UDAZKENA OTOÑO 2018 - donostiakultura.eus · LA DAMA Y EL VAGABUNDO Aiete K.E. 17:00 castellano...
9
UDAZKENA OTOÑO 2018 HAURRAK INFANTIL
Transcript of UDAZKENA OTOÑO 2018 - donostiakultura.eus · LA DAMA Y EL VAGABUNDO Aiete K.E. 17:00 castellano...
-1-
UDAZKENAOTOÑO2018HAURRAKINFANTIL
-3-
URRIA OCTUBRE
06 ANTZERKIA TEATRO
LINBO PLANETADEJABU PANPIN LABORATEGIAGazteszena (Egia K.E.) 18:00 4 €
euskara
06 ANTZERKIA TEATRO
TXARLESTRUPZIRIKA ZIRKUSOkendo K.E. 17:00 euskara
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30.
06 ZINEMA
RICHARD ZIKOINAAiete K.E. 17:00
euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
13 ZINEMA
TADEO JONES 2: EL SECRETO DEL REY MIDASAiete K.E. 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
AURKIBIDEAÍNDICE
12
URRIAOCTUBRE
AZAROANOVIEMBRE
ABENDUADICIEMBRE
03
LITERATURA
09
06
URRIA 2018 OCTUBRE URRIA 2018 OCTUBRE
-4- -5-
27 ANTZERKIA TEATRO
ULISES-EN BIDAIA GORAKADAImanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) 18:00 4 €
+6 euskara
27 ANTZERKIA TEATRO
ITSASMINEZ TXONTXONGILLO TALDEALarrotxene K.E. 17:30 Doan Gratis euskara
27 ZINEMA
NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUAAiete K.E. 17:00
euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
30 IPUIN KONTAKETA CUENTA CUENTOS
OIHANETIK BADOAZSORGINA TXIRULINAAiete K.E. 18:00 +2
20 ANTZERKIA TEATRO
2X4 EL LAGARTO BAILA TALDEA Aiete K.E. 17:00 euskara
Denontzat Todos
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30horas.
20 ANTZERKIA TEATRO
EGUNEN BATEAN BEHIBIS ANTZERKIAErnest Lluch K.E. 17:30 +5 euskara
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etatik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 17:00horas.
21 ZIRKOA CIRCO
ONDORENGOAK ZIRIKA ZIRKUSTomasene K.E. 17:30 Doan Gratis
+3
euskara
24 IPUIN KONTAKETA CUENTA CUENTOS
LIBURUAREN EGUNA KAMISHIBAI Aiete K.E. 18:00 +3
AZAROA 2018 NOVIEMBRE
-7--6-
AZAROA NOVIEMBRE
02 ZINEMA
CARS 3 Aiete K.E. 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
03 ANTZERKIA TEATRO
EGUNEN BATEAN BEHIBIS ANTZERKIAOkendo K.E. 17:00
euskara
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.
03 ZINEMA
GRU 3: MI VILLANO FAVORITO Aiete K.E. 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
10 ANTZERKIA TEATRO
ZAPATA KAXA BATEAN BIZI ZEN NESKATOAZUM-ZUM TEATRELarratxo K.E. 18:00 3 €
+3
euskara
10 ZINEMA
DORAEMON ETA NOBITA HOLMES, ETORKIZUNEKO MUSEO HARRIGARRIAN Aiete K.E. 17:00
euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
11 ANTZERKIA TEATRO
XAGUXARROZKI KONDEA TXIRRI MIRRI ETA TXIRIBITONGazteszena 18:00 4 € euskara
17 ANTZERKIA TEATRO
TXITXARRA ETA IÑURRIA MARKELIÑEAiete K.E. 17:00 euskara
Denontzat TodosGonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30horas.
18 ANTZERKIA TEATRO
NIKO, BANPIRO TXIKI BAT T DIFERENCIAAntzoki Zaharra Teatro Principal 17:30 5 € +4
euskara
20 ANTZERKIA TEATRO
GALTZAGORRIAK TXONTXONGILLO TALDEAAiete K.E. 18:00
euskara
AZAROA 2018 NOVIEMBRE
-8- -9-
24 ANTZERKIA TEATRO
MUSUAKPIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSIntxaurrondo K.E. 16:30 + 18:30 8 € Denontzat Todos euskara
24 ANTZERKIA TEATRO
XOCOLAT TEATRO PARAÍSOImanol Larzabal (Lugaritz K.E.) 18:00 4 € +3 euskara
24 ZINEMA
PADDINGTON 2 Aiete K.E 17:00
euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
25 ANTZERKIA TEATRO
EPA TXIKI DEMODE QUARTETGazteszena (Egia K.E.) 18.00 4 €
euskara
30 ANTZERKIA TEATRO
TORTOKERIAK TOR MAGOA Okendo K.E. 17:00 euskara
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30horas.
ABENDUA DICIEMBRE
01 ZINEMA
BALLERINAAiete K.E. 17:00
euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
15 ANTZERKIA TEATRO
NUBES CON BEBÉSLA PETITA MALUMALUGAImanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) 17:00 + 18:00 4€ 0-3 castellanoEdukiera mugatua Plazas limitadas
15 ZINEMA
COCOAiete K.E. 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
22 ANTZERKIA TEATRO
EMOZIOEN MAGIA, ERIZ MAGOAAiete K.E. 17:00 euskara +4
Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30horas.
23, 26 ANTZERKIA TEATRO
GO!AZENPAUSOKA ENTERTAIMENTAntzoki Zaharra Teatro Principal23: 17:00 + 19:00; 26: 17:3010 €, 5 € +5 euskara
Berriz antzerkira
KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA
DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLITICA LINGÜISTICA
ABENDUA 2018 DICIEMBRE ABENDUA 2018 DICIEMBRE
-10- -11-
26 ANTZERKIA TEATRO
ENAREN KONTUAKPRINCESES BARBUDES KONPAINIALarrotxene K.E. 17:30 Doan Gratis euskara
26 ANTZERKIA TEATRO
MENDI TONTORREAN TXALOImanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) 18:00 4 €
Denontzat Todos euskara
26 ZINEMA
PINOCHO Aiete K.E. 11:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
26 ANTZERKIA TEATRO
LURXAKE PRODUKZIOAK Gazteszena (Egia K.E.) 17:30 4 €
Denontzat Todos
euskara
27 IPUIN KONTAKETA CUENTA CUENTOS
NATURAREKIN BAT, APIKAIpuin kontalaria Cuenta cuentos:
ANA APIKAGitarra elektriko Guitarra eléctrica:
INTXIXU VALBUENA Aiete K.E. 11:00 +4
28 ANTZERKIA TEATRO
INONDIK INORABENETAN BEGazteszena (Egia K.E.) 17:30 4 € euskara
28 ANTZERKIA TEATRO
PINOTXOGLU GLULarratxo K.E. 18:00 3 €
euskara +3
28 ZINEMA
SHAUN ARDITXOAAiete K.E. 11:00
Testurik gabe Sin texto
Denontzat Todos
29 ZINEMA
LA DAMA Y EL VAGABUNDO Aiete K.E. 17:00
castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)
Denontzat Todos
30 ANTZERKIA TEATRO
XAGUXARROZKI KONDEATXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITONAntzoki Zaharra Teatro Principal12:00 + 17:00 5 €
euskara
-13--12-
LITERATURA
Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako eta San Telmo Museoko hileko egitarauetan: donostiakultura.eus/haurrak Podéis consultar la programación completa en los folletos mensuales de los centros culturales y del Museo San Telmo: donostiakultura.eus/infantil
IPUINAREN ORDUA LA HORA DEL CUENTOHaurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean.Narración de cuentos para niños en nuestra red de bibliotecas.
Lur Korta taldearen eskutik De la mano del grupo de Lur Korta euskara 2-4 edo 3-5 (liburutegiaren arabera)
ASTELEHENA LUNES18:00: Ernest Lluch (Arcco), Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton), Intxaurrondo
ASTEARTEA MARTES18:00: Aiete, Loiola (asteartero todos los martes)18:00 Larrotxene (hilabetean behin, hileko azken asteartean último martes del mes)
ASTEAZKENA MIÉRCOLES17:00: Casares-Tomasene 18:00: Okendo 17:00: Amundarain Mediateka edo Etxarriene Auzo-etxea (hilabetean behin: 3. asteazkenean tercer miércoles del mes, 3-5)
OSTEGUNA JUEVES17:00: Larratxo18:00: Egia
OSTIRALA VIERNES18:00: Lugaritz
Oharra: Gabonetako oporretan izan ezik Excepto en vacaciones de Navidad.
LIBURU BABY KLUBAIPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONES
euskara, castellano, english 0-3 heldu batekin con una persona adultaMestiza Elkartearen eskutik De la mano de la Asociación MestizaLiburutegiaren arabera, astero edo hilean bitan. Dependiendo de cada biblioteca, semanal o quincenal.
ASTELEHENA LUNES10:30: Okendo
ASTEARTEA MARTES10:30: Lugaritz (hileko bigarren eta laugarren asteartea segundo y cuarto martes del mes)10:30: Egia (hileko lehenbiziko eta hirugarren asteartea primer y tercer martes del mes)
ASTEAZKENA MIÉRCOLES10:30: Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil18:00: Intxaurrondo
OSTEGUNA JUEVES10:30: Casares-Tomasene18:00: Loiola
OSTIRALA VIERNES17:00 Aiete
LARUNBATA SÁBADOS10:30: Ernest Lluch (Arcco)
Oharra: Gabonetako oporretan izan ezik Excepto en vacaciones de Navidad.
+ info
LITERATURA 2018 LITERATURA 2018
-14- -15-
Urriak 20 Octubre
IPUIN KONTALARIEN IV. MARATOIA
Saio bereziak, zuzeneko musikaz lagunduta eta ilustrazioekin.Sesiones especiales, acompañadas de música e ilustraciones.
Dohainik. Izena ematen dutenek lehentasuna izango dute saio hasi baino lehenago iristen badira. Gratis. Quienes se inscriban tendrán preferencia si llegan antes del comienzo: [email protected]
Liburutegi Nagusia (San Jerónimo, Ekitaldi aretoa) Biblioteca Central (San Jerónimo, Sala de Actividades)
11:00IPUIN BOROBILAK AMAIA FERNANDEZ, ELENA SETIENIpuin kontaketa musikatua
3-6
12:00ZIRIMOLAMIREIA DELGADO, NAGORE TXINTXURRETAIpuin kontaketa ilustratua
6-9
17:00MUNDUTIK KONTU KANTARIMAIDER GALARZA, LUISMA REMESARIpuin kontaketa musikarekin
10-14
18:30ENE BADA BADU! BEATRIZ EGIZABAL, INTZA ALKAIN
gazteak eta helduak jóvenes y adultos
Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
Azaroa 13 – 30 Noviembre
ITSASPEKO BIHOTZAKHAUR ETA GAZTE LITERATURA ARETOA
Genero berdintasuna haur literaturaren bitartez lantzeko ibilbidea.Recorrido para trabajar la igualdad de género a través de la literatura infantil.
Konstituzio enparantza, 1 – 2. solairua (Mandaseko Duke Aretoa)Antolatzaileak: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
euskara Ikastetxeei zuzenduta (Lehen Hezkuntzako 3. mailatik Bigarren Hezkuntzako 2. mailara)Txanda eskatu behar da: [email protected], 943-48-19-99
Azaroa 17 NoviembreFAMILIEI ZUZENDUTAKO SAIOASESIÓN DIRIGIDA A FAMILIAS
11:30-12:00 6-8Izena-ematea Inscripción: [email protected]
Azaroa 17 NoviembreAbendua 15 Diciembre
IRAKURKETA KLUBAMINTZOAN KUX-KUXIRAKURKETA SUSTATZEKO KLUBA CLUB PARA FOMENTAR LA LECTURA
Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil11:00-12:30 euskara 6-8 heldu batekin con una persona adulta
Izena eman behar da Previa inscripción:[email protected]
Antolatzailea Organiza: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
-16-
SALMENTA LEKUAK PUNTOS DE VENTA
Victoria Eugenia AntzokiaArgentina Errepublika, 2.Tel. 943 481 [email protected] 11:30-13:30 / 17:00-20:00
Antzoki Zaharra T. PrincipalKale Nagusia, 1 bis.Tel. 943 481 [email protected]:30-13:30 / 17:00-20:00
Gazteszena (Egia)Baztan, 21Tel. 943 291 [email protected]
Imanol Larzabal (Lugaritz)Heriz, 20Tel. 943 310 [email protected]
Intxaurrondo K.E. Felix Gabilondo plaza, 1 Tel. 943 279 343 [email protected]
Larratxo K.E.Larratxo pas., 55Tel. 943 396 [email protected]
* Kultur etxeetako leihatilak emanaldia hasi baino ordubete lehenago zabaltzen dira. * Las taquillas de los centros culturales se abren una hora antes del inicio del espectáculo.
www.donostiakultura.eus/sarrerak3.0
00
ale
/eje
mp
lare
s -
0,3
0 €
ale
bako
itza
/unid
ad
(B
EZ
barn
e /
IVA
incl
uid
o)
Dise
inua: w
ww
.tga.e
us
