Lehiakideak ········································································································ Lehiaketa honetan edozeinek parte hartu leike, hurrengo sail biok bereiztuko dirala: - A saila: 6 urtetik 14ra bitartekoak - B saila:15 urtetik gorakoak Zehaztasunak ······································································································ Txartelaren neurria hurrengoa izango da: 70zm luzeraz eta 50zm zabaleraz. Txartelean derrigorrez agertu behar dau hurrengo testu honek: “Ugaoko Jaiak 2013”. Era berean, Ugaoko Jaien berezitasunen batekin zerikusia daukan edozerk agertu beharko dau. Txartelak egiteko ohizko edozein teknika erabil daiteke; marrazkiak, argazkiak, collagea, etab. Aurkeztutako lanen batek ez badau zerikusirik herriko jaiekin beraz eta beste barik baztertuko dau epaimahiak. Aurkezteko modua ······························································································· Txartelak euskarri gogorren baten gaienan eta egilearen izena jarri barik aurkeztuko dira, atzekaldean lelo edo esakera bat idatzita daukiela. Lelo hori, kartazal baten gainean jarriko da, eta kartazal horren barruan egilearen zehaztasunak adieraziko dira: izena, adina, helbidea, telefonoa, etab. Nahi beste txartel aurkeztu leiteke, txartel bakoitzari lelo bana ipinita. Lanak non aurkeztu ····························································································· Lanak Jane Jauregian aurkeztuko dira. Goizez: 10:00etatik 13:00etara. Lanak aurkezteko epea ························································································· Lanak aurkezteko epea 2013ko uztailaren 12an arratsaldeko 13:00etan amaituko da. Epaimahia ·········································································································· 2013ko Jai Batzordeak osatuko du epaimahia, Jaietako txartel ataratzeko lehiaketaren irabazlea nor den aukeratuko du. Epaia ················································································································· 2013ko uztailaren 15ean jakinaraziko dira irabazleak nortzuk izan diren eta sari-banaketarako tokia eta eguna. Lanek behar besteko mailarik izan ezean, epaimahiak, lehiaketaren maila zaintzeko, sariren bat eman barik itzi leike. Sariak ················································································································ Sariak hurrengoak izango dira: A SAILA (15 urtetik beherakoak) B SAILA (15 urtetik gorakoak) 1go SARIA: 100€ (margogintzarako materiala) 1go SARIA: 500€ Lanen jabetza······································································································ Saritutako lanak Ugao-Miraballen Udalaren jabetzapean geratuko dira, eurok erakusteko, erabilteko edo argitaratzeko eskubidea Udalarena izango dala, eta ez egilearena. Lanak egileei itzultzea··························································································· Saritu bako lanak sari-banaketaren ekitaldia egin osteko 30 eguneko epe barruan itzuliko dira egileei, aurkeztu izan toki berean. Epe horren barruan jaso bako lanak Udalaren jabetzapera eta agiritegira joango dira. Antolatzaileak lanak ahalik eta gehien zaintzen saiatuko dira, baina baten bat galdu edo hondatu ezkero, ez dabe erantzunkizunik izango. Oharra················································································································ Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri guztiok beren-beregi onartzea ekarriko dau.

UGAOUGAOUGAO---MIRABALLES MIRABALLES MIRABALLES UDALERRIKO JAIAKUDALERRIKO JAIAKUDALERRIKO JAIAK IRAGARTEKOIRAGARTEKOIRAGARTEKO KARTELAKARTELAKARTELA

ATARATEKOATARATEKOATARATEKO LEHIAKETAREN OINARRIAKLEHIAKETAREN OINARRIAKLEHIAKETAREN OINARRIAK

201320132013

Participantes······································································································· Podrán participar en este concurso todos los autores que lo deseen, estableciéndose dos grupos: - Grupo A: participantes de 6 a 14 años. - Grupo B: participantes de 15 años en adelante. Modalidades········································································································ El tamaño del cartel será el siguiente: 70cm de alto x 50 cm de ancho. En el cartel tendrá que figurar obligatoriamente el siguiente texto: “Ugaoko Jaiak 2013”. Así mismo, tendrá que figurar necesariamente algún motivo típico y característico de las fiestas de Ugao-Miraballes, pudiendose utilizar cualquiera de las técnicas empleadas para carteles: dibujo, fotografía, collage, etc… Las portadas que se presenten y no tengan relación con las fiestas serán declaradas nulas por el Jurado. Presentación de los trabajos··················································································· Los carteles deberán presentarse en soporte rígido sin identificación del autor, con algún lema al dorso que se repetirá en el exterior de un sobre cerrado y en cuyo interior aparecerán los datos personales del concursante: nombre, edad, dirección, teléfono, etc. Se podrán presentar a concurso el número de carteles que cada participante desee, bajo distintos lemas. Lugar de entrega de los trabajos············································································· Las obras serán entregadas en el Palacio Jane, siendo el horario el siguiente: Mañana: de 10:00h a 13:00h Plazo de presentación··························································································· El plazo de presentación de los trabajos será hasta las 13:00h del día 12 de julio de 2013. El Jurado············································································································· El Jurado calificador estará formado por la Comisión de Fiestas de 2013. Fallo··················································································································· El fallo del Jurado se hará público el día 15 de julio de 2013, así como la fecha y lugar de entrega de los premios. El Jurado podrá declarar desiertos los premios que considere necesarios si a su juicio y con objeto de salvaguardar el nivel del concurso, las obras presentadas no reúnen la suficiente calidad artística. Premios··············································································································· Se establecen los siguientes premios: GRUPO A (Menores de 15 años) GRUPO B (Mayores de 15 años) 1º PREMIO: 100€ (En material de dibujo) 1º PREMIO: 500€ Propiedad············································································································ Las obras premiadas quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, quien se reserva el derecho de su exposición, reproducción o publicación sin que ello suponga ni sean exigibles derechos de autor. Devolución de las obras························································································· Dentro de los 30 días siguientes a la entrega de premios se realizará la devolución de las obras no premiadas, en el lugar en que se realizó la entrega. Las obras no recogidas en dicho plazo pasarán a propiedad y archivo municipal. La organización cuidará con el máximo esmero las obras entregadas, pero no se responsabiliza de la pérdida o deterioro de las mismas. Observaciones······································································································ El hecho de participar en el presente concurso implica la aceptación total de las bases.

BASES BASES BASES DELDELDEL CONCURSO DE CONCURSO DE CONCURSO DE CARTELES PARA ANUNCIAR CARTELES PARA ANUNCIAR CARTELES PARA ANUNCIAR LAS FIESTAS PATRONALESLAS FIESTAS PATRONALESLAS FIESTAS PATRONALES DEDEDE LA LA LA NOBLENOBLENOBLE VILLA DE VILLA DE VILLA DE

UGAOUGAOUGAO---MIRABALLESMIRABALLESMIRABALLES 201320132013