Últimas Noticias Enero 29

28
Enero 29 a Febrero 04 • 2016 • Edición 579 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300 708.345.3000 www. ultimasnoticias.us

description

Noticias, notas, entretenimiento y todo lo que necesitas saber de la localidad de Melrose park y sus alrededores.

Transcript of Últimas Noticias Enero 29

Page 1: Últimas Noticias Enero 29

1www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Enero 29 a Febrero 04 • 2016 • Edición 579 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

Page 2: Últimas Noticias Enero 29

2 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

Page 3: Últimas Noticias Enero 29

3www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Locales

El Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda

fomentará la vivienda propia pro-porcionando asistencia de pago inicial para las familias trabajado-ras. El Alcalde de Chicago Rahm Emanuel anunció la iniciativa de la Ciudad para apoyar a los compra-dores de vivienda en los barrios de Chicago. El Programa de Asis-tencia para Compradores de Casa ayudará a que la propiedad de vi-vienda sea posible para las familias e individuos trabajadores por me-dio de la prestación de apoyo para el pago inicial y de cierre.“La vivienda propia es un elemen-to esencial de las comunidades vi-brantes así que, ayudando a más familias a realizar el pago inicial de su casa, nosotros estamos ha-ciendo un pago inicial importante para un futuro más sólido para los barrios de Chicago”, dijo el Alcal-de Rahm Emanuel. “La ciudad de Chicago solo será fuerte cuando nuestros barrios sean fuertes. Así que, con la ayuda de este progra-ma, vamos a poner a los habitan-tes de Chicago más responsables y trabajadores en el camino hacia la

Una nueva estación de predic-ción del estado del tiempo

está monitoreando los cielos en el centro de Aurora y brinda a los residentes del área los mejores datos para predecir el mal tiem-po que se aproxima.La estación meteorológica de transmisión en vivo proporciona datos meteorológicos en tiem-po real para ayudar a tomar las mejores decisiones de seguridad relacionados con el clima y para entregar información meteoro-lógica en línea, oportuna y vital, en la página web www.aurora-il.org a través de la aplicación Wea-therBug.La cámara de la estación meteo-rológica está montada en el techo del edificio Elmslie, situado en el 1 S. de la Broadway y proporcio-na a los residentes una vista clara, 24 horas al día, del tiempo en el centro de Aurora y, además, su-ministra a los administradores de la Agencia de Manejo de Emer-gencias de Aurora una visión de 360º que permite observar los sistemas meteorológicos.“La incorporación de la estación WeatherBug es un gran activo para los programas meteoro-lógicos y herramientas utiliza-das por la Agencia de Manejo de Emergencias de Aurora para monitorear el mal tiempo en la Ciudad de Aurora”, dijo Joseph Jones, Coordinador de Manejo de Emergencias de Aurora.Estos datos en tiempo real se re-únen cada 2 segundos y, por lo tanto, transmite la información

propiedad de vivienda y construir una base económica más fuerte para Chicago”, añadió. A través del Programa de Asis-tencia para Compradores de Vi-vienda, compradores calificados pueden recibir una subvención de hasta el 5 por ciento de la cantidad total del préstamo basado en los ingresos. El programa está desti-nado a ayudar a una amplia gama de familias que incluyen hogares de medianos y bajos ingresos.Dependiendo de si selecciona un préstamo asegurado por la FHA o un préstamo asegurado por Fannie Mae o Freddie Mac, los compra-dores de vivienda pueden tener ingresos anuales de hasta 160 por ciento del ingreso medio del área, aproximadamente $ 121.000. Una casa típica en la ciudad de Chicago se vende por unos $250.000, lo que significa que una familia podría recibir una subvención de más de 12.000 dólares para ayudarles a cubrir el pago de la cuota inicial y los costos de cierre.El programa está abierto a las familias o personas que están comprando una casa y los com-

verdaderamente en vivo. La esta-ción meteorológica mide diversas condiciones incluyendo la tempe-ratura, velocidad y dirección del viento, precipitación, humedad y otros datos. Un sensor de relám-pagos de alta tecnología detecta y luego dispara alertas de rayos que pueden volver inseguros de-terminados barrios alrededor de Aurora.La estación también es capaz de proporcionar los datos del tiem-po en Aurora para los equipos meteorológicos en WGN News, socio de medios de comunica-ción local de WeatherBug. A tra-vés del Programa Alianza para la Seguridad del Territorio Nacio-nal de WeatherBug, datos me-teorológicos de Aurora se ponen a disposición del Servicio Meteo-rológico Nacional en caso de una emergencia.Se puede obtener acceso a la nueva estación WeatherBug de Aurora en la web de la Ciudad, www.aurora-il.org, o descargar directamente a su teléfono o ta-bleta, la aplicación del clima dis-ponible para Android e iOS.Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande de Illinois con una población de 199,672 habi-tantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica.Para conocer más acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.

El municipio de Aurora ha anunciado una nueva estación de difusión continua del estado del tiempo en el centro de de la ciudad.

Lanzan iniciativa de apoyo para compradores de vivienda de Chicago

Aurora anuncia nueva estación de difusión del clima

pradores por primera vez deben completar un curso de educación para compradores de vivienda. El programa puede ser utilizado para la compra de viviendas uni-familiares, casas, condominios y propiedades ocupadas por sus propietarios que contienen hasta cuatro unidades. También puede ser utilizado para refinanciar una hipoteca existente. La ciudad proporcionará una suma inicial de $ 1 millón para poner en marcha el Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda, que se convertirá en auto-susten-table con el tiempo. El programa será administrado por el Chicago Infrastructure Trust, que trabajará en conjunto con instituciones de crédito autorizadas responsables de aceptar y tramitar las solicitu-des, que serán aceptadas en orden de llegada. En los próximos meses, la Ciudad trabajará con Conejales y socios sin fines de lucro para llevar a cabo talleres en Chicago para propor-cionar a los residentes interesados información sobre el programa.

El Alcalde Rahm Emanuel lanza iniciativa para prestar apoyo a compradores de casa y fortalecer los barrios de Chicago

Page 4: Últimas Noticias Enero 29

4 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

El género humano es la especie más cruel y despiadada que habita el planeta tierra, no solo ha conce-bido e ideado las armas más leta-les para enfrentar y exterminar a los de su misma especie, sino que también ha utilizado su malgastado y raquítico intelecto para estigma-

tizar a sus congéneres de todas las maneras posibles…

Basta salirte un poco del figurín o estándar que ha creado la socie-dad como modelo de perfección para ya tener una primera señal marcada en la frente. Ni que hablar si las mismas se van sumando una tras otra… Depende de cuál sea tu aspecto físico, estigma, si ya lle-gaste a determinada edad, estigma, si tienes otro color de piel, hablas otro idioma o tienes diferentes creencias, estigma. Si eres pobre o si no participas de ciertos estra-tos sociales, también estigma, o si eres inmigrante y tienes diferente origen étnico, no tienes posibilidad ninguna de escaparte del estigma... Podríamos seguir de esta manera indefinidamente: diferente sexo u orientación sexual, estigma, estado civil, estigma, tímido o retraído, es-tigma, como no será la cosa que si hasta uno es demasiado bueno lo

rotulan y le ponen motes que son motivos de burla y señalamiento…

Y así vamos en la vida, siendo catalogados por personas que se creen perfectas porque no tienen tiempo, ni decencia, para verse a sí mismo y reconocer sus verdaderas miserias. Porque ¿quién o quiénes son los que, en definitiva, creen te-ner autoridad para estigmatizar a otra persona? Aquellos que se sien-ten superiores a los demás y que presumen su ignorancia absoluta.

Ver en los demás lo que uno tie-ne por montones debe de ser uno de los peores pecados y defectos del hombre y últimamente esas personas pululan por toda la socie-dad, desde simples mortales hasta ‘encumbrados y conspicuos’ políti-cos…

Y, para que no queden dudas de lo que estamos hablando, esta es la definición de la palabra discrimi-nación: acción u omisión realizada

por personas, grupos o institucio-nes, en las que se da un trato a otra persona, grupo o institución en términos diferentes al que se da a sujetos similares, con un prejuicio o consecuencia negativa para el re-ceptor de ese trato. Habitualmente, este trato se produce en atención a las cualidades personales del sujeto que es objeto del mismo, aunque también puede deberse a otros factores, como el origen geográfico, sus decisiones u opiniones en lo so-cial, lo moral, lo político u otra área de interés social.

Es claro ¿no? Lo recalco porque muchas veces nuestros prejuicios, escrúpulos y decisiones apresura-das a la hora de juzgar nos hacen valorar erróneamente a las perso-nas y a cometer las peores equivo-caciones.

Por eso hay que tener muy en cuenta que la terquedad y la obs-tinación promueven en el ser hu-

Estigma(tizados)mano sentimientos egoístas e in-dividualistas que levantan enormes bardas insalvables, alejándolos del más noble de los propósitos: vivir en armonía con sus semejantes.

Dice un viejo proverbio que pe-leando, juzgando antes de tiempo y alterándonos no se consigue jamás lo suficiente, pero siendo justo, ce-diendo y observando a los demás, con una simple cuota de serenidad, se consigue más de lo que se es-pera.

Pedirle a la sociedad humana que revea su postura egoísta y radical para con sus congéneres es una utopía que no pretendo modificar con este texto pero, al menos, es-cribo esta nota con la esperanza de que juntos tomemos conciencia del problema y hagamos un cambio en nuestra propia forma de juzgar, por-que si nosotros cambiamos, cambia nuestro entorno y, a la larga, tam-bién cambia el mundo…

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Carlos Rojas de Morelos

“La paciencia es un ejercicio de amor, fe y humildad que hace crecer a las personas”Querido lector de Ultimas Noticias, saludos, salud y progreso envuelto en amor, son mis deseos para usted. Hoy nos preguntaremos ¿qué es? y que siempre nos acompañe“La Paciencia”… es la actitud que lleva al ser humano a soportar contratiempos y dificultades para

conseguir buenos resultados y, de acuerdo con la tradición filosófica, “es la constancia valerosa que se opone al mal”. Aristóteles en sus Éticas alude a la paciencia como equilibrio entre emociones extremas o punto me-dio, metriopatia y con ella consigue sobreponerse a las emociones fuer-tes generadas por las desgracias o por las aflicciones. Para esto se requiere un entrena-miento práctico ante el asedio, los dolores y las tristezas de la vida, una poliorcética que fue desarrollada por filosofías tales como (en parti-cular) el Estoicismo, el Cristianismo y que se conoce también en perso-najes bíblicos como Job, o el mismo Jesucristo…La paciencia es un rasgo de perso-nalidad madura, es la identidad de quienes saben mantenerse firmes ante la tempestad y los que saben esperar con calma a que las cosas

sucedan y que a las cosas que no dependan estrictamente de uno, hay que darles tiempo…Dijo, una vez, Margaret Thatcher: “Soy bastante paciente, con tal que al final me salga con la mía”… Claro, cuando todo sale a nuestra mane-ra es fácil mostrar paciencia, pero la verdadera prueba viene cuando nuestros derechos son violados, cuando los autos sport nos cierran en el tráfico, cuando un grupo de chicos acaparan las canchas de tenis, cuando nuestro compañero de tra-bajo se burla de nuestra fe…La Biblia alaba la paciencia como un fruto del espíritu (porque la pacien-cia es eso “un fruto del espíritu) y esta no se desarrolla de la noche a la mañana…La próxima vez que estés en el tráfi-co pesado o seas traicionado por un amigo o ridiculizado por tu testimo-nio… ¿cómo responderás? Estamos hablando de esto, porque

La paciencia es un ejercicio de amor, fe y humildadme encontré esta carta que quiero que leamos juntos, dice así: “Mi que-rida hija, el día que me veas vieja, te pido que me tengas paciencia y tra-tes de entenderme. Si cuando habla-mos repito lo mismo mil veces, no me interrumpas para decirme ‘eso ya me lo dijiste’, solo escúchame por favor. Y recuerda los tiempos de cuando eras niña y yo te leía la mis-ma historia noche tras noche hasta que te quedabas dormida. Cuando no me quiera bañar no me regañes y por favor no trates de avergon-zarme, solo recuerda las miles de veces que tuve que perseguirte con miles de excusas para que te baña-ras cuando eras niña. Cuando veas mi ignorancia ante la nueva tecno-logía, dame el tiempo para aprender y no hagas gestos de desesperación. Querida, recuerda que yo te enseñé a hacer muchas cosas como comer con propiedad, vestirte, peinarte y como confrontar y lidiar con la vida.

El día que veas que me estoy vol-viendo vieja, ten paciencia conmigo, sobre todo y trata de entenderme. Si pierdo la memoria o el hilo de la conversación… no te pongas ner-viosa, impaciente o arrogante. Solo ten presente en tu corazón que lo más importante para mi es estar contigo y que me escuches. Y cuan-do mis cansadas y viejas piernas no me dejen caminar como antes, dame tu mano, como te la di para guiar tus primeros pasos… Entiéndeme con amor mientras lle-go al final de mi vida y siempre te agradeceré el tiempo que comparti-mos juntas…Con una enorme son-risa y con inmenso amor que siem-pre te he tenido solo quiero decirte que te amo mi querida hija”.Ya vimos que la paciencia es oro, que es un fruto espiritual. La pacien-cia es un ejercicio de amor, fe y hu-mildad…gracias por su paciencia de leer Ultimas Noticias.

Page 5: Últimas Noticias Enero 29

5www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Page 6: Últimas Noticias Enero 29

6 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487

Page 7: Últimas Noticias Enero 29

7www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Locales

El evento se llevará a cabo el domingo 31 de enero en Ni-

les West High School, ubicada en el 5701 West de Oakton, en Sko-kie Habrá un espectáculo presen-tando el estilo de vida y costum-bres de la cultura latina e hispana a través de actuaciones tradicio-nales y mucho más. Refrigerios y Exposición de Arte a partir de la 1:00 de la tarde. El programa iniciará en el Auditorio a las 2:00 de la tarde. El Maestro de Cere-monias será Lourdes Duarte, de WGN-TV. A su vez la Exposición de Arte será presentada por Al-fonso “Piloto” Nieves Ruiz. Músi-ca por AfríCaríbe e intercambio de libros organizado por Open Books (lleve consigo un libro para intercambiar). Libros Destacados: The Book of Unknown Americans/ El libro de los Americanos Desconocidos por Cristina Henríquez. Ilegal: Reflecciones de un Inmigrante Indocumentado por José Ángel N. (Latinos en Chicago y Medio Oeste). Yes! We Are Latinos/ ¡Sí! Somos Latinos, por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy. Fotos por Da-vid Díaz. Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Mu-sic, Cómo el valor de una niña cambió la música, por Margarita Engle, ilustrado por Rafael López.

Las fechas de los Programas in-cluidos para este año son: 25 de febrero, visita del autor José Ángel N. 10 de marzo: Noche de Salsa en el 90 Mile Cuban Cafe (Café Cubano 90 Millas) además de un sinnúmero de grupos de discusión de libros, películas, conferencias y programas para todas las edades e interesesSe estarán ofreciendo medio cen-tenar de programas más que ten-drán lugar durante el transcurso de las 8 siguientes semanas. Los programas se llevarán a cabo en las bibliotecas, universidad co-munitaria, sala del Municipio de Skokie, Escuelas Secundarias del Municipio de Niles y escuelas pri-marias, así como en el Parque del Distrito y negocios locales. Vaya a la página de Internet de coming-together.in para conocer la lista de actividades.El área es una comunidad rica en diversidad y sus habitantes pro-vienen tanto de cerca como le-janas y muy diferentes partes del mundo, se hablan más de 90 idio-mas y dialectos diferentes. En los últimos seis años se ha destacado la diversidad de la comunidad al presentar una cultura diferente cada año, durante 6 a 8 semanas intensas aprendiendo de cada cul-tura.

Se inició con la cultura Indo Americana en el 2010, la Fili-pina-Americana en el 2011, la Asiria-Americana en el 2012, la Greco-Americana en el 2013 y la Coreana-Americana en el 2014. En el 2015 el tema se enfocó en “Voices of Race” (Voces de la raza) ofreciendo una oportuni-dad única para ver más de cerca la diversidad de los vecindarios. Al escucharse los unos a los otros y utilizando definiciones comparti-das de la palabra raza, se alienta a los vecinos a participar y apren-der cómo el racismo nos afecta a todos. Cada año se elige también libros para todos y cada uno de los ni-veles de la población, desde la escuela primaria hasta los adul-tos, hablando sobre literatura en varios lugares dentro de la comu-nidad. Los programas proporcio-nan experiencias culturales en-riquecedoras, donde se aprende sobre historia, economía, idioma, tradiciones y el largo viaje desde el país de origen hasta estas co-munidades.Para más informes en español comunicarse con Letty Garcia, Enlace Familiar, al teléfono (847) 626 2447. Para ver el programa completo de los eventos visite la página web: comingtogether.in.

Con una ceremonia inaugural este fin de semana la comunidad podrá celebrar ¡Viva! Coming Together (Uniéndonos), un festival para celebrar la cultura Latina e Hispana.

Este domingo 31 de enero se inaugura

¡¡VIVA!! Unámonos, una celebración de la cultura Latina e Hispana

Page 8: Últimas Noticias Enero 29

8 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

¡ESTE ESPACIO ES PARA TI!

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

Llama al:708.345.3000

Locales

Los funcionarios de la Ciudad y la policía han anunciado la

próxima ronda de las clases obli-gatorias de vivienda libre de delin-cuencia a las que deben inscribirse dueños, propietarios y agentes de alquiler de edificios residenciales ocupados en Aurora.Las clases de inglés se llevarán a cabo el 6 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril y 7 de mayo. Las cla-ses de español se impartirán el 13 de febrero y 9 de abril. Todas las sesiones tendrán lugar en el salón comunitario del Departamento de Policía de Aurora, ubicado en el 1200 E. de la Indian Trail, desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm.La asistencia a una de las clases es obligatoria para poder obtener una licencia que se requiere para todas las unidades de vivienda no ocupadas por el propietario, re-sidenciales y edificios que sean o no rentadas y todos los edificios de dos unidades y múltiples que sean o no ocupadas por sus pro-pietarios. Aquellas personas que ya hayan pasado por las clases de forma-ción que imparte la Ciudad y la Policía de Aurora desde 1992 so-

bre viviendas libres de delincuen-cia, están exentos de la obligación de asistir. Los propietarios tam-bién pueden tener agentes que es-tén autorizados y registrados en el Municipio que pueden asistir a la clase en nombre del propieta-rio, siempre y cuando los agentes asuman todos los derechos, obli-gaciones y responsabilidades de sus titulares. La clase requerida ofrece a arren-dadores y dueños de propiedades, importantes herramientas para combatir el crimen y mejorar la calidad de vida en sus propieda-des. Los temas que cubren dichas clases son: requisitos relativos a licencias municipales e inspeccio-nes, verificaciones de anteceden-tes penales obligatorios y anexos de arrendamiento, así como la Sección 8, los acuerdos de culpa, la delincuencia, la prevención de incendios y concientización so-bre el tema de las pandillas y las drogas, así como otra información útil. Formas y materiales escritos se incluyen en la clase. Los propietarios de viviendas no ocupada por ellos, propiedad resi-dencial, incluyendo condominios,

El Municipio y el Departamento de Policía de Aurora anuncian la próxima ronda de clases obligatorias de vivienda libre de delincuencia a las que deben inscribirse dueños, propietarios y agentes de alquiler de edificios residenciales ocupados en la ciudad.

Clases obligatorias de vivienda

casas de ciudad o edificios resi-denciales de una sola unidad, así como dos unidades y edificios de unidades múltiples, deben estar registrados y autorizados por el Municipio de Aurora. Para obtener más información sobre los requisitos de concesión de licencias e inspección y para registrarse para la clase, llame al Department of Neighborhood Standards al teléfono (630) 256 3770. También puede realizar la aplicación por correo electrónico que está disponible en el sitio web de la ciudad: www.aurora-il.org en la sección del Departamento de Policía. Para recibir más información so-bre las clases de vivienda libre de crimen, llame al Departamento de Policía de Aurora al (630) 256 5288. Para inscribirse, los solici-tantes deben proporcionar sus nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de co-rreo electrónico y las direcciones de todos los alquileres que con-trolan. La inscripción se cerrará cinco días antes del comienzo de cada clase.

Page 9: Últimas Noticias Enero 29

9www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Locales

El Comité Raíces Boricuas de Illinois presentó su Mesa

Directiva que está presidida por Wilson Vega, Adrian Vélez como Vicepresidente, Alex Feliciano como Tesorero, Luis Palermo como Secretario y como Vocales a Ángel Vegas, Jesse Lorenzo, Jesús Feliciano y Héctor Marcano. La or-ganización tiene por finalidad prin-cipal reforzar la relación existente entre el arte, la cultura y la educa-

ción para permitir el conocimien-to y la valoración de la diversidad cultural Boricua. Recientemente el grupo celebró, en el Restaurante Delicias Tropical de Elgin, el tradi-cional Día de Reyes con gran can-tidad de niños y familias presentes. El Comité ya anunciado su próxi-mo evento e invita a toda la co-munidad a un baile por el Día de San Valentín, que se llevará a cabo el sábado 13 de febrero en Milk

Pail, ubicado en el 14 N. de la Ruta 25 en East Dundee a partir de las 7:00 de la tarde. Habrá música en vivo y muchas sorpresas. Meren-gue, cumbia y bachata para cele-brar el día del amor y la amistad.Para conocer más acerca del Co-mité y sus actividades sociales y comunitarias puede llamar al te-léfono (224) 402 3583 o visitar la página de Facebook de la organi-zación.

El Comité Raíces Boricuas de Illinois presentó a su Mesa Di-rectiva e invitó al baile de San Valentín para celebrar el amor y la amistad.

El Comité Raíces Boricuas de Illinois presentó a su Mesa

Directiva

Page 10: Últimas Noticias Enero 29

10 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Limpiar el microondas con jugo de limón

Exprimir un limón entero en un vaso de agua y luego ponerlo a temperatura máxima en el microondas por unos tres minutos. Es una excelente medida para quitar el mal olor que pueda tener el electrodoméstico y, además, el vapor aflojará la suciedad que se ha quedado pegada en las

paredes del microondas pudiendo quitarla mucho más fácilmente.

Limpieza perfecta del peineEs conveniente que periódicamente se limpie el cepillo y

el peine de pelo, para que el polvo acumulado y la grasa no vuelvan a ensuciar el cabello. La mejor manera es colocando agua con un poco de champú en un recipiente que cubra el peine (también puede ser vinagre blanco). Sumergir en la mezcla el peine por unos minutos y luego pasarle un cepillo de dientes que este en desuso para asegurarse una limpieza perfecta. Enjuagar, secar y listo para volver a usar de nuevo.

Aceite de Oliva el oro liquido El aceite de oliva es un aceite vegetal de uso principalmente culinario que se extrae

del fruto del olivo. Casi la tercera parte de la pulpa de la aceituna es aceite y, por esta razón, desde la antigüedad se ha extraído fácilmente con una simple presión ejercida por un molino. Su uso es fundamentalmente culinario, pero se ha empleado también para cosméticos o con fines medicinales, religiosos y hasta para alumbrar.

El aceite de oliva virgen extra es muy beneficioso para la salud y es recomendado para todas las edades. Algunas de las ventajas que nos ofrece el consumo del aceite de oliva son:

•Contiene vitamina E: que previene de la oxidación del colesterol malo LDL, lo que daría lugar a la aparición de placas de ateroma o arterioscleróticas, que impiden el correcto flujo sanguíneo a través del sistema arterial. Por su contenido en vitamina E y el efecto antioxidante de esta sobre la membrana celular, el aceite de oliva está especialmente recomendado para la infancia y la tercera edad.

•Polifenoles: poseen una acción antioxidante, previene el envejecimiento celular y también la formación de células cancerosas.

•Grasas monoinsaturadas: ayudan a reducir los niveles de LDL-colesterol o colesterol malo. En las personas diabéticas ayuda a rebajar los niveles de glucemia, por lo que necesitarían menos cantidad de insulina.

•El aceite de oliva virgen extra se infiltra muy poco en el alimento, ya que las variaciones químicas que se producen en la fritura son pequeñas y lentas. Además se realiza una costra en el alimento que no deja que se escapen sus constituyentes. Por lo que es el mejor aceite de oliva para realizar fritos.

•Ayuda al endurecimiento de los huesos, lo que beneficia mucho a las personas adultas.

•Evita la sobreabundancia de colesterol y ayuda a la asimilación de grasas, ya que favorece la síntesis hepática de sales biliares.

•Reduce el ácido de la mucosa esofágica, frena y regula el vaciado del estómago al duodeno y desciende la acidez gástrica, por lo que se reduce el riesgo de la aparición de úlceras gástricas.

•La cantidad de ácidos grasos satisface totalmente las exigencias nutricionales.

El aceite de oliva, tanto el virgen como el extra, son ricos en vitaminas A, D, E y K. Favorece la absorción de minerales como el calcio, el fósforo, el magnesio y el zinc. Es eficaz en el proceso digestivo, evitando la acidez gástrica y facilitando el tránsito intestinal. Mejora el control de la presión arterial. Ayuda a controlar el nivel de glucosa en la sangre. La elevada cantidad de polifenoles (un antioxidante natural) en el aceite de oliva ayuda y previene enfermedades degenerativas como el Alzheimer y actúa contra el envejecimiento. Reduce el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, aumentando el HDL o colesterol bueno.

Como limpiar y conservar libros sin polvo

Los libros que se guardan en estanterías abiertas acumulan polvo. La mejor forma de quitarlo es con un plumero o una brocha y luego frotarlos muy suavemente con un paño humedecido en alcohol. Lo normal sería tener que limpiar los libros una o dos veces al año.

Page 11: Últimas Noticias Enero 29

11www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

““The Finest Hours”

El libro: “El silencio de las tierras altas”,

de Steinar Bragi

Intérpretes: Chris Pine, Casey Affleck, Holliday Grainger, Ben Foster, John Ortiz.

Comentario: En el invierno de 1952, Nueva Inglaterra fue golpeada por el viento del norte más brutal en muchos años. Como el tiempo causó estragos en la tierra, la

congelación del Atlántico lo convirtió en una zona azotada por el viento, lleno de peligro, preparando el escenario para una de las historias de rescate más heroicas que jamás se hayan

vivido. En las primeras horas del lunes, 18 de febrero, mientras que la tormenta arreciaba, dos petroleros, el Pendleton y

Fort Mercer, se encontraron en la misma horrible situación. Construidos con acero sucio, no estaban preparados para

afrontar semejante temporal. Dejando a docenas de hombres a bordo completamente a merced del Atlántico. The Finest Hours es el relato verídico del valiente intento de rescatar a las almas

amontonadas dentro de las mitades rotas de las dos naves.

Comentario: Dos jóvenes parejas, víctimas de la crisis financiera, se internan hacia lo

desconocido en un viaje de pesadilla a través de zonas volcánicas de Islandia. Arrogantes, urbanos, hipertecnológicos y con tendencia

a las adicciones, se ven sobrepasados por una naturaleza hostil que multiplica sus fantasmas

y los lleva al borde del precipicio. Lo tenían todo: riqueza, poder, estatus, y lo van a perder

todo.

Adivinanza: En blanco pañal nací, en verde me transformé y fue tanto mi

sufrimiento que amarillo me quedé.El limón

Multiplicando las cifras de mi edad, dice David, el resultado es la mitad de la misma. ¿Cuántos años tiene

David?

El acertijo:

Respuesta: David tiene 36 años

Sopa de Letras:

Martin Luther King

Frase: “Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.”

Ordenar frases:En este juego te brindamos desordenados 3 refranes y tú tienes que

ordenarlos correctamente…

1-¡Darle olla a que de es mole!

2-Tunas al tiene solo nopal se arriman le cuando

3-Caro albóndigas caldo el que las mas cuesta

Respuestas1.-¡A darle que es mole de olla!

2.-Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas3.-Cuesta más caro el caldo que las albóndigas

Page 12: Últimas Noticias Enero 29

12 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Existe una terapia en Tailandia para personas que buscan liberarse del mal karma y resucitar con el alma purificada, pero para hacerlo deben de acostarse en un ataúd.

Cientos de personas acuden a un templo

Un adolescente de 16 años en Inglaterra perdió la vida por usar excesiva cantidad de desodorante. El joven llamado Thomas Townsend prefería usar desodorante en lugar de bañarse y su muerte se debió a la intoxicación por inhalar gas butano.

La Policía encontró 42 latas de desodorante en la vivienda de la víctima y

en Wat Ta Kien en Tailandia para purificar su alma y liberarse del mal karma. Los creyentes de esta terapia deben de acostase un minuto en un ataúd ya que, según los monjes permite reconciliarse con la idea de que no se puede evitar la muerte.

su madre adoptiva dijo que Thomas “usaba una lata por semana. No sabía que tenía tantas en su cuarto, pero él era un gran acaparador”.

El joven había sido trasladado a un hogar de menores en febrero del año pasado luego de vivir 5 años en un hogar de tránsito.

Mejoran su karma acostándose en un ataúd

Un Adolescente murió por usar excesiva cantidad de desodorante

Ejecutivo convierte hizo de una cueva su hogar Un ejecutivo australiano decidió volver

a la época de las cavernas y vivir en una de ellas… claro que no como en la edad de piedra, sino al estilo de un cavernícola del siglo XXI por lo que invirtió más de 200 mil dólares para hacer de una cueva de 250 millones de años en Inglaterra su hogar ideal.

La decisión la tomó durante un viaje a Inglaterra en el año 2010. El ejecutivo se encontró con un aviso inmobiliario de una cueva en el bosque Wyre de Worcestershire que anteriormente había

sido utilizada como una casa de cuatro dormitorios durante 300 años, antes de quedar abandonada a finales de 1940. El ejecutivo la compró por 62.000 libras y trabajó muy duro para convertirla en la casa de sus sueños. Esta lujosa caverna está equipada con las mejores comodidades, agua corriente, calefacción, wi-fi, y lujosos interiores. También tiene una gran terraza, paredes blancas, puertas de vidrio y ventanas con marco de roble que iluminan los espacios más oscuros. ¿A quién no le gustaría un lugar así?

Page 13: Últimas Noticias Enero 29

13www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Centro de Integración y Desarrollo (CID)

WORD|GOOGLE|INTERNET|REDES SOCIALES

• DESARROLLO ECONÓMICO

• EXTENSIÓN DE SERVICIOS DE LA

ALCALDÍA DE MELROSE PARK

1708 W MAIN STMELROSE PARK , IL 60160

REGISTROS: WWW.NAIMA-NFP.ORG

/NAIMANFP

Page 14: Últimas Noticias Enero 29

14 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

Page 15: Últimas Noticias Enero 29

15www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Page 16: Últimas Noticias Enero 29

16 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

Page 17: Últimas Noticias Enero 29

17www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Tema Central

Inicialmente la fiesta de la Can-delaria o de la Luz tuvo su ori-

gen en el Oriente con el nombre de “Encuentro”, posteriormente se extendió al Occidente en el si-glo VI, llegando a celebrarse en Roma con un carácter penitencial. Aunque, según otros investigado-res, esta fiesta tuvo su origen en la antigua Roma, donde la proce-sión de las candelas formaba parte de la fiesta de las Lupercales. Esta celebración se unió más tarde a la liturgia de la Presentación de Jesús en el Templo, asociada a los cirios, antorchas y candelas encendidas en las manos de los fieles.Su fiesta se celebra, según el ca-lendario o santoral católico, el 2 de febrero en recuerdo al pasaje bíblico de la Presentación del Niño Jesús en el Templo de Jerusalén (Lc 2:22-39) y la purificación de la Virgen María después del parto, para cumplir la prescripción de la Ley del Antiguo Testamento (Lev 12:1-8).La fiesta es conocida y celebrada con diversos nombres: la Presenta-ción del Señor, la Purificación de María, la fiesta de la Luz y la fiesta de las Candelas; todos estos nom-

El 2 de febrero celebramos el Día de la Candelaria que constituye cada año el final del período navideño, pues es cuando el Niño Jesús fue presentado en el Templo por sus padres, según la costumbre judía.

bres expresan el significado de la fiesta. Cristo la Luz del mundo pre-sentado por su Madre en el Tem-plo viene a iluminar a todos como la vela o las candelas, de donde se deriva el nombre de “Candelaria”.Tras la aparición de la virgen en Canarias y a su identificación ico-nográfica con este acontecimiento bíblico, la fiesta empezó a cele-brarse con un carácter mariano en el año 1497, cuando el conquista-dor de Tenerife, Alonso Fernández de Lugo celebró la primera Fiesta de Las Candelas (ya como Virgen María de La Candelaria), coinci-diendo con la Fiesta de la Purifi-cación. Más tarde esta advocación mariana y su fiesta serían llevadas a varias naciones americanas de mano de los emigrantes canarios.

Fusión CulturalLa festividad del Día de la Can-delaria se conmemora en México desde la época colonial. Confor-me a la región y el grupo étnico, la celebración tiene determinadas características, así hay quienes lo hacen con bailes populares, fuegos pirotécnicos, procesiones, ferias, música de banda, representaciones

teatrales, intercambio de flores, danzas tradicionales y, por supues-to, la bendición al niño Jesús.En algunos lugares se ha hecho una tradición que a la persona que les tocó el ‘muñeco’ o ‘mono’ durante la partida de rosca del Día de Re-yes se convierta en el padrino del Niño Dios para cumplir con el Día de la Candelaria.Todo el ritual que significa la ce-lebración del Día de la Candelaria es resultado del sincretismo de dos culturas y religiones: la católica, que remite a cuando la Virgen Ma-ría llevó al niño Jesús al templo y la prehispánica, en la que se llevaban tamales al rendir culto a los dioses.La tradición prehispánica esta-blecía que se debía llevar tamales cuando se rendía culto a Tláloc, a Chalchiuhtlicue (dioses del agua) y a los tlaloques (ayudantes del primero), quienes derramaban su lluvia sobre la tierra asegurando así buenas cosechas. Tal festividad se asocia e integra a la celebración católica que también se hace coin-cidir con la fertilidad de la tierra y los beneficios del agua.

Tradición milenariaEl antecedente remoto de vestir al

niño Dios data del siglo VI, cuando se comenzó a celebrar la Fiesta de la Purificación de la Virgen María y se presentaba al Niño Jesús en el templo de Jerusalén, misma que se extendió luego a los países del Me-dio Oriente.Años después, está celebración lle-gó a Roma, donde pasó a formar parte de la letanía. Más adelante, en el siglo IX, se le agregó la cere-monia de bendición de las cande-las, palabra de donde se deriva la fiesta del Día de la Candelaria.El Día de la Candelaria constituye también para México el final del período navideño, pues es cuando el Niño Jesús fue presentado en el Templo por sus padres, según la costumbre judía. También se hace el “levantamiento del Niño Jesús”, que consiste en llevar la imagen a bendecir al templo, así como levantar y quitar todas las figuras de los nacimientos para guardarlas hasta la celebración de la próxima Navidad.También es costumbre popular que ese día, quienes el 6 de enero an-terior durante la partida de Rosca de Reyes le tocó el “muñeco” o “Mono”, ofrezcan a amigos y fa-miliares atole y tamales.La fiesta de la Candelaria y la pre-sentación del Niño Jesús al templo tiene sus orígenes en el libro del le-vítico, que pide a las madres judías que cuando tengan un niño varón lo presenten 40 días después de su nacimiento y si es niña 80 días pos-teriores para que los purifiquen. El Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia de México ha seña-lado en un comunicado que la cele-bración incluye el sincretismo con ritos prehispánicos, convirtiéndose en una festividad compleja, pues en su esencia también se fusionan la fe hebrea, la cristiana e, incluso, cultos paganos provenientes de la Isla de Tenerife, en las Canarias.

La aparición de la Virgen de la Candelaria

Cuentan que por el siglo XIV unos pastores divisaron una imagen de madera con la forma de una mujer, quien llevaba recostado a un niño sobre su brazo derecho y en su mano izquierda una candela o vela. Fray Alonso de Espinosa señala como fecha del encuentro el 1400 en Tenerife, Islas Canarias. La imagen de la Virgen apareció en un

lugar desierto y muy seco a la orilla del mar, junto a una playa de arena en la que desemboca el barranco de Chimisay, en el municipio canario de Güímar.Según la leyenda relatada por Fray Alonso, iban dos pastores a ence-rrar su ganado a las cuevas cuando notaron que el ganado se remolina-ba y no quería entrar. Buscando la causa miraron hacia la desembo-cadura del Barranco de Chimisay y vieron sobre una peña, casi a la orilla del mar, la figura de una mu-jer que creyeron animada. Como estaba prohibido a los hom-bres hablar o acercarse a las mu-jeres en despoblado, le hicieron señas para que se retirase a fin de que pasase el ganado. Pero al que-rer ejecutar la acción, el brazo se le quedó sin movimiento. El otro pastor quiso herirla con su cuchi-llo. Pero en lugar de herirla, quedó herido el mismo. Asustados, huyeron a Chingua-ro, la cueva palacio del mencey Acaymo, para referirle lo acon-tecido. El mencey acudió con sus consejeros. Ella no respondía pero nadie se atrevía a tocarla. El men-cey decidió que fuesen los mismos dos pastores ya heridos quienes la recogieran para llevarla al palacio. Ellos, al contacto con la imagen, quedaron sanados. El mencey comprendió que aque-lla mujer con un niño en brazos era cosa sobrenatural. El mismo rey entonces quiso llevarla en sus brazos, pero después de un trecho, por el peso, necesitó pedir socorro. Es así que en lugar de la aparición hay hoy día una cruz y en el lugar donde el mencey pidió socorro, un santuario a Nuestra Señora del So-corro.La llevaron a una cueva cerca del palacio del rey hoy convertida en capilla. Más tarde un joven llama-do Antón, que había sido tomado como esclavo por los castellanos y había logrado escapar y regresar a su isla, reconoció en la imagen mi-lagrosa a la Virgen María. Él, ha-biendo sido bautizado le relató al mencey y a su corte la fe cristiana que él sostenía. Así llegaron a co-nocer a la Virgen María como “La Madre del sustentador del cielo y tierra” y la trasladaron a la Cueva de Achbinico (detrás de la actual Basílica de Candelaria) para vene-ración pública.

2 de Febrero: Día de la Candelaria

Page 18: Últimas Noticias Enero 29

18 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Espectáculos

No h e k Yoali, Ricardo Zertu-c h e , Matías del Castillo,

Alejan- dro Flores, Carlos Yo r- vick y Julián Román, s e - rán los actores que in-

terpretarán distintas etapas de la vida

d e

Juan Ga-briel en una

serie pro-ducida por

Disney y el

propio intérprete.Como parte del elenco ya se

habían anunciado anteriormente figu- ras como Dolores Heredia,

María Rojo, Irán Cas-tillo, Gabriela Roel, Julio Bracho, Ernesto Gómez Cruz, Julián

Román, Ricardo Polanco, Verónica Merchant, Alejandro

Calva y muchos más.La serie será emitida por de TNT

Latinoamérica, Telemundo en Esta-dos Unidos y TV Azteca en México, aun se desconoce la fecha del estre-no.

Varios artistas darán vida a Juan Gabriel en la serie sobre el cantante

Angélica Rivera presentó en días pasados, un disco que

contiene 16 temas musicales con el cual se le dará la bienvenida al Papa Francisco, quien visitará

México del 12 al 17 de febrero próximo.

La primera dama reve-ló que el disco se gra-

bó a iniciativa suya, con la colabora-ción de varios ar-tistas del espec-

táculo y será el regalo que le darán al Papa.

“Estuve pensando qué podíamos darle

al Papa que le llegara al corazón y que se llevara de recuerdo algo del cariño

de la gente. Y como los amigos artistas siempre me están dicien-do en qué me ayudan, pensé que podían regalar algo de lo que us-tedes tienen que es valioso y que es su talento y su voz”.

Entre los intérpretes que gra-baron los temas musicales se encuentran Lucero, Cristian Castro, Pedro Fernández, Belin-da y Carlos Rivera, entre otros. Cuatro temas musicales de “Mé-xico se pinta de luz” son inéditos, Francisco, Luz, Cielo abierto y Mi estrella guía. Los otros son te-mas que ya se han cantado a los pontífices anteriores, entre ellos figuran canciones como, Amigo, La montaña, Gracias Señor, entre otros.

Marc Anthony quisiera haberle dedicado más tiempo a sus hijosMarc Anthony es consciente de

que su exigente carrera mu-sical le ha hecho perder parte del tiempo que podría haberle dedi-cado a sus hijos. “Ese es el mayor arrepentimiento y cualquier padre que haya elegido esto como su vo-cación lo sabe. Sí, tengo una res-ponsabilidad hacia mis fans y hacia mi vocación, pero también tengo otra como padre y es algo muy se-rio”, dijo el cantante. “A cualquier padre que sacrifica la mejor parte de su vida para alcan-zar ciertos objetivos y para repre-sentar a una comunidad, esa es la cosa con la que más difícil resulta lidiar”, añadió. Sin embargo, a pesar de todo que

ha tenido que sacrificar por su profesión, Marc Anthony señaló que jamás se atrevería a desanimar a sus hijos si alguno de ellos deci-diera incursionar en el mundo de la música. “Yo no soportaba que mi madre me dijera que la música nunca iba a dar frutos. No puedo imaginarme a mí mismo dicién-doles eso a mis hijos. Siempre y cuando sientan pasión por ello y no lo hagan por las razones equivocadas, no me atrevería a interponerme en su camino”, señaló. Marc Anthony es padre de cinco hijos: Ariana de 21, Cristian Marcus de 14, Ryan Adrian de 12 y los gemelos Max y Emme de 7 años.

Angélica Rivera presenta disco de bienvenida al Papa Francisco

Page 19: Últimas Noticias Enero 29

19www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Misterios, Mitos y Leyendas

esperaba una noche de música, baile y parranda. Al llegar al lugar abrieron la puerta de calle e ingresaron por el zaguán hacia una pieza que se veía en el fondo. Sin embar-go, al llegar, se sorprendieron al encontrar que la habitación estaba vacía. Sorprendidos, se miraron sin saber qué hacer cuando de pronto, de atrás de unos biombos que dividían la sala, saltaron sobre ellos un grupo de frailes dominicanos junto a las señoritas de la casa que vestían sus mejores galas. La fiesta entró rápidamente en su apogeo con mucha música, baile, risas y diversión que ale-gró en demasía a los jóvenes y se dejaron llevar por el frenesí de la celebración. Manuel Al-meida quedó fascinado con la aventura en la que se había embarcado sobre todo porque, debido a su buena figura, ma-nejo de la guitarra y su buena voz, logró rápidamente la aten-ción de las jóvenes dueñas de casa que se disputaban por col-marlo de atenciones. Y fue así

como empezó una sucesión de noches en las que el joven aspi-rante a cura franciscano disfru-taba, escapándose del convento todas las veces que era posible, con o sin la compañía de sus compañeros de juerga. Pero hete aquí que el cura su-perior comenzó a sospechar de los desmanes de algunos de los miembros de la congregación, así que un día mando a que se elevase la altura de los muros del convento de tal manera que ya no fuera tan fácil escaparse.El novicio Manuel Almeida, obsesionado por seguir con sus noches de fiesta, buscó la manera de salir nuevamente de su encierro y se percató que podía lograrlo, saliendo por una ventana de la capilla. Pero para alcanzarla debía utilizar la escultura de un Cristo crucifica-do a manera de escalera hasta alcanzar sus hombros y saltar a la plazoleta fuera del convento. El intento dio sus frutos así que el Padre Almeida repitió este modo de salida e ingreso del convento en incontables oca-

siones hasta que, una noche, cansado el Cristo de servir de vía de escape le dijo al joven novicio apenas sintió el peso del cuerpo sobre sus hombros: ¡Hasta cuando Padre Almeida!Sorprendido al escuchar que el Cristo de madera le hablara, con la rapidez de su ingenio el joven atinó a responderle: ¡Has-ta la vuelta, Señor! y continuó su camino para volver a la ma-drugada.La noche siguiente se repitió la escena y el Cristo volvió e recri-minar a Manuel Almeida con la misma frase que el día anterior: ‘¡Hasta cuando Padre Almei-da!’ Y la respuesta fue la misma por parte del novicio: ¡Hasta la vuelta, Señor! Sin embargo, una madrugada en la que se había pasado de tragos, el Padre Almeida regre-saba al convento, cuando en el camino se encontró con un funeral que subía hacia el Ce-menterio y curioso preguntó a uno de los acompañantes quien era el difunto y la respuesta fue: “Es el Padre Almeida” al que

El Padre Almeida, fue uno de los personajes celebres en el

siglo XVII, natural de Quito e hijo de Don Tomás de Almeida y Doña Sebastina Capilla, Ma-nuel nació́ en el año 1646, in-gresando a los 17 años de edad a la Orden de los Franciscanos para luego llegar a ser Maestro de Novicios, Predicador, Se-cretario de Provincia y Visita-dor General de la Orden de los Franciscanos. Cuenta una ver-sión de su historia que el Padre Almeida ingresó al Convento de los franciscanos más que por una verdadera vocación, por un desengaño amoroso. Sin embargo, según cuentan, la tentación de vivir lo mundano lo llevó a escuchar la historia de un compañero que escapa-ba del convento por las noches para dar rienda suelta a las más variadas aventuras. Así que, una noche, junto a varios compañeros, Almeida saltó el muro del Convento de San Diego al que pertenecía y juntos fueron a una fiesta pre-viamente concertada donde les

¡Hasta cuando Padre Almeida!

La leyenda del Padre Almeida es una de las más populares de la época colonial de Quito, Ecuador.

llevamos a sepultar. Efectivamente, al acercarse al andamio en que se solía llevar a los difuntos; y levantar la man-ta con la que se lo había cubier-to, se vio a si mismo muerto, lo cual le produjo un terrible impacto y sin saber qué hacer. Apresuró entonces su paso, llegando más rápido que de costumbre a la muralla del con-vento, la trepó con la agilidad que le había dado la practica; y, cuando se deslizaba abrazado al Cristo, este pronunció una vez más la frase: ¡Hasta cuando Padre Almeida! Pero, esta vez, no recibió la respuesta acos-tumbrada. Cuentan que esa fue la última vez que Manuel Almeida esca-pó del convento. Desde ese día, se convirtió en el más devoto de los novicios e inició una carrera que llegó casi hasta la santidad.La leyenda también cuenta que existe un diario donde el padre Almeida escribió sus memorias pero que el manuscrito habría desaparecido.

Page 20: Últimas Noticias Enero 29

20 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016Nacionales Nacionales

El Reloj del Apocalipsis, tam-bién llamado “del Juicio Fi-

nal”, que es un reloj simbólico mantenido desde 1947 por la Junta Directiva del Boletín de Científicos Atómicos señala en el 2016 que la humanidad per-manece a tan solo 3 minutos de su final, debido a las crecientes tensiones de la política interna-cional, la reciente prueba nuclear de Corea del Norte y la falta de resoluciones definitivas para combatir el cambio climático.La Junta Directiva del Boletín de Científicos Atómicos utiliza el re-loj como una analogía del tiempo que le queda a la especie humana antes de su destrucción. La me-dianoche u hora cero es el límite y el minutero se sitúa de acuerdo a la amenaza que existe cada año de un conflicto de escala mun-dial. Originalmente, la analogía solo representaba la amenaza de guerra nuclear global, pero desde

El reloj del apocalipsis marca que a la humanidad le quedan tres minutos

Debido a los últimos sucesos mundiales y la inestabilidad del clima, la Junta Directiva del Boletín de Científicos Atómicos señaló que el Reloj del Apocalipsis permanecerá este año a tan solo 3 minutos del fin de la humanidad.

hace algún tiempo incluye tam-bién cambios climáticos y todo nuevo desarrollo en las ciencias y nanotecnología que pudiera infli-gir algún daño irreparable.En enero del año pasado el reloj avanzó para situarse a 3 minutos del final y este año permanecerá allí, inalterable, como mensaje de alerta y toma de conciencia para el género humano de lo que le puede suceder si no se modifica el rumbo actual de nuestra socie-dad. El Reloj del Juicio final ha ido va-riando su hora a lo largo de los años, acercándose o alejándose de la medianoche según los dicta-dos de la política mundial. Estuvo a 17 minutos en 1991 tras la firma de los tratados de reducción de armamento entre la Unión Sovié-tica y EE. UU. y a tan solo dos minutos para la medianoche en 1953 tras las pruebas nucleares llevadas a cabo por ambos países.

El mantenimiento de tan solo 3 minutos para el final por segundo año consecutivo, es el mismo ni-vel alcanzando en 1984. El comunicado de los miembros de la Junta del Boletín de Cien-tíficos Atómicos deja en claro porque no se movieron las ma-necillas del reloj este año seña-lando que, “en el pasado año, la comunidad internacional ha hecho algunos avances positivos en cuanto a las dos amenazas existenciales más apremiantes para de la humanidad: las armas nucleares y el cambio climático. En julio de 2015, al final de casi dos años de negociaciones, seis potencias mundiales e Irán alcan-zaron un acuerdo histórico que limita el programa nuclear iraní y su objetivo es evitar que Teherán desarrolle armamento nuclear. Y en diciembre del año pasado, cerca de 200 países acordaron en París (Francia) un proceso por el

cual van a tratar de reducir sus emisiones de dióxido de carbo-no, con el objetivo de mantener el aumento de la temperatura mundial muy por debajo de 2,0 grados centígrados por encima del nivel preindustrial. El acuer-do nuclear de Irán y el acuerdo climático de París son los princi-pales logros diplomáticos, pero constituyen sólo pequeños pun-tos brillantes en una situación del mundo oscuro y lleno de posibili-dades de catástrofe”.El comunicado finaliza marcando cuales serían los pasos necesarios para descomprimir la situación de tensión mundial y exhortan a: reducir drásticamente el gasto propuesto en programas de mo-dernización de armas nucleares, dinamizar el proceso de desarme, comprometer a Corea del Norte a reducir los riesgos nucleares, dar seguimiento al acuerdo de París con acciones que reduzcan

drásticamente las emisiones de gases de efecto invernadero y cumplir con la promesa de man-tener el calentamiento por deba-jo de 2 grados centígrados, lidiar ahora con el problema comercial de residuos nucleares y crear instituciones asignadas específi-camente para explorar y abordar los malos usos potencialmente catastróficos de las nuevas tec-nologías.El comunicado concluye dicien-do: “El año pasado, el Consejo de Ciencia y Seguridad movió el Re-loj del Juicio Final a tres minutos de la medianoche y señaló: ‘La probabilidad de la catástrofe glo-bal es muy alta y las acciones ne-cesarias para reducir los riesgos de desastres debe ser tomada muy pronto” Esta probabilidad no se ha reducido. El reloj hace tictac. Peligro Global en ciernes. Los líderes sabios deben actuar inmediatamente”.

Page 21: Últimas Noticias Enero 29

21www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

México y Latinoamerica

Latinoamérica

La subsecretaria de Planeación, Eva-luación y Desarrollo Regional, Va-

nessa Rubio Márquez, participó en un encuentro con los presidentes munici-pales del estado de Guerrero, presidi-do por el gobernador Héctor Astudi-llo Flores, y que tuvo como propósito difundir las estrategias para el combate de carencias y la generación de empleo.En la reunión también participaron fun-cionarios del Banco Nacional de Obras y Servicios (Banobras) y de la Comisión

Se estima que en 2015 arribaron a México casi 32 millones de turistas internacionales

Nacional del Agua (Conagua), quienes se unieron al esfuerzo de los tres ór-denes de gobierno para identificar es-quemas de trabajo para potenciar los recursos del Ramo 33.Para este propósito, el gobierno del estado, Sedesol y Banobras firmaron un acuerdo para la potenciación de recursos del FAIS, lo que permitirá a los municipios contar con mayores re-cursos en el corto plazo para la cons-trucción de infraestructura social que

incida directamente en el combate de la pobreza.El FAIS es un fondo regulado por Sede-sol que ejecutan los gobiernos estatales y municipales para llevar a cabo obras, acciones sociales básicas e inversiones en beneficio de los habitantes de lo-calidades con alto o muy alto nivel de rezago social o en zonas de atención prioritaria.La Secretaría da a conocer a los gobier-nos estatales y municipales el catálogo de proyectos, provee asistencia técnica a los municipios para contribuir a una mejor focalización de las inversiones; otorga asesoramiento sobre la norma-tiva y procedimiento para la ejecución de los recursos y realiza cursos de ca-pacitación para los funcionarios muni-cipales.Entre las principales carencias en Gue-rrero se encuentra la de seguridad social, servicios básicos en la vivienda y alimentación. La primera de estas ca-rencias se atiende con la generación de empleo y el incremento de la cobertura del seguro popular, entre otros.Los servicios básicos se dan a través del FAIS, en tanto que la carencia alimenta-ria se enfrenta mediante el incremento en los ingresos. Actualmente son mil los comedores comunitarios en Gue-rrero, y se espera que la cifra alcance los mil 200 al término del año.

Según la Secretaria de turismo en los tres primeros años de esta administración el turismo mundial, que visitó México, gastó en promedio 43.6 millones de dólares diarios.

Un comunicado de la Secretaría de Desarrollo Social informa que, de estos recursos, poco más de 5 mil millones de pesos son del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS), cuya aplicación es regulada por Sedesol

Respaldo unánime a Misión Especial de la ONU aprobada

por Consejo de Seguridad para proceso de paz colombiano

La ONU, la Unión Europea, la Organi-zación de Estados Americanos (OEA) y representantes de países miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebraron esta semana la re-solución del Consejo de Seguridad que crea la Misión Especial de Monitoreo y Verificación del Acuerdo sobre el Cese al Fuego y Dejación de las Armas entre el Gobierno de Colombia y las Farc.El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, “acoge con beneplácito la aprobación por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la resolución S/RES/2261 (2016), que fue copatroci-nada por todos los quince miembros. Él se complace del firme compromiso que han demostrado con la resolu-ción pacífica del conflicto armado en Colombia”, expresó el portavoz del organismo. Agregando que “el Secre-tario General acoge con beneplácito el interés activo del Consejo en las contribuciones de los Miembros de la Comunidad de Estados Latinoamerica-nos y del Caribe (CELAC) a la Misión”.Así mismo, el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Luis Almagro, felicitó a Colom-bia por la resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de la ONU.

La Universidad en Línea Edu-cación a Distancia rompe con la exclusión educativa en El

SalvadorEl presidente, Salvador Sánchez Cerén, destacó que la Universidad en Línea Educación a Distancia se suma a todos los esfuerzos que el gobierno realiza para romper con la exclusión en El Salvador. “Sé que muchos de ustedes jóvenes no tienen oportunidad de ac-ceder a estudios superiores”, dijo el mandatario. Para dar respuesta a esta triste si-tuación “esta semana inauguramos la Universidad en Línea Educación a Distancia, que es para todos aquellos jóvenes que quieren seguir estudiando,

para todos aquellos adultos que quie-ran seguir estudiando, esa universidad abre la posibilidad de continuar estu-dios superiores”, añadió el estadista salvadoreño.Sánchez Cerén aseguró que el período de matrícula para de dicha universidad es durante el mes de febrero, mientras que las clases iniciarán en marzo. En esta primera etapa la Universidad en Línea Educación a Distancia de la Universidad de El Salvador ofrecerá las licenciaturas en Matemáticas, en Cien-cias Naturales, en Inglés y en Informá-tica Educativa. OEA y Honduras lanzan la MAC-CIH para abatir la corrupción en

el país La Organización de los Estados Americanos (OEA) y el gobierno de Honduras firmaron el acuerdo para el lanzamiento de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH).El Secretario General de la OEA, Luis Almagro, recordó que la corrupción y la impunidad erosionan la democracia, alejan a la ciudadanía de la sociedad y generan desconfianza y una perenne percepción de injusticia en la sociedad. El Presidente de Honduras, Juan Or-lando Hernández, dijo que la firma del convenio entre su Gobierno y la OEA representa “el punto culminante de un proceso de diálogo que ha generado fuertes expectativas en toda la socie-dad hondureña”. La MACCIH estará compuesta por fiscales, jueces y expertos internacio-nales que seleccionarán, asesorarán, evaluarán y certificarán a un grupo de fiscales y jueces hondureños, quienes estarán a cargo de investigar casos relevantes y perseguir a las redes de corrupción. La Misión seleccionará y decidirá los casos de corrupción en los que colaborará activamente, y no-tificará a las autoridades competentes. La MACCIH es independiente desde el punto de vista financiero y político, lo que ofrece mayores garantías de poder promover la transparencia que reclaman los ciudadanos hondureños.

El sector turístico en México cuenta con un potencial sólido para alcan-

zar un crecimiento económico acelera-do y sostenido y así generar empleos que contribuyan a disminuir la pobreza, aseguró el Secretario de Turismo (Sec-tur), Enrique de la Madrid Cordero.De la Madrid Cordero afirmó que esta industria es uno de los sectores de ma-yor peso en la economía mexicana y citó que tan sólo en 2015 arribaron a México cerca de 32 millones de turistas internacionales, es decir, alcanzó un re-punte de 9.2 por ciento con respecto a 2014. “Logros alcanzados gracias a fac-tores positivos como la mejor conec-

tividad aérea del país, mayor financia-miento al sector turístico por parte de la banca de desarrollo y comercial, así como la continuidad en las estrategias de promoción y presencia internacional permanente, entre otros”, enfatizó.El Secretario de Turismo subrayó que en los primeros tres años de esta admi-nistración los turistas internacionales, que visitaron México, gastaron en pro-medio 43.6 millones de dólares diarios, lo que significa que la captación por di-visas por este concepto creció en 11.1 por ciento, durante este lapso y en las dos últimas décadas la balanza turística alcanzó un superávit.

De la Madrid Cordero se refirió tam-bién al incremento ininterrumpido de la participación de mercado de viajeros estadounidenses a México. En 2015, del total de turistas de Estados Unidos que viajaron al extranjero, 18 por ciento lo hicieron a México, lo cual “representa el mayor porcentaje de la historia”.En la temporada vacacional de invierno del año pasado, entre los destinos na-cionales que registraron mayor ocupa-ción están: Puerto Vallarta, Chihuahua, Mazatlán, Cancún-Riviera Maya y Hua-tulco. Oaxaca e Ixtapa-Zihuatanejo re-gistraron niveles de ocupación hotelera de 98 por ciento; Manzanillo 97 y Aca-pulco 96. En tanto, San Cristóbal de las Casas y Xalapa tuvieron 95 por ciento de ocupación; Cozumel 94. Boca del Río y Costa Alegre 90, así como Cam-peche con 80 por ciento.Enrique de la Madrid Cordero precisó finalmente que, de acuerdo con el re-porte de Country Brand Report Amé-rica Latina 2015-2016, que analiza la fortaleza de la Marca País de 21 nacio-nes de la región, México mejoró su po-sición, colocándose en el tercer lugar.

Se destinarán 13 mil millones de pesos a Guerrero para acciones sociales en favor de sus sectores más desprotegidos

Page 22: Últimas Noticias Enero 29

22 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

¿Sabias Qué?

TiTov

29 de Enero

Un día como hoy...

El 29 de enero es el vigésimo noveno día del año en el calendario gregoriano. Quedan 336 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia:1503: La corona española creó en la ciudad

de Sevilla la “Casa de Continuación”, cuya fun-ción era la explotación del Nuevo Mundo.

1595: En Londres se estrena la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakes-peare.

1616: Los holandeses Jacobo Le Maire y Guillermo Schouten doblaron por primera vez el Cabo de Hornos, cuando buscaban otra ruta para la India, que no fuera el estrecho. Ellos lo denominaron “Cabo Horn”, nombre de un pueblo de Holanda y que pasó a decirse en español Cabo de Hornos.

1676: En Rusia, Feodor III se convierte en zar.

1773: Nace el minerólogo alemán Friedrich Mohs, inventor de la escala que mide la dure-za de los minerales.

1824: Tabasco se constituye como uno de los primeros 14 estados de México.

1841: Durante la Guerra del opio, Gran Bretaña ocupó la ciudad China de Hong Kong.

1848: En Chile se adopta el sistema métrico decimal.

1853: El emperador francés Napoleón III, se casó por civil con la española Eugenia de Montijo, condesa de Teba en las Tullerias.

1861: Kansas es admitido dentro de EE.UU.1881: El médico Theodor Billroth llevó a

cabo con éxito en un paciente enfermo de cáncer, la primera resección del estomago.

1890: Estados Unidos reconoció al gobier-no y a la Republica de Brasil, luego de un año que este país proclamara la misma.

1906: En Dinamarca, Federico de Glucks-

burg es Coronado rey como Federico VIII.1917: Pese al veto del presidente Woodrow

Wilson, entró en vigor en Estados Unidos una ley de inmigración por la que todo inmigran-te menor de 16 años debía saber leer entre 30 y 80 palabras en inglés.

1918: Nace el cantante y actor mexicano Luis Aguilar de destacada trayectoria durante la época del oro del cine mexicano, quien se hizo conocido con el apodo “El Gallo Giro”. Par-ticipó en los filmes “Serenata México”, “A toda Máquina”, entre otras.

1933: En Alemania, el presidente Paul von Hindenburg designa a Adolf Hitler como can-ciller.

1942: En el marco de la Guerra perua-no-ecuatoriana, se firma el Protocolo de Rio de Janeiro, que da por finalizada la Guerra.

1967: Paraguay y Argentina establecieron un acuerdo que permitía la libre navegación de buques de ambos países por los rio Para-guay y Paraná.

1978: El argentino Carlos Reutemann ganó el Gran Premio de Brasil de fórmula 1.

1986: En Uganda, Yoweri Museveni asume la presidencia.

1996: En Francia, el presidente Jacques Chi-rac anuncia un fin definitivo de las pruebas nucleares.

2001: El juez chileno Juan Guzmán ordena el procesamiento y arresto domiciliario del general Augusto Pinochet como coautor del secuestro y homicidio en el “caso Caravana de la Muerte”.

2006: El Foro Social Mundial (FSM) finaliza su sexta edición en Caracas, Venezuela, del que salió un compromiso contra la globali-zación.

Luis AguilarAugusto Pinochet

Yoweri Museveni

Jacques Chirac

Los guerreros de Xi’an son un conjunto de más de 8000 figuras de guerreros y caballos de terracota a tamaño real, que fueron enterradas cerca del autoproclamado primer emperador de China de la Dinastía Qin, Qin Shi Huang, en 210-209 a. C. Se encuentran dentro del Mausoleo de Qin Shi Huang, también conocido como Mausoleo del Primer Emperador Qin. Fueron descubiertos durante unas obras para un abastecimiento de agua, en marzo de 1974 cerca de Xi’an, provincia de Shaanxi, en la República Popular China. Desde el año 1987 están considerados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Enterrando estas estatuas se creía que el Emperador seguiría teniendo tropas bajo su mando. El ejército de terracota fue enterrado en formación de batalla en tres fosos, un kilómetro y medio al este de la tumba del Emperador, que a su vez dista 33 km al este de Xi’an. Los tres fosos tienen entre 4 y 8 metros de profundidad. Han sido excavados y se ha construido un

hangar en las ruinas, llamado Museo del Ejército de Guerreros.

Paul Von Hindenburg

¿Sabías que los guerreros de Xi’an, también llamados guerreros de terracota forman parte de la historia de China y están

compuestos por más de 8000 figuras de guerreros y caballos a tamaño real?

El primer daguerrotipo comercial del mundo, el precedente de las modernas cámaras de

fotografía. Fue creada en 1839 siguiendo el diseño de Louis Daguerre por su cuñado Alphonse Giroux. La cámara de madera de cajón deslizante

fue fabricada en París en septiembre de 1839 por Alphonse Giroux, quien fue también

el inventor del primer proceso fotográfico comercial. Esta cámara supone el punto de partida de la

fotografía comercial y se considera que fue a partir de aquí que la fotografía abandonó así su condición experimental

¿Sabías cual fue la cámara fotográfica comercial más

antigua del mundo?

Woodrow Wilson

Desde que comenzaron a utilizarse, las especias fueron uno de los productos más caros y valiosos de la economía, tanto de cada individuo como de las sociedades, ya que desde que se conocieron han tenido un gran valor como condimento, para medicinas o perfumes, así como por el importante papel que presentaban algunas como conservante. Es por eso que en la Edad Media fueron consideradas como símbolo de riqueza. El cometido que cumplían era realzar o enmascarar el sabor de alimentos que, sin la posibilidad de conservación en frío, como en la actualidad, tomaban muy rápidamente sabores desagradables por los procesos de fermentación y putrefacción. De ahí que en los países más cálidos se usaran con más abundancia y, en general, en combinaciones de sabor más fuerte que en los países fríos.

¿Sabías que las especias eran un signo y sinónimo de riqueza en la

Edad Media?

Carlos Reutemann

Page 23: Últimas Noticias Enero 29

23www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Page 24: Últimas Noticias Enero 29

24 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

Culminó el primer torneo de la temporada de invierno de la Melrose Proviso Soccer League, con varios campeones que celebraron con gran alegría el primer título del año.

Page 25: Últimas Noticias Enero 29

25www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Deportes

El Complejo Leoni se llenó de fútbol y alegría el fin de

semana pasado con las finales de la Melrose Proviso Soccer League que coronó a sus prime-ros campeones del año. Luego de intensos y emocionantes encuentros, que fueron muy disputados, en U-7 el campeón fue Bears A FC, segundo se ubi-có Atlético Jirosto, tercer lugar del podio para San José y cuarto quedó Real Omega. En U-9 El título se lo llevó San José FC, se-gundo Blue Stars, tercero Bears B FC y cuarto Bears A FC. En U-11 el campeón fue Blue Stars, segundo San José, tercero Ba-yern Munich y cuarto Bears FC. En la U-13 la primera posición fue para Blue Stars, segundo Resto Del Mundo, tercero San-tos De Niles y cuarto Blue Stars B. En U-15 el campeón fue Agüi-tas, vice campeón Blue Stars, tercero Brazil y en cuarta posi-ción Resto Del Mundo, mientras que en la U- 17 el título quedó en manos de Blast FC, segundo León, tercero Blue Stars y cuar-to Real Omega.Una vez finalizada la jornada el Presidente de la Melrose Provi-so Soccer League, David Suárez, señaló que “estamos muy con-

tentos por la gran cantidad de equipos que han participado en este primer torneo de invierno que fue un gran éxito y nos ha dejado muy contentos por ver a las familias disfrutar del deporte. Son 52 equipos que participan en la Liga y cada semana se jun-tan más de 2000 personas en el Complejo Leoni. Felicitamos a todos los jugadores, a los entre-nadores y también a las familias, por su dedicación y entusiasmo. Agradecemos a NAIMA, a la Al-caldía de Melrose Park, al Distri-to de Parques de Veteranos y a FEDEJAL su apoyo y colabora-ción. Felicitamos también a to-dos los clubes, los árbitros, los auspiciantes y colaboradores de la Liga por su gran trabajo. Este fin de semana iniciamos el segundo torneo bajo techo con record de participantes”.“Quiero agradecer a todos por preferir la Melrose Proviso Soc-cer League y anunciamos que en Mayo daremos comienzo con la temporada de outdoor con más de 60 equipos que estarán sien-do parte de los torneos de cam-po. La Liga sigue creciendo y nos encanta poder ayudar y asistir a eventos como idas al zoológi-co, partidos de baseball y otras

muchas actividades para que los niños se diviertan. La Melrose Proviso Soccer League es una gran familia”, concluyó.El sábado 30 de enero da inicio el segundo torneo de invierno y aun hay tiempo para inscribirse y participar sin cobros de entrada y sin registros para equipos, ya que la Melrose Proviso Soccer League, en conjunto con NAI-MA, la Alcaldía de Melrose Park y el Distrito de Parques de Vete-ranos, quiere que todos puedan practicar el deporte en el mejor estadio cerrado del área. Los juegos son todos los sábados, en el Complejo Leoni que está ubicado en el 800 N de la 17th Ave. en Melrose Park. Se juga en categorías de U-7, 9, 11, 13, 15 y 17 años, con premios y trofeos al primer, segundo y tercer lugar y medallas para los niños. Por informes sobre el inicio del nuevo torneo puede llamar al teléfono (708) 410 1000 o visitar la oficina ubicada en el Centro de Integración y Desa-rrollo, en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. También puede disfrutar de toda la actividad de la Liga, fotos y videos, en las re-des sociales.

La Melrose Proviso Soccer League ya tiene sus primeros

campeones del año

Desde su aprobación por par-te del International Foot-

ball Association Board (IFAB) en 2012, la DAG se ha empleado con magníficos resultados en numero-sos torneos de la FIFA como, por ejemplo, la Copa Mundial de FIFA, la Copa Mundial Femenina de la FIFA, la Copa FIFA Confederacio-nes y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. El árbitro sueco Jonas Eriksson, quien dirigió encuentros de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y a quien se considera uno de los mejores colegiados de Eu-ropa, defiende a capa y espada estos dispositivos DAG, a pesar de que los puso en tela de juicio antes de usarlos en los torneos de la FIFA.“Debo admitir que fui un poco escéptico, cuestioné cómo fun-cionarían y si serían fiables. Sin embargo, después de someterlos a prueba en mi primer partido, se disiparon las dudas. La informa-ción que transmite el sistema es exacta, inmediata y fiable. Estoy seguro de que todos mis com-pañeros, los jugadores y los hin-chas se sentirán satisfechos con la introducción de la DAG en las competiciones de la UEFA. Tie-ne bastante sentido disponer de esta tecnología en más estadios y competiciones de todo el mundo porque acabará con discusiones fatigosas sobre si el balón cruzó o no la línea”.A su vez el jefe del Departamento

de Innovación Tecnológica en el Fútbol de la FIFA Johannes Holz-mueller, cuyo equipo supervisó las pruebas exhaustivas de la DAG como parte del Programa de Calidad de la FIFA antes de que fuese aprobado, aplaudió la adop-ción del sistema de detección au-tomática de goles en otras ligas y torneos. “Los dispositivos de detección automática de goles se han instalado en cuatro continen-tes y se puede ver claramente las ventajas que ofrecen, sobre todo la ayuda que prestan a los árbitros, que redunda en beneficio de los equipos y los seguidores. La no-ticia que ha dado la UEFA señala un avance significativo para que se acepten los sistemas de detección automática de goles en el fútbol”, dijo al respecto. La tecnología progresa constan-temente y prueba de ello es el acuerdo al que llegó el IFAB en octubre de 2013 para introducir normas más exigentes de DAG, en tanto que se ve una baja en los precios desde 2012. El IFAB ha reiterado que la responsabilidad del uso de dispositivos DAG re-cae exclusivamente en los organi-zadores de las competiciones. En la actualidad, ocho países cuentan con instalaciones DAG que han sido certificadas por la FIFA; ade-más, existen tres proveedores de DAG acreditados por la FIFA y asciende a cuatro el total de labo-ratorios de pruebas acreditados por la FIFA.

La utilización de la detección automática de goles (DAG) va llegando cada vez a más sitios, ahora que la UEFA, última institución futbolística en respaldar esta tecnología, dio el visto bueno para usarlos en la próxima Eurocopa 2016 y en la Liga de Campeones ya desde los play-offs.

Se generaliza el uso de los sistemas de detección de goles

Page 26: Últimas Noticias Enero 29

26 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) ��� 0�22 y ��� ��� �0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)

Mayores informes al: 708.345.1111

¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal¡Llámenos! 855 522 6395

120 Bluff St., Aurora, IL Single family house con cuatro cuartos, sala comedor y cocina, dos baños completos,

porche, cochera y una yarda grande al interior. Completamente remodelada. Excelente ubicación: centrica y enfrente de un parque y cerca de escuela.

Precio por debajo de comparativos. Dueños abiertos a negociar Viernes y Sábados puede conocerla. Llamar al 773-225 9789 o 7086239796

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) ��� 0�22 y ��� ��� �0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in

billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post

with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar

su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Deportes

En una votación en la que par-ticiparon los entrenadores y

capitanes de las selecciones fe-meninas y masculinas de las Aso-ciaciones Miembro, así como los medios de comunicación y los aficionados, ambas jugadores ga-naron el reconocimiento por pri-mera vez en los tres años de la historia de los premios. Los ganadores en otras catego-rías son: Porteros del Año – Tim Howard (EE.UU, el primero en ganar en tres ocasiones cualquier premio de CONCACAF), Hope Solo (EE.UU); Entrenadores del Año – Hernán Darío Gómez (Selección Nacional de Panamá) y Jill Ellis (Selección Nacional Fe-menina de los Estados Unidos); Árbitros de Año – Joel Aguilar (El Salvador) y Kimberly Moreira (Costa Rica); Gol del Año – Carli Lloyd (EE.UU contra Japón, en la Final de la Copa Mundial Femeni-na 2015 de la FIFA). Los Premios CONCACAF fueron diseñados para reconocer a los jugadores, árbitros y entrenado-res y a sus logros obtenidos en CONCACAF y eventos organi-zados por CONCACAF, en todas sus edades, incluyendo participa-ciones en las Copas Mundiales

de la FIFA, de mujeres y hombres. También son elegibles los logros conseguidos en las ligas locales de las Asociaciones Miembro de CONCACAF, así como también en la Liga de Campeones CON-CACAF.A continuación los detalles de la votación final en cada una de las categorías de este año:Jugador del Año de CONCACAF1. Javier Hernández (FW/MEX)2. Bryan Ruiz (FW/CRC3. Andrés Guardado (MF/MEX)Jugadora del Año de CONCA-CAF1. Carli Lloyd (MF/USA)2. Alex Morgan (FW/USA)3. Shirley Cruz (MF/CRC)Portero del Año de CONCACAF1. Tim Howard (GK/USA)2. Jaime Penedo (GK/PAN)3. Guillermo Ochoa (GK/MEX)Portera del Año CONCACAF1. Hope Solo (POR/EE.UU)2. Dinnia Díaz (POR/CRC)3. Cecilia Santiago (GPOR/MEX)Entrenador del Año de CONCA-CAF1. Hernán Darío Gómez (COL/Selección Panamá)2. Caleb Porter (EE.UU)3. Miguel Herrera (MEX)Entrenadora del Año CONCA-

Javier Hernández y Carli Lloyd Nombrados Jugadores del Año 2015 de

CONCACAF

La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asoci-ación (CONCACAF) anunció que Javier Hernández y Carli Lloyd fueron elegidos Jugador y Jugadora del año 2015 de CONCACAF.

CAF1. Jill Ellis (EE.UU); 2. Amelia Valverde (CRC)3. Raiza Gutiérrez (PAN)Gol del Año de CONCACAF1. Carli Lloyd (EE.UU) 2. Paul Aguilar (MEX) 3. Darwin Quintero (COL/Amé-rica) XI Ideal Masculino CONCACAFPOR: Tim Howard (EE.UU)DEF: Román Torres (DF/PAN), Giancarlo González (DF/CRC), Héctor Moreno (DF/MEX), Mi-guel Layun (DF/MEX) MED: Andrés Guardado (MF/MEX), Michael Bradley (MF/EE.UU), Joel Campbell (MF/CRC), Jesús Corona (MF/MEX)DEL: Javier Hernández (DEL/MEX), Bryan Ruiz (FW/CRC), XI Ideal Femenino CONCACAFPOR: Hope Solo (POR/EE.UU)DEF: Kenti Robles (DF/MEX), Becky Sauerbrunn (DF/EE.UU), Lixy Rodríguez (DF/CRC), Diana Sáenz (DF/CRC)MED: Carli Lloyd (MF/EE.UU), Shirley Cruz (MF/CRC), Katheri-ne Alvarado (MF/CRC), Verónica Pérez (MF/MEX)DEL: Alex Morgan (DEL/EE.UU), Raquel Rodríguez (FW/CRC)

Page 27: Últimas Noticias Enero 29

27www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04• 2016

Page 28: Últimas Noticias Enero 29

28 www.ultimasnoticias.usEnero 29 a Febrero 04 • 2016