Últimas Noticias Abril 15

1www.ultimasnoticias.usAbril 15 al 21 • 2016

Abril 15 al 21 • 2016 • Edición 590 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

2 www.ultimasnoticias.usAbril 15 al 21 • 2016


Locales

La organización Compañeros en Salud celebrará, como ya

es tradicional, el Festival Anual de la Salud, que es un evento gratuito para toda la comunidad. El mis-mo se llevará a cabo este sábado 16 de Abril, de 8:00 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, en el East Aurora High School, que se encuentra ubicado en el bloque 500 de la Tomcast Lane, entrada 11, en Aurora. Compañeros en Salud recuerda a la comunidad que los adultos con frecuencia se enfocan en la salud de sus hijos y a veces descuidan la suya, por eso invita a mujeres y hombres adultos (18 años o más) a concentrarse en su salud propia, para así establecer familias más fuertes y saludables. El 13er Festival Anual de Salud es un evento gratuito y abierto al público que incluye evaluaciones médicas, presentaciones e infor-mación sobre la salud, desayuno y rifas y mucho más. El cupo es limi-tado, así que se pide a los intere-sados que por favor se inscriban con anticipación.

El Senador Estatal Andy Manar presentó una iniciativa de ley

que reformaría la fórmula en que se asigna el financiamiento estatal a la educación en Illinois. Bajo la nueva legislación se adjudicarían los recursos con base en el crite-rio de “necesidad”, privilegiando a los distritos escolares de bajos recursos, estudiantes que apren-den inglés como segundo idioma y estudiantes con discapacidades. El Senador Manar busca actualizar la fórmula para la educación que data de 1997 y que no reconoce los cambios demográficos que han ocurrido en el Estado de Illi-nois en los últimos 19 años. “Todo el mundo reconoce que el siste-ma de financiamiento a la educa-ción no funciona”, dijo Manar. “Es tiempo de trabajar juntos y apo-yar un sistema moderno que ga-rantice que todos los estudiantes de Illinois (de Cairo a Rockford) cuenten con las mismas oportuni-dades para aprender y competir”, añadió. La propuesta de ley busca acabar con la inequidad actual en la que un distrito escolar rico destina más de 30,000 dólares por pupi-lo, mientras que un distrito pobre

Para poder usufructuar los exá-menes de salud tales como los es-tudios de colesterol y glucosa, se requiere concurrir con 12 horas de ayuno y se debe de pedir cita a la hora de registrarse.El festival está organizado por Compañeros en Salud, en colabo-ración con su Mesa Directiva, los organismos miembros y volunta-rios de la organización. Para inscribirse u obtener más información, llamar al 866-4CO-PLEY (1866-426-7539) o visite rushcopley.com/festivaldesalud.Compañeros en Salud es una or-ganización sin fines de lucro, diri-gida por voluntarios de la propia coalición y que sus miembros son personas que representan a los organismos sociales y de salud del área de Fox Valley. Su objeti-vo es abogar por la igualdad de medidas significativas y cultural-mente competentes en el acceso a la atención de salud y servicios sociales para la comunidad. Tiene habitualmente sus reuniones a las 8:00 am de cada segundo miérco-les del mes siendo estas un foro

sólo destina 6,000 dólares (canti-dad por debajo del mínimo acep-table 6,119 dólares). La iniciativa será puesta a consideración del pleno del Senado de Illinois. Algunos de los aspectos que in-cluye la iniciativa SB 231:

•Asignará recursos en base al criterio de “necesidad”.

•Otorgará más dinero a áreas con estudiantes de bajos ingresos.

•Destinará más recursos a estu-diantes que aprendan inglés como segundo idioma.

•Apoyará a los estudiantes con discapacidades.

•Eliminará el fondo especial para Chicago “Chicago Grant” para asignar recursos bajo el criterio de “necesidad” como cualquier distrito escolar de Illinois.

•Cubrirá los 190 millones de dólares para pagar el costo nor-mal de las pensiones de las Escue-las Públicas de Chicago. Actual-mente CPS es el único distrito del estado que paga sus propias pensiones.

•Ningún distrito escolar perde-rá fondos en el primer año de la implementación de la nueva fór-mula, como lo solicitó el Gober-nador de Illinois Bruce Rauner.

abierto en el que se centran en abordar las cuestiones que afec-tan a la comunidad hispana y otros grupos diversos. Además sirve como un foro común para identificar, debatir y poner de re-lieve las cuestiones que afectan a la salud y el bienestar de la Comu-nidad y como un lugar para la re-copilación, intercambio y difusión de información de interés para la comunidad. Compañeros en Salud, desde sus inicios en septiembre de 1999, se esfuerza por proveerle a la co-munidad un medio para tener acceso a recursos y servicios de salud y bienestar.Si Usted desea tener más infor-mación sobre las actividades de Compañeros en Salud o sobre sus metas y objetivos puede visitar la página web: www.companerosen-salud.org o escribir al apartado postal: PO Box 7178, Aurora, Il., 60507. También puede escribir al correo electrónico: [email protected].

La organización Compañeros en Salud celebrará, este sábado 16 de Abril, el 13er Festival Anual de Salud en el East Aurora High School.

“Este es el momento para cambiar el fi-nanciamiento a las escuelas”, dijo el Se-nador estatal Andy Manar

No te pierdas el Festival de Salud en Aurora

Nueva iniciativa de ley para reformar el financiamiento a la educación en el estado de

Illinois


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

Hay dos formas de avanzar ha-cia la cima del éxito: una es con-fiando en tus condiciones y su-mándole a ellas trabajo constante y esforzado para hacer tus sueños realidad y otra es colgándote de las orejas de terceras personas

para que, mediante la adulación y la lisonja barata, poder alcanzar lo que quizás por mérito propio no puedas conseguirlo. Lamen-tablemente este último método parece ser el que lentamente se empieza a imponer en el mundo porque cada vez hay más perso-nas que, aun confiando y teniendo capacidades suficientes, prefieren eliminar competidores y riesgo, adosándole una generosa dosis de zalamería a sus virtudes per-sonales, para conseguir más rápi-damente y con menor esfuerzo el éxito esperado.

En la actualidad, para seguir la primera ruta hay que tener fuertemente arraigado los mas férreos valores morales y creer a rajatabla lo que uno ha apren-dido (aparte de ser medio Quijo-te) para no caer en la tentación de la adulación y seguir alentando esperanzas de que, finalmente, la

oposición y el mérito sean los que determinen las posibilidades de éxito.

Mi padre fue de los que siem-pre creyó tajantemente en que la oposición y el mérito eran los que deberían de determinar los escalafones de una institución y/o empresa, tal es así que promovió e impuso en la oficina pública para la que trabajaba el concurso por estos dos valores, desterrando el que se pudiera acceder por herencia o por amiguismo a los puestos de trabajo. No crean que le fue fácil y no crean que no le costó miradas inquisidoras y has-ta enemistades de aquellos que querían seguir usufructuando beneficios que, quizás, no le co-rrespondían por capacidad propia pero él igual abrazó y se aferró a esta idea casi que como un culto. Es difícil que, cuando uno se cría de esa manera pueda pensar dife-

rente, pero así está el mundo hoy, meciéndose adormiladamente en-tre el sopor de palabras lisonjeras que no conducen a nada…

Cuenta una historia que un día, Diógenes estaba comiendo un plato de lentejas, sentado en el umbral de una casa. No había nin-gún alimento en toda Atenas más barato que el guiso de lentejas. Comer guiso de lentejas signifi-caba que te encontrabas en una situación de máxima precariedad. Fue en ese entonces que pasó a su lado un ministro del Empera-dor y le dijo: “¡Ay, Diógenes! Si aprendieras a ser más sumiso y adular un poco más al Emperador, no tendrías que comer lentejas”.

Diógenes dejó de comer, le-vantó la vista y, mirando intensa y compasivamente al acaudalado interlocutor, contestó: “¡Ay de ti, hermano! Si aprendieras a comer lentejas, no tendrías que ser sumi-

Cuando se juntan el hambre con las ganas de comer

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado



Había un hombre que vivía cerca de un cementerio, una noche es-cuchó voces que le llamaban des-de allí. El hombre pasó la noche temblando de frío y de miedo.A la mañana siguiente contó a sus amigos lo que le había pasado,

por lo que uno de ellos se llenó de valor y decidió descubrir al dueño de la voz, si es que volvía a llamar....Esa noche, como la anterior, tam-bién la voz volvió a llamar al hom-bre que, al escuchar, no cesaba de temblar. El amigo valiente del hombre se dispuso a buscar la tumba de donde venía la voz y, al descubrirla, preguntó quien era...Una voz desde la tierra contestó: “soy un tesoro escondido aquí y pensé darme al hombre que esta-ba llamando, pero veo que es muy cobarde y no viene. Sin embargo tu eres valiente y mereces que yo me de a ti. Mañana por la mañana iré con siete acompañantes a tu

casa”. “¿De que forma debo recibir-te?”, preguntó el hombre valiente. “Nosotros iremos vestidos de monjes”, respondió la voz y lue-go agregó, “Purifica tu cuerpo y tu habitación prepara agua y un poco de sopa de arroz en ocho tazas para recibirnos. Después de la co-mida condúcenos uno por uno a una habitación cerrada y allí nos convertiremos en jarras de oro”.A la mañana siguiente, el hombre purificó su cuerpo, la casa y espe-ró… Así como se lo había dicho la voz, aparecieron ocho monjes a pedir un poco de alimento. Los hizo pasar y después de termina-da la humilde comida los llevó a

La fe, el valor y la decisión son las bases del éxito

una habitación cerrada, en donde los ocho monjes se convirtieron en jarras llenas de oro.Un hombre codicioso que oyó hablar de ello deseó para si otras ocho jarras de oro e invitó a ocho monjes a una habitación purifi-cada y les dio de comer. Cuando terminaron los encerró en una habitación y por supuesto que los ocho monjes no se convirtieron en jarras de oro. En realidad se enojaron y lo denunciaron al juez, por lo que el codicioso hombre fue apresado.El hombre cobarde que había es-cuchado primero la voz, cuando supo lo de las jarras, quiso hacer-las suyas diciendo que las voces lo

habían llamado a él y que por de-recho le pertenecían.... Atrevido entró a la casa de su amigo para robar las jarras pero, cuando qui-so cogerlas, salieron serpientes de ellas y lo persiguieron....El rey, al saber el suceso, propagó el fallo de que las jarras pertene-cían al hombre valiente, y le dijo: “Todas las cosas del mundo ocurren de esta manera. Los necios solo desean los resultados, pero es imposible obtenerlos sin esfuerzo. Ellos no tienen fe ni va-lor para enfrentar las luchas inter-nas del alma y lograr así la paz y la armonía verdadera...Entonces....esfuerzo, valor y de-cisión y vendrán los logros…

so y adular tanto al Emperador”... Lástima que, debido a la baja au-

toestima de muchos y a la insegu-ridad de tantos otros, se ha hecho carne al día de hoy la frase de Benito Jerónimo Feijoó que dice: “para quien ama la lisonja, es ene-migo quien no es adulador”. De esta manera, triunfar tan solo por meritos propios es cada día más difícil dado que lo que se valora actualmente no es tan solo el me-rito y la aptitud intelectual sino, también, la capacidad adyacente de lisonjear que tenga el individuo.

Lamentablemente, como dijo Filippo Pananti: “los grandes del mundo son como esos molinos que hay en lo alto de las colinas: no dan harina si no les empuja el viento” y en este momento de la historia se han juntado, para que cada día esto ocurra mas y mas, el hambre con las ganas de comer...


Locales

Esta semana, en una conmove-dora ceremonia en el Hospital

Mount Sinai, la Red de Donantes de Órganos y Tejidos Gift of Hope entregó el Premio Supporting the Gift a los miembros del personal del Hospital Mount Sinai por su incansa-ble dedicación al apoyo de la dona-ción de órganos y tejidos.El Presidente y Director Ejecutivo de Gift of Hope, Kevin Cmunt, en-tregó el premio a Loren Chandler, Presidente del Hospital Mount Sinai y director de operaciones y vicepre-sidente ejecutivo del Sistema de Sa-lud Sinai y a Michele Mazurek, enfer-mera y vicepresidenta de servicios de atención al paciente y directora de enfermería en el Hospital Mount Sinai. Cmunt agradeció a Mount Sinai por ayudar a que Gift of Hope convier-ta historias de tragedia en historias de triunfo. “Gracias al personal de Mount Sinai por su arduo trabajo y por asociarse a Gift of Hope para que se puedan salvar más vidas a través del altruista regalo de la dona-ción de órganos y tejidos”, comentó Cmunt.Al aceptar el premio, Chandler co-mentó a los reunidos, “Es el momen-to de celebrar el buen trabajo que el Hospital Mount Sinai y Gift of Hope hacen juntos para ayudar a aquellos que se enfrentan a una difícil deci-sión tras una tragedia”.Solo en Illinois, hay más de 5,000 personas en la lista de espera de órganos y cerca de 1,000 de ellas son latinos. Cada año, 300 personas mueren esperando un trasplante.Chandler comentó que, “escuchar en el evento las historias de los fami-liares del donante y de los recepto-

res de los riñones fue muy emocio-nante y me recordó el sacrificio que deben hacer las familias para salvar las vidas de otros”.Haciendo eco de los comentarios de Chandler, el Dr. Gary Merlotti, direc-tor del departamento de cirugía del Hospital Mount Sinai, habló sobre sus 35 años de experiencia como cirujano de traumatología. “No hay nada más gratificante que salvar a un paciente con lesiones críticas, pero cuando hay lesiones mortales, la pérdida tiene más sentido gracias las vidas que se salvan a través de la donación de órganos y tejidos”.Premio ‘Tragedy to Triumph’El Director de Asuntos Comunita-rios de Gift of Hope, Jack Lynch y la gerente de asuntos híspanos de Gift of Hope, Raiza Mendoza, entregaron luego el Premio Tragedy to Triumph a la familia del donante Jonathan Pu-lido. “Jonathan representa a uno de los muchos pacientes de traumatolo-gía que los médicos de Mount Sinai ven cada año”, comentó Lynch. “Se salvaron seis vidas cuando la familia de este joven tomó la decisión de ayudar a otros como donantes de órganos y tejidos”.Para aceptar el premio se encontra-ba la madre de Jonathan, Leopoldina Chino de Pulido, sus tres hermanos, su novia y su hija. “Tomé la decisión de donar siguiendo mis principios cristianos”, comentó Leopoldina. “La muerte de mi hijo fue una tragedia, pero también fue una oportunidad para ayudar a salvar las vidas de otros”. Leopoldina felicitó al Hospi-tal Mount Sinai: “Queremos agrade-cer a los doctores y al hospital por tratarnos tan bien y por mantener-

nos informados”.Carlos Madrigal, oriundo de Chicago de 31 años, recibió uno de los riño-nes de Jonathan. Es padre soltero de un niño joven. Madrigal ha sufrido de una enfermedad renal desde los 19 años y ha estado en diálisis por 10 años. Madrigal agradeció a la fa-milia Pulido e hizo énfasis en cómo cambió su vida desde su trasplante de riñón. “Mi vida se ha transforma-do”, dijo Madrigal. “Tengo la fortaleza para seguir trabajando y lo más im-portante es que tengo la salud nece-saria para criar a mi hijo”. Madrigal agradeció al Fondo de Trasplantes de Illinois (ITF). ITF proporciona asistencia financiera mediante una prima de seguro a los pacientes con necesidades que reúnen los requisi-tos. Sin esta asistencia, muchas per-sonas no podrían optar a recibir un trasplante de órganos.Juana Hortensia Rodríguez de Chi-cago también recibió un riñón de Jonathan Pulido. Los tres años de diálisis renal estaban afectando a la esposa de 41 años y madre de cua-tro niños. Después de compartir sus agradecimientos con los Pulido, Ro-dríguez mencionó que ve su vida de otra forma. “Solo al enfrentarnos a situaciones como esta comprende-mos y valoramos las cosas que da-mos por sentadas”. “Nunca imaginé que necesitaría un trasplante y ahora mi esposo y yo estamos registrados como donantes y hablamos de eso con todos nuestros amigos y fami-liares”.Para obtener más información sobre Gift of Hope y sobre la donación de órganos y tejidos, visite GiftofHope.org.

Gift of Hope rinde homenaje al Hospital Mount Sinai por su dedicación a la donación de órganos y tejidos

Gift of Hope rinde homenaje al Hospital Mount Sinai

¿Qué es la ortodoncia? (parte II)Se utilizan diversos tipos de aparatos, fijos y removibles, para mover los dien-tes, volver a entrenar los músculos y modificar el crecimiento de las mandíbu-las. Estos aparatos trabajan aplicando una presión suave sobre los dientes y los huesos. La severidad del problema determinará cuál será el enfoque ortodóncico más eficaz.Los aparatos fijos incluyen:

Ortodoncia: Los aparatos fijos más comunes, consisten en un sistema de bandas, alambres y brackets. Las bandas se fijan alrededor de los dientes, o el diente, y se usa como anclaje del aparato, los brackets se cementan en el frente del diente. Los alambres del arco se pasan a través de los brackets y se atan en las bandas. Al ajustar los alambres se ejerce presión sobre los dientes y se los mueve gradualmente a la posición correcta. La ortodoncia se ajusta mensualmente a fin de lograr los resultados deseados, éstos pueden llevar meses o un par de años. Las ortodoncias de la actualidad son más pequeñas, livianas y con menor cantidad de metal que en el pasado. Vienen en colores brillantes para los niños o modelos transparentes preferidos por los adultos.Aparatos fijos especiales: Se utilizan para controlar las consecuencias del mal hábito de succión del pulgar o del empuje de la lengua contra los dientes. Esos aparatos se sujetan a los dientes mediante las bandas. Como son muy incómodos durante las comidas, se recomienda su uso sólo como último recurso.Retenedores de espacios fijos: Si un bebé pierde un diente prematura-mente, se utiliza un retenedor para mantener el espacio abierto hasta que erupcione el diente permanente. Se coloca una banda en el diente contiguo al espacio vacío y se extiende un alambre desde el diente hasta el otro extremo del espacio.

Los aparatos extraíbles incluyen:Alineadores: Constituyen una alternativa a la ortodoncia tradicional para adultos, un número creciente de ortodoncistas utilizan alineadores en serie para mover los dientes del mismo modo que trabajan los fijos, pero sin alam-bres metálicos ni brackets. Son virtualmente invisibles y deben ser retirados para comer, cepillarse y limpiarse con hilo dental.Retenedores de espacios removibles: Cumplen la misma función que los fijos. Se confeccionan con una base acrílica que se adapta al hueso, tiene ramas de plástico y alambre que se extienden entre dientes específicos para mantener el espacio entre los mismos.Aparatos de reposicionamiento de la mandíbula: Denominados ent-ablillados, se colocan sobre los maxilares superior e inferior y entrenan a la mandíbula a cerrarse en una posición más favorable. Se pueden utilizar para corregir los trastornos de la articulación temporo mandibular (ATM).Separadores de labios y mejillas: Están diseñados para mantener los labios y mejillas separados de los dientes. Los labios y los músculos de las mejillas ejercen presión sobre los dientes y estos aparatos ayudan a aliviarla.Expansor de paladar: Se utiliza para ampliar el arco del maxilar superior. Es una placa de plástico que se adapta al techo de la boca. Al aplicar, medi-ante tornillos, una presión externa sobre esa placa se fuerza la unión de los huesos del paladar para que se abra longitudinalmente ensanchando el área del paladar.Retenedores removible: Se usan en el techo de la boca, evitan el cor-rimiento de los dientes a las posiciones originales. También, se los puede mod-ificar y utilizar para evitar el mal hábito de la succión del pulgar.Casquetes: O arco facial, con este dispositivo se coloca una correa alre-dedor de la parte trasera de la cabeza y luego se la une a un alambre en el frente. Los casquetes impiden el crecimiento del maxilar superior, retienen a los dientes traseros en la posición en que se encuentran y al mismo tiempo tiran hacia atrás a los anteriores.

(Espacio Contratado)

8 www.ultimasnoticias.usAbril 15 al 21 • 2016Locales

Un importante evento comu-nitario de inmigración se es-

tará realizando el próximo sába-do 23 de abril en Melrose Park. El mismo se estará llevando a cabo en el Gimnasio de la Iglesia Nues-tra Señora de Monte Carmelo si-tuado en el 1100 N. de la 22th Avenida de esta ciudad.El evento es gratuito, abierto al público y durante el mismo se

realizarán las siguientes presen-taciones: Conozca sus derechos que estará a cargo de P.A.S.O., Tipos de visas existentes, DACA y DAPA, por parte de la Abogada de Inmigración Mony Ruiz Velas-co y Seguros de Salud e Impues-tos presentación que será reali-zada por Sergio Guzman (IRS).Durante el evento, que comenza-rá a las 9:00 de la mañana y se ex-

Evento Comunitario de Inmigración

El próximo sábado 23 de abril se realizará en Melrose Park un evento comunitario de inmigración en el Gimnasio de la Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo.

tenderá hasta las 2:00 de la tarde se estarán llevando a cabo dife-rentes rifas. El evento es presen-tado por Casa Esperanza, Access to Care y P.A.S.O. Por más información sobre el evento se puede contactar a Pa-blo Cruz, Director de Casa Es-peranza, al teléfono (708) 345 3632.

Evento Comunitario de Inmigración

FECHA: SÁBADO 23 DE ABRIL, 2016 LUGAR: Gimnasio de la Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo

(1100 N. 22 Avenida, Melrose Park, IL 60160) HORA: 9:00 AM a 2:00 PM

Para más información, contacte a: Pablo Cruz,

Director de Casa Esperanza 708-345-3632

Casa Esperanza Community Center

1115 N. 23rd Ave., Melrose Park, IL 60160 Ph.: 708-345-3632 www.facebook.com/casa.esperanza.mp

Presentaciones: P.A.S.O.

Conozca Sus Derechos.

Abogada de Inmigración

Mony Ruiz Velasco

Tipos de Visas

DAPA y DACA

Sergio Guzman (IRS)

Seguros de Salud e Impuestos

RIFAS SE LLEVARÁN A CABO DURANTE EL EVENTO!


Locales

Las familias que buscan orga-nizarse con anticipación para

el próximo año escolar pueden llevar a cabo su primera tarea registrando a su hijo como estu-diante del Distrito U-46 durante este mes. El Distrito Escolar U-46 ofrece el registro en línea para el año escolar 2016-17 con fácil ac-ceso a través del portal de Infinite Campus, así como eventos de re-gistro en cada escuela. Kínder de día completo (FDK) se ofrecerá por primera vez en todo el Distrito a partir del próximo otoño. Varias escuelas primarias del Distrito U-46 serán anfitrio-nas de eventos relacionados con la orientación del día completo de kindergarten en la misma tar-de en que realizan sus eventos de Registros de Asistencia. Más

escuelas también serán anfitrio-nas de eventos de orientación de kindergarten a lo largo de abril y mayo.“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuevas familias, ya sea que se están uniendo a no-sotros para el día completo de Kindergarten, son nuevos en el Distrito o solo necesitan ayuda para la inscripción durante estos eventos”, dijo el CEO del Distrito Escolar U-46, Tony Sanders. “Re-gistrarse ahora ayuda al Distrito, a nuestras escuelas y familias a estar mejor preparados para el nuevo año escolar”, añadió. La inscripción en línea permite a los padres registrar a sus hijos en una sola aplicación a través del portal Infinite Campus. El Distrito envió instrucciones a los padres el

mes pasado.El registro antes del miércoles 25 de mayo, permite a los padres ahorrar $ 20 por estudiante y ga-rantiza el transporte. Se anima a los padres a inscribir a sus hijos antes, para asegurar el transporte de los estudiantes hacia y desde la escuela. Los nuevos estudiantes del Distri-to U-46 deben pre-inscribirse en su nueva escuela antes de com-pletar el registro en línea. Aquellas personas que necesitan asistencia también pueden asistir a los even-tos de inscripción que se realizan en las escuelas. Los interesados pueden ver la lista de eventos vi-sitando la página web del Distrito Escolar U-46: www.u-46.org.

Los padres de nuevos alumnos o actuales del Distrito U-46 pue-den inscribir en línea a sus hijos o asistir a diversos eventos realizados en las escuelas durante esta primavera

Abierto período de inscripciones para el ciclo escolar 2016-17 en

el Distrito U-46


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Leche para que la ropa quede más blancaCuando la ropa permanece guardada por mucho tiempo aparecen en ella unas manchas amarillentas, difíciles de eliminar con un simple lavado. Para devolverle su color blanco, poner sobre la prenda un poco de leche fría, dejarla reposar

durante un rato y después lavar la ropa normalmente. Las lentejas: una legumbre que es una gran

fuente de hierro

Las lentejas pertenecen a la familia de las legumbres, su consumo es muy popular y tienen muchos beneficios. Son ideales para consumirse en guisos, pero también son una gran opción para ingerirse frías en ensaladas o hacer milanesas o hamburguesas con ellas.Son ricas en fibra, vitaminas y minerales y resultan muy nutritivas. Uno de sus principales componentes es el hierro y aportan un 37% de la ingesta diaria recomendada, por lo que son una de las mejores opciones para obtener este mineral para las personas vegetarianas o veganas y son una fuente de proteína. Además sirven para prevenir y tratar la anemia por una deficiencia de este mineral. Es importante consumir junto con ellas o luego, alguna fruta cítrica para que el organismo pueda fijar correctamente el hierro.Además su consumo ayuda a reducir el colesterol malo en la sangre gracias a que contiene fibra soluble, compuesto que ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre. Su fibra igualmente favorece al sistema digestivo previniendo complicaciones como el estreñimiento, facilitando el tránsito intestinal y los procesos de digestión. También resultan buenas para la salud del corazón ya que mantienen las arterias limpias, que junto a un colesterol bajo y una presión arterial regulada ayudan a prevenir la aparición de enfermedades cardiovasculares. Además, contrariamente a lo que se puede creer, las lentejas son bajas en calorías y brindan sensación de saciedad.

Café para el jardínNunca tire los residuos de café ya

que pueden servir como abono. Espolvorear el resto del café

molido alrededor de las plantas para alejar a las hormigas.

Remover manchas de oxido

Enjuague la olla y no la seque para que se adhiera el bicarbonato de sodio que se esparcirá sobre las partes oxidadas, deje actuar por una hora, frotar con una esponja de aluminio retirando lo oxidado, enjuagar y dejar secar.

Limpiar juguetes de pelucheEn un recipiente colocar una cucharada de detergente de ropa baja espuma (HE), agregar agua tibia suficiente para disolver el jabón, sumergir el peluche humedeciéndolo levemente por fuera que no llegue el agua al interior del relleno, realizar movimientos circulares del peluche en el agua con jabón insistiendo en las partes a limpiar, puede frotar suavemente con una toalla blanca no de color sobre alguna parte manchada o muy sucia del juguete. Luego utilice otra toalla blanca húmeda para retirar el jabón del peluche, enjuagando tantas veces como sea necesario hasta que la toalla blanca salga sin jabón, dejar el peluche secar en un lugar abierto, la secadora no es recomendable para secarlo porque puede dañarlo.

Refresco de soda para las manchas de aceite de auto

Si en la entrada del garaje quedan manchas de aceite del auto, se pueden limpiar vertiendo un poco de refresco de cola a temperatura ambiente. Dejar reposar durante varias horas (puede dejarse durante toda la noche) luego retirar la mancha con ayuda de un cepillo enjuagando bien. También se puede intentar retirar algún resto que haya quedado con un poco de jabón de platos, frotar y enjuagar.


Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“The Jungle Book” Intérpretes: Neel Sethi, Bill

Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson, Lupita Nyong’o.

Comentario: The Jungle Book es una nueva epopeya de acción sobre Mowgli (Neel Sethi), un

niño al que cría una manada de lobos. Pero Mowgli comprende que debe dejar la selva ya que el tigre

Shere Khan (voz de Idris Elba), que lleva las cicatrices del hombre, promete eliminar lo que considera una

amenaza. Mowgli se ve obligado a abandonar el único hogar que ha conocido en toda su vida y se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento. Sus guías son la pantera Bagheera convertida en su mentor (voz

de Ben Kingsley) y el oso Baloo, un espíritu libre (voz de Bill Murray).

Adivinanza:

La Luna

En una reunión se encuentran un ingeniero, un profesor, un abogado y un médico. Se llaman, pero no por el mismo orden, Víctor, Jorge, Carlos y Oscar. 1 - Víctor y el profesor, no mantienen buena relación con Carlos. 2 - Jorge es muy buen amigo del médico. 3 - Carlos se relaciona bien con el abogado. 4 - El ingeniero es muy amigo de Oscar y el médico. Con todos estos datos ¿puedes entresacar cuál es

la profesión de cada uno de los cuatro amigos?

El acertijo:

Carlos es médico, Oscar es profesor, Jorge es ingeniero y Víctor el abogado

Gilbert Keith Chesterton

Frase: “Las vidas de los ricos son en el fondo tan aburridas y monótonas, sencillamente

porque ellos pueden escoger lo que ha de sucederles. Están aburridos porque son omnipotentes... La cosa que mantiene la vida romántica y llena de ardientes

posibilidades es la existencia de esas grandes limitaciones vulgares que nos obligan a todos a enfrentarnos a las cosas que no nos gustan o que no esperamos”,

El libro: “Sobre Grace”,

de Anthony Doerr Comentario:Desde su niñez en Alaska, David

Winkler se ha sentido atraído por los cambios del tiempo y ha vivido obsesionado por la nieve. Además, David tiene

un don: a veces puede ver cosas antes de que ocurran. Sus premoniciones le permiten saber que un vecino será atropellado por el autobús o que se enamorará de una

mujer en un supermercado. Pero cuando David sueña que su hija se va a ahogar en una inundación, sin que él pueda

salvarla, toda su vida se desmorona. Huir de su familia, de su casa y de su propio futuro parece el único modo de negar el sueño que lo atormenta. Solo, sin medios y sin

saber si su hija ha sobrevivido o si su mujer ha conseguido perdonarlo, David tendrá que comenzar una nueva vida.

Hasta el día en que deba enfrentarse a la decisión de buscar a las personas que dejó atrás.

Sopa de Letras

Virales: ¿Cuántos tigres hay en la pintura?

Toda mi vida en un mes, mi caudal son cuatro

cuartos y aunque me ves pobrecita ando siempre

por lo alto.


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Un hombre invirtió 50.000 dólares y un gran esfuerzo tecnológico para cumplir su sueño de la infancia: crear un robot réplica de Scarlett Johansson. Ricky Ma, un diseñador oriundo de Hong Kong, se propuso sentir esa sensación que se experimenta cuando un sueño se cumple. En este caso, su sueño se remonta a su infancia cuando deseaba ser capaz de construir su propio robot humanoide.

Una vez adulto, Ricky Ma se aferró a su sueño y decidió esforzarse para hacerlo realidad. Así que invirtió 50.000 dólares para llevar a cabo su proyecto de robot humanoide.

La piel es de silicona y se encarga de cubrir el esqueleto de plástico creado con una impresora 3D; el 70 % del robot fue construido a partir de esa tecnología. El esqueleto impreso funciona como estructura para sostener y unir los circuitos y toda la parte mecánica y electrónica del humanoide, que responde a comandos de voz.

El sueño de Ricky Ma incluía además que su robot fuese lo más parecido posible a la actriz Scarlett Johansson y, según dicen lo que lo han visto, que el diseñador también logró su objetivo…

Rescatan a náufragos gracias a mensaje en la arena

Un grupo de 3 náufragos originarios de Micronesia, fueron rescatados con vida en una remota isla del Océano Pacífico, todo gracias a que escribieron “HELP”, como mensaje de ayuda en la arena.

Estos hombres, todos pescadores, se extraviaron el lunes 4 de abril de 2016, luego de que una enorme ola los arrojó de la embarcación en la que navegaban. Los pescadores nadaron aproximadamente 3 kilómetros y medio hasta que se encontraron con una pequeña isla deshabitada de Fanadik ubicada al norte

de Papúa Nueva Guinea.Luego de tres días extraviados los

pescadores fueron encontrados por una aeronave que volaba cerca de la zona. Los tripulantes se percataron del mensaje escrito en la arena donde se leía la palabra “Auxilio”, escrita en inglés y procedieron a rescatar a los náufragos.

Los familiares de las 3 personas reportaron su desaparición el martes por la mañana, por lo que se activaron las alertas de servicios de rescate de la Marina y la Guardia Costera estadounidense.

Invirtió 50.000 dólares para cumplir su sueño de la infancia


TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487


Tema Central

El estrés es una sensación que creamos al reaccionar a ciertos

eventos. Es la manera en la que el cuerpo se enfrenta a un reto y se pre-para para actuar ante una situación difícil con enfoque, fortaleza, vigor y agudeza mental.Los eventos que provocan el estrés cubren una variedad de situaciones, desde verse en peligro físico hasta hacer una presentación en clase o tomar un semestre con la asignatura más difícil.El cuerpo humano responde a es-tas situaciones activando el sistema nervioso y ciertas hormonas. El hi-potálamo envía señales a las glán-dulas adrenales para que produzcan más adrenalina y cortisol y envíen estas hormonas al torrente circula-torio. Estas hormonas aumentan la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la presión arterial y el metabolismo. Los vasos sanguíneos se ensanchan para permitir una ma-yor circulación sanguínea hacia los músculos, poniéndolos en alerta. Las pupilas se dilatan para mejorar la visión. El hígado libera parte de la glucosa almacenada para aumentar la energía del cuerpo. Y el cuerpo produce sudor para refrescarse. To-dos estos cambios físicos preparan a la persona para reaccionar rápida y

¿Sientes demasiada tensión emocional? ¿No duermes bien? No estás solo, todos: adultos, adolescentes y hasta los niños pasan por momentos de estrés, sin embargo, hay formas de reducirlo y hacer frente a lo que es inevitable.

eficazmente cuando siente tensión emocional.Esta reacción se conoce como res-puesta al estrés. Cuando funciona como es debido, esta reacción es la mejor forma para que la persona fun-cione bajo presión. Pero la respuesta al estrés también puede causar pro-blemas cuando es extrema.

El estrés bueno y el maloLa respuesta al estrés es crítica en situaciones de emergencia, como cuando un conductor tiene que fre-nar el auto repentinamente para evi-tar un accidente. También se activa en una forma más sencilla cuando la persona está tensa, aunque no corra peligro, como cuando te preparas para una fiesta o cuando estás ha-ciendo un examen final. Un poco de estrés de este tipo puede ayudarte a mantenerte atento, listo para hacerle frente a cualquier reto. Luego el sis-tema nervioso vuelve a su normali-dad, listo para responder de nuevo cuando sea necesario.Pero el estrés no es siempre una reacción a cosas inmediatas o mo-mentáneas. Eventos progresivos o a largo plazo, como un divorcio, el traslado a un nuevo vecindario o es-cuela, también pueden causar estrés. Las situaciones a largo plazo pueden producir un estrés de poca intensi-

dad, pero perdurable, ocasionando dificultades a la persona. El sistema nervioso siente una tensión continua y se mantiene relativamente activo a fin de continuar liberando hormonas adicionales durante un período de tiempo prolongado. Esto puede ago-tar las reservas del cuerpo, haciendo que la persona se sienta agotada o abrumada, debilitando el sistema in-munológico del cuerpo y ocasionan-do otros problemas.

¿Qué causa una sobrecarga de estrés?

Las presiones que son extremada-mente intensas, que perduran por mucho tiempo o los problemas que hay que afrontar sin ayuda, pueden ocasionar una sobrecarga de estrés. A continuación mencionamos varias situaciones que pueden ser agobian-tes si continúan por largo tiempo: •ser víctima de intimidación o es-

tar expuesto a violencia o lesiones físicas•relaciones tensas, conflictos fa-

miliares, la tristeza ocasionada por un corazón quebrantado, o el falleci-miento de un ser querido•problemas continuos en la escue-

la o trabajo•estar siempre apurado, no tener

tiempo para descansar y relajarse y estar siempre en movimiento

Algunas veces el estrés es extremo y necesita atención especial. El trastor-no de estrés post-traumático es una reacción muy fuerte que puede pro-ducirse en personas que han pasado por una situación extremadamente difícil, como un accidente automo-vilístico grave, un desastre natural como un terremoto o una agresión como la violación sexual.Algunas personas tienen problemas de ansiedad que causan reacciones extremas de estrés, convirtiendo pe-queñas dificultades en crisis mayo-res. Si una persona se siente tensa, enojada o preocupada con frecuen-cia, es posible que sufra de ansiedad. Los problemas de ansiedad general-mente necesitan atención y muchas personas buscan la ayuda de un con-sejero profesional para superarlos.

Señales de sobrecarga de estrésLas personas que están pasando por una sobrecarga de estrés muestran algunos de los siguientes síntomas:•ansiedad o ataques de pánico •constante presión, confusión y

apresuramiento •irritabilidad y melancolía •síntomas físicos: problemas esto-

macales, dolores de cabeza y dolores de pecho•reacciones alérgicas: eczema y

asma •problemas del sueño •beber en exceso, comer en exce-

so, fumar o usar drogas •tristeza o depresión

Todas las personas sienten el estrés de una manera diferente. Algunas personas se enfadan, comportán-dose de manera poco apropiada y desquitándose con los demás. Otras personas lo esconden y comienzan a padecer de problemas alimenta-rios o abuso de sustancias ilegales. Las personas que padecen de una enfermedad crónica también notan que los síntomas de su enfermedad se acrecientan cuando tienen una so-brecarga de estrés.

Mantén el estrés bajo controlEl arte de manejar el estrés se va perfeccionando si se usa con regu-laridad, no solamente cuando se está bajo presión. Saber cómo eliminar el estrés y hacerlo durante situaciones calmadas puede ayudarte a pasar por circunstancias difíciles que puedan surgir. A continuación mencionamos varias sugerencias que ayudan a con-trolar el estrés: No te sobrecargues con activida-des. Si te sientes tenso, piensa en eli-

minar una o dos actividades, optando por mantener las más importantes.Se realista. No trates de ser perfec-to - nadie lo es. Esperar perfección de los demás aumenta el nivel de tu estrés (sin mencionar la presión que ejerce sobre los demás). Si necesitas ayuda con algo, pídela.Duerme bien. Cuando se duerme la cantidad de horas necesarias, el cuer-po y la mente se mantienen en buen estado, pudiendo manejar cualquier situación negativa que cause estrés.Aprende a relajarte. El antídoto natural del cuerpo para el estrés se llama respuesta de relajamiento. Es lo opuesto al estrés y crea una sen-sación de calma y bienestar. Los be-neficios químicos de la respuesta de relajamiento pueden activarse sim-plemente relajándote. Puedes pro-vocar la respuesta de relajamiento si aprendes unos simples ejercicios de respiración y los usas cuando estés en una situación que te cause estrés. Asegúrate de mantenerte relajado y de tomar tiempo para disfrutar de actividades que te calmen y sean pla-centeras: leer un buen libro, tomar tiempo para disfrutar de tu pasatiem-po favorito, jugar con tu animalito preferido, o darte un baño relajante. Cuida tu cuerpo. Los expertos están de acuerdo en que ejercitarse con re-gularidad ayuda a las personas a ma-nejar el estrés. (El ejercicio excesivo o compulsivo puede contribuir al estrés, por lo tanto, debe hacerse con moderación) Aliméntate bien para que tu cuerpo funcione de la mejor forma posible. Cuando sientes es-trés, es fácil comer apresuradamente y comer comidas rápidas o que no son nutritivas. Cuando tienes estrés, tu cuerpo necesita más vitaminas y minerales que nunca. Algunas per-sonas usan drogas para escapar de la tensión emocional. Aunque parezca que el alcohol y las drogas alivian la tensión emocional momentánea-mente, la realidad es que depender de ellos causa más estrés porque afecta la habilidad natural del cuerpo para recuperarse. Resuelve los problemas sencillos. Aprender a resolver los problemas cotidianos te hace sentir en control. Evitarlos puede hacerte sentir que tienes poco control de la situación, causándote todavía más estrés. Aprende a evaluar la situación con calma, a pensar en las opciones que tienes y a tomar los pasos necesarios para resolver el problema.

Cómo hacerle frente al estrés


de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Espectáculos

Scott Eastwood hijo del actor Clint Eastwood, será parte

de la octava entrega de Fast and Furious, según lo confirmaron los estudios Universal a través de un tuit. “El personaje de Kurt Rus-sell Mr. Nobody tendrá un nuevo protegido. Bienvenido Scott Eas-twood a la familia”, publicaron.

Eastwood de 30 años escri-bió, “Es difícil poner en palabras lo emocionado que estoy para el próximo Fast and Furious. Para mí, la serie es mucho más que simplemente una franquicia. Es un legado. Estos grandes ac-tores que han estado juntos en esto durante tanto tiempo que se han convertido en una familia. Absolutamente no puedo espe-rar para unirme a ella. Ahora no puedo decir mucho, pero puede llegar a jugar un nuevo persona-

Silvia Pasquel abuela de Miche-lle Salas, hija de Luis Miguel,

habló acerca del estado de salud del cantante quien ha cancelado varios de sus conciertos. Pasquel dijo que el intérprete está pasan-do por un momento difícil de sa-lud, “Creo que sería bueno que él hiciera un comunicado un poco más personalizado hacia su públi-co. Al final del día somos huma-nos, podemos enfermarnos. Yo sé sí, que Luis Mi está sufriendo un poco con el tema de su oído. Para un cantante su oído es su principal instrumento, hay que ser un poco más humanos. Él, desde que tiene nueve años de

Angélica Rivera primera dama de México, piensa que cuando termine el man-dato de su esposo Enrique Pena Nieto, quizás regrese a las telenovelas.

Pero dejó en claro que eso no sucederá sino hasta después que su esposo termine su mandato. “Probablemente sí, pero primero terminamos este trabajo

y a lo mejor el día de mañana”, comentó Rivera. “Es una actividad que nunca se olvida, nunca dejaré de ser actriz y mucha gente me pide que regrese,

así que sí, en unos añitos”, añadió.La última producción que protagonizó la actriz fue en 2007 ‘Des-

tilando Amor’ en la que interpretó a Teresa Hernández, la gaviota, sobrenombre por el que hoy en día sigue siendo conocida.

Luego se casó con el actual presidente de México y abandonó su carrera en la televisión para apoyar al mandatario y cumplir con sus labores de primera dama.

Hijo de Cleant Eastwood será parte de Furious 8

Silvia Pasquel dice que Luis Miguel no está bien de salud

je que opera bajo las órdenes de Kurt Russell en la película, que es increíble, porque Kurt era un héroe total de mi infancia y cre-cimiento. Con muchas ganas de aprender una cosa o dos de un tipo tan original y fresco”, dijo Scott.

En cuando a Paul Walker expre-só que, “Paul era un buen amigo mío. Navegamos juntos, viajamos juntos y él era un gran modelo a seguir y una figura influyente en mi vida cuando era más joven. Todavía lo es. Era un hermano mayor para mí y ser capaz de añadir a la historia de F & M, la historia de Paul y la familia de rápido, es como un sueño hecho realidad. Paul, voy a hacerte sentir orgulloso”, concluyó el actor.

edad es una figura”.Silvia también

consideró que el cantante no tiene una vida fácil de-bido a que es una figura conocida. “También debe estar un poco harto de que ya no tiene vida, no puede sa-lir a

Scott ya había participado en otras películas como en ‘Suicide Squad’ y en la nueva cinta de Ben Aflleck ‘Live by Night’.

Angélica Rivera piensa en volver a las telenovelas en unos años

comprar un helado a la esquina porque le caen todos los papa-

razzi encima. No tiene vida realmente. A todo el mundo le extraña que sea tan ermi-taño cuando realmente eso es lo que lo ha hecho ser ermitaño, que no tiene una vida normal”, dijo Pasquel.


Misterios, Mitos y Leyendas

convicto George Worrall. Seis me-ses después, Fisher fue puesto en libertad. Una noche, después de una reunión en la taberna local, donde corrió la bebida en abundancia, Fisher salió a la calle y nadie lo volvió a ver. La policía investigó el caso, pero no pudo encontrar ninguna prueba de que se hubiese cometido un delito, aunque sospechaba que Worral ha-bía asesinado a su antiguo amigo. Tiempo después, durante una no-che particularmente oscura, un vecino del desaparecido llamado James Farlev vio una misteriosa fi-gura sentada sobre una valla; el fan-tasma apuntaba con un dedo hacia un lugar determinado, en la propie-dad de Fisher. James Falrey huyó espantado, pero al día siguiente re-gresó con un policía. Cuando excavaron en el lugar indi-cado por el fantasma, encontraron el cadáver de Fisher, que aún mos-traba señales de haber sido brutal-mente golpeado. Worrall fue arres-tado, confesó y fue ahorcado.

El cráneo de AnneEn Burton Agnes Hall, una suntuo-sa mansión de la época del rey Ja-cobo V, se encuentra en el condado de York, situada entre Bridlington y Driffield. Fue mandada a construir por tres hermanas solteras con el di-nero que heredaron de su padre, sir Henry Griffith, a principios del siglo XVII. Poco tiempo después de que la obra estuviese concluida, Anne, la menor de las tres hermanas, fue atacada por un grupo de ladrones en las cercanías de Harpham. Sus

gritos alteraron a los vecinos, que acudieron en su ayuda. Pero, cuan-do la rescataron, Anne ya había sido golpeada de manera tan salvaje que, aunque se consiguió transportarla a su casa y se la atendió lo mejor po-sible, resultó claro que ya no se re-cobraría. Poco antes de morir, Anne hizo a sus hermanas una petición extraña: les pidió que cuando muriera le cor-taran la cabeza y la conservaran en-tre las paredes de la casa que había amado tanto. El resto del cuerpo de-bía ser enterrado normalmente en el cementerio. Anne advirtió acerca de las consecuencias que tendría el hecho de no ser complacida en su último deseo por lo que las dos her-manas prometieron que cumplirían su última voluntad aunque no te-nían la menor intención de cumplir la promesa. Así que, cuando murió, Anne fue enterrada completa en el cementerio. Pocos días después se escuchó un gran estrépito en uno de los cuar-tos del piso superior de la mansión. Siete días más tarde, todos los habi-tantes de la casa fueron despertados por los portazos, que se sucedían en todos los puntos del edificio. Tres semanas después del entierro de Anne, la casa entera se estreme-ció con el ruido de gente que corría por los pasillos y subía y bajaba las escaleras. Luego, se oyó un horrible gemido. Los ruidos fantasmagó-ricos continuaron durante toda la noche y, a la mañana temprano, los sirvientes empacaron sus pertenen-cias y se fueron. Las dos hermanas resolvieron acudir entonces al vica-rio y cuando le confesaron el deseo expresado por Anne en su agonía, el cura aceptó que se abriera la tum-ba. Cuando exhumaron el cadáver hubo una gran conmoción ya que la cabeza de Anne estaba separada del resto del cuerpo y la carne de su cabeza había desaparecido, dejando al descubierto una simple calavera. Las hermanas se llevaron el cráneo a la mansión y desde ese momento las apariciones espectrales cesaron. A lo largo de los años, la casa tuvo varios dueños, que cambiaron de lugar la calavera, a la que se dio el nombre de Anne Nance. Cada vez que se realizaba este traslado, se oían misteriosos pies que se arras-traban y extraños ruidos en los pasi-llos, seguidos de estruendosos por-tazos v terroríficos gemidos, de esta manera, los sucesivos dueños de la casa se vieron obligados a restituir el cráneo al lugar que Anne había pedido permanecer para siempre.

Esta semana les traemos tres his-torias de fantasmas y aparicio-

nes sorprendentes. Iniciamos con la historia del fantasma de John Daniel.En 1728, en Beaminster, Dorset, fue encontrado el cuerpo del niño John Daniel a 180 metros de su casa. Su muerte fue atribuida a causas na-turales. La madre del muchacho declaró que éste sufría frecuentes ataques de una enfermedad no mencionada. Pero siete semanas más tarde, doce compañeros de es-cuela de John vieron al fantasma del niño sentado en un pupitre de su clase, con un ataúd cerca. Una vez el magistrado local, el juez Broadreps, hubo interrogado ex-haustivamente a cada uno de los alumnos, quedó claro que todos los relatos sobre la aparición espectral coincidían.Entonces el juez ordenó que el cadá-ver fuera exhumado. La investiga-ción forense reveló que John había muerto en realidad por estrangula-miento pero su asesino nunca fue capturado. Desde entonces, la paté-tica figura de John suele verse en las cercanías de la iglesia de SL Mary.

El fantasma que enseñó donde estaba su propia tumba

En Australia, en 1826, un fantasma ayudó a resolver el enigma de una desaparición. Un agricultor, Frede-rick Fisher, fue encarcelado porque no podía pagar sus deudas. Para impedir que sus acreedores se apo-deraran de las tierras que poseía en Campkeltown, en Nueva Gales del Sur, transfirió su propiedad al ex

Historias y leyendas de fantasmas

El masaje terapéutico se ha convertido en una de las terapias naturales más populares en el tratamiento de estrés, dolor y un sinnúmero de síntomas y dolencias. El masaje ya no está limitado solamente a lujosos spas, ahora usted puede recibir este tipo de terapia en centros comerciales, hospitales y hasta en aeropuertos. Masaje en términos generales es la actividad de presionar, sobar y manipular la piel, músculos, tendones y ligamentos. Los masajistas terapéuticos utilizan sus manos, ante-brazos, codos y hasta sus pies para tratar a sus pacientes. Diferentes partes del cuerpo son utilizadas dependiendo del tipo de técnica y presión que requiera el paciente.El propósito del masaje es el trabajar la parte exterior del cuerpo para tratar la causa interna de la dolencia. El terapeu-ta aplica principios holísticos y se enfoca en todo el cuerpo energético para afec-tar los tejidos internos a través de los mecanismos de circulación del cuerpo. En la actualidad numerosos estudios atestiguan la efectividad del masaje terapéutico para el tratamiento del estrés, dolor y tensión muscular. Entre las condiciones que estudios científicos han demostrado que el masaje puede ayudar están:-Ansiedad-Problemas digestivos -Fibromialgia

-Dolores de cabeza-Insomnio -Dolor de nervios-Esguinces -Lesiones deportivasEl efecto del masaje puede ir más allá del alivio temporal de dolores y estrés. El ma-saje tiene el potencial de reconectar al indi-viduo con su cuerpo físico y emocional. Esto tiene un efecto psicológico en el paciente que lo ayuda a sentirse más seguro de sí mismo y de su cuerpo, lo cual es necesario para una recuperación completa y para re-ducir las posibilidades de recurrencia.Si usted sufre de dolores musculares, altos niveles de estrés y/o tiene un tipo de tra-bajo físico, el masaje puede ayudarlo (la) a reducir su dolor y estrés y a prevenir que regrese.Los masajistas terapéuticos adquieren un conocimiento profundo de la anatomía del cuerpo y están capacitados para identificar dolencias y enfermedades que requieren de técnicas de masaje específicas para su condición. Esto es importante, ya que en algunos casos ciertos tipos de masajes pueden agravar en vez de mejorar la do-lencia. Nuestro centro ofrece masaje terapéutico aplicado por profesionales capacitados y experimentados en masaje terapéutico. Para mayor información y ofertas espe-ciales por favor llamemos directamente al (630) 837-4241.

(Espacio Contratado)

¿Qué es el Masaje y Como Puede Ayudar?

20 www.ultimasnoticias.usAbril 15 al 21 • 2016Nacionales

El lunes 18 de abril, miles de familias y sus aliados se con-

gregarán enfrente de la Corte Suprema de Justicia de los Esta-dos Unidos para mostrar su apo-yo a las acciones ejecutivas de in-migración del Presidente Obama. La Corte escuchará los argumen-tos sobre las iniciativas de acción diferida DAPA y la expansión de DACA. Miembros del Congreso, funcio-narios electos, líderes laborales, de la comunidad y de derechos civiles, se unirán a las familias ele-gibles para la acción diferida y a miles de personas más, con el fin de enviar un fuerte mensaje en defensa de las medidas de inmi-gración del presidente.Al mismo tiempo que los líderes y sus aliados hacen un llamado a los Jueces enfrente de la Corte Suprema para que levanten el bloqueo en contra de las inicia-tivas, más de veinte ciudades estarán llevando a cabo acciones simultáneas para hacer eco al mismo llamado y también urgir a los dirigentes electos para que defiendan los programas de inmi-gración.El lunes 18 de Abril, el máximo tribunal de justicia celebrará una

Miles de personas se congregarán enfrente de la Corte Suprema a favor de las Acciones

de Inmigración del Presidente Obama

Líderes y seguidores marcharán por DAPA y DACA+ frente a la Corte Suprema y en más de 20 Ciudades

El próximo lunes 18 de abril

audiencia para que los abogados del Departamento de Justicia y de los 26 estados demandan-tes (24 de ellos gobernados por Republicanos) presenten argu-mentos orales. Esta instancia es fundamental para saber si se podrá finalmente implementar la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Es-tadounidenses y Residentes Per-manentes Legales (DAPA) que beneficiarían a casi cinco millones de inmigrantes sin estatus migra-torio que viven en el país.Hasta ahora los demandantes argumentan que el Presidente Obama se extralimitó en sus po-deres y que los programas DAPA y DACA violan la Constitución porque el mandatario cambió unilateralmente la ley de inmi-gración, algo que sólo compete al Congreso.La Acción Ejecutiva firmada por el Presidente Obama ofrece, a quienes califiquen, una oportu-nidad para mantenerse tempo-ralmente en el país durante tres años, siempre y cuando aprueben una revisión de antecedentes y paguen impuestos. Pero no po-

drán contar con un camino a una eventual ciudadanía y no podrán ser elegidos para recibir bene-ficios legales o programas de salud. En Estados Unidos viven aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin estatus migrato-rio, según los cálculos del Go-bierno, de los cuales la mayoría son latinoamericanos y, más de la mitad, mexicanos. La Acción Ejecutiva del Presiden-te Obama, que estudiará la Corte Suprema, amplía el programa de DACA cuyo objetivo es evitar la deportación de jóvenes indocu-mentados que llegaron de niños al país y crea un nuevo programa de Acción Diferida para Padres (DAPA). Quiénes se podrían be-neficiar de esta medida son los padres de niños nacidos en Esta-dos Unidos o que sean residentes legales y que sus padres estén en el país desde antes del primero de enero de 2010.La Corte Suprema probable-mente de un veredicto sobre este tema antes del inicio del verano. Si la Corte aprobase la Acción Ejecutiva los programas entrarían en vigor antes de que el Presidente Obama deje la Casa Blanca.

LEGAL NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE, that the Village of Melrose Park Planning/Zoning Board of Appeals will convene a public hearing on Tuesday, May 10, 2016 at 6:00 P.M. in the Multi-Purpose Room – Vil-lage Hall (1000 North 25th Avenue), Melrose Park,

Cook County, Illinois.

Said Public Hearing is convened for the purpose of considering the application/petition of KOT Prop-erties, LLC and Nelson Marrero (collectively, the “Petitioner”) for a request to vacate an alley. The specific request sought by the Petitioner is as fol-

lows:

Petitioner seeks a plat of vacation for the alley list-ed below.

The request is in connection with Petitioner’s property at 4613-4699 West Lake Street, Melrose Park, Illinois. A copy of the letter outlining the re-quest is available for review at the office of the

Building Commissioner.

The Planning/Zoning Board of Appeals will enter-tain the submission of documents, testimony and public comment regarding said petition application. All persons who are interested are invited to at-

tend the public hearing to listen and be heard.

This Public Hearing may be continued to a further time, date and place without further notice be-ing given except as may be provided in the Illinois

Open Meetings Act.

Published this 15th Day of April 2016 by the Plan-ning/Zoning Board of Appeals, Village of Melrose

Park, Cook County, Illinois.

Ralph SartoreChairman

VILLAGE OF MELROSE PARK, ILLINOIS1000 N. 25TH AVENUE

MELROSE PARK, ILLINOIS 60160

PLANNING / ZONING BOARD OF APPEALS


México y Latinoamerica

LatinoaméricaEl Parkinson afecta a entre 40 y 50 personas por cada 100 mil habitantes

La desaparición forzada en México afecta a miles de victimas

La variación neurológica provoca alteraciones motoras que limitan la movilidad del paciente.

El Secretario de la Comisión de Gobernación, diputado Rafael Hernández Soriano (PRD), aseguró esta semana que la desaparición forzada en México “es una constante” que afecta a miles de víctimas y existe un alto índice de impunidad vinculada a la ausencia del Estado o a la permeabilidad de las fuerzas policíacas con el crimen organizado.

La ONU reconoció como “posible” la meta que se propone el gobier-

no del presidente Jimmy Morales de reducir la desnutrición crónica del país centroamericano en un 10 por ciento en cuatro años de gestión pues identi-fica que hay “compromiso público”. Así lo dijo la directora del Programa Mun-dial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas, Ertharin Cousin. De acuerdo con el informe actual-mente, el 46 por ciento de los meno-res guatemaltecos sufren desnutrición crónica en el país, unos “rostros hin-chados” que se disparan en las zonas indígenas, donde la media de niños afectados oscila entre el 65 y el 70 por ciento, con picos en localidades del departamento de Huehuetenango que alcanzan el 90 por ciento.Agrega el informe que la promesa del presidente Jimmy Morales es lograr durante su mandato una reducción del 10 por ciento de la desnutrición cró-nica en niños menores de 2 años, un grupo clave para luchar contra esta la-cra que amenaza el desarrollo del país.

Fondo Monetario Internacional anuncia mayor recesión en Lati-noamérica y el Caribe en el 2016La economía de Latinoamérica y el Caribe sufrirán una recesión algo más profunda de lo que se estimaba según un informe del Fondo Monetario In-ternacional, debido a una agudización del histórico desplome de la actividad en Brasil y un desempeño moderado en México.El FMI proyectó en su última edición de las Perspectivas de la Economía Mundial que la producción de la región de Latinoamérica y el Caribe se con-traerá un 0,5 por ciento en 2016, un descenso levemente más pronunciado que el 0,3 por ciento que había calcu-lado el organismo en enero.El marcado descenso de los precios de las materias primas (que oscila entre 30 por ciento y 50 por ciento

en relación a su valor máximo depen-diendo del país) ha provocado pérdi-das significativas en los ingresos por exportación (estimadas en alrededor de U$S 200.000 millones para las siete economías consideradas). Sin embargo, el tamaño de los shocks de los térmi-nos de intercambio en relación con el de esas economías (menos de 1 por ciento del PIB en el caso de Argenti-na, Brasil y México en 2015/2016) no es suficiente para explicar la gravedad de la contracción sufrida por algunas de ellas. De hecho, la proyección de crecimiento negativo está determina-da principalmente por cuatro países (Argentina, Brasil, Ecuador y Venezue-la), ya que la caída de los precios de las materias primas, combinada con desequilibrios macroeconómicos y distorsiones microeconómicas, ha dado lugar a fuertes retrocesos de la inversión privada.

La Presidenta de Chile quiere que los hombres chilenos se la

jueguen con hechos concretos en favor de la igualdad de derechos Al apoyar la campaña por la igualdad de género, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet reafirmó su compromiso con la igualdad de derechos, tanto a nivel personal como gubernamental y ase-veró que una sociedad que subvalora y discrimina a las mujeres “no podrá alcanzar un desarrollo pleno”. Al pre-sentar la campaña 2016 denominada ‘Her for She’ en Chile la mandataria dijo que, la Jefa de Estado indicó que “es por eso que son tan importantes todas las iniciativas donde se entienda que la igualdad de derechos, la igualdad de oportunidades de las mujeres, no es un tema de las mujeres, es un tema de toda nuestra sociedad. Y es por eso que es tan importante esta campaña, donde los hombres se suman no sólo con discursos, sino que también con compromiso, con acciones concretas”.

La enfermedad de Parkinson es una alteración neurológica caracterizada

por la pérdida prematura de algunas cé-lulas del cerebro, lo que provoca altera-ciones motoras. Se estima que al año en México hay una prevalencia de entre 40 y 50 casos por cada 100 mil habitantes.Al conmemorarse la semana Mundial de Parkinson, el objetivo es movilizar a los diferentes sectores de la sociedad a parti-cipar en la prevención y diagnóstico opor-tuno de este padecimiento.Al respecto, el jefe del Servicio de Neu-rología del Hospital Juárez de México (HJM), doctor Alejandro González Mu-ñoz, informó que el síntoma principal de

Por esos motivos, subrayó, se requiere la aprobación de la Ley Reglamentaria del

Artículo 29 de la Constitución. Para concre-tarla, se requiere la opinión de la población y de especialistas. Incluso, dijo, “nuestro gru-po parlamentario está buscando que acuda el relator de la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), a fin de que nos dé su opinión sobre un asunto tan importante y no se quede en una mera posición política”. Al participar en el “Tercer Foro Nacional: Prevención del Delito, Seguridad Pública, Procuración de Justicia y Derechos Huma-nos”, el legislador también planteó consultar a los organismos internacionales y activistas en pro de los derechos humanos. “Es el mo-mento de reflexionar sobre la necesidad de que estos se cumplan irrestrictamente, por parte del Estado, porque las tentaciones autoritarias están a la vuelta de la esquina”,

esta patología es el temblor en reposo que generalmente se presenta en las ma-nos y, conforme avanza el padecimiento, se generalizarse a todo el cuerpo.González Muñoz detalló que la población más afectada son los adultos mayores de 60 años, con una incidencia de dos hom-bres por una mujer. Sin embargo, men-cionó que también se puede presentar en edades tempranas lo que se conoce como Parkinson juvenil.Al ser una enfermedad crónica, sus sín-tomas son progresivos. Con el paso del tiempo los músculos del enfermo presen-tarán rigidez (Hipertonía) y poco flexi-bles.

acotó. Comentó, por otra parte, que desde la re-forma juarista de 1857 y conservada en la Constitución de 1917, existe la posibilidad de que el presidente de la República dicte estados de excepción por causas de orden público o de guerra o cuando esté en riesgo el Estado. En su turno, el coordinador de la Red Na-cional de Organizaciones de la Sociedad Civil, David Contreras Silva, indicó que los derechos humanos y la prevención del deli-to no son temas menores, ya que en el caso del campo, quienes reciben apoyo por parte de programas sociales y productivos son víctimas de extorsiones. Por ello, continuó, hemos pedido a las secretarías de Agricul-tura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), no

Posteriormente, manifestarán lentitud (Bradicinesia), es decir, los movimientos serán cada vez más lentos, con la con-siguiente afectación de sus actividades diarias.El especialista comentó que es difícil ha-cer un diagnóstico de la enfermedad en la etapa inicial. Por ello, la mayoría de los pacientes que llegan a solicitar atención médica, lo hacen por el movimiento invo-luntario en las manos, que es considerada la fase intermedia.Indicó que existe una variabilidad en el desarrollo del padecimiento. Esto depen-derá de cada enfermo, pero los síntomas se presentan de manera paulatina hasta llegar a una fase final, cuando la única alternativa para movilizarse es la silla de ruedas.El doctor González Muñoz enfatizó que el Parkinson es una enfermedad incura-ble, pero en la actualidad se cuenta con medicamentos efectivos para su control. Mencionó también que se ubica entre las principales demandas de atención del Servicio de Neurología del Hospital Juárez de México, al tratar mensualmente entre 30 y 50 pacientes de primera vez y subsecuentes.Finalmente, hizo un llamado a la población para que acudan al médico ante síntomas como movimiento involuntario, rigidez en los músculos o pérdida gradual del olfato, ya que podría tratarse de la enfer-medad de Parkinson.

publicar los nombres de beneficiarios, como medida de seguridad.A su vez Silvia Anguiano Rodríguez, visi-tadora adjunta de la Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco, subrayó que los organismos procuradores de justicia luchan para garantizar la tolerancia, protección y cumplimiento de las garantías ciudadanas por parte de los servidores públicos. Estimó también que falta mucho por avanzar en el tema para lograr un nivel en el que no exis-tan violaciones graves a los derechos huma-nos de las personas, como la desaparición forzada. “Es deber del Estado salvaguardar los derechos de los ciudadanos y atender a los grupos vulnerables como la población indígena, menores de edad y periodistas”. Gerardo Romero, director general de Ser-vicios a la Comunidad de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, in-dicó que esta institución previene el delito a través de acciones para disminuir amenazas y eliminar las causas de las infracciones. La dirigente de Mujeres Líderes en Progre-so A.C., Ana Laura Orozco, resaltó que es un hecho inalienable que la condición jurí-dica de la mujer a nivel mundial ha logrado cambios fundamentales; sin embargo, en México estados como Jalisco registran un gran número de víctimas, ya que ocupa el segundo y cuarto lugar en el país de mujeres desaparecidas y homicidios dolosos, respec-tivamente; además, en 2015 registró más de 125 mil asesinatos. Tiene el primer lugar en extorsiones y el quinto en mujeres desaparecidas. “Esto es alarmante, porque no es exclusivo de esta entidad. No podemos seguir siendo un número más cuando familiares de víctimas siguen en las calles preguntándose dónde se encuentran sus familiares”, concluyó.

La ONU respalda a Guatemala para reducir la desnutrición un 10% en cuatro años


¿Sabías que Charles Chaplin participó en un concurso de

imitadores de sí mismo?

TiTov

15 de AbrilUn día como hoy...

El 15 de abril es el centésimo sexto (106) día del año del calendario gregoriano cuando es bisiesto. Quedan 260 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia:1450: Batalla de Formigny, finalizando la

guerra de los cien años, Francia aniquilo prác-ticamente al ejercito inglés, terminando con el dominio británico del norte de Francia.

1493: Cristóbal Colón llega a Sevilla, tras cruzar por primera vez el Atlántico y es recibi-do triunfalmente.

1495: Se firma el Tratado de Tordesillas entre Castilla y Portugal por el que se dirime cuál será la línea de demarcación de descubri-mientos en América.

1563: Se funda la ciudad de Durango, ac-tual capital del estado mexicano del mismo nombre, la que, junto con las extensiones circundantes pasó a formar parte del reino de Nueva Vizcaya.

1581: En Portugal Felipe II se convierte en rey de Portugal, al reconocerlo como tal las Cortes de Tomar.

1755: Se publica el influyente diccionario ingles de Samuel Johnson, A Dictionary of the English Language, en Londres.

1783: Se ratifican los artículos preliminares que pondrán fin a al Revolución Americana.

1790: El segundo virrey de Nueva España, conde de Revillagigedo, reglamenta por pri-mera vez el alumbrado público en la Ciudad de México. Durante su gestión mejora el as-pecto de la capital del país.

1793: El Banco de Inglaterra lanza los pri-meros billetes de cinco libras esterlinas.

1829: Se presenta, ante la Cámara inglesa, el proyecto de creación de Scotland Yard.

1848: Bertrán de Lis, miembro del minis-terio Narváez, instaura el sistema monetario decimal en España y sus colonias.

1856: En Panamá ocurre el incidente de la tajada de sandía que da lugar a la primera intervención estadounidense.

1865: Muere Abraham Lincoln tras haber sido disparado la noche anterior por John Wilkes Booth. Convirtiéndose así Andrew Johnson en el 17º presidente de los Estados Unidos.

1879: El Presidente del Perú, Mariano Igna-cio Prado, decreta la expulsión de los chilenos residentes en territorio peruano, con menos de 10 años de permanencia en el territorio y exceptuando a los casados con peruanas.

1900: Arthur Evans anuncia otros relevan-tes hallazgos arqueológicos en el palacio de Cnosos, Creta.

1912: El Titanic, el barco más lujoso del mundo en su momento, se hunde en el At-lántico tras chocar contra un iceberg, falle-ciendo 1517 pasajeros y varios miembros de la tripulación.

1932: En Chile, es designada la primera cónsul mujer, cargo que recae en la poetisa Gabriela Mistral.

1945: En una mina de Austria se localizan cuadros, invaluables, de pintores famosos que habrían sido escondidos por los nazis du-rante la Segunda Guerra Mundial.

1957: Muere en un accidente de aviación en Mérida, México, el popular actor y can-tante mexicano Pedro Infante. Su muerte provoca el suicidio de varias mujeres en Sud-américa.

1982: Canadá aprueba una nueva consti-tución con la que se obtiene la total indepen-dencia de Gran Bretania.

1989: Mueren 95 personas en el estadio británico de Sheffield, tras la irrupción al campo de dos mil hinchas durante el partido Liverpool - Nottingham, en la semifinal de la copa inglesa.

1999: Lanzamiento del satélite estadouni-dense de observación terrestre Landsat 7.

2005: El presidente ecuatoriano Lucio Gu-tiérrez decreta el estado de emergencia.

Lucio GutierrezPedro Infante

Charles Chaplin, el mítico actor, director, escritor y productor de cine participó en cierta ocasión en un concurso de imitadores de… Charles Chaplin. Sin embargo y aunque parezca increíble, no alcanzó ni las finales ya que, según los jurados, su actuación fue desastrosa. Es más, no pasó de la primera ronda y los jueces del evento le dieron una de las peores calificaciones de su tanda. En una entrevista realizada el 15 de Julio de 1915, Chaplin relata la historia con gran ironía y comentó que fue: “tentando a darles lecciones de la “caminata de Chaplin”, por pena y también deseando ver la cosa hecha correctamente”. No obstante, para el jurado Chaplin no era lo suficientemente bueno imitando a Chaplin y el premio fue otorgado a un hombre llamado Milton Berle. Sin palabras…

El puente Øresund es una maravillosa obra de ingeniería que une Dinamarca y Suecia conectando sus territorios a través del Canal Flint. Este puente- túnel conecta las dos áreas metropolitanas de la región de Øresund: la capital danesa, Copenhague, y la ciudad sueca de Malmö. Cuenta con dos líneas de tren y cuatro carriles de carretera, siendo el puente

combinado tren-carretera más largo de Europa. La ruta internacional europea E20 pasa por este puente. El puente posee uno de los mayores vanos centrales de los puentes atirantados del mundo, con 490 m. El pilar más alto mide 204 m. La longitud total del puente es de 7845 m, que corresponden aproximadamente a la mitad de la distancia entre las costas de Suecia y Dinamarca y su peso es de 82000 t. El resto de la distancia se cubre mediante la isla artificial de Peberholm (4055 m) y luego un túnel (3510 m) en el lado danés. Las dos líneas de ferrocarril se encuentran bajo las pistas de la carretera. El puente tiene una altura libre de 57 metros. No obstante, la mayor parte de los barcos que circulan por el Øresund lo hacen por el estrecho de Drogden (donde se encuentra el túnel). El proyecto se diseñó para crear el menor impacto medioambiental posible, asegurando la cohabitavilidad de 500 especies diferentes de animales y plantas durante el recorrido.

¿Sabías que el puente Øresund es una de las maravillas de la

ingeniería?

¿Sabías que en Eslovenia instalarán la primera

fuente pública de cerveza del mundo?

Zalec es el nombre del pueblo donde implementarán esta fuente pública de cerveza que está pensada para fomentar el turismo que llega de Liubliana, la capital del país. Esta localidad es reconocida como “el valle del oro verde” por su alta producción de lúpulo, uno de los principales ingredientes de la cerveza y es por eso que decidieron aprovechar este recurso instalando una fuente en la plaza principal, donde los visitantes podrán disfrutar las diferentes variaciones de esta bebida. Ahora claro, la cerveza no fluirá gratis como el agua, sino que los turistas deberán pagar 6 euros, se les otorgará una taza conmemorativa y podrán servirse hasta tres vasos de 30 centilitros. La medida generó opiniones tanto a favor como en contra, pero la iniciativa ya fue aprobada por el ayuntamiento y tendrá una inversión de 350.000 euros destinada a la construcción de la fuente.

Arthur Evans

¿Sabias Qué?


Deportes

La Semana Potosina en Illinois cuenta siempre con el apoyo

y representación del Torneo Copa Acopil, donde todos los boxeado-res (hombres y mujeres) son muy jóvenes. Sus edades fluctúan entre los 13 y los 17 años y todos son oriundos de diferentes municipios de San Luis Potosí, de municipios tales como Mexquitic, Matehuala, Charcas y más. Ellos son jóvenes que saben que la vida hay que ganársela con es-fuerzo y tenacidad, es por eso que ellos fincan en sus puños la espe-ranza de alcanzar la gloria sobre el ring.Este torneo de box da una espe-cial importancia a la Semana Poto-sina y el mismo se llevará a cabo el jueves 28 de abril, a las 7:00 pm en el 3237 S. de Harlem Ave. en Berwyn. Juan Cerino uno de los encargados del torneo, señaló que este evento será estilo Las Vegas en Pierres Banquet Hall.

En este grupo vienen también boxeadoras y vienen a compe-tir contra las campeonas de los guantes de oro del Box amateur de Chicago, esto a ellas les sirve de gran motivación para entrenar duro e, incluso, no descuidan sus estudios. Por el esfuerzo de estos jóvenes vale la pena apoyar even-tos como estos donde hay un cuero duro de pelar para alcanzar la tan anhelada victoria. Acopil, la organización de Potosi-nos celebra anualmente su sema-na y aquí demuestra su apoyo al deporte realizando este torneo de Box, donde también se nota el trabajo de gente como Jesse Pe-rales, un hombre que sabe lo que se siente al subirse a un ring a dar y recibir. Jesse en su juventud fue boxeador profesional y el junto al Cerino han recorrido los pueblos Poto-sinos en busca de talento. Cabe señalar que esta vez los boxeado-

res vienen sin el apoyo de la fede-ración mexicana. Perales, en su dura carrera pro-fesional, se subió al ring en Gua-temala y Colombia, además de otros países y ahora es hombre de negocios y como, potosino y mexicano... y sabedor de lo que significa esta lucha se ha dado a la tardea de apoyar a este grupo de boxeadores que vienen con la bandera de la esperanza y con sed de triunfo.Cabe señalar que los potosinos se han llevado la copa los dos años anteriores y ahora vienen con la intención de llevarse la tercera, esto quiere decir que el evento de campana a campana será atractivo y vibrante. El evento será el jueves 28 de abril, a las 7:00 pm en el 3237 S. de Harlem Ave. en Berwyn en el salón de Banquetes Pierres. Invita Acopil.

Del 23 al 30 de abril Semana Potosina

Como es ya una tradición regresa la gran celebración anual de la Semana Potosina y, por tercer año consecutivo, la Asociación y orga-nizaciones Potosinas de Illinois reciben a un grupo de jóvenes box-eadores amateurs que, como cada año, le ponen el sabor deportivo a la celebración.

México avanzó seis lugares en el Ranking FIFA

FIFA dio a conocer su Ranking mensual de Selecciones Nacio-

nales, en el cual México se sitúa en el lugar 16 con 934 puntos, ascendien-do seis peldaños en relación al mes pasado y Argentina vuelve a ocupar el primer puesto del escalafón mun-dial de selecciones.Las últimas actuaciones de la Al-biceleste en los clasificatorios del Mundial le han permitido desbancar a Bélgica, que reinó durante cinco meses la clasificación, tras destronar precisamente a los argentinos en noviembre de 2015.Pisándoles los talones a los dos primeros se encuentran Chile, que subió hasta la tercera posición (+2), Colombia, cuarta (+4) y Uruguay, novena (+2), lo que confirma el peso de los combinados sudamericanos en el grupo de los diez mejores.En la edición de abril de 2016 de la Clasificación Mundial FIFA se han computado un total de 171 encuen-tros: 51 clasificatorios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, 60 clasificatorios continentales y otros tantos amistosos.Costa Rica (25º, +8), Turquía (13º, +7) y México (16º, +6) se han acer-cado a pasos agigantados a lo más alto de la clasificación de Abril. Un poco más atrás, Australia (50º, +17), Egipto (44º, +9) y Noruega (49º, +2) han conseguido integrarse al gru-po de las mejores 50 selecciones a costa de Trinidad y Tobago (53º, –4),

Serbia (55º, –5) y Finlandia (61º, –15).No obstante, las dos selecciones con mejor rendimiento de abril provie-nen de África: Guinea-Bisáu (+45) fue la que más puestos ascendió en el ranking y Marruecos (131 puntos) fue la que más puntos consiguió.Una serie de selecciones pueden darse por satisfechas al haber logra-do la mejor posición de su historia en la Clasificación Mundial FIFA de Abril. Estas son Chile (3º, +2), Hun-gría (18º, +1), Irlanda del Norte (26º, +2), San Cristóbal y Nieves (92º, +29), Chad (97º, +30), Kirguistán (100º, +5), Guinea-Bisáu (102º, +45), Belice (114º, +5), Filipinas (116º, +19) y Comoras (159º, +14).En la zona de CONCACAF, México ocupa el primer lugar con 934 uni-dades, siendo su más cercano per-seguidor Costa Rica con 826 puntos y vigésimo quinto en la clasificación general.Si México fuera parte de la UEFA, ocuparía el décimo lugar, detrás de Bélgica, Alemania, España, Portugal, Inglaterra, Austria, Turquía, Suiza e Italia.En la CONMEBOL, los mexicanos serían séptimos, siguiéndole los pa-sos a Argentina, Chile, Colombia, Brasil, Uruguay y Ecuador, mien-tras que en las Confederaciones de Oceanía, Asía y África, México ocuparía el primer sitio. El próximo Ranking de FIFA se dará a conocer el 5 de mayo.

Mientras que Argentina, subcampeona en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, ocupa el primer puesto en la edición de abril de 2016 de la Clasificación Mundial FIFA, México escaló 6 lugares y se ubica ahora en la decimosexta colocación.


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in

billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post

with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y vari-os gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y

programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body& Paint, situado en el 1532 de Burgundy Pkwy, Streamwood, IL,

60107. Se pide al propietario que se comunique para reclamarlo al (630) 837 5760.

Deportes

Los vehículos sin conductor ganan espacio en las rutas de

prueba del mundo desarrollado, por lo que no debería asombrar-nos que se sumen al espectáculo deportivo, con participación di-recta en la Fórmula E de la Fede-ración Internacional del Automó-vil (FIA).Bautizada como Roborace, esta nueva categoría está desarrollada por la empresa Kinetik. Los co-ches serán eléctricos, como los de la Fórmula E, cuyas pruebas se iniciaron en septiembre de 2014 y que se disputa bajo el amparo de la Federación Internacional del Automóvil (FIA).La Fórmula E, acaba de estrenar su segunda temporada y desa-rrolla en tan solo un año avances sustanciales en los sistemas de propulsión y baterías.El objetivo de Kinetik es suminis-trar una plataforma de competi-ción para soluciones de conduc-ción autónoma que se desarrollan por parte de la industria automo-triz y también destinarla a otros

actores de la tecnología, entre las que están varias universidades, explicaron los promotores de la Fórmula E en un comunicado.Los autos de las “Roborace” tendrán 4.8 metros de largo y 2 metros de ancho, con una dis-tancia entre ejes de 2.8 metros y un peso en el orden de los 1000 kgs. Así los vehículos serán apenas más cortos que los monoplazas de Fórmula E, pero 20 centíme-tros más anchos. No obstante y aún cuando ya no deben cargar al conductor, pesarán unos 115 kg más que un bólido de la actual Fórmula E.La asociación de Roborace con NVIDIA permitirá el uso de los motores DRIVE PX2, entre los más potentes del mundo para ve-hículos con inteligencia artificial, según anunció Jen-Hsun Huang, co-fundador de NVIDIA y Denis Sverdlov, CEO de Roborace, en la GPU Technology Conference, en Silicon Valley, California.Los DRIVE PX2 aúnan los datos de 12 cámaras, además del radar,

FIA habilita en Fórmula E carreras de vehículos eléctricos con inteligencia

artificial sin pilotos

En la temporada 2016-2017 comenzará un campeonato de carre-ras con autos eléctricos pero sin pilotos, esto gracias a la tec-nología. El torneo será parte del certamen de Fórmula Eléctrica (Fórmula E).

Como si fuera una película de ciencia ficción…

el lidar (radar con láser) y los sen-sores ultrasónicos, para asumir todo lo necesario para actuar en el entorno de 360 grados alrede-dor del vehículo.Sus procesadores y sus dos GPU basados en Pascal TM, permiten hasta 24 trillones de acciones por segundo, que son las instruccio-nes indispensables para operar todo el sistema.La innovación, que será la cate-goría soporte de la Fórmula E, se espera tenga su primera tempora-da junto a la serie eléctrica en la temporada 2016/2017, incluyendo una parrilla de 10 equipos con dos coches cada uno. Las carreras tendrán un máximo de una hora de duración durante cada e-Prix. Ganará el coche de la escudería que sea capaz de desarrollar una mejor inteligencia artificial. La ve-locidad máxima que alcanzarán estos coches inteligentes es de 300 kilómetros por hora, supe-rando al más rápido del planeta hasta la fecha, el Audi RS7.

COPY OF LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHEDNotice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transac-tion of Business in the State,” as amended, that a certification was registered by the undersigned with the County Clerk of

Cook County.Registration Number: D16146250 on April 6, 2016 (For Office Use

Only)Under the Assumed Business Name of ONE COMMUNITY ACU-

PUNCTURE CENTERwith the business located at:

342 S. MAIN ST. (LOWER LEVEL), BARTLETT, IL 60103The true and real full name(s) and residence address of the

owner(s)/partner(s) is:Owner/Partner Full Name Complete Address

CARLOS E CARPINTERO 342 S. MAIN ST. BARTLETT, IL 60103, USA

Últimas Noticias Abril 15

Documents

Transcript of Últimas Noticias Abril 15