la temporada que viene en

donde alojará las nuevas familias, así como advertir posibles enfermeda-des o plagas de las poblaciones de abejas para poder tratarlas a tiempo. Durante muchos siglos los apicul-tores gozaron de gran prestigio ya que las diferentes culturas, desde el Antiguo Egipto, valoraban esta ocupación porque proveía el único edulcorante conocido, la miel y así fue hasta la edad media cuando, tras el descubrimiento de América, se difundió la caña de azúcar y la re-molacha azucarera.El apicultor es la persona que cui-da y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la poli-nización, además de la clásica y am-pliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera y jalea real. La mayoría de los apiculto-res lo son por afición. Normalmen-te solo tienen o trabajan con unas pocas colmenas. Su atracción princi-pal es su interés por la ecología y las ciencias naturales. La miel es un sub-producto de ese entretenimiento.Para obtener más información acer-ca de Hanover Park, sus servicios, eventos y programas puede visitar la página web: www.hpil.org.

Open house en el Apiario Comunitario de Hanover

Park

El próximo domingo 26 de junio habrá casa abi-erta en el Apiario Comunitario de Hanover Park de 1:00 a 4:00 de la tarde.

Según un comunicado de pren-sa del Departamento de Po-

licía de Franklin Park, cada año los estadounidenses conducen por las diferentes rutas locales, estatales y nacionales para cele-brar el Cuatro de Julio con pic-nics, fiestas, desfiles y mucho más. Lamentablemente, para muchos, la celebración incluye además el consumo de alcohol, lo que a menudo lleva a conducir ebrio en una de las fiestas más transitadas del año. Es por eso que Franklin Park será patrullado el Día de la Independencia, para asegurarse que los automovilistas están con-duciendo sobrios. Además de localizar conductores ebrios, Franklin Park estará inten-sificando también el control del uso del cinturón de seguridad, so-bre todo por la noche cuando las tasas de su uso están en el punto más bajo.Según datos de la Nacional Hi-ghway Traffic Safety Administra-tion, los conductores jóvenes (18 a 34 años) están especialmente en riesgo de conducir ebrios. De hecho, a nivel nacional, el 58 por ciento de los conductores de 18 a 34 años de edad que murieron el 4 de Julio de 2014 estaban ma-nejando ebrios (BAC de.08 o más alto). Los motociclistas también están excesivamente representa-dos como el más alto porcentaje de conductores deteriorados por el alcohol que intervinieron en ac-cidentes fatales. En el 2014 más de una cuarta parte (29 por ciento) de los conductores de motocicle-tas en accidentes fatales tenía un

BAC de .08 o mayor.Es por eso que el Departamento de Policía de Franklin Park advier-te a los conductores de vehículos que si es sorprendido conducien-do ebrio el Día de la Independen-cia, será arrestado.Además el Departamento re-cuerda que las consecuencias de conducir ebrio son graves. No sólo pondría su vida y las vidas de otros en peligro, sino que un arresto por DUI significa una pér-dida de libertad y dinero, incluyen-do ir a la cárcel, perder su licencia y pagar altos gastos financieros.El Departamento de Policía de Franklin Park recuerda a la co-munidad que designar un conduc-tor sobrio y no permitir que sus amigos conduzcan en estado de ebriedad son dos pasos sencillos para ayudar a evitar un trágico accidente o una detención por conducir ebrio. Otros consejos importantes incluyen: Si usted es anfitrión de una fiesta de Día de la Independencia:•Recuerde, usted puede ser res-ponsable y procesado si alguien al que sirve está implicado en un ac-cidente automovilístico en estado de embriaguez.•Asegúrese de que todos sus in-vitados designan un conductor sobrio por adelantado o ayude a organizar viajes compartidos con otros conductores sobrios.•Sirva mucha comida y muchas bebidas no alcohólicas en la fiesta.•Mantenga los números de teléfo-no de las compañías de taxis lo-cales a mano y tome las llaves de cualquier persona que esté pen-

sando en conducir ebrio.Si usted asiste a una fiesta del Día de la Independencia:•Designe a un conductor sobrio antes de que comience la fiesta y entréguele las llaves del vehículo.•Si usted no tiene un conductor designado, pídale a un amigo so-brio que lo lleve a casa, llame a un taxi o llame a otro amigo sobrio o a algún miembro de su familia para que lo recoja. Sino simplemente quédese donde está y duerma hasta que esté sobrio.•Nunca deje que sus amigos sal-gan de su vista o se alejen, si usted piensa que están a punto de con-ducir en estado de embriaguez.•Abróchese siempre el cinturón de seguridad ya que es su me-jor defensa contra un conductor ebrio.Los peatones corren peligro tam-bién. Si usted está caminando manténgase muy atento a los co-ches. Incluso un conductor sobrio es un riesgo si usted está bebien-do y caminando. Los conductores designados deben estar también alerta a los caminantes deteriora-dos que no pueden obedecer las señales de la calle. La campaña del Día de la Indepen-dencia “Drive Sober or Get Pulled Over” está financiada por fondos federales de seguridad en el tráfi-co de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico, adminis-trados por el Departamento de Transporte de Illinois. Si quiere saber más detalles acerca del pro-grama del 4 de julio viste la página web: www.villageoffranklinpark.com.

No hay excusas dice el Departamento de Policía de Franklin Park.

El Departamento de Policía de Franklin Park aconseja:

Este próximo 4 de Julio si bebe no conduzca

8 www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016Locales

E programa de Consulados Móviles estará visitando la

ciudad de Aurora para proseguir con la misión de facilitar trámites a los residentes de aquellas áreas más alejadas de la ciudad de Chi-cago.El programa estará proveyendo diferentes servicios tales como la expedición de pasaportes y matrículas de alta seguridad, así como información y asesoría ge-neral sobre servicios consulares, de protección consular y aten-ción a comunidades mexicanas.

Fecha, lugar y horarioEl proyecto de los Consulados Móviles integrales nació en Chi-cago en el año 2003 y, desde en-tonces, ha ofrecido diversos ser-vicios consulares a los mexicanos

radicados en esta región. Parte central de la estrategia de la Se-cretaría de Relaciones Exterio-res es brindar atención consular incluso a las comunidades mexi-canas que se encuentran lejos de las oficinas consulares.Los datos del Consulado Móvil en Aurora son:Fecha: del miércoles 29 de Junio al viernes 1º de JulioLugar: Potter’s House Apostolic Church, ubicada en el 175 N de la State St, Aurora, Illinois, 60505Citas por Internet:El trámite de expedición de pa-saportes y matrículas consulares de alta seguridad en Consula-dos Móviles se brinda solo con cita. Usted podrá obtener in-formación y orientación sobre

Consulado Móvil de México visitará Aurora

El programa de Consulados Móviles, del Consulado General de México en Chicago, estará visitando la ciudad de Aurora a partir del próximo miércoles 29 de junio hasta el viernes 1º de Julio, en Potter’s House Apostolic Church, situada en el 175 N de la State St de dicha ciudad.

los requisitos para el trámite de pasaporte mexicano en el Con-sulado Móvil y programar su cita gratuitamente yendo a la página web del Consulado General de México en Chicago.Citas Telefónicas:Usted podrá también obtener información y orientación sobre los requisitos para la obtención del trámite de pasaporte mexi-cano y matrícula consular en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente vía telefónica.Para solicitar una cita debe de lla-mar al teléfono MEXITEL 1(877) 639 4835 o bien consultar la pá-gina web del Consulado: www.consulmexchicago.com.


Locales

Go Ape, la compañía nacional más conocida por sus aven-

turas y carreras de obstáculos en los árboles hará su apertura en el Condado de Cook este sábado 25 de junio en el Bemis Woods South, que se encuentra localizado dentro del Condado de Cook en el 1100 de la Ogden Avenue, en Western Springs.El curso de siete acres ofrece a sus clientes una caminata única de dos a tres horas a través del bosque por la copa de los árboles. Las caracte-rísticas del curso incluyen: • 5 líneas de tirolesas con un total de 2,837 pies de diversión• Un “doble columpio de Tarzán” que permite a 2 participantes me-cerse simultáneamente a 30 pies y aterrizar con seguridad en una red de carga • Una serie de cuerdas en escaleras y puentes, telas de araña y trapecios• 40 obstáculos situados a más de 40 pies de altura, en la bóveda fo-restalEl Condado de Cook es el único lugar en el estado donde los visi-tantes pueden experimentar líneas tirolesas, cuerdas altas y carreras de obstáculos en las copas entre los

árboles. Además de ofrecer a los residentes una experiencia única de su tipo en la región, el nuevo equi-pamiento es también un hito para el Go Ape, así como para las reservas forestales del Condado de Cook.“El área de Chicago es especial para nosotros, ya que ahora es el mer-cado más grande que Go Ape ofre-ce en aventura al aire libre”, dijo el Director General de Go Ape, Dan D’Agostino. “Go Ape rápidamente se está haciendo conocido a nivel nacional por la diversión, el desafío y la aventura, así como la adminis-tración ambiental”, añadió.“De los 102 condados de Illinois, el mayor con diversidad ecológica es Cook”, dijo el Presidente del Con-dado, Toni Preckwinkle. “Nuestro objetivo es conectar a las personas con la naturaleza de una manera que incluya la diversión y la emo-ción con el fin de crear conexiones duraderas y un aprecio por las re-servas forestales”, añadió. Los cursos de aventura de Go Ape Treetop ofrecen una experiencia de primera mano de los ecosistemas forestales, mientras que también proporciona ejercicio, trabajo en equipo y habilidades de construc-

ción de confianza personal. Todos los cursos Go Ape están diseñados para permitir una amplia variedad de niveles de habilidad, ofreciendo una mezcla equilibrada de desafío y diversión. El curso consta de cinco estacio-nes, llamados “sitios”. Para acceder a cada sitio, los huéspedes deberán subir a una escalera de cuerda que conduce a una serie de obstáculos y termina con una tirolesa que los regresa al suelo. Cada sitio se hace cada vez más difícil y las líneas se hacen cada vez más largas.El curso tiene capacidad tanto para principiantes como para expertos amantes del ejercicio al aire libre. Después de una sesión de seguri-dad de 20 minutos, todo el curso toma alrededor de 2 a 3 horas para completarse. El equipo de Go Ape guía a los visitantes en su experien-cia de aventura, que cuesta $57.00 para adultos y jóvenes de 16 años a 17 años de edad y $37.00 para ni-ños de 10 a 15.Para obtener más información so-bre este programa visite las páginas web de Go Ape y del Forest Pre-serves de Cook County, www.goa-pe.com y www.fpdcc.com.

Por primera vez en Illinois se podrá disfrutar de tirolesas y carrera de obstáculos en las copas de los árboles en las Reservas Forestales del Con-dado de Cook

Go Ape Treetop Adventure inicia el 25 de Junio


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Para que las velas no goteenColocar en remojo las velas en agua con sal y dejarlas por unas horas, luego dejarlas secar y encender, esto evitará que las velas se derramen.

Para las quemaduras solaresPreparar una pasta echa de almidón de maíz y agua por partes iguales, aplicar la preparación en la piel en las partes quemadas por el sol, de esta manera evitarás que se formen ampollas, irritaciones en la piel y refrescarás la zona afectada por el sol.

Para hacer que los calcetines o calcetas luzcan como nuevos

Prepara una solución con 1 taza de vinagre blanco, 4 tazas de agua hirviendo y sumerge allí los calcetines, deja en remojo toda la noche, al día siguiente los calcetines lucirán libres de manchas y con un aroma agradable.

Para restaurar el brillo en bolsos y zapatos de cueroSimplemente aplique un poco de vinagre blanco sobre una mota de algodón y frote los bolsos o zapatos de cuero, esto ayudará a restaurar el brillo y ocultar marcas.

Para las picaduras de mosquitosAplica un poco de vinagre blanco sobre la zona afectada por las picaduras de

mosquitos o insectos, esto ayudará a evitar la picazón además de ayudar a

desinfectar la zona para que se cure rápidamente.

Para evitar las hormigasEspolvorear talco de bebé alrededor de los hormigueros y por los lugares en donde las hormigas frecuenten, esto hará que desaparezcan.

Para quitar los olores del microondasLlena un recipiente apto para microondas con agua y la mitad de un limón, enciende el horno microondas por cinco minutos, esto ayudará a eliminar malos olores y bacterias.

Usa una botella de vino para regar tus plantas lentamente

Limpia bien la botella una vez que esté vacía y llénala de agua. Luego, si tiene tapa, usa un clavo y un martillo para hacer un pequeño orificio en ella para que el agua drene lentamente y entierra la mitad en la maceta. Si tenía un

corcho, puedes llenarla con algunas piedritas. Cualquiera de estas dos alternativas servirá para hacer que el agua baje lentamente y mantenga el suelo húmedo.

Desayunar con aceite de oliva protege las arterias

Los compuestos fenólicos, como los que abundan en el aceite de oliva virgen, tienen, además de propiedades antiinflamatorias, otras antioxidantes y antitumorales. Investigadores de la Universidad de Córdoba (España) probaron los efectos beneficiosos del aceite de oliva virgen en pacientes con síndrome metabólico. Con un desayuno que incorporaba este alimento, las células que revisten las arterias estaban más protegidas frente a inflamaciones que cuando la comida llevaba aceite refinado.El aceite de oliva virgen tiene varias virtudes, entre ellas, contener compuestos fenólicos, moléculas con efectos positivos para la salud. Con un desayuno que incorpora este alimento, las células que revisten las arterias están más protegidas frente a inflamaciones, orígenes de problemas cardiovasculares, respecto a otros tipos de aceite de oliva que no aportan la misma cantidad de estos compuestos.


Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“Free State of Jones”

Intérpretes: Matthew McConaughey, Keri Russell, Gugu Mbatha-Raw, Mahershala Ali.

Comentario: Free State of Jones es la historia del rebelde granjero sureño New Knight (Matthew McConaughey) y su

extraordinaria revuelta armada contra el Ejército Confederado durante la Guerra de Secesión americana. Harto de luchar por los intereses de los más ricos, Knight desertó, se alió con otros

pequeños granjeros y con la ayuda de los esclavos locales, lideró un levantamiento que llevó al Condado de Jones en

Mississippi a independizarse creando el Estado Libre de Jones. Su matrimonio con una antigua esclava, Rachel (Gugu Mbatha-Raw) y su posterior construcción de una comunidad interracial,

distinguieron a New Knight como una luchadora y controvertida figura en el contexto de la Guerra Civil americana.

Adivinanza:

La letra d

Un preso languidecía solitario dentro de su celda. Rejas, pestillos, cerrojos y guardas armados cerraban la salida. Los muros eran de cemento armado y de un metro de grosor, apoyados sobre fundamentos de más de seis metros de profundidad;

el suelo era de tierra firme apisonada. No había ninguna ventana, tan solo entraba luz por un tragaluz en el techo, suficientemente grande para pasar una persona, pero a dos metros y medio de altura. El preso ya la miraba, pero no

disponía de ningún mueble donde encaramarse. Un buen día el preso vislumbró la posibilidad. A la mañana siguiente el carcelero encontró la celda vacía. ¿Qué plan había ideado el preso?

El acertijo:

Hizo un montón de tierra con la que estaba en el suelo, lo suficientemente alto como para llegar al tragaluz.

Papa Francisco

Frase:

El libro: “No lo dejes para mañana”, de Pamela S. Wiegartz,

Kevin L. Gyoerkoe Comentario: Una guía muy interesante

para resolver los problemas de la postergación derivada de la preocupación y la ansiedad. Aunque seguramente conozcas las graves

consecuencias que puede acarrearte la postergación de las cosas que tienes que

hacer como facturas sin pagar, supervisores descontentos, amigos y parejas defraudadas y

sentimientos de miedo y culpabilidad, algo en tu interior te impide resolver esa situación. Ese algo

es la ansiedad, que puede asumir formas muy diversas, como el miedo al fracaso, una arraigada

sensación de perfeccionismo y hasta el miedo al éxito. Esta obra te permitirá desarrollar las

habilidades necesarias para entender y superar la ansiedad de la que se deriva la evitación crónica y te ayudarán a ser más productivo, disfrutar de tu tiempo libre sin culpabilidad alguna y librarte de

la ansiedad que te mantiene atado.Delante de Dios estoy y entre cadenas presa,

en medio de una condesa y al final del

abad voy.

Virales

“Ser cristiano no es una apariencia o una conducta social. No es

maquillarse un poco el alma para que resulte más bonita. Ser cristiano es hacer aquello que ha hecho Jesús:

SERVIR”,

Sopa de LetrasAcertijo de muchísima atención. (Solución 81)


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Frente al dilema filosófico que cuestiona la concepción de realidad, argumentando que los estímulos eléctricos que nutren al cerebro que los interpreta son una definición insuficiente, Elon Musk formuló reveladoras declaraciones.

El fundador y CEO de Tesla Motors y Space X fue interrogado acerca de su opinión sobre la posibilidad de que estemos viviendo en una realidad simulada, a lo que Elon Musk respondió concretamente: “las probabilidades de que no estemos en un universo simulado es una entre 1.000 millones”.

Sobre la base de la evolución de los videojuegos, durante los últimos 40 años, Musk teorizó con la posibilidad de que, en realidad, la humanidad esté habitando un videojuego y que cada ser humano es

un personaje “reproducido en cualquier decodificador o PC o lo que sea (...) de una civilización de miles de millones de años más avanzada”.

Yendo aún más lejos, Musk aseguró que, hoy mismo, el hombre ya es un verdadero cyborg, compuesto por interminables nuevas tecnologías que, en mayor o menor medida, le permiten vivir y desarrollarse del modo en que lo hace.

“Tienes más poder que el presidente de EEUU, hace 20 años. Puedes responder a cualquier pregunta, puedes realizar videoconferencias con cualquier persona, en cualquier lugar. Puedes enviar mensajes a millones de personas al instante. Puedes hacer cosas increíbles”, señaló Musk.

La cerveza fluirá por cañerías en una ciudad belga

Puede que la idea pareciera una locura, pero al fin y al cabo, la cerveza se llama Brugse Zot o “Loco de Brujas”. Y con la ayuda de una campaña de micromecenazgo, así como unos 400 aficionados de la marca, el sueño de construir una tubería para cerveza en la ciudad belga de Brujas se está haciendo realidad.

Al cervecero Xavier Vanneste se le ocurrió hace cuatro años llevar la cerveza desde su fábrica en Brujas hasta una planta embotelladora a las afueras de la ciudad por una tubería, en lugar de tener cientos de camiones cruzando las calles adoquinadas de la ciudad medieval, protegida por la UNESCO.

Lo que al principio parecía un sueño delirante empezó a parecer posible cuando Vanneste lo comentó con aficionados locales a la cerveza. Las bromas no tardaron en aparecer y la gente decía “estamos dispuestos a invertir mientras tengamos un grifo en la tubería”. “Eso nos dio la idea de financiar el proyecto

con aportaciones para hacerlo posible”.Ahora el empresario ha visto terminada

la tubería, que a partir del próximo otoño transportará unos 4.000 litros de cerveza por hora hacia la planta embotelladora, situada a unos 3 kilómetros (2 millas) de distancia en una zona industrial.

Llenar la tubería de grifos para que se sirvieran los clientes sin salir de casa era demasiado utópico incluso para Vanneste, que en cambio propuso una garantía de bebida para los patrocinadores.

“Tenemos varias fórmulas: bronce, plata y oro”, dijo. “Si uno pone por ejemplo 7.500 euros (8.350 dólares), recibirá durante el resto de su vida, todos los días, una botella de Brugse Zot”.

La oferta fue difícil de rechazar y, en torno al 10% de los 4 millones de euros (4,5 millones de dólares) de inversión para la tubería, se ha financiado con micromecenazgo.

Elon Musk cree que la humanidad podría ser el videojuego de una civilización avanzada


TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487


• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas.• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

Ciudad de Melrose ParkCalcomanías de auto

2016

Auto de pasajeros: $30 por 2 añosMotocicletas: $30 por 2 añosPlaca B: $50 anualPlaca C: $75 anualRV: $50 anualAncianos: Gratis por 2 años

Estacionamiento de un solo lado de las calles de 9 am a 9 pm

Domingo, Martes, Jueves y Sábado LADO ESTELunes, Miercoles y Viernes LADO OESTE

Reglamento1) No estacionar camionetas en la calle o callejones entre las 11pm y las 6am.2) Camionetas pueden ser estacionadas en la propiedad siempre y cuando: a. El área donde se estaciona debe estar pavimentada. b. El vehículo no debe estar descompuesto. c. El vehículo debe tener placas D o menor. d. No puede haber equipo de trabajo visible.3) NO pueden estacionarse camionetas comerciales entre las 11pm y las 6 AM.4) Todas las camionetas deben estar estacionadas en la zona industrial.

Para mas información llame al 708-343-4000

Ext. 4410, 4414, 4415 y 4435

ocivíC ortneC

Llame al 708.450.0555

Club Deportivo Gimnasio y

área de recreación

Llame al 708.450.0555

Residentes (Precios por año)Mayor de 16 años: $200.00Ancianos: $175.00Menores de edad: $ 25.00Miembros: $ 25.00Aerobicos: $ 75.00Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Precios: • Depósito: $300 • Residentes: $525 • No residentes: $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Estacionamiento

P

Sólo uno por hogar para personas mayores. No incluye camiones.

Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Membresía Anual $200.00Membresía Mensual $25.00

17www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016Tema Central

La Acción Ejecutiva del Presi-dente Barack Obama, firmada

en Noviembre del 2014, para pro-teger a millones de inmigrantes de ser deportados quedó relegada el pasado jueves en la Corte Su-prema debido a que la votación sobre la misma arrojó un empate a 4. Cuatro jueces votaron a favor del plan y otros cuatro votaron en contra, impidiendo de esta forma la implementación de la orden eje-cutiva y remitiendo el caso a un tribunal inferior, lo que deja en un limbo a casi cinco millones de in-migrantes sin estatus migratorio. La votación empatada no deja precedente, pero deja en efecto la decisión del tribunal inferior. En este caso, el tribunal federal de apelaciones de Nueva Orleáns ha-bía dicho que el gobierno no tenía la autoridad para implementar la protección de DAPA ni la amplia-ción de DACA, con la posibilidad de darles permisos de trabajo a casi 5 millones de inmigrantes sin estatus migratorio, sin la aproba-ción del Congreso.Texas lideró un grupo de 26 esta-

Una nueva ilusión queda por el camino para la comunidad inmigrante dado que el jueves pasado los ocho jueces actuales de la Suprema Corte de Justicia empataron (4 a 4) en la votación sobre la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, resolución que impide que se instrumente la iniciativa y deja en el limbo a 5 millones de inmigrantes.

Corte Suprema dio su veredicto sobre Acción Ejecutiva

dos (24 con gobiernos Republica-nos) que demandaron al gobierno federal en torno a la iniciativa. Los Republicanos en el Congreso también apoyaron la demanda de los estados.La división del Tribunal Supremo supone un duro golpe para el Pre-sidente Obama y para los millones de inmigrantes que se habrían be-neficiado de la Acción Ejecutiva enfocada a jóvenes indocumenta-dos y padres con hijos con resi-dencia permanente o ciudadanía estadounidense.“La sentencia está dictada por un tribunal dividido a partes iguales”, especificó la notificación judicial, en la que los jueces no explican los motivos de la decisión.Los demandantes podrían buscar nuevamente el amparo del Tribu-nal Supremo en el próximo perío-do de sesiones que va desde octu-bre de 2016 a junio de 2017.“Pienso que es desolador para

los millones de inmigrantes que hicieron sus vidas aquí”, dijo

ObamaEl Presidente Barack Obama, la-

Empate deja a 5 millones de inmigrantes en un limbo

mentó el empate en cuatro votos de los jueces de la Corte Supre-ma que mantuvo el bloqueo de la Acción Ejecutiva. “Pienso que es desolador para los millones de in-migrantes que han hecho sus vidas aquí, que han criado a sus fami-lias aquí y tienen esperanza en la oportunidad de trabajar, pagar sus impuestos, servir en las fuerzas ar-madas y contribuir para este país que todos amamos”, dijo Obama en la Casa Blanca poco tiempo después de conocerse el fallo.El Mandatario, formuló luego un llamado a sus compatriotas a no dejarse atemorizar con la inmi-gración, por considerar que no es algo que deba generar miedo. “Mi firme convicción es que no se trata de algo que debamos temer”, dijo Obama, momentos después de que la Corte Suprema mantuvo vi-gente la decisión de un tribunal in-ferior que bloquea las medidas de alivio migratorio firmadas por él.La decisión de los jueces de la Su-prema Corte de Justicia marca una nueva desilusión para la comuni-dad inmigrante que, en lo que va

del Siglo XXI, lucha denodada-mente por una reforma migratoria que traiga alivio a las familias tra-bajadoras que han llegado al país y residen en el mismo sin un esta-tus migratorio.

Cronología de la reforma migratoria desde 1986 a la

actualidad:1986 - El Presidente Ronald Re-agan firma la ley de amnistía ti-tulada ‘Immigration Reform and Control Act of 1986’. Se legaliza el estatus migratorio de unos 3 millones de inmigrantes indocu-mentados.1996 – Se firma la Immigration Reform and Immigrant Responsi-bility Act of 1996, el cual requiere que los inmigrantes indocumen-tados que son deportados deben permanecer fuera del país por 3 o 10 años antes de poder volver le-galmente. 2000 - El presidente Bill Clinton intenta dar amnistía a aquellos inmigrantes que quedaron en un limbo legal tras la reforma migra-toria de 1986. Propone crearles un camino hacia la ciudadanía, pero los Republicanos bloquean esta propuesta. Los Republicanos pa-san su propia versión de esta am-nistía para corregir los errores de 1986 y el presidente Clinton firma esta versión de la ley.2004 - El presidente Bush intro-duce un programa de trabajadores temporales pero no sobrevive las fuertes críticas de los Republica-nos, como Tom Tancredo (R-Col.) quien interviene con una fuerte campaña sobre los peligros de los inmigrantes.2005 -John Cornyn (R-Tex.) y John Kyl (R. Ariz.) introducen una propuesta de reforma migra-toria muy conservadora, la cual fortalecería la aplicación de las leyes de inmigración, aumenta-ría las sanciones contra empresas que contratan a indocumentados y forzaría a los inmigrantes indocu-mentados salir del país a los cinco años para pedir legalizar su esta-tus migratorio. La propuesta reci-be muchas críticas y nunca se pre-senta para votación en el Senado.2005 - Edward Kennedy (D-Mass) y John McCain (R-Ariz) intro-ducen una propuesta de reforma migratoria integral en el Senado. En la Cámara de Representantes, el líder mayoritario, Tom DeLay centra su propuesta solo en forta-lecer las leyes migratorias, no en legalizar el estatus migratorio de

los indocumentados. La propuesta del Senado no se puede conciliar con el enfoque que tiene la Cáma-ra de Representantes.2007 - El Presidente Bush intenta negociar por reformas que lleven a la legalización de los inmigrantes sin estatus migratorio y a un pro-grama de trabajadores temporales, a cambio de medidas de seguridad más estrictas en la frontera y más vigilancia sobre empresas que ocupan a indocumentados. Aun-que el Congreso estaba controlado por los Demócratas, la medida no sobrevive las críticas del ala con-servadora de los Republicanos, de la movilización del sindicato AFL-CIO y de un grupo de Sena-dores Demócratas quienes recha-zaban el programa de trabajadores temporales.2010 - El presidente Obama co-labora con Sen. Chuck Schumer (D-N.Y.) y Lindsey Graham (R.-S.C.) en una propuesta de reforma migratoria, pero finalmente, la pe-lea por la ley de seguro de salud universal toma precedencia y la propuesta no avanza.2010 - El DREAM Act queda pos-puesto en el Senado por una vo-tación de 55-41, después de haber pasado la Cámara de Representan-tes.2012 - El Presidente Obama usa su poder ejecutivo para imple-mentar DACA, el programa de acción diferida que le otorga visas y permisos de trabajo temporales a inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran ni-ños. Más de 670,000 jóvenes han aplicado para este programa y al-rededor de 86% han sido aproba-dos.2013 - El Senado aprueba una propuesta de ley bipartidista para una reforma migratoria integral que incluye un camino hacia la ciudadanía pero la Cámara de Re-presentantes no llega a un acuer-do.2014 -El Presidente Obama utiliza su poder ejecutivo para ampliar DACA y otorgar estatus legal tem-porario (DAPA) a alrededor de 5 millones de inmigrantes indocu-mentados que lleven viviendo en el país más de 5 años, tengan hijos nacidos en Estados Unidos, se registren con el gobierno, pa-guen impuestos y pasen una veri-ficación de antecedentes penales. Propuesta que acaba de quedar en suspenso con la resolución de la Corte Suprema.

18 www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016Espectáculos

de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Anton Yelchin actor ruso de 27 años que interpretó a Pavel Chekov en la más reciente película de Star Trek, falleció el pasado 19 en un

accidente con su automóvil.Según las autoridades de San Fernando Valley en California ciudad

en la que vivía el actor, el motor del auto continuaba encendido cuando su cuerpo fue encontrado aprisionado entre su auto y un buzón de correos.

Según los trascendido, el automóvil que conducía el actor era de los modelos que fueron retirados del mercado por fallas en la trasmisión automática, ya que no tiene las típicas ranuras que tienen la mayoría de las transmisiones automáticas, lo cual no permitiría al conductor sentir en que cambio ha dejado el auto, se cree que el actor pudo haber dejado su auto en neutral en vez de la posición de estacionado, lo cual habría causado el accidente que le costó la vida a Yelchin, aunque hasta ahora no se ha confirmado esta posibilidad.

Luego de conocerse la noticia del fallecimiento del joven actor, muchos de sus compañeros mostraron su conster-nación a través de emotivos mensajes en las redes so-ciales, entre ellos Guillermo del Toro, Susan Sarandon, Chris Evans, Zoe Saldaña, John Leguizamo y J.J. Abrams productor de la nueva película de Star Trek.

Anton Yelchin actuó en películas como Alpha Dog, Fri-ght Night, Like Crazy, en las dos últimas entregas de Star Trek y aparecerá también en la próxima Star Trek Beyond, que se estrenará en julio de este año.

El director de cine Steven Spielberg ha dicho que no matará al Doctor Jones personaje interpretado por Harrison Ford en la quinta película de Indiana

Jones. Spielberg ha manifestado sentirse muy contento con la historia de la película porque la misma esta hecha por y para los fans que han seguido la saga.

El director también expresó que la cinta aun no tiene nombre y que por el momento solo Ford está confirmado para la misma.

Harrison Ford por su parte señaló que Spielberg estaba es-cribiendo un guion con el que ambos iban a ser muy felices y que él puso una única condición para estar en la película y era que fuese con Steven.

La cinta estaría siendo estrenada en julio de 2019 y esta quinta entrega llega once años después de que se estrena-ra ‘Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull’.

El juez titular del juzgado en materia de lo familiar en la ciudad de Morelos, determinó que las hermanas del cantante y compositor Joan

Sebastian no tienen derecho a estar entre los herederos, ya que la ley así lo dictamina. Los familiares más cercanos excluyen a los más lejanos, es decir que si no hubiese esposa, no hubiese hijos , entonces van sobre los nietos o sobre los padres del fallecido, después se extiende de manera lateral hacia los hermanos e inclusive hasta los primos, pero en este caso concreto, como si está la esposa y también los hijos, son los primeros que tienen derecho a heredar, en el caso de dos de los hijos ya fallecidos son los hijos de estos quienes heredan, es decir, los nietos del cantante.

Falleció el actor de Star Trek Anton Yelchin

Steven Spielberg dice que no matará al personaje de Harrison Ford en

Indiana Jones

Hermanas de Joan Sebastian sin derecho a heredar


Misterios, Mitos y Leyendas

La ansiedad es uno de los síntomas más frecuentes que presentan muchos de mis pacientes. De acuerdo con el In-stituto de Salud Mental de los Estados Unidos, 40 millones de adultos en este país (aproximadamente un 18% de la población) sufren de alguna forma de ansiedad. La Medicina Tradicional China (MTC) explica el origen de la ansiedad como un desbalance energético que afecta el flujo de energía vital (QI) y sangre, afectando las funciones energéticas de los órganos internos que a su vez agra-van los estados emocionales y mentales. Es un circulo vicioso que necesita ser corregido para retomar la salud física, emocional y mental de su ser.La ansiedad es generalmente causada por un patrón complejo de desbalances energéticos que incluye varios órganos. Si por ejemplo, un paciente expresa que se preocupa por todo, como sucede en el caso del Desorden de Ansiedad General-izada y este además presenta sobrepe-so u obesidad, sufre de poca energía y tiene un apetito excesivo o muy bajo, el desbalance principal está en el vaso y el estómago. Si junto a estos síntomas también el paciente se queja de mi-grañas, se siente hinchado después de comer y tiende a sufrir de gas estomacal y/o eructa excesivamente, entonces hay un desbalance entre el hígado y el vaso y estómago. Existe un extenso número de patrones de síntomas en los cuales varios órganos pueden estar afectados.Nuestro trabajo como doctores en Me-dicina Tradicional China es el identificar la raíz energética causante de la ansie-dad y corregirla a través de un plan de tratamiento especifico para cada paci-ente.

La acupuntura, medicina a base de hierbas chinas, ventosas y técnicas de meditación son terapias que el doctor en MTC utiliza en el tratamiento de la ansiedad. Todas estas terapias son 100% natural, seguras y efectivas y se enfocan en la causa de la an-siedad y no solo en tratar de enmascararla como es el caso de las drogas medicinales.Algunas recomendaciones para mejorar la ansiedad incluyen:•Evite el consumo de estimulantes como la cafeína, tabaco, alcohol, drogas y comidas muy condimentadas o grasosas•Trate de no comer tarde en la noche, pero si tiene que comer tarde consuma comidas livianas y pocas cantidades•Evite cualquier actividad que sobre estimule su mente•Practique la respiración abdominal en todo momento, pero especialmente al mo-mento de ir a la cama •Tome un te relajante antes de ir a la cama. El té de manzanilla es una excelente opción •Haga ejercicios físicos por lo menos 3 veces a la semana, pero evite ejercitar en la noche si nota que le quita el sueño. Trabajos físicos no cuentan como ejercicio. El Tai Chi y Yoga son formas excelentes de ejercicios físicos para combatir la ansiedad.La Medicina Tradicional China identifica y trata la raíz energética de la ansiedad de manera natural, segura y sin efectos se-cundarios. Siempre busque la atención de un acupunturista entrenado en Medicina Tradicional China.Nuestro centro de Medicina Tradicional Chi-na ofrece tratamientos para la ansiedad, depresión y muchas otras enfermedades. Para mayor información visite nuestra pá-gina de internet www.OneAcuCenter.com y llámenos al 630.837.4241.

(Espacio Contratado)

¿Que causa la Ansiedad?

Hoy les traemos dos leyendas cortas… La primera de ellas

es de las hermanas Smith que fue-ron asesinadas mientras dormían. Un muchacho llamado John Smi-th, que era muy aficionado a en-viar correos electrónicos de miedo o con relatos terroríficos tratando de asustar a personas, recibió un día de noviembre de 2007 un men-saje que parecía ser de dos jóve-nes. Se llamaban a sí mismas “las hermanas Smith” y le dijeron que eran sus hermanas mayores. Esto lo confundió, ya que él era hijo único, por lo que respondió el co-rreo diciendo que no tenía herma-nas y que lo dejaran en paz. Al día siguiente recibió, de las mismas hermanas un mensaje escalofrian-te con algunos archivos adjuntos de fotos. La primera foto era de dos niñas. Las muchachas dijeron en el men-saje que eran en verdad sus herma-nas mayores, que en 1993 habían vivido en su casa y que su habita-ción había sido anteriormente de ellas. Le contaron todo acerca de como crecieron y sobre su vida y lo feliz que habían sido hasta que una noche, mientras dormían, alguien las había asesinado. El correo venía también con otro archivo que contenía un artículo de periódico que decía: “En 1993, dos hermanas fueron brutalmente asesinadas. Lisa Smith de 19 años y su hermana, Sarah, de 15 fueron atacadas en la noche del 17 de no-viembre, alrededor de la 1:30 de la madrugada mientras dormían. En la mañana, sus padres encontra-ron los cadáveres escondidos en el armario del dormitorio. Habían

sido desolladas vivas.El asesino había desaparecido y no había rastro de él. Habían sido asesinadas de forma anónima. La policía llevó a cabo una investiga-ción pero sin éxito. Los motivos del atentado nunca fueron descu-biertos, ni el atacante encontrado. El caso se cerró en octubre del año 2000”. En el resto del mail, las her-manas dijeron que estaban enoja-das de que el caso estaba cerrado y la gente se olvidara de ellas al igual que sus padres, que habían decidido empezar de nuevo y te-ner otro hijo. Las Smith dijeron que, del mismo modo, les disgus-taba saber que sus padres nunca habían mencionado sus hijas o su trágico asesinato a John. El joven envió una respuesta di-ciendo que no creía lo que estaban diciendo. Que no creía que las Hermanas Smith estuvieran real-mente relacionadas con él y que no creía que el artículo del periódi-co fuese real, culminando su texto con la lacónica frase: “váyanse al infierno”. Cinco minutos después, llegó otro mail diciendo: “Si no nos crees, mira en el armario del dormito-rio”. Ese fue el último mail que se encontró en el computador de John. La policía no pudo rastrear la procedencia de los mensajes que el joven recibía. En el piso del closet, la policía encontró un men-saje casi imperceptible tallado en la madera. Decía: “Lisa y Sarah – 1993” debajo de esas líneas había otro mensaje: “John 2007”…La ultima leyenda de esta sema-na se llama “La vieja costurera”. La historia que se volvió leyenda

Leyendas cortas

dicen que se originó en la ciudad de Quito, Ecuador, en una antigua casa muy grande donde años an-tes había muerto una señora ma-yor que era costurera y se pasaba los días cosiendo en su máquina. La casa se vendió con parte del mobiliario en el que se incluía la máquina de coser. En cierta oca-sión la nueva dueña de la casa ne-cesitaba remendar unos pantalo-nes y se puso a coser con esa vieja máquina. Cuando hubo termina-do se levantó para ir a la cocina y la máquina empezó a funcionar nuevamente, esta vez sola y sin parar. La mujer subió la máquina a la ha-bitación de invitados y allí quedó. Muchas veces se sentían ruidos en el dormitorio y cuando iban a ver, encontraban la máquina funcio-nando sin parar.En cierta ocasión una de las hijas de la familia que estudiaba en otra ciudad fue con su novio a ver a sus padres y el joven tuvo que dormir en la habitación de la máquina. A medianoche el muchacho desper-tó sobresaltado porque sentía que no podía respirar bien. Abrió los ojos y vio a una señora mayor que trataba de ahogarle con las manos. Como pudo se levantó mientras oía espeluznantes chillidos, se di-rigió a la puerta y, aunque el pes-tillo de la misma estaba ardiendo, logró abrirla. El joven salió dispa-rado hasta el jardín, aterrorizado y no hubo nadie que lo volviera hacer entrar a la casa. Finalmente y ante la sucesión de hechos extra-ños, la casa fue puesta nuevamen-te a la venta, con la máquina de coser incluida…

20 www.ultimasnoticias.usJunio 24 al 30 • 2016Nacionales

Se incrementa la cifra de inmigrantes rescatados por

patrulla fronteriza

La semana pasada la Patrulla Fronteriza del área de Laredo rescató a 87 inmigrantes que quedaron varados en su intento de llegar a Estados Unidos.

Los rescates se hicieron en di-ferentes lugares tales como en

áreas semiáridas, al estar atrapados en la corriente del rio Bravo o den-tro de camiones con remolque. Los agentes de la Patrulla Fronteriza Sector Laredo, trabajó en conjunto con la Patrulla de Frontera de Bús-queda, Trauma y Unidad de Rescate (BORSTAR) para rescatar a estas personas, la mayoría de los cuales se encontraban exhaustos y des-hidratados, recibiendo evaluación médica y tratamiento al momento de ser rescatados. “Los contrabandistas abandonarán a los inmigrantes para morir. Las temperaturas se pondrán más ca-lientes y tienen que entender que se trata de un peligroso viaje para en-trar en este país ilegalmente”, dijo Mario Martínez, Jefe de la Patrulla del Sector de la Patrulla Fronteriza

de Laredo.Bajo la Iniciativa de Seguridad Fron-teriza creada en 1998, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos se es-fuerza para prevenir muertes y au-mentar rescates de inmigrantes que son víctimas de los traficantes, per-sonas insensibles, sin escrúpulos, que los colocan en situaciones pe-ligrosas para valerse por sí mismos. El despliegue de personal especiali-zado, tecnología de área específica y las campañas de concientización pública son algunos de los esfuerzos realizados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos cada año con el fin de evitar la desafortunada pérdi-da de vidas.

Llegada de familias centro-americanas a frontera sur

supera cifras del año pasadoEl número de inmigrantes centro-americanos sigue creciendo en la

frontera sur del país y las familias que cruzaron a territorio estadou-nidense en los últimos ocho meses ya superan las cifras de todo el año anterior.Cifras de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EEUU revelan que 44,524 miem-bros de unidades familiares han sido detenidos en lo que va del año fiscal 2016, que se inició el pasado 1 de octubre de 2015, una cifra superior a los 39,838 detenidos en todo el año fiscal 2015En cuanto a los menores no acom-pañados, 38,566 han sido derivados a los albergues bajo custodia del Departamento de Servicios de Sa-lud en lo que va del año fiscal, un número cercano a la cifra global de 2015, cuando el número ascendió a 39,970 menores.

Los pueblos ubicados a lo lar-go de la frontera entre Ari-

zona y California registraron las temperaturas más altas de 2016 y se informa que al menos cinco personas murieron de calor en Arizona donde se han registrado temperaturas infernales, según las autoridades.Tres senderistas y una ciclista mu-rieron en Phoenix, Tucson y Mesa a raíz de la ola de calor.“Estamos por batir nuestro ré-cord histórico de calor de 122º F (50 grados centígrados) en Phoe-nix desde 1990”, indicó el porta-voz de los bomberos de Phoenix, Larry Subervi y precisó que las temperaturas habían alcanzado los 120º F (49º C) en los últimos días.Una mujer de 28 años que había salido a hacer un recorrido en bicicleta en los alrededores de la ciudad de Phoenix fue arrollada por el calor a pesar de ser expe-rimentada y haber llevado mucha agua, informó el portavoz de los bomberos.En Mesa la víctima tenía 25 años y en Tucson una adolescente de 18 años murió en el camino tras haberse perdido en el desierto y quedado sin agua. Tres senderistas alemanes que habían iniciado una caminata en la mañana del domingo también tuvieron problemas. Uno de ellos logró finalizar el trayecto, pero el

segundo, de 57 años fue hallado muerto en el camino. Las temperaturas extremas en el suroeste de Estados Unidos también han causado grandes in-cendios forestales tanto en Nue-vo México, como en California y Arizona.El calor intenso puede ser fatal para algunas personas, especial-mente si no están preparadas de manera adecuada. Hay que recor-dar que las enfermedades relacio-nadas con el calor, como agota-miento por calor o golpe de calor, son muy probables bajo condicio-nes extremas. Si viajas con niños o mascotas, no los dejes sin supervi-sión en un vehículo caluroso.El Servicio Meteorológico Nacio-nal ha emitido algunos excelentes consejos de seguridad contra el calor. Los mismos son los siguien-tes:•Bebe agua antes de tener sed.•NO dejes niños o mascotas en el automóvil. ¡Ni siquiera por un minuto!•Reduce el tiempo que pasas bajo el sol.•Evita hacer ejercicios agotadores y pospone las actividades al aire libre.•Busca edificios con aire acondi-cionado.•Ayuda a los ancianos, niños y mascotas a mantenerse frescos.•Mantén las persianas cerradas.

Una severa ola de calor abrió la temporada de verano en el suroeste de Estados Unidos, donde al menos cinco muertes ocurridas durante el fin de semana fueron atribuidas a temperaturas ex-tremas.

El verano comenzó con altas temperaturas e intenso calor


México y Latinoamerica

LatinoaméricaDescubren documentos de dos siglos de antigüedad dentro de esculturas

religiosas

El hallazgo se registró durante los trabajos de restauración que se realizan en las esculturas de Jesús Crucificado y de San Francisco, procedentes del Estado de México. Los papeles dan a conocer detalles de la historia de las piezas y los años en que fueron hechas.

El 23 de junio de 2016 quedará para la historia en Colombia como el día

en que el Gobierno y las FARC-EP acor-daron el cese al fuego y de hostilidades, bilateral y definitivo y la dejación de ar-mas. El logro representa el paso previo a la consecución de la paz y fue firmado por el presidente Juan Manuel Santos y el comandante de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, en compañía de jefes de Estado y altos funcionarios de Cuba y Noruega, países garantes, Chile y Venezuela, nacio-nes acompañantes del proceso y de invita-dos especiales, como el Secretario Gene-ral de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon.El gobierno de Colombia y las FARC sus-cribieron y divulgaron el jueves el conte-nido del acuerdo de “cese de hostilidades bilateral y definitivo y de dejación de las armas”, considerado el preludio de la paz que pondrá fin a un conflicto de más de medio siglo. El instrumento incluye ade-más “garantías sobre seguridad y lucha contra las organizaciones” paramilitares o derivadas de éstas y toda otra que amena-ce la implementación del acuerdo defini-tivo de paz, así como condiciones para la “refrendación” de este último.Cancilleres y Jefes de Delegación de la 46ª Asamblea General de la OEA lanzaron un comunicado sobre la

situación en Venezuela Los Cancilleres y Jefes de Delegación de la 46ª Asamblea General de la OEA hicie-ron público un comunicado sobre la situa-ción de Venezuela. El informe dice que, “los Estados Miem-bros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) reafirmado nuestro compromiso con la Carta de la Organiza-ción de los Estados Americanos y la Carta Democrática Interamericana, que procla-ma que ‘los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla’ y nuestro compromiso con el respeto del principio de no injerencia, los principios y valores universales de la democracia, los derechos humanos, la libertad de expre-sión y asociación: Reafirmamos la De-claración del Consejo Permanente de la OEA (CP / DEC 63 2076/16) del 1º de ju-nio de 2016, mediante la cual expresamos nuestro fraternal ofrecimiento a la Re-pública Bolivariana de Venezuela a fin de identificar, de común acuerdo, algún curso

de acción que coadyuve a la búsqueda de soluciones a su situación mediante un diálogo abierto e incluyente entre el Go-bierno, otras autoridades constitucionales y todos los actores políticos y sociales de esa nación para preservar la paz y la seguridad en Venezuela, con pleno respe-to a su soberanía. Apoyamos un diálogo político oportuno, nacional, incluyente y eficaz para hacer frente a las necesidades inmediatas de la población venezolana, de conformidad con su Constitución y la ga-rantía del pleno respeto de los derechos humanos y la consolidación de la demo-cracia representativa”. Los desastres en el sector agrícola de América Latina afectaron a 67

millones de personas en una décadaEntre 2003 y 2014, el impacto de los de-sastres naturales en el sector agrícola de América Latina provocó pérdidas de más de 34.000 millones de dólares, afectando a 67 millones de personas, según datos de la Organización de la ONU para la Agricul-tura y la Alimentación (FAO). Para cambiar esta tendencia, altos repre-sentantes de los países de la región deba-tieron cómo incrementar la resiliencia y los medios de vida del campo frente a las crisis y desastres con el objetivo de erra-dicar el hambre.En el marco de la Reunión Ministerial para la Implementación del Marco de Sendai en las Américas, altos funcionarios delinea-ron las bases para una estrategia regional de gestión de riesgos de desastre en el sector agrícola, como parte del Plan de Seguridad Alimentaria de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).Este tipo de inversiones en la agricultura, que incluirían los sistemas de alerta tem-prana, ayudarían a lograr sistemas produc-tivos más eficientes porque permitirían soportar el embate de los fenómenos naturales y sociales que pueden afectar la disponibilidad de alimentos.Según la FAO, los desastres vinculados al clima, cuyo impacto y frecuencia son exacerbados por el cambio climático, son los que más afectan a la región, totalizan-do un 70% de las emergencias. Un tercio de la población de América Latina vive en zonas altamente expuestas a amenazas geológicas y particularmente hidro-me-teorológicas.

Dos esculturas de madera, una de Jesús Crucificado y la otra

de San Francisco, procedentes de dos comunidades del Estado de México, guardaban en su interior documentos de más de dos siglos de antigüedad que revelan parte de su historia. Esas huellas del pasado fueron descubiertas por especialis-tas del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH) du-rante los procesos de restauración que se realizan en ambas tallas. La representación de Cristo for-ma parte del discurso iconográfico del retablo principal de una iglesia de Tenancingo y tenía en el interior de la cabeza una botella de vidrio con papeles en los que consta que fue hecha en 1776 y modificada en 1905. Fue elaborada con madera de pino ayacahuite (1.70 m de alto por 1.40 m de ancho), tiene cos-tillas y dientes que fueron hechos con hueso tallado, ojos de vidrio y pestañas de fibra natural. La escultura de San Francisco, perteneciente a la comunidad de Juchitepec, data de la primera mitad del siglo XVII, según se de-terminó a partir de pedazos de papeles empleados para formar la cabeza, entre ellos una bula papal.

El documento pontificio corres-ponde al primer cuarto del siglo XVII, de acuerdo con el sello del Papa Paulo V, que quedó expuesto entre los materiales que forman la estructura de la cabeza del santo: papel amate y europeo, cuerdas, pasta de caña de maíz y madera de colorín. El papel amate era un códice tributario que sirvió como recibo de los bienes entregados. La intervención de las obras se realiza en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Mu-seografía (ENCRyM), con la par-ticipación de alumnos del cuarto semestre del Seminario Taller de Pintura Policromada, coordinado por la restauradora Fanny Unikel Santoncini.La experta refirió que en sus más de dos décadas de trabajo, es la primera vez que encuentra una botella de vidrio dentro de una es-cultura policromada, en otras oca-siones sólo se han hallado papeles. La escultura del Jesús Crucificado fue modificada en 1905 por Manuel Silva, según los documentos que se encontraron en su interior. “Este personaje fue quien colocó la bote-lla con una impresión de la Virgen Dolorosa, una oración y un texto

que da fe de que en el pecho del Cristo halló dos papeles, uno con una oración y otro con un listado de nombres que pudieron ser los cofrades que la mandaron tallar en 1776”. Los documentos restaurados se-rán colocados nuevamente en la botella y ésta dentro de la cabeza del Cristo, junto con un nuevo es-crito en el que los integrantes del seminario taller refieren sobre la intervención realizada en la EN-CRyM, en 2016. En el texto tam-bién se señala que la información adicional sobre la restauración de la pieza se encuentra en las copias del informe que se entregarán a la comunidad y a la biblioteca de la institución educativa. La escultura de San Francisco (1.44 m de altura por 0.56 m de ancho) fue hecha a partir de la mezcla de distintas manufacturas: el cuerpo es una talla en madera y la cabeza, que estaba desprendida, tiene la técnica de escultura ligera. Los documentos encontrados al interior de la talla San Francisco también permanecerán dentro de ésta, porque forman parte de la es-tructura de su cabeza, indicó Fanny Unikel.

Acuerdo en Colombia para el cese al fuego y de hostilidades, bilateral y definitivo


Un grupo de 102 personas se reunió para editar páginas de Wikipedia durante 72 horas en el Museo Soumaya en la Ciudad de México, promover el conocimiento del arte mexicano y, de este modo, establecer un nuevo récord mundial, desde el día 9 al 12 de junio de 2016. Después de tantas horas intensas de investigación, edición y publicación, la Fundación Carlos Slim, Wikimedia México y todos los participantes, lograron un título de Guinness World Records: el editatón más largo de la historia. Un “editatón” es un evento en el que editores se reúnen para editar y mejorar juntos un tema o un grupo de artículos, de manera ininterrumpida. El grupo utilizó una variedad de fuentes para proporcionar información precisa a las páginas de Wikipedia. Una fuente importante fue la gran biblioteca del Museo Soumaya. Además de libros, publicaciones académicas y recursos en línea, el grupo de editores contó con la presencia del equipo del Museo Soumaya y otros expertos en arte. En el período de 72 horas el grupo creó 264 nuevas páginas de Wikipedia y editó 388 páginas ya existentes. El equipo de editores trabajó en español, inglés, italiano y portugués.

¿Sabías que el editatón más largo de la historia tuvo lugar en México?

¿Sabias Qué?

23 de JunioUn día como hoy...

El 24 de junio es el centésimo septuagésimo quinto (175) día del año del calendario grego-riano. Quedan 190 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 1128: En Portugal, Alfonso Henriques derrota

a su madre y a sus partidarios gallegos en la ba-talla de San Mamede y se hace con el gobierno, con lo que se produce la independencia de facto de Portugal.

1314: En el marco de la primera guerra de independencia de Escocia, la batalla de Ban-nockburn concluye con una victoria decisiva de las fuerzas encabezadas por el escoces Robert Bruce. Escocia recupera su independencia.

1497: Los navegantes genoveses al servicio del rey de Inglaterra Enrique VIII, Juan y Sebas-tián Caboto, atravesaron el Océano Atlántico Norte en la nave Matthew y llegaron a la Costa del Labrador y de Terranova. Arribaron por pri-mera vez a las costas de América del Norte.

1533: Muere estrangulado el último empe-rador inca del Perú Atahualpa. Fue apresado y ejecutado por órdenes de Francisco Pizarro en Cajamarca.

1571: Fue fundada la ciudad de Manila por Miguel López de Legazpi, conquistador y primer gobernador de las islas Filipinas.

1596: Se funda Villahermosa, capital del es-tado de Tabasco, México.

1633: El astrónomo italiano Galileo Galilei abandonó la cárcel, aunque siguió sometido a la vigilancia del Tribunal de la Inquisición.

1821: En Venezuela tiene lugar la batalla de Carabobo en la que el ejército patriota coman-dado por Simón Bolívar vence al ejército invasor realista comandado por Miguel de la Torre. Se sella así la independencia de Venezuela.

1854: Estados Unidos compra a México la re-gión de La Mesilla.

1865: España reconoció a El Salvador como país independiente, en virtud de un Tratado entre las dos naciones.

1899: España vendió a los Estados Unidos las Islas Marianas y Palaos, ubicadas en el Pacífico, en 25 millones de pesetas.

1901: El pintor español Pablo Ruiz Picasso expuso por primera vez en la galería “Ambroise Vollard” de la ciudad francesa de París.

1912: En México D.F. se funda la Escuela Libre de Derecho.

1916: Los argentinos Bradley y Zuloaga cru-

zaron por primera vez, la cordillera de Los Andes en un globo inflado con hidrógeno, el “Newbe-rry”, alcanzando una altura de 2 mil 700 metros y soportando una temperatura de 32 grados bajo cero.

1948: La Unión Soviética cortó el tráfico te-rrestre hacia las zonas occidentales de la ciudad de Berlín, de esta manera Alemania quedó divi-dida en Occidental y Oriental por 42 años, hasta 1990.

1950: Miguel Itzigsohn descubre un asteroi-de, al que da el nombre de (1821) Aconcagua.

1969: Se aprobó en Perú la ley de reforma agraria, que expropió los grandes latifundios y se distribuyeron en parcelas entre los campesi-nos. Con esta medida ese país perdió gran parte de sus terrenos agrícolas.

1983: Sally Ride, primera mujer estadouni-dense en el espacio, regresa a la Tierra.

1991: Muere a los 92 años el pintor mexica-no Rufino Tamayo. Está considerado como uno de los patriarcas de la pintura iberoamericana. Entre sus murales más relevantes están: “El na-cimiento de nuestra nacionalidad”, “Homenaje a la raza”, “México de hoy; el hombre”. En ellos exalta los sucesos de la revolución en su país.

1993: El matemático británico Andrew Wiles, profesor en la Universidad de Princeton, demos-tró esa semana: “El Teorema de Fermat”, del científico francés Fermat, que tardó más de 350 años en resolverse.

1993: La política Kim Campbell, miembro del Partido Conservador, se convirtió en la primera mujer que asumió la jefatura del gobierno en Canadá.

2000: Científicos de 37 países reunidos en Es-paña, suscribieron la Declaración Bioética de Gi-jón, que prohíbe la clonación de seres humanos y decretó el mapa del genoma humano como “patrimonio de la humanidad”.

2001: La Dirección de Inteligencia Militar ve-nezolana (DIM), capturó en la ciudad de Caracas a Vladimiro Montesinos, quien fue asesor de seguridad y “hombre fuerte” del gobierno del ex-presidente peruano Alberto Fujimori.

2003: El político soviético Vladimir Putin se convirtió en el primer jefe de Estado ruso, que visitó oficialmente el Reino Unido en 129 años.

2004: La revista “Natura”, publicó el descu-brimiento de una variedad natural de café sin cafeína, en Etiopía.

Andrew Wiles Kim Campbell Vladimir Putin

Asentada en un pico de 12.602 pies (3.841 m) de altura en los Alpes franceses, en el macizo del Mont Blanc, la montaña Aguja del Mediodía (Aiguille du Midi) ofrece una de las vistas más espectaculares del mundo. Desde el turístico pueblo francés de Chamonix, los visitantes pueden tomar el funicular

hacia el pico y acceder a las terrazas y a una vista de 360 grados de los Alpes franceses, suizos e italianos. Pero hay una estructura en la Aguja del Mediodía que llama la atención: el puente peatonal corto que se extiende entre dos de sus cimas. Si bien es un puente corto, permite gozar de una vista del precipicio que no es recomendable para quienes se impresionan fácilmente. Sobre el pico se eleva una torre, portando antenas de telecomunicación, representando el punto culminante actual. La aguja es el punto de llegada del teleférico de l’Aiguille du Midi. Su estación superior está situada a 3.777 metros de altitud, aunque para alcanzar la punta a 3.842, existe un ascensor. L’Aiguille du Midi es uno de los puntos de partida del Valle Blanco (Vallée Blanche) y del Telecabina Panorámico del Mont Blanc, que atraviesa el Glaciar du Géant hasta la Punta Helbronner.

¿Sabías que la denominada ‘Aguja

del Mediodía’ es uno de los sitios

más interesante del mundo?

El mosquito representa una amenaza para la mitad de la población del planeta. La Organización Mundial de la Salud estima que cada año unas 725.000 personas mueren por causa de enfermedades transmitidas por estos insectos. Pero no sólo se trata de las muertes, las enfermedades transmitidas por mosquitos como la malaria, el dengue, la chikungunya o el zika, pueden dejar incapacitada temporalmente a cientos de millones de personas. La picadura del mosquito consta en total de seis agujas y las dos últimas que se encuentran dentro del órgano encargado de alimentar al mosquito, una se encarga de inyectar saliva en la herida para que sus químicos se encarguen de mantener el flujo sanguíneo y la última es la que el mosquito usa para extraer la sangre. La saliva causa la hinchazón y la picazón, sin contar que, además, puede contener bacterias y virus, como es el caso del mosquito portador del zika.

¿Sabías que el mosquito es el animal más mortífero para el

ser humano, por la cantidad de enfermedades que trasmite?


ARTESANIAS / MUESTRAS

Sábado, Junio 25, 2016 é 10:00 am – 6:00 pm Domingo, Junio 26, 2016 é Mediodía – 6:00 pm

Localizado en Arlington Heights Road y Devon Avenue en Elk Grove Village

Carreras de cerdos Desgranaje de maíz Paseos en camello El tren “Little boots” Conoce al T-Rex “Vivo” Paseos en Pony Bungee Fun Monedas en el maíz Lavado de oro

9no Anual

Sujeto a Cambios

Eventos participantes en el Rodeo Carreras Qwacky ~ Juego de canicas ~ Ordeño de Vacas~ Agarrar una estrella ~ Arena de color

Desgranaje de maíz ~ Lanzamiento de pollos ~ Monedas en le maíz ~ Cangrejos ~ Huevo de Dinosaurio Lavado de oro ~ Toro mecánico infantil ~ Colecta de monedas ~ Aliento de dinosaurio

Eventos familiares y Públic0 en general Gran zoológico de mascotas ~ Rifas ~ Lazo ~ Conoce al T-Rex “Vivo” ~ Carrera de cerdos

Lanzamiento de globos con agua ~ Paseo en carreta ($2 / persona) ~ Paseos en Pony ($2 / persona) Paseo en el tren “Little boots” ($2 / persona) ~ Paseos en camello ($3 / persona)

Bungee Fun ($3 / persona) ~ Carpa de la mariposa ($1 / persona) ~ Elige una perla ($1 / persona) Concurso del mejor atuendo de vaquero y vaquera (Trofeos otorgados cada hora)

El “Little Boots Rodeo” es un evento donde las familias ayudan a sus hijos en 14 eventos en un ambiente no competitivo. Después de los eventos, los niños serán certificados como vaqueros

o vaqueras oficiales en el escenario, sus nombres serán anunciados para recibir su certificado!

HOT DOG OSCAR MEYER Y BEBIDA GRATIS POR TARJETA PERFORADA DE LOS PARTICIPANTES

Gran modelo de tren en el sitio de LGB Model Railroad Club of Chicago

Las ganacias serán destinadas al District 59 Education Foundation, The Elk Grove Farmers Market, The Lion’s, Lioness, Leo Clubs of Elk Grove Village and the Kenneth Young Center

Rodeo organizado y patrocinado por the Little Boots Foundation en Elk Grove Village, IL a 501c3 Foundation

Solicitamos a cada participante traer un alimento no percedero para ser donado a los bancos de alimentos de Elk Grove

La cuota de recuperación es de $12.00 por tarjeta perforada (Sólo un niño por tarjeta perforada)

Telefono: 630-766-8980 / Cel: 630-878-7627 / www.littlebootsrodeo.org / www.facebook.com/littlebootsrodeoegv

www.littlebootsrodeo.org or https://www.facebook.com/littlebootsrodeoegv

Evento Familiar


Deportes

Argentina, que venció a Estados Unidos 4 a 0 y Chile, que de-

rrotó a Colombia 2 a 0 se verán las caras nuevamente para definir un nuevo título de campeón de Amé-rica, reeditando el duelo de un año atrás que terminó ganando el equi-po trasandino. La llegada de ambos países a la instancia final de la Copa América, por segunda vez consecu-tiva, es la ratificación del poderío futbolístico de ambas selecciones que ocupan actualmente el primero y el quinto lugar del Ranking FIFA respectivamente. Como sucedió hace casi un año atrás en Santiago de Chile, durante la cuadragésima cuarta edición de este torneo, argentinos y chilenos lucharán por el título de campeón. El partido final de aquel entonces fue muy parejo y culminó 0 a 0 durante los 120’ de futbol (90’, más alargue) por lo que se tuvo que llegar a la ins-tancia de una definición por penales en la que los locales fueron mucho más efectivos que los albicelestes y se impusieron 4 a 1.Cabe destacar que, en ese entonces, las casas de apuestas entregaban

un amplio favoritismo a Argentina, por su historia. Contando esta fi-nal de 2016, Argentina ha llegado a 4 finales de las últimas 5 participa-ciones de Copa América, cayendo en el partido final en 2004 y 2007 ambas frente a su archirrival Brasil y en 2015 contra Chile. El último tí-tulo conseguido por Argentina fue en 1993 (victoria en la final frente a México 2 a 1) sumando así un total de 14 campeonatos. Por su parte, Chile nunca había ganado el certa-men hasta el 2015, aunque si había logrado cuatro subcampeonatos: en 1955,1956, 1979 y 1987.La final de la Copa América Cente-nario será el próximo domingo, 26 de junio, en el Metlife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey. Chi-le tratará de ratificar su hegemonía continental logrando un bicampeo-nato, mientras que Argentina pugna-rá por alcanzar el título número 15 y por dar una vuelta olímpica que le ponga fin a 23 años de frustraciones.El palmarés de la Copa América hasta hoy es el siguiente: Uruguay 15, Argentina 14, Brasil 8, Paraguay y Perú 2, Chile, Colombia y Bolivia 1.

Argentina y Chile reeditan la final de la última Copa América

Nuevamente se repite la historia y las selecciones de Argentina y Chile se verán las caras en una final de Copa America por segunda vez en un año, ratificando su actual poderío futbolístico.

Una final conocida…

Cleveland Cavaliers, fundado en 1967, entró en la historia

grande de la NBA al coronarse campeón por primera vez, con la figura estelar de LeBron James que con 27 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, fue la figura de la cancha y cumplió con la promesa de darle el primer título de liga de la NBA a su equipo.Los Cavaliers de Cleveland ven-cieron por 93 a 89 a Golden State Warriors en el séptimo partido de la serie y dieron vuelta la serie luego de ir perdiendo 3 a 1, algo que nunca antes había sucedido en la rica e inigualable historia de la NBA.James fue nombrado el Jugador Más Valioso de las finales, lo que lo lleva a lograr su tercer título personal en la NBA y el primero con los Cavaliers, otorgándole a la ciudad de Cleveland su primer campeonato nacional dentro del deporte profesional en 52 años

y en su 46 temporada. Además se convirtieron en el primer equipo de la ciudad en ganar un título en el deporte profesional estadou-nidense desde 1964 cuadno los Browns ganaron en la NFL.Los Cavaliers comenzaron jugan-do en la NBA en 1970, siendo propietario del equipo Nick Mileti. En ese entonces jugaban sus par-tidos como local en el Cleveland Arena y eran entrenados por Bill Fitch. En su primera temporada lograron un balance de 15 victo-rias por 67 derrotas. En la temporada 2015-16 los Cavs terminaron con un récord de 57-25 y en la primera posición de la Conferencia Este. En los playoffs, se enfrentaron a Detroit Pistons y a Atlanta Hawks, resultando am-bos encuentros en un 4-0 favora-ble a los de Ohio. En las finales de conferencia ganaron 4-2 a Toron-to Raptors y, en la final del torneo se enfrentaron a Golden State

Warriors, en una serie muy igua-lada que tuvo que resolverse en el séptimo partido, proclamándo-se finalmente Cleveland Cavaliers como campeones de la NBA, lo que supuso el primer título para la franquicia. Entre los logros de dicha serie, cabe destacar que re-montaron un 3-1 favorable a los Warriors, siendo el primer equi-po en la historia de la NBA en conseguirlo en unas finales y que LeBron James y Kyrie Irving batie-ron un récord de anotación en el sexto encuentro, el que supuso el 3-3, al llegar a los 41 puntos cada uno de ellos en el mismo partido.Los Cleveland Cavaliers:Fundación: 1967Conferencia: EsteDivisión: División CentralTítulos NBA: 1Títulos de Conferencia: 3 (2007, 2015, 2016)Títulos de División: 5 (1976, 2009, 2010, 2015, 2016)

Cleveland Cavaliers es campeón de la NBA

En histórica remontada los Cleveland Cavaliers se coronaron campeones de la NBA por primera vez, al vencer en la séptima final a Golden State Warriors.

Por primera vez en su historia


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who

has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do

NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos

Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Deportes

Sergio Pérez volvió a dar que hablar en el Gran Premio de

Europa realizado en Bakú, al alcan-zar su segundo podio de la tempo-rada y marcar un gran ascenso en su carrera. “Sabía que iba a ser una gran oportunidad, está siendo un gran año”, dijo ‘Checo’ al finalizar la carrera. “Sabía que iba a ser una gran opor-tunidad para nosotros. El tercer puesto es algo que merecemos como equipo. Les quiero dar las gracias por lo que hicieron des-pués del accidente. Gran trabajo de todos. Está siendo un gran año para mí con dos podios”, señaló el piloto mexicano.Más adelante Pérez remarcó que, “creía que el podio podía ser po-sible, pero teníamos que trabajar duro. Primero tenía que pasar a los Toro Rosso y a los Williams. Esa era la clave. En el primer ‘stint’ lo pasé mal por el ‘graining’ pero no entré en pánico. En cuanto salí de los garajes estaba siendo presiona-do por Lewis (Hamilton), así que tuve que acelerar. El calentamien-

to de los neumáticos blandos fue complicado, pero luego logré abrir hueco sobre Lewis. Después em-pecé a atacar a Kimi (Raikkonen), pero también estaba cuidando los neumáticos, estábamos esperando un coche de seguridad que nunca llegó. Estaba cuidando mis neumá-ticos para llegar al final”, afirmó feliz el tapatío.Sobre el final de la carrera en el que se quedó finalmente con el tercer lugar ‘Checo’ Pérez co-mentó que, “sabía que tenía una sanción y me acerqué. Al final vi una oportunidad para pasarlo y lo hice”.El piloto mexicano arrancó desde la séptima plaza de la parrilla de partida pese a ser segundo el sá-bado en la sesión de clasificación. Una sanción de cinco plazas le fue impuesta por cambiar la caja de cambios.Esteban Gutiérrez continúa

sin puntuar La otra cara de la moneda (al me-nos por ahora) es la temporada de Esteban Gutiérrez que ha vuelto a

Sergio ‘Checo’ Pérez nuevamente en el podio

Al igual que en Mónaco, Sergio Pérez alcanzó nuevamente un lugar en el podio (esta vez en el Gran Premio de Europa), reafirmando una gran tem-porada personal y del equipo Force India.

Por segunda vez en la temporada…

quedarse sin sumar puntos al ter-minar en la posición 16 del Gran Premio de Europa.El Circuito de Bakú fue un enorme desafío de estabilidad para el equi-po Haas, que con los problemas de degradación de los neumáticos parecía tener trabajo de sobra por delante.Gutiérrez dijo luego de la carre-ra que, “no fue un buen día para nosotros. Tuve algunos daños en el coche al principio y después de eso sólo estuve tratando de recuperar tanto como pude. No teníamos el ritmo para atacar hacia el frente. He tenido problemas para superar y para recuperar posiciones”.Las últimas carreras han sido com-plicadas para el mexicano, pues no ha estado cerca de terminar en los puntos por diferentes razones; sin embargo, no pierde la esperanza de estar en el top-10 este año y ya ha empezado a trabajar en lo que será el trazado del Red Bull Ring, próximo Gran Premio de la tem-porada.

Rento recamara en Melrose Park. $300 al mes y billes compartidos.

Llamar al (708) 256 4097

Últimas Noticias Junio 24

Documents

Transcript of Últimas Noticias Junio 24