UDAZKENAOTOÑO2015HAURRAKINFANTIL

URRIA OCTUBRE

02 ANTZERKIA TEATRO

BAIETZ LORTUMONDA LIRONDA PAILAZOAKLoiola K.E. 18:00 euskara +4

03 ZINEMA

MAYA ERLEAAiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara (azpitituluak gazteleraz)

Denontzat Todos

03 ANTZERKIA TEATRO

HOR KONPON MARIANTON HODEI UNZUETA ETA OSKAR ESTANGALarrotxene K. E. 18:00 Doan Gratis euskara 5 – 12

10 ZINEMA

MERLIN, EL ENCANTADOR Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis castellano (subtítulos castellano)

Denontzat Todos

10 ANTZERKIA TEATRO

MOLLIE MALONEN IPUIN SINESTEZINA TXALO PRODUKZIOAKImanol Larzabal (Lugaritz K.E.) 18:00 4€ euskara +5

17 ANTZERKIA TEATRO

HATOR MAGIARA TOR MAGOA Aiete K.E. 17:00 euskara + 4Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas

17 ANTZERKIA TEATRO

EGUZKILOREAPATATA TROPIKALAErnest Lluch K.E. 17:30 euskara +3 Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 17:00 horas

17 ANTZERKIA TEATRO

FESTARATOMAXEN ABENTURAKOkendo K.E. 17:30 Doan Gratis euskara +4 Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera Las invitaciones se repartirán el día del espectáculo a partir de las 16:30

17 ANTZERKIA TEATRO

LORATEGIAN * Hip-hip Urri!

TEATRO PARAÍSO, ASOCIACION BIARGI Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.) 18:00 euskara 1-3Gonbidapenak Lugaritzen 13tik aurrera. Con invitación. A partir del día 13 en Lugaritz.Antolatzaileak Organizan: Ikertze, Donostia Kultura*Informazio gehiago Más información www.hiphipurri.org

17 ZINEMA

BARBIE ETA INTXAUR HAUSKAILUA Tomasene K.E. 18:00 Doan Gratis euskara +4

25 ANTZERKIA TEATRO

KONTU KANTARILa Enana NaranjaGazteszena (Egia K.E:) 18:00 4€ euskara Denontzat Todos

31 ZINEMA

PIPPI GALTZALUZE Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara Denontzat Todos

31 ANTZERKIA TEATRO

LORATEGIANTEATRO PARAÍSO Tomasene K.E. 17:30 Doan Gratis euskara 1 – 4

AZAROA NOVIEMBRE

07 ZINEMA

LA BELLA DURMIENTE Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis castellano (subtítulos en castellano)

Denontzat Todos

07 ANTZERKIA TEATRO

MOBY DICK TEATRO GORAKADAGazteszena (Egia K.E:) 18:00 4€ euskara 3-9

14 ZINEMA

MAROONSPausoka. Espainia.83 .̈ Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara Denontzat Todos

14 ANTZERKIA TEATRO

PIRRITX ETA PORROTX Intxaurrondo K.E.n 16:30 + 18:30 7€ euskara Denontzat Todos

14 ANTZERKIA TEATRO

CRIATURAS PARTICULARESROBERTO WHITEOkendo K.E. 17:30 Doan Gratis

keinu antzerkia teatro gestual +4 Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera Las invitaciones se repartirán el día del espectáculo a partir de las 16:30Intxaurrondo K.E.n 16:30 + 18:30 7€ euskara Denontzat Todos

14 ANTZERKIA TEATRO

TREN GELTOKIAZIRIKA ZIRKUZErnest Lluch K.E. 17:30 euskara +4Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 17:00 horas

14 ANTZERKIA TEATRO

PINTTO PINTTO ANITA MARAVILLASKeinu antzerkia Teatro gestualImanol Larzabal (Lugaritz K.E.) 18:00 4€ +3

Keinu antzerkia Teatro gestual

21 ZINEMA

PLANET 51Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara +5

21 ZINEMA

TURBOTomasene K.E. 18:00 Doan Gratis euskara +3

22 ANTZERKIA TEATRO

MAGIA LAPURRATXALO PRODUKZIOAKAntzoki Zaharra – Teatro Principal 17:30 5€ +5

28 ANTZERKIA TEATRO

HATOR, HATOR... OLENTZERO BADATOR! ANNE MONNA, OSKOLA ETA KARRAMARROI Aiete K.E. 17:00 euskara +3Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas

28 ANTZERKIA TEATRO

TXANOGORRITXOGLU GLU PRODUCCIONESLarratxo K.E 18:00 3€ euskara +4

ABENDUA DICIEMBRE

05 ZINEMA

VICKY BIKINGOA Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara Denontzat Todos

12 ZINEMA

ROBIN HOOD Aiete K.E. 17:00 Doan Gratis castellano (subtítulos en castellano)

Denontzat Todos

19 ZINEMA

ZARAFAAiete K.E. 17:00 Doan Gratis euskara Denontzat Todos

22 ZINEMA

DORAEMON ETA MAIEN INPERIOAAiete K.E. 11:00 Doan Gratis euskara Denontzat Todos

22 ZINEMA

PLANET 51Larratxo K.E. 18:00 Doan Gratis euskara +5

23 ZINEMA

NIKO 2, HERMANO PEQUEÑO PROBLEMA GRANDEAiete K.E. 11:00 Doan Gratis castellano (subtítulos en castellano)

Denontzat Todos

23 ANTZERKIA TEATRO

ALI BABA ETA 40 LAPURRAKBOROBIL TEATROALarratxo K.E. 17:30 3€ euskara +5

26 ANTZERKIA TEATRO

GAUEKO ENTZIKLOPEDIA KOXKORRA 2PRINCESESBARBUDES Aiete 17:00 euskara + 4Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas

26 ANTZERKIA TEATRO

TXANOGORRITXOGLU GLU PRODUCCIONESAntzoki Zaharra – Teatro Principal 17:30 5€ euskara +4

28 ANTZERKIA TEATRO

GAUEKO ENTZIKLOPEDIA KOXKORRA2 PRINCESES BARBUDESLarrotxene K. E 17:00 euskara 4 – 12Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 16:30 horas

29 ANTZERKIA TEATRO

PINTTO PINTTOANITA MARAVILLASGazteszena (Egia K.E.) 17:30 4€

euskara +3

29 ZINEMA

AVIONES 2, EQUIPO DE RESCATE Aiete K.E. 11:00 Doan Gratis castellano (subtítulos en castellano)

Denontzat Todos

29 MUSIKA

POP’N’KIDS Larratxo K.E. 18:00 3€ +4

30 ZINEMA

FROZEN SING ALONG Aiete K.E. 1:00 Doan Gratis castellano (subtítulos en castellano)

Denontzat Todos

30 ANTZERKIA TEATRO

GAUEKO ENTZIKLOPEDIA KOXKORRA2 PRINCESES BARBUDESErnest Lluch K.E. 17:30 euskara +4Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:00etik aurrera. Reparto de invitaciones el día del espectáculo a partir de las 17:00 horas

30 ANTZERKIA TEATRO

MOBY DICK TEATRO GORAKADAImanol Larzabal (Lugaritz K.E.) 18:00 4€ euskara +5

31 ZINEMA

GOAZEN ILARGIRAAiete K.E.11:00 Doan Gratis euskara (azpitituluak gazteleraz)

Denontzat Todos

HAURRENTZAKO JARDUERAKACTIVIDADES INFANTILES

IPUINAREN ORDUALA HORA DEL CUENTOHaurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean.Narración de cuentos para niños en nuestra red de bibliotecas.

euskara

ASTELEHENETAN LOS LUNES:Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton),Ernest Lluch, IntxaurrondoASTEARTETAN LOS MARTES: Aiete, LoiolaASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES: Tomasene, OkendoOSTEGUNETAN LOS JUEVES: Egia, LarratxoOSTIRALETAN LOS VIERNES: Larrotxene, Lugaritz

IRAKURRI BAINO LEHEN IRAKURTZENLEER ANTES DE LEER

IPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONESHaur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton)Azteazkenetan Los miércoles10:30-11:30 (Sarrera 10:15etik aurrera Acceso desde las 10:15)

euskara + castellano + english

0-3 heldu batekin con una persona adulta

IRAKURKETA KLUBA, BULARRETIK MINTZORAIPUIN KONTAKETA NARRACIÓN DE CUENTOSeuskara 6 hilabete meses - 3 urte añosErnest Lluch K.E., Aiete K.E.,Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton)

LIBURU BAT, MUNDU BATIPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONESAiete K.E.: Asteazkenetan Los miércoles / 17:00

euskara + castellano + english 1-3