Construccin

IMPORTANTE:

Para el uso y utilizacin de nuestros productos, han de respetarse lasdisposiciones vigentes en materia de seguridad de organismos estataleso profesionales de cada pas.

Las imgenes que contiene este folleto, representan instantneas desituaciones o fases de montaje, por lo tanto no son imgenes completasa efectos de seguridad y no deben tomarse como definitivas.

Todas las indicaciones que en materia de seguridad y funcionamientorecoge este folleto, as como los datos de esfuerzos y cargas, debenser respetados. Cualquier cambio o montaje singular, requerir unclculo o solucin especial.

Nuestros equipos estan diseados para funcionar con los accesoriosy componentes de nuestra empresa. Puede ser peligrosa su utilizacinjunto con sistemas de otros fabricantes, sin haber realizado lascorrespondientes verificaciones.

La empresa se reserva el derecho de introducir cualquier modificacinque el desarrollo tcnico del producto requiera.

Encofrado modular ORMA:Sistema para grandes puestas y rendimientos

E l Encofrado modular ORMA est formado por Panelesde dimensiones suficientemente grandes y con propiedades fsicas constantes, proporcionando una graneconoma por sus mltiples usos, superficies de acabadolisas y fcil mantenimiento.

El sistema ORMA est formado por Paneles de 2,7 m de altura y la Grapa de Regulacin, como elementos bsicos. Tiene adems otros Paneles complementarios de altura 1,2 m, que junto con las Escuadras yCompensaciones, facilitan la adaptacin del sistema acualquier geometra de obra.

Los Paneles ORMA estn formados por un bastidor metlico, de perfil especial cerrado, que junto con las costillas forman la base sobre la que se atornilla el panelcontrachapado fenlico de 18 mm de espesor, que actacomo cara encofrante. Los bordes de los tableros estnprotegidos por una resina acrlica contra la absorcin de la humedad.

El panel ms grande de ste sistema, de 2,7 x 2,4 m,cubre una superficie de 6,5 m2.

La capacidad de los Paneles para soportar presiones delhormign es de 60 kN/m2.

La GRAPA REGULABLE ORMA, es el elemento de unin y rigidizacin principal del sistema, utilizado para la formacin de conjuntos de Paneles, asegurando la estanqueidad entre ellos. Esta unin es rpida y sencilla,pues slo necesita un martillo como herramienta de trabajo.

La Grapa autoalineante permite formar una superficiede hasta 39 m2 y moverlo como una sola pieza (6 paneles de 2,7 x 2,4 m) y puede unir postizos demadera o metlicos de hasta 100 mm.

1

2Paneles para muros

STANDARD

Panel 2,7 x 2,4 (6,48 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900002 365Panel 2,7 x 1,2 (3,24 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900005 160Panel 2,7 x 0,9 (2,43 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900008 129Panel 2,7 x 0,6 (1,62 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900011 103Panel 2,7 x 0,3 (0,81 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900029 70

COMPLEMENTARIOS

Panel 1,2 x 1,2 (1,44 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900032 106Panel 1,2 x 0,9 (1,08 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900035 68Panel 1,2 x 0,6 (0,72 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900038 51Panel 1,2 x 0,3 (0,36 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900056 35

GrapaGrapa regulable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900170 6,4

COMPONENTES BSICOS Cdigo Peso (Kg)

Paneles para pilares

STANDARD

Panel pilar 2,7 x 0,72 (1,94 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900354 127Panel pilar 2,7 x 1,32 (3,56 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900341 210

COMPLEMENTARIOS

Panel pilar 1,2 x 0,72 (0,86 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900357 63Panel pilar 0,6 x 0,72 (0,43 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900360 38Panel pilar 1,2 x 1,32 (1,58 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900344 92Panel pilar 0,6 x 1,32 (0,79 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900347 63

Cdigo Peso (Kg)

COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS Cdigo Peso (Kg)

Componentes del Sistema

Escuadras fijasEscuadra int. 2,7 (1,62 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900089 95Escuadra int. 1,2 (0,72 m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900156 46

3Cdigo Peso (Kg)

Escuadras InterioresGiratorias

Escuadra int. g.2,7 (1,62 m2) . . . . . . . . . 1900096 108,6Escuadra int. g.1,2 (0,72 m2) . . . . . . . . . 1900164 46,3

Escuadras ExterioresGiratorias

Escuadra ext. g.2,7 (0,21 m2) . . . . . . . . . 1900110 71,6Escuadra ext. g.1,2 (0,12 m2) . . . . . . . . . 1900194 25,5

Cdigo Peso (Kg)

BaseBase estabilizador . . . . . . 1900144 3,6

TensoresTensor 1,1 - 1,5 . . . . . . . 1900134 6Tensor 2,4 - 3,3 . . . . . . . 1900123 19,4Tensor 5,1 - 6 . . . . . . . . . 1900147 44

Cdigo Peso (Kg)

ConsolaConsola trepado . . . . . . . 1900386 39,2

Barras roscadasBarra roscada 15/1 . . . . . 1861361 1,6 Barra roscada 15/1,2 . . . . 1861365 1,8Barra roscada 15/1,5 . . . . 1861183 2,2 Barra roscada 15/6,2 . . . . 9402869 (1,6 ml)

PasadoresPasador corto 0,35 . . . . . 1861033 0,6Pasador largo 0,55 . . . . . 1861034 0,8

Tubos de compensacin

Tubo compensador2,7 (0,14 m2) . . . . . . . . . 1900216 20,4Tubo compensador1,2 (0,06 m2) . . . . . . . . . 1900217 9,8

CabezalesCabezal 120 . . . . . . . . . . 1900191 2,8Cabezal 60 . . . . . . . . . . . 1900119 2,3

MnsulaMnsula . . . . . . . . . . . . 1861094 12,2

4Cdigo Peso (Kg)

Unin pilaresEsprrago unin . . . . . . . 1900265 0,6

Unin RigidizadorPanel

Clavija rigidizador . . . . . . 1900448 1,4

TaponesTapn plstico 20 . . . . . . 7230271 0,003Tapn plstico 22 . . . . . . 7230272 0,003Tapn plstico 26 . . . . . . 7238050 0,004Tapn plstico 30 . . . . . . 7238046 0,004Tapn plstico 25-30 . . . . 1900213 0,003

Cdigo Peso (Kg)Cdigo Peso (Kg)

DesencofranteBidn desencofrante 210 L. . . . . . . . . . . . . . . . 7230421 200Bidn desencofrante 30 L. . . . . . . . . . . . . . . . . 7230422 22

RigidizadoresRigidizador 0,9 . . . . . . . . 1900193 10,6Rigidizador 1,55 . . . . . . . 1900445 18,6

MorteroMortero expansivo . . . . . 7230436 2

ReparadorReparador . . . . . . . . . . . . 7230420 1

CONSUMIBLES Cdigo Peso (Kg)

Placa excntricaPlaca excntrica . . . . . . . . 1861692 1,4

TuercasTuerca placa campana 15 1900256 1,4Tuerca exagonal 15 . . . . . 7238001 0,4

Gancho de izadoGancho izadoORMA . . . . . . . . . . . . . . 1900179 9,2

ObturadoresObturador 26 . . . . . . . . . 7238049 0,009

BerenjenosBerenjeno 20 x 20 . . . . . 7238029 0,4

ConosCono terminal 22 . . . . . . 7230264 0,006Cono terminal 26 . . . . . . 7238048 0,007

Tubos distanciadoresTubo distanciador 22/25 . 7230455 0,3Tubo distanciador 22/26 . 7238047 0,4

Componentes del Sistema

5Preocupados por mejorar da a da la seguridad en los procesos que se realizan en las diferentesetapas de los encofrados, Ulma junto con todo su equipo tcnico ha consideradonecesario el desarrollo de elementos de seguridad para su montajeen las diferentes soluciones de los elementos constructivos a travsde su Encofrado Modular ORMA.

Estos elementos tienen la catalogacin de accesorios y no formanparte del funcionamiento del sistema de encofrado.

Los principales riesgos que entraa el uso de los encofradosverticales son:

Cada del encofrado debido al viento,desnivelacin de apoyos, etc...

Cada de altura del personal en cualquierade sus fases de ejecucin.

Cada de encofrados por desprendimientos,debido a golpes fortuitos, rotura de anclajes, etc.

Para luchar contra estos riesgos, es necesario respetar ciertas reglasrelativas a :

1.Viento: Siendo una de las principales causas de derribode los encofrados, se debe asegurar su estabilidada viento de 85 kN/h, que pueden correspondera velocidades medias de 45/50 km/h como vientode servicio y un viento mximo de 150 km/h.

Componentes de Elementos de seguridad

2. Plataformas de trabajo (hormigonado):

Su anchura libre ser superior a 60 cms, irn dotadasde barandillas y rodapis segn la norma UNE 76502 y asmismo cumplirn las especificaciones de laclase 3 (200 kg/m2) de la misma norma.

Se dotarn siempre, al mismo nivel de plataformas de trabajo en ambas caras del encofrado.

Se recomienda la utilizacin de plataformas, entodas las alturas del encofrado donde se procedaa trabajar.

6Elementos de Seguridad 2,4, en dos niveles, con puntales, escaleras y rigidizadores

Componentes de Elementos de seguridad

7Elementos de Seguridad 2,4, en dos niveles, con rigidizadores, escaleras y puntales largos.

Componentes de Elementos de seguridad

8Cdigo Peso (Kg)

Elementode seguridad

Elemento seguridad 2,4 . . . 1902199 125Elemento seguridad 1,2 . . . 1902200 58

ExtensibleExtensible 0,15 - 0,6 . . . . 1902098 10Extensible 0,9 - 1,2 . . . . . 1902103 7

Cdigo Peso (Kg)Cdigo Peso (Kg

TornapuntasTornapuntas c / pasador . 1902257 3

Marco Marco1,2 c / tornapuntas . . . . . 1902013 21

Marco Marco pilares . . . . . . . . . 1902020 8

Extensinbarandilla

Extensin barandilla . . . . 1902084 3,3

EscaleraEscalera . . . . . . . . . . . . . 1902106 20

PortillnPortilln . . . . . . . . . . . . . 1902141 11

Plataformaescalera

Plataforma escalera . . . . . 1902111 8

EngancheEnganche escalera . . . . . 1902161 0,5

Elementos de seguridad

9BarandillaBarandilla frontal 1,2 . . . . 1902287 7,4

CabezalCabezalbarandilla frontal 1,2 . . . . 1902291 1

Cdigo Peso (Kg)Cdigo Peso (Kg)

CabezalCabezalbarandilla frontal 2,4 . . . . 1902157 1

MnsulaMnsula seguridad . . . . . 1902185 6

PlataformaPlataforma esquinal . . . . . 1902058 15

BrazoBrazo cierre . . . . . . . . . . . 1902210 3

CabezalCabezalplataforma esquinal . . . . 1902086 3,2

BaseBase estabilizador viento . 1902118 3,9

Cdigo Peso (Kg)

Puntal T -CPuntal T - C 1,1 - 1,84 . . 1902240 6Puntal T - C 1,85 - 3,1 . . 1902129 10

PuntalPuntal base . . . . . . . . . . . 1902127 6

BarandillaBarandilla frontal 2,4 . . . . 1902264 13,4

10

Cdigo Peso (Kg)

CabezalCabezal puntal . . . . . . . . . 1902219 2,8

Cdigo Peso (Kg)Cdigo Peso (Kg

CabezalCabezal brazo cierre . . . . 1902272 1,2

ExtremoExtremoestabilizador viento . . . . . 1902254 2

PlataformaPlataforma 2,4 . . . . . . . . 1902027 77Plataforma 1,2 . . . . . . . . 1902050 45

BarandilllaBarandilla 2,4 . . . . . . . . . 1902073 15Barandilla 1,2 . . . . . . . . . 1902080 10

Brazosbarandilla frontal 2,4 . . . . 1902155 10,6Brazosbarandilla frontal 1,2 . . . . 1902288 5,5

Pie apiladoPie apilado . . . . . . . . . . . 1902295 2,6

Pibarandilla frontal . . . . . . 1902152 3,7

TuboTubo 1 c / bridas . . . . . . . 1902121 3,4Tubo 1,5 c / bridas . . . . . 1902123 4,4Tubo 2 c / bridas . . . . . . . 1902125 5,4

MarcoMarco 2,4 . . . . . . . . . . . . 1902001 27

Componentes del Sistema

11

ENCUENTROS TIPO DE MUROS A 90

ENCUENTROS TIPODE MUROS EN T

72

60

30

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL PANEL PANEL PANEL

PANELPANELPANELPANEL

PANEL

PANEL

90

72 72 90 90

90

PANEL

PAN

ELPA

NEL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

9090 90

90 90

90

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

30

72 90 90

60 60

72

5

35

PANEL PANEL PANEL

PANELPANELPANEL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

ELPAN

EL

PAN

EL

5045 50 5

5

60

55

40 45

35

50

40 45 50 55

55

40 45

60 72

72

60

35

PANEL

PANEL

PANEL

PANELPA

NEL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

40

30 35

10

5

5

3

10

103

2 7

3 2 7

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

90

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

90 PANELPANEL

PANELPANEL

120 PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

120

PAN

ELPA

NEL

PAN

ELPA

NEL

90

30

45 50 55

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

90

PAN

ELPA

NEL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

90

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

35 40

5

5

5

10

10

2

Soluciones del sistema

12

SOLUCIONES TIPO A PILARES

Los encofrados de pilares se forman a partir de los Paneles del sistema diseadospara ello, capaces de soportar una presinmxima de hormigonado de 80 kN/m2.

El montaje se efecta en forma de aspa,que ir disminuyendo sus alas, segnaumente la dimensin de las caras de lospilares, hasta llegar a completar la mximadimensin que ofrecen los Paneles.

La formacin de los moldes, se lleva acabo con ESPRRAGO DE UNIN o conGRAPA REGULABLE ORMA, segn sea ladimensin del molde a realizar.

Disposicin de Grapas yEsprragos

ENCUENTROS TIPO DE MUROS EN NGULOCUALQUIERA

35

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PANEL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

EL

PAN

ELPA

NEL

PAN

EL

35

60

90

60

90

60

9072

90

50

600

1200

2700

2 G

RA

PAS

1 G

RA

PA5

GR

APA

S

2 ES

PAR

RA

GO

S4

ESPA

RR

AG

OS

5050

50

35

55

Soluciones del sistema

1 ES

PARR

AG

O

13

Evita la prdida de lquido ysoporta una presin mxima de 1,5 Kp/cm2 (15 m.c.a.).

Formacin de moldescon Panel de 1,32 m.

Formacin de moldescon Panel de 0,72 m.

Formacin de moldes con combinacin de Paneles de 1,32 x 0,72 m.

Caso 1. Obturador visto

Caso 2. Obturador oculto

SOLUCIN ESTANCA DE ORIFICIOS

FASE DE HORMIGONADO

FASE DE ACABADO

FASE DE HORMIGONADO

FASE DE ACABADO

2700

2700

2700

2700

1320

1320 1320 1320

1320 1

320

720

2700

720

2700

2700

2700

720

1320 1320 1320

720

720

720 720 720

720

720

Tubo distanciador 26

Obturador 26

Tapn 26

Tubo distanciador 26

Obturador 26

Tapn 26Cono terminal

Es necesario utilizar dos marcos de pilares para colocar un Elemento de Seguridad de 1,2, amarrndolosal panel mediante tornillos M16 x 100 y tuercas M16.Montaje de elementos de seguridad para pilares

Montaje de elementos de seguridad en muro recto

720 920 1320

Extensin barandilla Barandilla 2,4

Barandilla 1,2

ExtensibleExtensin barandilla

Portilln

ESCALERA

EXTENSIBLE

PORTILLN

PUNTAL BASE

PUNTAL 1,8-3,2

PUNTAL 1,8-3,2

EXTENSIBLEPLATAFORMA 1,2PLATAFORMA 2,4

Solucin de muro

14

Montaje tipo

Montaje de elementos de seguridaden muro en ngulo

Solucin de muro en ngulo

Si no hay ms de un nivel de trabajo, nohay necesidad de utilizar un Elemento deSeguridad para cada cara encofrada. Bastacon instalar el Elemento de Seguridad enun panel y en el panel frontal acoplar unequipamiento de barandilla.

EXTENSIN BARANDILLA

EXTENSIBLE 0,9 - 1,2

PLATAFORMA ANGULAR

BARANDILLA 1,2PLATAFORMA 1,2

EXTENSIN BARANDILLA

EXTENSIN

15

16

Aplicaciones en obra

L as aplicaciones ms usuales de este sistema de encofrado se realizan en muros, estribos, vigas de canto,zapatas, depsitos, aljibes, etc. y en general, en aquellasobras de gran envergadura, tanto de edificacin como deobra civil.

ISO-9001

ULMA C y E, S. Coop.

Ps. Otadui, 3 - Apdo. 1320560 OATI (Guipzcoa)ESPAATel.:+ 34 943 034900Fax:+ 34 943 034920Web: www.ulmaconstruccion.com

Delegacin ALICANTECapitn Dema, 1Piso 4 - Oficina 203007 ALICANTETel.: 965 106570Fax: 965 106573

Delegacin ARAGONPol. Ind. San Valero, Nave 103Ctra. de Castelln, Km. 4,40050013 ZARAGOZATel.: 976 500870 Fax: 976 501095

Delegacin ASTURIASPol. Ind. de Roces, 5Gustavo Eiffel, 333211 GIJON (Asturias)Tel.: 98 5168038Fax: 98 5167513

Delegacin BALEARESPol. Ind. Cals EnagistesAlexandre Laborde, 2807011 PALMA DE MALLORCATel.: 971 763745 Fax: 971 205412

Delegacin BARCELONAPol. Ind. Sud - EstPintor Velzquez, 7 y 908213 POLINYA (Barcelona)Tel.: 93 7132727 - 93 7132843Fax: 93 7133643 - 93 7133556

Delegacin CADIZPol. Ind. San RoqueNaves 14-1511369 TARAGUILLA - SAN ROQUE(Cdiz)Tel.: 956 612096Fax: 956 611128

Delegacin DERIOIturritxualde, 348160 DERIO (Vizcaya)Tel.: 94 4521425Fax: 94 4522468

Delegacin GALICIAPol. Ind. Espritu SantoRua Bell, 24-2615650 CAMBRE (La Corua)Tel.: 981 649802Fax: 981 649060

Delegacin GRANADACamino Nuevo, s/n18210 PELIGROS (Granada)Tel.: 958 405028Fax: 958 405328

Delegacin HUELVAPol. Ind. San Jorge, Nave 8021810 PALOS DE LA FRONTERA(Huelva)Tel.: 959 531014Fax: 959 656030

Delegacin LAS PALMASUrbanizacin Las MajorerasLos Llanillos, s/n35259 INGENIO (Las Palmas)Tel.: 928 789212Fax: 928 789538

Delegacin LEONPol. Ind. El JanoSan Nicols, 1224194 VILLACEDRE (Len)Tel.: 987 204161Fax: 987 200602

Delegacin MALAGAPol. Ind. VillarrosaCarril de la Herrera, 30 - Nave 229004 MALAGATel.: 952 176389Fax: 952 231047

Delegacin MADRIDPol. Ind. NorteIsla de la Palma, 3828700 S.S. DE LOS REYES (Madrid)Tel.: 91 6523199 - 91 6524005Fax: 91 6528828 - 91 6524002

Delegacin MURCIAAv. del Este, s/nCabezo Cortado - Apdo. 11430100 ESPINARDO (Murcia)Tel.: 968 830639Fax: 968 830821

Delegacin NORTEPol. Ind. GoiainAv. San Blas, 101170 LEGUTIANO (Alava)Tel.: 945 001100Fax: 945 001111

Delegacin SEVILLAPol. Ind. FridexAutova Sevilla - Mlaga Km. 4,241500 ALCALA DE GUADAIRA(Sevilla)Tel.: 95 5630044Fax: 95 5630020

Delegacin TENERIFEPol. Ind. Valle de GimarManzana XIII - Parcelas 21 y 2238509 GIMAR (Tenerife)Tel.: 922 505020Fax: 922 501101

Delegacin VALENCIAPol. Ind. El OliveralCalle A, Nave II y III46394 RIBARROJA DEL TURIA(Valencia)Tel.: 96 1665068Fax: 96 1665149

Delegacin VALLADOLIDCtra. Burgos - Portugal, Km. 11647270 CIGALES (Valladolid)Tel.: 983 581009Fax: 983 581021

ULMA Betonschalungenund Gerste GmbHOtto Hahn Strasse 31-3363303 DREIEICH(Alemania)Tel.: + 49 6103 300 2611Fax: + 49 6103 300 2658

ULMA Andamios y EncofradosArgentina, S.A.Pichincha 364, 1 ACP1082 BUENOS AIRES(Argentina)Tel.: + 541 14 9546446Fax: + 541 14 9543773

ULMA Andaimes, Formas eEscoramentos Ltda.Rua Joo Dias Ribeiro, 210Jd. Sagrado Corao de JesusItapevi SP (Brasil)CEP: 06693-810Tel/Fax: + 55 11 46191300

ULMA - CHILE Andamios yMoldajes, S.A.Vizcaya n 325 - Pudahuel(Ruta 68, Camino Noviciado)SANTIAGO (Chile)Tel.: + 56 2 6010530Fax: + 56 2 6010535

ULMA S.A.R.L.27 Rue Gustave Eiffel, Z.I. de la Marinire91070 BONDOUFLE (Francia)Tel.: + 331 69 11 63 30Fax: + 331 69 11 63 31

ULMA Steigers b.v.Sophialaan, 5 - 3542 AR UTRECHT Postbus 40298 - 3504 AB UTRECHT(Pases Bajos)Tel.: + 3130 2413020Fax: + 3130 2413016

ULMA Encofrados Per, S.A.Av. Argentina 4454CALLAO - LIMA (Per)Tel.: + 51 1 451 8088Fax: + 51 1 451 5995

ULMA Portugal Lda.Zona Industrial - Rua A, s/nVale de Figueira2695 SO JOO DA TALHALISBOA (Portugal)Tel.: + 351 219 947 850Fax: + 351 219 558 022

ULMA Form Works, INC.58, Fifth Avenue - HawthorneNEW JERSEY 07506 (USA)Tel.: + 1 973 636 2040Fax: + 1 973 636 2045

ECG

N01