EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 10 - FEBRERO 13/1º - Nº 159

ENCUENTRO EMPRESARIAL"ENKARTERRI GREEN"

El fin de semana del 2 y 3 de marzo se celebrará en el Frontón municipal una nueva edición de la Feria de Re-bajas. Pág. 4

El Ayuntamiento abre nuevamente la subasta de loca-les, garajes y tras-teros en El Cubo, Presa Encimera y el parking del Ate-neo. Pág. 8

El 8 de marzo se celebra internacio-nalmente el Día de la Mujer y el Área de Igualdad ha or-ganizado varias actividades rela-cionadas. Pág. 6

ENCUENTRO EMPRESARIAL"ENKARTERRI GREEN"

PonenciasPara finalizar con la jornada, los y las asistentes tuvie-ron la oportunidad de ampliar conocimientos con cua-tro ponencias. La más esperada del día fue la de Masa-mitsu Funaoka, profesor del Departamento de cien-cia Medioambiental y tecnología de la Universidad de Mie, en Japón, que disertó sobre la fabricación de bio-plásticos a partir de la madera. Funaoka compagina esta actividad con la investigación en la Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón (JST). Asimismo, es res-ponsable del Laboratorio Científico del LignoPhenol, que está orientado al estudio y control de la funcionali-dad de los fitomateriales.Guillermo Dorronsoro, decano de Deusto Business School y Vicepresidente ejecutivo de IK4 Research Alliance, centro su intervención en los procesos de coo-peración empresarial en el lanzamiento de nuevos ne-gocios. Las propuestas realizadas como plan de trata-miento ante la crisis contemplan apostar por la econo-mía real y, por lo tanto, la industria, y el conocimiento (I+D+i), aprovechando la crisis para realizar una ver-dadera transformación que eleve el nivel de exigencia ética empezando por cada uno de nosotros y nosotras.Ander De la Fuente, arquitecto experto en edifica-ción sostenible, analizó los factores diferenciales de las construcciones modulares de madera. Destacó los va-lores que caracterizan al sistema CLT (Cross Laminated Timber), que posibilitan una construcción ecológica y sostenible. Entre otras cosas, De la Fuente está espe-cializado en restauración del patrimonio construido y desarrolla su actividad en el ámbito de los paisajes cul-turales, es socio fundador de la iniciativa Eraikinn Li-ving Habitats, que trabaja en la innovación dentro de la construcción ecosostenible y la estandarización de edi-ficios y es Presidente de Heritage Oroimen eta Ondare Kulturala, asociación que promueve la puesta en valor integral del patrimonio cultural y la gestión de proyec-tos de intervención. Su labor ha sido reconocida con la concesión de un diploma en el marco de los premios “Europa Nostra” de 2010.Por último, Klaus North, catedrático de Administra-ción Internacional de Empresas en la Universidad de Wiesbaden (Alemania), y consultor de gobiernos y compañías multinacionales, expuso su visión sobre có-mo pueden gestionar las pymes el conocimiento para competir en la economía global. Señaló que las empre-sas europeas viven un tiempo caracterizado por incer-tidumbres económicas y, por consiguiente, tienen que aprender a ser más flexibles para responder a los cam-bios y buscar activamente oportunidades de creci-miento.North es, también, Director científico del Premio Ale-mán de Gestión del Conocimiento y Presidente funda-dor de la Sociedad Alemana para la Gestión del Cono-cimiento.

El pasado 25 de enero se celebró en Balmaseda la jornada empresarial “Enkarterri Green Business Encounter”. Con un Klaret Antzokia abarrotado por los más de 250 empresarios, técnicos y responsa-bles de diferentes entidades que acudieron, en este encuentro se presentó el Programa Estratégico pa-ra la reactivación económica de Enkarterri. Asimismo, se destaparon los proyectos tractores mediante los que se persigue el desarrollo sosteni-ble de la comarca, la diversificación económica, el estímulo a las inversiones industriales, atraer nue-vos talentos y la dinamización del comercio y el tu-rismo, desde la diferenciación basada en nuestro ADN, pero en un contexto global.Nuestro Alcalde, Joseba Zorrilla, fue el encargado de dar la bienvenida al acto, agradeciendo a todas las entidades y personas que han tomado parte ac-tiva en el mismo, a saber: Enkarterri Group, los once Ayuntamientos de la comarca y su Mancomunidad, Enkartur, Enkarterrialde y Lanbide. A pesar de la di-fícil situación económica que atraviesa Enkarterri, consideró esta labor como una oportunidad históri-ca para, todos unidos, crear proyectos innovadores que creen riqueza.

¿Qué oportunidades ofrece Enkarterri Green?El concepto base de lo que se ha dado en denomi-nar “Enkarterri Green” es la sostenibilidad. Tenien-do esta idea en mente, la bioproducción y los mate-riales, la movilidad y los servicios avanzados son los tres grandes espacios de oportunidad identificados en el citado Programa Estratégico. Tal y como co-mentó Andoni García, Presidente de Enkarterri Group, en su discurso inicial, Enkarterri Green es el plan de desarrollo comarcal que debe posicionar-nos como un territorio comprometido con el “estilo

verde” y la sostenibilidad, con una identidad y mar-ca propias, generar un polo de actividad y desarro-llo, exportar nuestro potencial, atraer inversión y crear riqueza sostenible. Asimismo, animó a todos y todas las empresarias y personas autónomas de la comarca, a incluir este concepto “verde” en su la-bor diaria.

Proyectos tractores relaciona-dos con la bioproducciones de materialesEntre los proyectos tractores que se han identifica-do como potenciales impulsores de la actividad económica de las Encartaciones figuran los relacio-nados con la producción de bioplásticos a partir de la lignina, un polímero presente en las paredes celulares de los árboles; la aplicación de nuevos procesos constructivos a partir de la madera, co-mo el sistema CLT (Cross Laminated Timber), conce-bido para su aplicación tanto en el ámbito residen-cial (viviendas unifamiliares y de varios pisos) como de edificios comerciales e industriales y que se ca-racteriza por ser ecológico y por la rapidez de sus procesos de industrialización y uso; o el denomina-do “Localvoro”, basado en ofrecer productos lo-cales a las personas residentes en la comarca y a quienes la visitan, con los requisitos añadidos de la creación de canales cortos de comercialización en-tre elaboradores y consumidores y la producción ordenada y planificada.

Proyectos tractores en el ámbi-to de la movilidadLos espacios de oportunidad identificados en este Programa Estratégico en materia de movilidad, in-cluyen abordar la participación en iniciativas rela-

cionadas con el tran-bus, un concepto de transpor-te relativamente novedoso que se caracteriza por ser eficiente en términos de ecología y de uso. Com-bina los elementos clave de un autobús con las po-sibilidades de recarga de energía en marcha de un tranvía o un trolebús. Asimismo, facilita la imple-mentación de frecuencias de servicio similares a las del ferrocarril metropolitano y tiene el valor de la flexibilidad que le aporta la posibilidad de añadir nuevas unidades de transporte. En este mismo ám-bito de la movilidad, se contempla avanzar en los procesos de fabricación de equipamientos e in-fraestructuras materiales para el transporte.

Servicios avanzadosEl turismo de foco-residencias asistenciales pa-ra personas mayores constituye también un nicho de mercado potencial basado en las infraestructu-ras existentes. La experiencia asistencial de las em-presas que gestionan residencias y su dotación de equipamientos, unido a la posibilidad de ofertar en países europeos de climas fríos estancias para per-sonas con problemas de salud, en plena naturaleza y en las proximidades del núcleo de Bilbao, convier-ten a esta actividad en un espacio de oportunidad para la comarca.También en materia de servicios avanzados, la crea-ción y el desarrollo de negocios vinculados con la comarca pueden establecerse a través de equipa-mientos físicos para el uso temporal de profe-sionales relacionados con el diseño y el lanza-miento de nuevos productos o servicios aso-ciados a la sostenibilidad, al valor de lo natural o a la ecología, que se convierten en un factor de oportunidad potencial para la atracción de creado-res.

Febrero 13/1

EMPLEO

2

"ENkARTERRI GREEN BUSINESS ENcOUNTER"En corto...

curso de Gestión Empresarial (Autoempleo)Behargintza-Enkartur y la Dipu-tación Foral de Bizkaia te ofrecen la tercera edición del Curso de Formación en Gestión Empresa-rial (Autoempleo) con el que aprenderás todo lo que necesitas saber para la creación de tu pro-pia empresa. Asimismo, este cur-so es obligatorio para poder soli-citar la futura subvención de au-toempleo de la Diputación.El curso se celebrará los días 5, 6 7, 12, 13 y 14 de marzo, de 9:00 a 14:00 horas en el Edificio Es-cuela de Idiomas, del Barrio La In-maculada nº 15 bis, de Aranguren (Zalla). En total serán 30 horas y las plazas están limitadas a 20 personas. Date prisa y apúntate cuanto antes en el teléfono 946690877 o en www.behargint-za-enkartur.net.

3

Subvención de casi 300.000 euros para la inserción laboral “Green”Para actuar en los proyectos tractores identificados dentro del Plan Estratégico “Enkarterri Green” (Localvoro, canales cor-tos, tranbús, etc.), Lanbide ha concedido una subvención por importe de 293.014,01 euros para cualificar y apoyar la inser-ción laboral de 52 personas de nuestra comarca en situación de desempleo. Estas personas van a tener una participación de primera mano en estos proyectos que se quieren desarro-llar en Enkarterri y van a tener una formación acorde con futu-ras necesidades. Se trata de una formación muy especializa-da, ad-hoc, en las siguientes áreas profesionales que se quie-ren promover:a. Impulso del consumo local y atracción de turismo: Con profesionales que desarrollen su actividad en entidades cuya finalidad es la planificación y el desarrollo del turismo y consumo local.Nº plazas: 20. Duración: 525 horas. De lunes a viernes 6 horas diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: lunes formación en aula y de martes a viernes despliegue de pro-yectos.Requisitos previos: Titulación de ESO, se valorará formación profesional de grado medio en agricultura o similar, y también experiencia en el sector primario, etc.b. Análisis y Optimización de procesos asociados al pro-ducto local: Formación de profesionales que ejerzan su acti-vidad en el sector industrial en el área de producción de plan-tas de sectores en los que existen instalaciones donde se rea-lizan procesos químicos y de producción.Nº plazas: 16. Duración: 570 horas. De lunes a viernes 6 horas diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: Pri-mer mes formación en aula y del segundo al quinto desplie-gue de proyectos.Requisitos previos: Titulación de Bachillerato Científico, For-mación Profesional de grado superior especialmente en espe-cialidades técnicas, Arquitectura Técnica o Superior, Ingenie-ría Técnica o Superior o similares.c. Diseño y desarrollo de la Marca “Enkarterri Green”: Formación de personas que desarrollen actividad en departa-mentos de diseño gráfico, editoriales, agencias de publicidad y empresas de marketing y comunicación.Nº plazas: 16. Duración: 570 horas. De lunes a viernes 6 horas diarias. Distribuidos inicialmente de la siguiente forma: De lu-nes a viernes 2 horas al día formación en aula y las 4 restantes despliegue de proyectos.Requisitos previos: Titulación de grado medio o grado supe-rior en informática, turismo, comercio y marketing, imagen y sonido o similares.Las personas interesadas en participar en alguno de estos cursos tendrán que inscribirse en la página web de Lanbide (www.lanbide.net) o en alguna oficina de Lanbide. Al cierre de esta edición se prevé que el último día para apuntarse sea el miércoles 20 de febrero. Más información en la última planta del edificio de Enkartur (preguntar por Irene) o en el 946801002.

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

Los Alcaldes de Enkarterri, el representante de la Diputación y el Presidente de Enkarterri Group presidieron el encuentro

Cartel anunciador

UdalBerriak4

II Muestra de Pintxos de BalmasedaDurante todas las mañanas de los sábados y domingos de febrero es-tamos disfrutando en nuestra Villa de la segunda edición de la mues-tra de pintxos organizada por Os-tabal, Asociación de Hostelería de Balmaseda, con la colaboración de Enkartur y el Ayuntamiento. Aún estás a tiempo de disfrutar de una variada carta de pintxos en los es-tablecimientos asociados y sellar tu tarjeta en el propio local donde realices la consumición; podrás ganar importantes premios. Se-llando todas las casillas de tu tarje-ta podrás optar al primer premio: un viaje de 7 días a Portugal en pensión completa y una cena para dos personas en el Restaurante Las Piscinas. El segundo premio es una cena especial para dos personas en Los Gemelos y un lote de vino y otra cena para dos personas en el Zaritz. Además también podrás optar a uno de los 20 vales de 20 euros para gastar en tu estableci-miento asociado favorito.Las cucharas gigantes colocadas por Enkartur por las calles de la Vi-lla te indicarán dónde están los es-tablecimientos más cercanos.

charla sobre la utilización del código QR en el comercioEl Ayuntamiento de Balmaseda, en colaboración con la Unión de Co-merciantes “Balmadenda”, ha puesto en marcha un atractivo pro-yecto consistente en la creación de una plataforma web para la pro-moción y difusión del comercio y la hostelería de Balmaseda. Cada ne-gocio contará, además, con un có-digo QR identificativo, que coloca-do en su establecimiento permitirá acceder a la plataforma para visua-lizar las ofertas concretas de ese lo-cal. El próximo 20 de febrero se ofrecerá una charla sobre este te-ma en la Kultur Etxea. Si eres titular de un negocio asociado de comer-cio u hostelería, te invitamos a in-formarte sobre esta iniciativa. La ci-ta será a las 15:15 horas.

En corto... En corto...Febrero 13/1 5

comienzo del curso AISAEl pasado 28 de enero daba co-mienzo el curso AISA de HABE que tiene como objetivo la euskalduni-zación de las personas inmigrantes. Cerca de una decena de personas ya han comenzado a participar tra-bajando a su ritmo mediante inter-net, con la posibilidad de utilizar los ordenadores de la Casa de la Mujer. En estos cursos se trabajarán temas motivadores que permitan la posi-bilidad de conocer la sociedad: los saludos, los números, la familia, la escuela, el transporte, la salud, el deporte, el mercado, etc.

concurso del cartel y eslogan contra la discriminación racialCon motivo del 21 de marzo, Día In-ternacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Departa-mento de Inmigración ha convoca-do el concurso de cartel y eslogan con esta temática donde podrán participar todas las personas mayo-res de 12 años que lo deseen. Cada autor o autora solo podrá presentar dos obras. En el caso del cartel, el ta-maño deberá estar entre los 29,5x32 cm y los 48x68 cm, presen-tado sobre soporte rígido y en CD. El eslogan podrá contener un máximo de 12 palabras. Además de sus da-tos personales en un sobre cerrado, las personas participantes deberán entregar la explicación del trabajo realizado. La entrega de premios, con un único galardón de 200 euros, se celebrará el 8 de marzo en la Kultur Etxea a las 17:00 horas. El plazo finaliza el 3 de marzo. Infór-mate en el Departamento de Inmi-gración, 1ª planta del Ayuntamiento (preguntar por Leticia).

Un año más, la Unión de Comerciantes de Bal-maseda , "Balmadenda", organiza la Feria de Rebajas de invierno 2013 con la ayuda del Ayun-tamiento de Balmaseda, el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco y Enkartur. La VIII Feria de Reba-jas se celebrará los días 2 y 3 de marzo en el Frontón Municipal. El sábado día 2 se abrirá al público de 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 20:00 ho-ras y el domingo día 3 de 10:00 a 15:00 horas.Los comercios ofrecerán durante estos dos días, interesantes precios en todo tipo de productos, ropa, calzado, artículos de regalo y decoración de más de 25 tiendas del municipio. Entre los presentes se repartirán regalos sor-presa y además, el evento contará con anima-ción para los niños y niñas, con la celebración de la actuación del ya tradicional “Discotxou”, de la mano de DJ Xaibor. Además, como ya se hiciera el año pasado, los y las visitantes podrán degustar la típica putxera que la Asociación de Comerciantes ofrecerá gratuitamente el domingo al mediodía, en agradecimiento a la clientela. Y todo ello, ame-nizado con música y con la divertida jirafa, la mascota de Balmadenda, que será la encarga-da de repartir los sobres sorpresa a los y las visi-tantes.¡¡¡No te lo puedes perder!!!!

VIII FERIA DE REBAJAScOMERcIO TRADIcIONES

Desde hace unos meses todo esta en marcha para preparar en Vía Crucis de este año 2013. El pasado 13 de fe-brero se abrieron las listas para po-der participar en la Pasión. Puedes apuntarte de 19:30 a 20:30 horas, en los locales de la Asociación. Además, a partir de el 12 de marzo comenza-rán los ensayos generales. Ese mismo día tendrá lugar la reunión general, a las 20:00 horas en el Frontón Munici-pal.

comida de "Jesuses"Por otro lado, el próximo 16 de mar-zo tendrá lugar la tradicional comida de “Jesuses” en la que participarán todos los balmasedanos que hayan vivido en sus carnes las últimas horas de Cristo, para apoyar y arropar al Je-sús de este año, Mikel Goikoetxea.

concurso de Dibujo Infantil "Memorial Javier Santa coloma"Este año se celebrará la cuarta edición del Concurso de Dibujo Infantil, que desde el año pasado se denomina "Memorial Javier Santa Coloma", en honor al miembro de la Asociación fa-llecido, precursor del concurso. Está dirigido a niños de 5º y 6º de primaria y las obras se recogerán el 13 de mar-zo. A partir del 16 de marzo estarán expuestas en el Klaret Antzokia. La

entrega de premios se realizará el 21 de marzo a las 18:00 horas en la Kul-tur Etxea. Este año también tendrá lugar la Pre-sentación Oficial del Vía Crucis a los medios de comunicación en Bilbao, evento del que os informaremos más adelante con todo detalle.

Venta de entradasEn cuanto a la adquisición de entra-das, serán tres las vías a través de las cuales se podrán conseguir:1-Taquillas instaladas en los luga-res y horarios que indicamos:Oficina de Turismo Enkartur (Martín Mendia, 2):24 de febrero (domingo) de 12:00 a 14:00 horas.24 de marzo (domingo) de 12:00 a 14:00 horas.Jueves Santo (28 de marzo) de 17:00 a 21:00 horas.Taquilla del Klaret Antzokia (Plaza San Juan): Viernes Santo (29 de marzo) de 8:00 a 9:15 horas.2-TelebankaA partir del jueves 28 de febrero, y hasta el lunes 25 de marzo a las 14:00 horas, se podrán adquirir entradas a través del Servicio de Telebanka de Caja Laboral, en el teléfono 901101122. El horario será de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 horas y los sá-bados de 8:00 a 14:00 horas.

3-E-mailEn caso de que alguien no pudiese utilizar las dos vías anteriores, puede cursar su petición a través del correo indicado en nuestra página web via-crucis@balmaseda.net), indicando fecha, número y tipo de entradas que se desean, así como un correo de con-tacto para poder dar la conformidad de las mismas, el importe y el número de cuenta donde debe hacer el ingre-so. Las entradas se recogerán en ta-quilla, previa presentación del docu-mento de pago.Los precios de las entradas serán los siguientes:Jueves SantoSillas: 3 eurosGeneral: GratisViernes SantoSillas 1ª rila: 13 EurosSillas 2ª fila: 11 EurosSillas 3ª fila: 11 EurosSillas 4ª rila: 9 EurosTribuna: 7 EurosDe pie: 5 Euros Por último, recordar que la Asociación Vía Crucis Viviente se sumó a las nuevas tecnologías hace ya un año, en Facebook y Twitter, donde publican todas las novedades, eventos, citas y noticias relativas al Vía Crucis, para intentar crecer y llegar a todos y todas en tiempo real. ( www.facebook.com/AsociacionViaCrucisVivienteBalma-seda; y @VC_Balmaseda)

Vía crucis Viviente 2013

Vía Crucis Viviente de Balmaseda

Un año más, el Ayuntamiento de Bal-maseda continúa su apuesta por el apoyo al comercio de la Villa, conce-diendo por 6º año consecutivo las subvenciones destinadas a favorecer la apertura de nuevos establecimien-tos comerciales y de servicios en nuestro municipio, así como incenti-var la renovación y modernización de los ya existentes. Además, se contem-plan también las inversiones de los/as propietarios/as de locales vacíos que inviertan en los mismos para adecen-tarlos y ponerlos a disposición de po-sibles comerciantes o emprendedores con ideas de negocio. Se subvencionan principalmente con-ceptos como instalaciones de ilumi-nación exterior, mobiliario de exposi-ción, rótulos, equipos informáticos, terminales del punto de venta, persia-nas caladas, pequeñas obras exterio-res de albañilería y/o pintura de puer-

tas y ventanas, instalación de calefac-ción y/o aire acondicionado, contrata-ción de internet, creación de páginas web, y obras en materia de accesibili-dad para minusválidos/as entre otros.Este año, como novedad, se ha inclui-do la subvención a los alquileres du-rante el primer año de funcionamien-to del comercio para los titulares me-nores de 30 años.Estas ayudas se asignan en base a un sistema de puntuaciones en el que se valoran aspectos como la pertenencia a la Asociación de Comerciantes, el rango de la inversión realizada, la an-tigüedad del negocio, la apertura en el mes de agosto o la cobertura de ne-cesidades comerciales no cubiertas en el entorno del Casco Histórico. En la convocatoria de 2012, se han concedido nueve subvenciones, entre las que se han repartido un total de 20.000 euros, de la siguiente manera:

Por un lado, 17.500,00 euros se han destinado al adecentamiento y reno-vación de locales comerciales en el Casco Histórico de la Villa, a aquellas inversiones que se hayan realizado durante 2012. Un total de seis solici-tudes han sido las subvenciones con-cedidas por estos conceptos. Cada uno de los comercios beneficiados van a recibir entre un 25% y un 45% del importe de la inversión realizada.Por otro lado, 2.500 euros han ido en concepto de ayuda a los arrenda-mientos de locales comerciales en el Casco Histórico para menores de 30 años. Este ha sido el caso de tres soli-citudes.Estas subvenciones se publican en convocatoria anual, por lo que si tie-nes una idea para poner tu propio ne-gocio, puedes informarte en Enkartur, 3ª planta, o en el teléfono 946801002 (preguntar por Nagore).

El Ayuntamiento reparte 20.000 euros en subvenciones para el comercio

Feria de Rebajas en el Frontón

Contra el racismo

En corto...

Vídeo-forum: "Midnight in Paris"“Midnight in Paris”, de Woody Allen, será la película que podre-mos ver en el vídeo-forum de la Ca-sa de la Mujer el próximo 28 de fe-brero, último jueves de mes. Este film nos cuenta la historia de una familia que viaja a la capital fran-cesa por asuntos de negocios, in-cluyendo entre ellos a una joven pareja que está prometida, y cuyas vidas cambian gracias a este viaje. La cinta aborda la idea que tiene la gente de que una existencia distin-ta a la suya quizás podría ser mejor. Como de costumbre, la cita será a las 17:00 horas y después se co-mentará la película con una me-rienda ofrecida en la cocina de la Casa de la Mujer.

Asesoramiento y Orientación a adolescentes y sus familiasDesde el Área de Acción Social se ofrece, entre otros programas, el Asesoramiento y Orientación Psi-cológica a adolescentes y jóvenes, de entre 12 y 23 años, en situación de riesgo, así como a sus familias. Este servicio quiere dar una res-puesta global a situaciones de es-pecial dificultad tales como las con-ductas disruptivas en la escuela, las de difícil manejo para la familia, di-ficultades relacionales, consumos de drogas y otras adicciones, etc. También se quiere prestar atención a la necesidad de la familia para acompañar en este proceso evolu-tivo que es la adolescencia. A este servicio pueden acudir las familias y los y las jóvenes, directamente o derivados del centro educativo, Servicios Sociales, etc.

Ayudas de Emergencia SocialEl plazo de presentación de solici-tudes para las Ayudas de Emergen-cia Social del primer semestre del 2013 será del 2 al 30 de abril, am-bos inclusive. Más información en Acción Social o llamando al 946102491.

En corto...

7UdalBerriak Febrero 13/16

cambio de luminarias en Las PiscinasCon intención de ahorrar energía y emisiones de CO2, tal y como se pide en el PAES, durante las próxi-mas semanas se realizarán dife-rentes pruebas con las luminarias de las Piscinas Municipales. En la actualidad, la citada instalación cuenta con 8 focos de 400w cada una y se prevé sustituirlas por fo-cos de led de tan solo 90w. Asi-mismo, probando diferentes ubi-caciones dentro del recinto, tam-bién sería posible disminuir el nú-mero de focos necesarios, mante-niendo la calidad de la ilumina-ción.

Recogida gratuita de enseres voluminososEl Ayuntamiento ofrece el servicio de recogida gratuita y a domicilio de enseres voluminosos. Si tienes un mueble, colchón, televisión, somier o cualquier otro objeto que por su tamaño y/o peso pue-da considerarse voluminoso, úni-camente tendrás que llamar al te-léfono 665738196 y, sin costo, te lo recogerán en tu propia casa o en el punto que tú indiques. Se recomienda no depositar este tipo de enseres en los contenedo-res de recogida de residuos habi-tuales ni en el suelo junto a ellos, ya que de esta manera no es posi-ble su reciclaje.

Más de 2.000 euros en subvencionesEl Ente Vasco de la Energía (EVE) ha subvencionado al Ayunta-miento de Balmaseda con 1.223 euros para la instalación de vál-vulas termostáticas en diferentes edificios municipales y la sectori-zación del suelo radiante de la Kultur Etxea. Asimismo, hemos obtenido otra subvención de la misma institu-ción por valor de 908 euros para la renovación de los focos de luz situados en las Piscinas Munici-pales.

IGUALDAD

8 DE MARZO: DíA DE LA MUJEREl 8 de marzo se celebra internacio-nalmente el Día de la Mujer. El Área de Igualdad de nuestro Ayuntamien-to se suma a este homenaje organi-zando durante la primera semana de marzo diversas actividades que tie-nen como objetivo recordarnos a to-dos y todas que la lucha de la mujer por su participación en pie de igual-dad con el hombre aún tiene mucho camino que recorrer. Además, cola-bora con el Área de Igualdad en este trabajo de concienciación, la Asocia-ción de Amas de Casa Zoko Maitea.

Lunes, 4 de marzo17:30 h: Cuenta Cuentos Infantil por la Igualdad “Emakumezkoak kontatzen=Berdintasuna”. Entrada libre para niños y niñas a partir de 4 años. En la Casa de la Mujer.En estas pequeñas historias se tendrá a la mujer como protagonista indis-cutible de la narración. Acción, aven-tura, atrevimiento, amistad,... todo ti-po de relatos intentando superar los estereotipos. Todos los cuentos serán positivos y ayudarán a dar la vuelta a las situaciones y mostrar que las chi-cas cuentan en la sociedad.

Martes, 5 de marzoDeclaración institucional. El Ayun-tamiento de Balmaseda presentará para su aprobación en Pleno una De-claración Institucional con motivo del Día Internacional de la Mujer.

17:30 h: Espectáculo teatral en homenaje a la mujer “EVITA”. En-trada libre. En la Casa de la Mujer.Evita, a través del tiempo y los obje-tos, contará la vida de la mujer. La

mujer, la eterna olvidada. Desde el paraíso a los pantalones, la gran Eva ha sido base y pilar de la historia, en la que en lugar de ir hacia delante, ha ido de lado a lado. Evita es, por lo tan-to, un recorrido por la historia con ac-titud crítica pero dulce e inocente, co-mo su eterna protagonista.

Miércoles, 6 de marzo 17:00 h: Vídeo-forum “Las Nieves del Kilimanjaro”. Entrada libre y ca-fé después de la película. En la Casa de la Mujer.Inspirada en un poema de Víctor Hu-go, el director de cine Robert Guédi-guian construye una conmovedora oda a la solidaridad humana en esta película. La historia nos cuenta que a pesar de haberse quedado sin traba-jo, Michel es feliz con Marie-Claire. Hace 30 años que se aman. Se enor-gullecen de sus combates políticos y sindicales. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pe-ro su felicidad se hará pedazos al igual que su ventanal, cuando dos hombres armados y enmascarados les agraden, les arrancan sus anillos de boda y huyen con sus tarjetas de crédito.

Jueves, 7 de marzo Excursión Cultural a Burgos orga-nizada por la Asociación Zoko Mai-tea. Más información en la Casa de la Mujer.

Viernes, 8 de marzo: DIA INTERNAcIONAL DE LA MUJER 21:30 h: Cena en el Frontón Munici-pal. Más información en la Casa de la Mujer.Durante la cena se procederá por par-te del Área de Igualdad del Ayunta-miento de Balmaseda al sorteo de di-versos regalos.

Sábado, 9 de marzo19:30 h: Misa por las socias de Zoko Maitea fallecidas.

El Área de Medio Ambiente maneja diversos proyectos para este año 2013, si bien éstos pueden ampliarse según surjan nuevas oportunidades. Dentro de los proyectos que nos ocu-pan podemos destacar la labor que se realiza desde el Ayuntamiento en el marco de la Agenda 21 Escolar. Este año, los y las chavalas del IES Balma-seda se implicarán con el tema de la energía y contarán con jornadas téc-nicas, itinerarios, foros y un largo etcétera de actividades, muchas de ellas auspiciadas por el Consistorio. Sin duda, estos adolescentes son nuestro futuro y es pri-mordial que conozcan y se sensibilicen con los temas medio ambien-tales. En esta misma lí-nea se prevé realizar, un año más, el “Día del Árbol” con escola-res de primaria y la lim-pieza del río Kadagua dentro del proyecto del Área de Juventud “Ex-pedición Kadagua”.Asimismo, se va a organizar una pre-sentación pública del nuevo Plan Agenda Local 21 (PAL 21) y el Plan de Acción de Energías Sostenibles (PAES), para que todas las personas que lo deseen conozcan de primera mano cómo se está llevando a cabo estos importantes proyectos y apor-ten nuevas ideas y sugerencias.

También está previsto cambiar las lu-minarias de vapor de mercurio que quedan en la Villa, muy contaminan-tes, por otras que no contengan mer-curio y, además, utilicen menos watios. En el Casco Histórico se quie-ren sustituir 188 luminarias de 150w por otras de leds de sólo 54w. Asimis-mo, se quieren cambiar cerca de 100 luminarias de los baños del Colegio Mendia, por otras de bajo consumo.

Todo esto son medidas de ahorro que disminuyen las emisiones de CO2 y otras sustancias dañinas, mantenien-do y, en algunos casos, mejorando el servicio.En cuanto al Pacto de los Alcaldes, se pretende mejorar la calefacción de la Kultur Etxea, separando el suelo ra-diante de biblioteca y salón de actos.

En diversos edificios municipales se instalarán válvulas termostáticas pa-ra aprovechar mejor el calor y gastar lo estrictamente necesario. También se quieren cambiar las luminarias de las Piscinas Municipales e instalar un sistema de aprovechamiento energé-tico que recupera el calor que se eva-cúa con el agua de renovación diario, (volumen del 5% de la piscina). Este sistema amortiza su gasto entre 6 y 8

meses de comenzado a utilizar, ahorrando unos 50.000 kwh al año. Para terminar con el PAES, también contaremos con los Días de la Ener-gía, subvencionados por el EVE y que traerán a Balmaseda toda la nueva información so-bre el ahorro energéti-co.En cuanto al trabajo realizado en Udalsarea 21, Red Vasca de Muni-cipios hacia la Sosteni-bilidad, el Ayuntamien-to está trabajando en el proceso de evaluación

de la Agenda Local 21 y el nuevo Plan de Acción, en el proceso de cálculo de indicadores de sostenibilidad local y en el inventario de emisiones de CO2. Además de participar en el Comité Técnico y Ejecutivo, se está trabajan-do en el Ekitalde sobre Agua y en el Biotalde sobre Plantas Invasoras.

Proyectos para el 2013 del Área de Medio Ambiente

MEDIO AMBIENTE

¿Quieres tomar parte en el proyecto del 5º contenedor?El quinto contenedor es un proyecto que el Ayuntamiento quiere poner en marcha en nuestra Villa, con la idea de disminuir el vertido de materia or-gánica contenida en los residuos ur-banos e impulsar la recogida separa-da y su tratamiento mediante com-postaje. Pero, para ello, es necesario el compromiso de las familias de Bal-

maseda, puesto que es la ciudadanía la que tiene la llave de esta labor.Si quieres ayudar al medio ambiente simplemente separando tu basura, puedes formar parte de este proyec-to. Los residuos obtenidos se utiliza-rán para compostaje, por lo que en el contenedor se podrán depositar res-tos vegetales crudos (peladuras de

frutas, hojas descartadas de verduras y hortalizas, etc.) y algunos restos de jardinería. Si estás interesado o inte-resada puedes informarte en el Ayun-tamiento, llamando al 946800000 o acercándote al Departamento de Me-dio Ambiente, hasta el próximo 28 de febrero (2ª planta, preguntar por Gorka).

Se realizará una limpieza del Río Kadagua

En corto...Febrero 13/1 9

URBANISMOEn corto...8

cambio en la factura de las basurasA partir de este año 2013 será el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia la empresa encargada de realizar la facturación de la Tasa de Basu-ras. Las tarifas a aplicar son las aprobadas por el Ayuntamiento en las Ordenanzas Fiscales para este año. La factura por el citado con-cepto se remitirá, a partir de ahora, junto con la del servicio de sumi-nistro de agua y de forma trimes-tral. Para cualquier consulta el Consorcio de Aguas cuenta con un teléfono de atención al cliente: 944873187.

Plan Especial de Rehabilitación Integral de TeneríasEl pasado 12 de febrero se presen-taba oficialmente el PERI de Tene-rías (Plan Especial de Rehabilita-ción Integral). Se va a proceder a su aprobación inicial y publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia pa-ra alegaciones. En el próximo Udalberriak daremos información más detallada. No obstante, las personas interesadas pueden diri-girse a la Oficina Técnica del Ayun-tamiento (2ª planta).

Nuevo coche de la policía municipalLa Policía Municipal ha estrenado coche nuevo gracias al sistema de renting utilizado por el Ayunta-miento para pagar estos vehícu-los. De un Renault Scenic se ha pasado a un Renault Dacia. Si bien se trata de un vehículo de gama inferior, cuenta con la ven-taja del 4x4, lo que ayudará a la Policía a realizar actuaciones en el monte o con pequeñas neva-das.

Próximo PlenoEl próximo Pleno Ordinario se ce-lebrará el martes 5 de marzo a las 9:00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento (1ª planta).

campaña "Nahi dudalako!"El Servicio de Euskera del Ayunta-miento ha puesto en marcha, un año más, la campaña "Nahi duda-lako!", con el principal objetivo de que los y las alumnas que han reali-zado los estudios de ESO en euske-ra sigan cursando sus estudios en este idioma. La campaña está coor-dinada por Alkarbide, foro que aglutina los Servicios de Euskera de Bizkaia, y está dirigida a jóvenes de 15 y 16 años y a sus padres y ma-dres.El eje principal de la campaña es la web www.nahidudalako.com. En ella se recoge información exhaus-tiva sobre la oferta para poder cur-sar tanto los estudios de Bachillera-to como de Formación Profesional en euskera. Además, este año los y las jóvenes podrán obtener infor-mación sobre la oferta universitaria y comentar sus dudas mediante un foro en tuenti. Asimismo, a través de esta página web podrán optar a varios premios. Para dar a conocer la campaña ya se ha repartido un díptico entre los y las alumnas de 3º y 4ª de ESO.

A finales del mes de febrero, la Ave-nida La Calzada contará con un nue-vo circuito biosaludable. Este proyec-to, subvencionado con 2.819,17 eu-ros por el Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco, pre-tende fomentar la actividad física, utilizando para ello una serie de ele-mentos instalados en el bidegorri que transcurre a lo largo de la Aveni-

da. Los diferentes elementos, reparti-dos en dos ubicaciones distintas, permitirán complementar la propia actividad física que se realiza al ca-minar, con una completa gama de ejercicios extra. Los y las usuarias de el parque po-drán mantener o aumentar la movili-dad articular de miembros superio-res e inferiores, mejorar su fuerza

muscular, trabajar la coordinación y destreza óculo-manual, mejorar las funciones cognitivas, sensoriales y motrices del cerebro, además de la respiratoria, cardiovascular, digesti-va, etc. Este parque biosaludable cuenta con un presupuesto de cerca de 8.000 euros (7.858,95 euros exactamente).

circuito biosaludable en La calzada

El Ayuntamiento ha sacado nuevamente a subasta varios locales, garajes y trasteros, tras vender el local comercial situado en La Estacion nº 20 y las plazas de garaje número 4 y 19 de El Cubo. El plazo para la presentación de las ofertas comenzará el 19 de febrero para finalizar el 5 de marzo . Las personas in-teresadas pueden informarse en el Ayuntamiento. Estos son los locales, garajes y trasteros a subasta:

Locales comerciales-Local comercial en Presa Encimera (Cooperativa Ko-litza): 141,75 m2. Precio de salida 92.850 euros.-Local comercial en El Cubo de 37,02 m2 útiles: precio de salida 55.700 euros.

-Local comercial en El Cubo de 367,4 m2 útiles, más 350 m2 de terraza exterior de uso exclusivo: precio de sali-da 465.000 euros.

Garajes y trasterosEn las parcelas de garaje se realizó una rebaja del 25% . Estos precios son definitivos y no se bajarán más.-18 parcelas de garaje en El Cubo: los precios de salida oscilan entre 10.474,20 y 22.474,19 euros.Una de estas parcelas lleva trastero vinculado. Al precio de salida de 22.474,19 euros, cuenta con 18,01 m2 útiles y es adecuado para personas minusválidas. -42 plazas de garaje en el Parking del Ateneo. El pre-cio de las parcelas va de 10.875 a 17.475 euros.

SUBASTAS DE LOcALES, GARAJES Y TRASTEROS

TRAMEINSATRANSFORMADOS

METÁLICOS INDUSTRIALES, S.L.

MetalisteríaHierro

Acero InoxidableLatón

Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDADecoraciones Javi

Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y

artículos de regaloLa Cuesta, 16/18

Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

¡Ya llega la 18ª edición de Korrika! En Balmaseda se están preparando dife-rentes actividades para darle la bien-venida como se merece. La Korrika saldrá de Andoain el próxi-mo 14 de marzo y llegará el 22 del mismo mes a Balmaseda, hacia las

4:30 horas. Si quieres participar en la organización de actividades alrede-dor de esta gigantesca carrera a favor del euskera, anímate y participa en las comisiones que se celebran en el Ayuntamiento.

El 24 de marzo la Korrika finalizará en Baiona y saldrán autobuses desde Enkarterri para asistir a la clausura. Infórmate de todo en el Servicio de Euskera del Ayuntamiento (1ª planta, preguntar por Itsaso).Eman Euskara Elkarri!

Los pasados 9 y 12 de febrero cele-bramos el Carnaval, con un tiempo poco propicio que hizo necesario trasladar todas las actividades orga-nizadas al Frontón municipal.A pesar de la lluvia, muchos balmase-danos y balmasedanas se animaron a disfrutar de estas fiestas. A continua-ción publicamos los ganadores de los

distintos concursos:XX Gran concurso de Disfraces de carnaval:Grupo hasta 14 años:1º-Bollywood Balmaseda2º- Artean Murgilduta3º- Balmatxokes4º- Guerreros Aztecas5º- Gótikas del cementerio

Grupo más de 14 años:1º- Balmatas2º- El Sr. de los Anillos3º-Benditos 80Carroza:1º- "V" Invasión BalmaterrestreIndividual menos de 14 años:1º- Torera (Ainara)2º- Marco y Amedio (Aimar)Al más marchoso/a:PSY (Asier)Premio especial del jurado:Carreras de Ascotcomercio Mejor AmbientadoBar NarúXVII concurso de Tostadas de Pan1º- Gemma2º- Paula Martínez

carnavales en Balmaseda 2013

EUSkERAOrganización de actividades para la korrika

Todos y todas con el euskera

FIESTAS

Locales y garajes en El Cubo

Bollywood Balmaseda (Foto Txoko del Gurugú)

UdalBerriak10

En corto... cULTURA En corto...Febrero 13/1 11

La historia de la familia GoffardLa conocida familia Goffard ha pu-blicado un libro sobre su historia que quiere compartir con los y las habitantes de nuestra Villa. Para ello, se ha organizado una presen-tación el próximo 22 de marzo a las 19:30 horas en la Kultur Etxea. Los autores no se consideran parte de una familia especial ni diferen-te a otras, pero les ilusionaba la idea de dejar plasmadas en un li-bro las historias, aventuras y vi-vencias que tantas veces han oído contar a sus mayores en las reu-niones familiares.

Se prorroga la exposición AbartiumBoinas “La Encartada” Museoa y Abartium han decidido prorrogar la exposición de arte contemporáneo hasta el próximo 28 de febrero. En esta muestra se pueden observar las obras de 18 artistas que traba-jan diferentes disciplinas, como son la pintura, la escultura, el arte digi-tal o las instalaciones. Se exhiben obras tanto de artistas vascos, co-mo del resto del estado y del ex-tranjero: Blanca Agajo (Vitoria-Gasteiz), Diego Moyua (Oñati) y Koldo Etxebarria (Bilbao), Miguel Balbás (Madrid), Eva Cunill (Barce-lona), Jaume Font (Logroño), Harri-son (Chile), Huet (Barcelona), Ariadne Nenclares (México), Mart (Tarragona), Álvaro Peña (Murcia), Pere Ribera (Castellón), Ramón So-berón (Cantabria), Josep Vernis (Barcelona), Quim Arqués (Girona), Roberto Canduela (Madrid), Ibarra (Almería) y Javier Sanz (La Coruña).La entrada para ver esta exposición es gratuita.

Ferias en EnkarterriEl próximo 3 de marzo, Sopuerta celebrará su Feria de chacinería. Además del XLI Concurso de chori-zo y morcilla y venta de productos chacineros, también podremos dis-frutar del XVII Certamen Chacinero Mayor de Euskal Herria.El 17 de marzo, día de San José, le tocará el turno a Güeñes con su Fe-ria Avícola y Gastronómica que se celebrará en la calle Enkarterri. Po-dremos disfrutar de la XII Monográ-fica de Euskal Oiloa, la XIX Mono-gráfica de perros villano y villanuco de Las Encartaciones y exposición, degustación y venta de quesos del arco atlántico y txakolí de Bizkaia.

Balmaz Lankidetza AsteaEl Servicio de Juventud ha organiza-do un conjunto de charlas y proyec-ción de documentales en torno a la temática de la cooperación y los proyectos solidarios, bajo el nombre de "Balmaz Lankidetza Astea". El objetivo principal es sensibilizar y activar a la juventud en acciones de este tipo, además de mostrar todo lo necesario para participar en ellas.Estas actividades tendrán lugar en la Kultur Etxea del 25 de febrero al 1 de marzo, a las 19:30 horas, (los viernes a las 19:00 horas). La entrada es gratuita y los y las jóve-nes que estén inscritas en el Progra-ma Balmaz Bolunta recibirán 5 cré-ditos por participar en cada una de las charlas.Asimismo, se va a presentar el "I Re-to solidario Balmaz" bajo el nombre Tenguaje BalmaZiber. Se desarrolla-rá en Honduras, en el centro Hori-zontes al Futuro, bajo la dirección del Hermano Goyo. El proyecto con-siste en recaudar el dinero suficien-te para construir un ciber en este lu-gar.

Visitantes en los Museos de BalmasedaMuseo de Historia de la VillaEl pasado año 2012 el Museo de His-toria de la Villa obtuvo un total de 3.575 visitantes, 3.401 foráneos y 174 de Balmaseda. Ha bajado el nú-mero de grupos, que en 2012 han si-do 69, pero se mantiene el número de personas que hacen su visita por li-bre.En cuanto a procedencia, los y las vi-sitantes de Euskadi siguen siendo mayoría con algo más de un 66%, se-guidos por los estatales de práctica-mente todas las provincias (cerca de un 26%) y algo más de un 8% de per-sonas extranjeras. Es destacable que el pasado año nos visitaran, a nivel estatal, más canarios y andaluces de lo que suele ser habitual.

centro de Interpretación de la PasiónEl Centro de Interpretación de la Pa-sión de Balmaseda también ha nota-do el descenso de los grupos, logran-do un total de 2.495 visitantes el pa-sado año. La procedencia de las per-sonas interesadas en este museo es muy similar a la del Museo de Histo-ria.

Museo de Boinas "La Encartada"En cuanto al Museo de Boinas, a lo largo del último año ha recibido un total de 8.158 visitas, número ligera-mente inferior al del año anterior, no-tándose el descenso principalmente en las visitas de grupos. Sin embargo, los y las turistas que llegaban por su cuenta han aumentado.

Cabe destacar también el incremento de visitas en los meses de julio y agosto, siendo casi todas de personas de fuera de la comunidad autónoma y extranjeras. En concreto, las visitas extranjeras han sumado un total del 5%, con especial presencia las llega-das de Francia, Australia, Dinamarca, Alemania y Nueva Zelanda.El 74% del total han llegado desde nuestra comunidad autónoma, sien-do el 60% de Bizkaia. Por orden, las comunidades estatales que más nos han visitado han sido Cantabria, Ca-taluña, Burgos, Madrid, Baleares y Valencia.Un total de 161 personas se acerca-ron a las visitas teatralizadas en el programa "Mujer 2012", 561 a las vi-sitas con demostración y puesta en marcha del telar de mantas y 144 a la exposición "Abartium", que ha sido prorrogada hasta el 28 de febrero.

Misa en honor a San Sebastián

cine digital en el klaret

*Las sesiones de cine de adultos son numeradas, escoge tu asiento. Ahorra comisiones y colas adquiriendo las entradas anticipadamente en taquilla en los siguientes horarios: viernes de 20:00 a 21:00 h; sábados de 19:30 a 20:30 h; domingos de 19:30 a 20:30 h y lunes de 19:30 a 20:30 h. También a la venta a través de la página web de Balmaseda y el servicio de venta de entradas Kutxabank. *Las funciones infantiles en 3D, salvo en el caso de los estrenos especiales, mantendrán su precio, con entrada única de 4 euros. *La organización se reserva la posibilidad de variar algunos de estos datos.

Espectáculo teatral “The Full Monty”El próximo 1 de marzo, viernes, el Klaret Antzokia acogerá la adapta-ción teatral de la famosa película “The Full Monty” a partir de las 20:15 horas. De la mano de los berriztarras Teatro Txitxaun Kolektiboa, tendre-mos la oportunidad de revivir lo ocu-rrido en los años setenta en el norte de Inglaterra, cuando los serios pro-blemas derivados de una precaria si-tuación económica llevaron a seis amigos a formar un espectáculo de striptease. La idea de retomar este ar-

gumento surgió cuando el colectivo teatral quiso hacer una radiografía de la sociedad actual y con su obra han logrado colocar el cartel de “no hay entradas” en todos los lugares por donde han pasado.Las entradas ya están a la venta al precio de 5 euros. Consíguelas en las oficinas de la Kultur Etxea, en la ta-quilla del Klaret Antzokia, mediante la página web municipal (www.bal-maseda.net) o en los cajeros multi-servicio de Kutxabank.

F E B R E R ODJANGO DESENCADENADO15 de febrero, 20:00 h.16 de febrero, 22:30 h.17 y 18 de febrero, 19:30 h.Género: Drama, western/ No recomen-dada para menores de 16 años.

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES16 de febrero, 18:00 h.17 de febrero, 17 h.Género: Animación, aventuras / Para todos los públicos.

MAMÁ22 de febrero, 20:00 h.23 de febrero, 22:30 h.24 y 25 de febrero, 19:30 h.Género: Terror.El día que su padre mató a su madre, las hermanas Victoria y Lilly desaparecieron en el bosque cercano a la urbanización donde vivían. Pero no estaban solas. LAS AVENTURAS DE TADEO JONES23 de febrero, 18:00 h.24 de febrero, 17:00 h.Género: Animación, aventuras, come-dia, familiar / Para todos los públicos.Debido a una confusión, Tadeo, un alba-ñil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú.

M A R Z OUN PLAN PERFECTO2 de marzo, 22:30 h.3 y 4 de marzo, 19:30 h.Género: Comedia.Un conservador de arte contrata a una mujer de Texas para que se haga pasar por la nieta de un hombre que tenía en su poder un cuadro de Monet.

BLACKIE & KANUTO2 de marzo, 18:00 h.3 de marzo, 17:00 h.Género: Animación, comedia, familiar.Blackie, la oveja negra, está obsesionada con ir a la Luna. Kanuto, el perro pastor, está obsesionado con Blackie.

HERMOSAS CRATURAS8 de marzo, 20:00 h.9 de marzo, 22:30 h.10 de marzo, 19:30 h.11 de marzo, 19:30 h.Género: Drama.Ethan, anhelando escapar de su peque-ña ciudad sureña, conoce a una misterio-sa chica, Lena.

PESO PESADO9 de marzo, 18:00 h.10 de marzo, 17:00 h.Género: Comedia / No recomendada para menores de 7 años.Cuando los recortes amenazan con can-celar las clases de música y despedir al profesor a cargo de éstas, Scott comien-za a recaudar dinero haciendo doblete y trabajando como luchador de artes mar-ciales mixtas.

OZ UN MUNDO DE FANTASÍA (3D)15 de marzo, 20:00 h.16 de marzo, 22:30 h.17 de marzo, 19:30 h.18 de marzo, 19:30 h.Género: Fantástico.Oscar Diggs, un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, es arroja-do desde la polvorienta Kansas al relu-ciente País de Oz.

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS22 de marzo, 20:00 h.23 de marzo, 22:30 h.24 y 25 de marzo, 19:30 h.Género: Acción, fantástico.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE CROODS, UNA AVENTURA PREHISTÓRICA (3D)30 de marzo, 22:30 h.31 de marzo, 19:30 h.1 de abril, 19:30 h.Género: Animación, aventuras, comedia familiar.

El pasado 20 de enero se celebró una misa montañera en la ermita del Kolitza, en honor a San Sebas-

tián. Cerca de 50 personas de todas las edades se acercaron a disfrutar de esta

tradición. En la foto puede verse las y los montañeros que se animaron a su-

bir el Kolitza este año.

UdalBerriak12

Enkartur en FiturEnkartur tuvo su espacio en la im-portante Feria Internacional de Tu-rismo Fitur, que anualmente se ce-lebra en Madrid. En esta ocasión, Las Encartaciones estuvieron re-presentadas tanto en el stand de Bizkaia de la Diputación, como en el de Euskadi del Gobierno Vasco. El sábado 2 de febrero fue, además, el día de nuestra comarca, organi-zándose actividades en relación a la Semana Santa balmasedana y al Concurso de Vestidos de Papel de Güeñes. Asimismo, el diseñador encartado Alberto Sin Patrón ofre-ció un desfile de sus creaciones. En esta edición se ha podido notar un importante aumento de las visitas con respecto al 2012.

Torneo Encartaciones de Pelota ManoEl pasado 3 de febrero se disputa-ron las finales del Torneo Encarta-ciones de Pelota Mano en el fron-tón de Sestao. Representando a Balmaseda, los juveniles Óscar Moreno y Ander Acelay no consi-guieron traerse la txapela cayendo ante la pareja de Muskiz. Nuestros chavales han logrado el subcam-peonato, un puesto muy importan-te teniendo en cuenta la calidad de la pareja rival. En infantiles, los her-manos David y Pablo Rodríguez ca-yeron en semifinales frente a Portu-galete en un vibrante partido.

Reconocimientos a Manuel caboLa Federación Vizcaína de Automo-vilismo celebró el pasado 9 de fe-brero la Gala anual del Automovi-lismo de nuestra provincia. En ella se hizo entrega de una placa con-memorativa a Manuel Cabo como vencedor del Campeonato de Es-paña de Montaña 2012. El recono-cimiento fue recogido por el jefe de equipo, Berna Gómez, puesto que Cabo no pudo acudir por encon-trarse en la entrega del Trofeo de Campeón de España de Montaña 2012 en Madrid, organizado por la RFEA.

En corto...Febrero 13/1 13

-Se busca piso para compartir. 656710411.-Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la Seguri-dad Social. 50 euros. 645700597.-Se alquila chalet en la Calzada. Con terraza y jardín. Con/sin mobiliario. 5 dormitorios, 5 baños, 2 salones, cocina y txoko. Alquiler con opción a compra. 609483940.-Se alquila lonja comercial. 150 m2. Económica. Frente al ambulatorio. 677900948.-Se alquila amplia parcela de garaje frente al ambula-torio. 630713591.-Se alquila parcela de garaje en el edificio Ateneo. 630713591.-Una familia busca piso con 2 o 3 habitaciones para alqui-lar. 672554069.-Se alquila habitación a chica para compartir piso. 659844980.-Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario. Pre-cio a convenir. 645726479 /946800607.-Se necesita persona para compartir piso. 656710411

Alquiler

Empleo-Se ofrece profesora experimentada en euskaltegi de HABE para clases en todos los niveles: EGA, prácticas ha-bladas, cursos especiales, etc. En cualquier lugar y hora. 656710411.-Me entiendo bien con las personas mayores. Me ofrez-co para cuidarlos. Amplia experiencia. Condiciones y precio a convenir. Mª José Bilbao: 667262236.-Chica responsable con papeles busca cualquier traba-jo: de interna, externa, cuidado de niños, personas mayo-res, etc. Con experiencia. 632937553.-Se realizan todo tipo de portes con furgoneta (mue-bles, electrodoméstico… y todo lo que necesites). Seriedad y precios ajustados. 679276515.-Joven realiza recogida de chatarra a domicilio, lim-piando también lonjas y camarotes. Seriedad. 618379335.-Mujer busca trabajo cuidando niños, ancianos, enfer-mos, labores del hogar, como camarera, etc. Todos los días de la semana, también por la noche. Mucha experiencia. 695447641.-Mujer realizaría traducciones de francés a español y viceversa. Mucha experiencia. 695447641.-Mujer busca trabajo en limpieza, cuidando personas mayores, niños, como ayudante de cocina, etc. Experiencia. 635178059 (Judith).-Diplomada nativa da clases en Balmaseda de francés. 610292796.-Profesora con título de euskera (euskaldun zaharra) im-parte clases de primaria y clases de euskera. 678956986.-Mujer busca trabajo en hostelería, limpieza y cuidado de ancianos y niños. Con experiencia. 667386900.- Maestro titulado se ofrece para dar clases particula-res a niñ@s entre 8 y 15 años. Se dispone de local propio. Arkaitz - 665738777.-chica responsable ofrece su servicio para el cuidado de niños, personas mayores y labores del hogar. 608132308.

Venta-Se vende piso. 90 m2. 4º piso con ascensor. 3 habitaciones, cocina, salón, baño y aseo. Se-mi-amueblado. Calefacción de gas natural. Céntrico. Impresionantes vistas. Todo exterior. 199.000 euros. Posibilidad de garaje. Impres-cindible ver. 609483940.-Se vende parcela de garaje cerrada. Con luz natural. Agua y luz. Embaldosada. En Av-da. Encartaciones 57. 24.000 euros. 609483940.-Se vende parcela de garaje cerrada en Avenida Encartaciones 20-22 (Plaza Roja). Precio negociable. 629451979.-Se vende piso de 115 m2 en Plaza Los Fue-ros. 4 habitaciones, salita, salón, baño, cocina y salón comedor. Calefacción central. Balcón mirador y trastero. Para entrar a vivir. 609406465.-Se vende lonja (c/La Cuesta, subida al Casti-llo). Opciones: 2 coches, trastero, motos, bicis. 42 m2. 639511791.-Se vende parcela de garaje cerrada, junto al Tanatorio. 615740171.-Cambio estufa de bajo consumo por una de butano. 665734510.-Se vende Ford Mondeo Ghia familiar. 678956986.-Ford Focus, equipación XR. Año 2007, die-sel, 115 caballos. 607857493 (Mónica).-Ocasión: se vende 2º piso con 2 dormitorios, salón grande y mediano, cocina completa en madera maciza, 2 baños, camarote, etc. Cén-trico. 946102397.-Se vende piso. 72 m2, céntrico, dos habita-ciones, cocina completa, sala, cuarto de baño. Todo al exterior. Calefacción. Trastero. 678318140.-Se vende parcela de garaje muy amplia, de 14 m2, sin parcelas a los laterales y de muy fácil acceso. Tiene mando y se podría aparcar coche y moto. En la Cooperativa Kolitza. 14.000 euros. 661607628.-Piso totalmente reformado y amueblado. 79 m2 útiles, calefacción gas natural, 3 hab., sala, baño y cocina equipados, despensa y camaro-te. Todo exterior. 138.000 euros. 635727848.-Piso semi-nuevo, impecable, junto Plaza San Severino (edificio Ateneo-portal del Erco-reca), 4ª altura, 120 m2, trastero (10 m2) y ga-raje muy amplio (opcional), directos en vivien-da. 32 m2 de salón, 16 m2 de cocina, 3 habita-ciones, 2 baños. Armarios empotrados. Im-prescindible ver. 298.500 euros. 654140222-caldera marca Vaillant a estrenar. Económi-ca. 667565262.-Se vende piso económico en la Plaza del Marqués. 2 habitaciones, salita, cocina y ba-ño. 652708759-946800181.-Se vende o alquila parcela de garaje en El Ateneo. Precio a convenir. 616157606.

cIUDADANíA

cuota de la Asociación PelotazaleLa Asociación Pelotazale de Balmaseda comunica a sus socios y socias que ya pueden pasar por el Fron-tón, los martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas, pa-ra abonar la cuota correspondiente a 2013. Tam-bién es posible realizar el abono de 6 euros en la cuenta que la Asociación tiene en Kutxabank. Ruegan a las personas asociadas que tengan cuo-tas pendientes pasen por el Frontón para domici-liarlas y recuerdan que las citadas anteriormente serán las dos únicas formas de pago.

Este año 2013 las Piscinas Municipa-les no se cerrarán al mediodía. Con la idea de que tanto el Polideportivo co-mo las Piscinas puedan utilizarse también al mediodía, éstas últimas abrirán ininterrumpidamente desde las 9:00 hasta las 21:45 horas de lu-nes a viernes y de 10:00 a 14:00 horas los sábados y domingos.El horario de apertura al público de las Piscinas Municipales publicado en el anterior número de esta revista no era el correcto. Rogamos disculpen las molestias.

La quinta del 71 celebrará una comida el próximo 23 de febrero a las 15:00 horas en el Txoko Kolitza. Las personas interesa-das en participar deben ingresar 35 euros en la cuenta de la Caja Laboral 3035 0090 64 0901058120 antes del 20 de febrero. ¡Anímate y ven a disfrutar!

Quinta del 71

DEPORTEcomida anual del club de Jubilados/asEl Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda ha organizado la comida anual de personas asociadas para el 9 de marzo. Se celebrará en el Frontón a las 14:30 horas y el precio asciende a 3 euros. El Club recuerda a las personas que quieran asistir que de-berán entregar el recibo del 2013. Reserva tu plaza en el propio Club.

LAS PIScINAS ABREN AL MEDIODIA

cIUDADANíA

La comida anual de la quinta del 76 será el 23 de febrero en el Hotel San Roque. Para participar es necesario ingresar 45 euros en la cuenta de Kutxabank 2095 0275 8091 12488681. A las 13:30 horas han quedado en el bar Narú para ir abriendo boca.

Quinta del 76

Agradecimiento de la coral kolitzaDesafiando a la lluvia, al granizo y al viento que so-pló el pasado 2 de febrero por la mañana en Balma-seda, la Coral Kolitza volvió a salir a la calle para rendir, un año más, su particular homenaje a Santa Águeda. A pesar del mal tiempo fueron fieles a la tradición ya que entre todos los paraguas sobresa-lía el farol iluminado.La Coral Kolitza quiere dar las gracias a todos los balmasedanos y balmasedanas, tanto por los do-nativos que les han hecho llegar, como por el cariño que les han demostrado también este 2013.

Agate Deuna del IES BalmasedaEl pasado 4 de febrero, varios alumnos y alumnas del IES Balmaseda recorrieron nuestra Villa cantan-do en honor a Santa Ágeda. También tuvieron un momento para acercarse al Ayuntamiento y hacer-nos disfrutar de esta tradición tan nuestra. ¡Eske-rrik asko, chavales/as!

El pasado 8 de febrero se celebraba en el Polideportivo Errotarena el Derbi Encartado que enfrentaba al Senior Masculino de Balmaseda con el de Bi-degintza de Zalla.La jornada se saldó con la gran victo-ria para los balmasedanos de Juanma

Calvo. Les costó entrar en el partido, pero que con una buena defensa y po-cos errores en el último cuarto, se lle-varon el derbi por 52-42.El infantil masculino de Álvaro Díez Fernández finaliza la primera fase en la primera posición.

En cuanto al mini masculino el partido fue muy apretado y los chicos de Iker Calvo Allende cayeron derrotados contra Getxo por 52-54.En mini femenino las chicas de Laura Valenciano Menéndez vencieron en Orduña a Bedarbide por 20-35.

Derbi encartado de baloncestoPiscinas Municipales

club de MontañaNuevas actividades organizadas por el Club de Montaña Balmaseda:-Subida a Pagoeta (637 m) en Aia (Gipuzkoa) y co-mida en una sidrería el 18 de febrero.-Curso de alpinismo. Iniciación el 25 de febrero y perfeccionamiento el 26 de febrero.-Travesía del Puerto de Urkiola al Puerto de Barazar con subida a Altungana (765 m) el 11 de marzo.Infórmate en la Mendiko Etxea, en el 946800646 o en info@balmasedamenditaldea.net.

Club Kadagua de Balmaseda

Ayuntamiento· Plaza San Severino, 1· Tel.: 946800000· Fax: 946102053· www.balmaseda.net· ayto@balmaseda.net· De lunes a viernes de 9 a 14 hBalmaseda TAZ· Avenida Encartaciones, 13· Tel.: 946800132· Horario: de lunes a viernes, de 8 a 14 h.BEGI Irratia· www.begifm.com/· 107.8 fmcámara comercio/ Behargintza· Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801002· adl@balmaseda.net· De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 hcampo de Salinillas· balmasedafc.com· balmasedafc@ hotmail. com· Lunes de 19 a 21:30 hcentro Interpretación de la Pasión de Balmaseda· Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1· Tel.: 946801438· c.pasion@balmaseda.net· De martes a domingo y festivos: de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 y de 17:30 a 19:30 h. Emakumearen Etxea· Correría, 62· Tel.: 946103099· www.enkarkume.net· mujer@balmaseda.net· De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h.ENkARTUR - Oficina de Turismo· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801356· enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19 h. Domingos de 9 a 14 h.Gaztetxoko· Pío Bermejillo, 40· Tel.: 946800240· www.balmabegi.com· gaztetxoko@balmaseda.net· Viernes de 17:30 a 21 h y sába do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a 12 años) de 18:30 a 21 h (de 13 a 17 años).Haurreskola· Presa Encimera, 7· Tel.: 946800762

kultur Etxea· Plaza San Juan s/n· Tel.: 946802974

·Dpto. cultura- ext. 1· cultura@balmaseda.net· Klaretantzokia @balmaseda. net· Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h·Biblioteca- ext. 2· De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h.·Gaztezer· Pío Bermejillo, 19- ext. 3· balmaz.org · infogazte @ balmaseda. net· balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park· Martín Mendia, 16- ext. 4· lunes, jueves y viernes de 17 a 20 h, martes y miércoles de 16 a 20 h, sábados y domin gos de 11:30 a 13:30 h

kZgunea· Tel.: 944033317· tutor.balmaseda@kzgunea.netMendiko Etxea· Plaza Lehendakari Agirre· Tel.:946800646· Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h.Museo de Boinas “LA ENcARTADA”· El Peñueco, 1· Tel.: 946800778· de martes a viernes de 10 a 14h, los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos de 11 a 15 horas./Lunes cerradoMuseo de Historia· Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806· De martes a sábado: de 10 a 13:30 y de 17 a 19:30 h. / Domingos y festivos: de 10 a 14 h./ Lunes cerradoOMIc· 2ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946802990· Cita previa. Martes de 10 a 14 horasPiscinas Municipales· Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com

· De lunes a viernes de 9:00 a 21:45 h./ Sábados y domingos de 10 a 14 h.Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 650093604· De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h.

Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento· De lunes a viernes: 9 a 13:30 hServicios sociales· 1ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946102491· gizarte@balmaseda.net · Horario de lunes a jueves de 9 a 14 h. Con cita previa: martes y jueves: 9 a 13:30 h. Viernes cerrado al público

URGENcIAS/LARRIALDIAkAMBULANCIA 94 4970387 94 4970100AMBULATORIO 94 6102325BOMBEROS 94 6800183CRUZ ROJA 94 6670584DYA 94 6399222ERTZAINTZA 94 6802701POLICIA MUNI. 657 795800PROTECCIÓN CIVIL 629535240S.O.S. DEIAK 112OTROS / BESTELAkOAkAEROPUERTO 944869664ANSA 94 4274200AECC 94 6103099

94 4241300BIZKAIBUS 902222265BUTANO 94 6800196CAMARA AGRARIA 946800690CONSORCIO AGUAS 94 4873187CORREOS 94 6800983EMERGENCIAS 94 4100000FEVE 94 6801964GARBIGUNE 652 774521GAS NATURAL 902 123456HACIENDA 94 6800245IBERDROLA 901 202020JUZGADO 94 6039955NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198PARROQUIA 94 6800074REGISTRO PROPIEDAD

94 6800310SEGUR. SOCIAL 94 6103017TANATORIO 946103096TAXIS PARADA 94 6801694VOLUMINOSOS 665738196

Servicios municipales

ATENcIÓN PARA MUJERES VícTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTIcO 900 840 111

UdalBerriak Febrero 13/114

Agenda VariosII Muestra de Pintxos: fines de semana de febrero, estableci-mientos hostelerosCine: Django desencadena-do: 15 de febrero, 20 h; 16 de fe-brero, 22:30 h; 17 y 18 de febre-ro, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: El origen de los guar-dianes: 16 de febrero, 18 h; 17 de febrero, 17 h; Klaret AntzokiaCharla sobre Código QR: 20 de febrero, 15:15 h., Kultur EtxeaCine: Mamá: 22 de febrero, 20 h: 23 de febrero: 22:30 h; 24 y 25 de febrero, 19:30 h; Klaret Ant-zokiaCine: Las aventuras de Tadeo Jones: 23 de febrero, 18 y 24 de febrero, 17 h, Klaret AntzokiaVídeo-forum “Midnight in Paris”: 28 de febrero, 17 h., Ca-sa de la MujerProrroga Abartium: hasta el 28 de febrero, Museo de BoinasTeatro “Full Monty”: 1 de mar-zo, 20:15 h, Klaret AntzokiaVIII Feria de Rebajas: 2 de marzo, de 10 a 15 y de 17 a 20 h.; 3 de marzo de 10 a 15 h, FrontónCine: Un plan perfecto: 2 de marzo, 22:30 h; 3 y 4 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: Blackie & Kanuto: 2 de marzo, 18 h y 3 de marzo, 17 h, Klaret AntzokiaConcurso contra la discrimi-nación racial: hasta el 3 de marzo. Entrega de premios el 8 de marzo, 17 h., Kultur Etxea8 de marzo, Día de la Mujer: actividades del 4 al 9 de marzoPróximo pleno: 5 de marzo, 9 h, Salón de PlenosCurso de gestión empresa-rial: del 5 al 7 y del 12 al 14 de marzo, mañanas, ArangurenEntrega de premios “Memo-rial Javier Santa Coloma”: 21 de marzo, 18 h, Kultur EtxeaCine: Hermosas criaturas: 8 de marzo, 20 h; 9 de marzo, 22:30 h; 10 y 11 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: Peso pesado: 9 de marzo, 18 h y 10 de marzo, 17 h, Klaret AntzokiaCine: Oz un mundo de fanta-sía (3D): 15 de marzo, 20 h; 16

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA Teléfono 626 09 28 92(Bizkaia) Fax 94 680 16 37

Udaltzaingoak aurkitutakoakOtsailaren 13an, Udaltzaingoak ho-nako hauek aurkitu ditu: eskularru bat, kotxe baten giltza eta eskumuturre-koa.

Sakelako telefonoa galdutaUrtarrilaren bukaeran, ezaugarri hauek dituen sakelakoa galdu zen: No-kia Lumia 600, beltza. Jabeak saria emango dio Udaltzaingoaren bulego-ra eramaten duen pertsonari.

kZgunea otsaileanOtsailean, KZguneak goizez irekiko di-tu ateak, 09:00etatik 13:00etarabitar-tean, astelehenetik ostiralera.Ikastaroak eta mintegiak:-E-administrazioa: 15etik 28ra, 11:00etatik 13:00etara.-Facebook (euskaraz): 18an, 09:00eta-tik 11:00etara.-Erabili posta elektronikoa komu-nikatzeko (euskaraz): 21ean, 09:00etatik 11:00etara.-Wikipedia: 22an, 09:00etatik 11:00etara.-E-osasuna: 25ean, 09:00etatik 11:00etara.

-Gmail: 27an, 09:00etatik 11:00etara.IT txartelaren probak: hilaren 20an eta 26an, 09:00etatik 11:00etara.

UdalBerriak Otsaila 13/114

II. Pintxo Erakusketa: otsaileko asteburuetan, ostalaritza esta-blezimenduetanZinea: Django desencadena-do: otsailaren 15ean, 20etan; ots-ailak 16, 22:30ean; otsailak 17 eta 18, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: El origen de los guar-dianes: otsailak 16, 18etan; otsai-lak 17, 17etan. Klaret AntzokianQR kodeari buruzko hitzaldia: otsailak 20, 15:15ean, Kultur EtxeanZinea: Mamá: otsailak 22, 20etan otsailak 23, 22:30ean; otsailak 24 eta 25, 19:30ean. Kla-ret AntzokianZinea: Las aventuras de Ta-deo Jones: otsailak 23, ots. 18 eta 24, 17etan. Klaret Antzokian“Midnight in Paris” bideofo-ruma: otsailak 18, 17etan, Emakumearen EtxeanAbartiumen luzapena: otsaila-ren 28ra bitartean, Boinas Mu-seoan“Full Monty” antzezlana: mar-txoak 1, 20:15ean, Klaret Antz.Beherapenen VIII. Azoka: mar-txoak 2, 10etatik 15etara eta 17etatik 20etara; martxoak 3, 10etatik 15etara. FrontoianZinea: Un plan perfecto: mar-txoak 2, 22:30ean; martxoak 3 eta 4, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: Blackie & kanuto: mar-txoak 2, 18etan; martxoak 3, 17etan. Klaret AntzokianArraza bereizkeriaren aurkako lehiaketa: martxoak 3 arte. Sariak martxoak 8an bana-tuko dira, 17etan, Kultur EtxeanMartxoaren 8a, Emakumea-ren Eguna: jarduerak martxoaren 4tik 9ra bitarteanHurrengo bilkura: martxoaren 5ean, 09:00etan, bilkura aretoanEnpresa kudeaketa- ikasta-roa: martxoak 5etik 7ra eta 12tik 14ra, goizez, Arangurenen“Javier Santa coloma Memoriala”-ren sari banake-ta: martxoak 21, 18etan, Kultur EtxeanZinea: Hermosas criaturas: martxoak 8, 20etan; martxoak 9, 22:30ean; martxoak 10 eta 11, 19:30ean. Klaret Antzokian

Agenda

Bestelakoak

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF 48800 BALMASEDA Telefonoa 626 09 28 92(Bizkaia) Faxa 94 680 16 37

Policía MunicipalA día 13 de febrero, és-tos son los hallazgos de la Policía Municipal: un guante, llave de coche, una pulsera .

Móvil perdidoA finales de enero se per-dió un móvil Nokia Lumia 600 de color negro. La pro-pietaria recompensará a la persona que lo entregue en la oficina de la Policía Municipal.

kZgunea en febreroEn febrero, el KZgunea abrirá sus puertas en hora-rio de mañana, de 9 a 13 horas de lunes a viernes.Cursos y seminarios:-E-Administración: del 15 al 28, de 11 a 13 h.-Facebook (en euskera): día 18, de 9 a 11 h.-Comuníquese mediante correo electrónico (en eus-kera): día 21, de 9 a 11 h.-Wikipedia: día 22, de 9 a 11 h.-E-salud: día 25, de 9 a 11 h.-Gmail: día 27, de 9 a 11 h.Pruebas IT Txartela:Los días 20 y 26 de 9 a 11 horas.

de marzo, 22:30 h; 17 y 18 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaKorrika: 22 de marzo, 4:30 h.Presentación libro familia Goffard: 22 de marzo, 19:30 horas, Kultur EtxeaCine: Hansel y Gretel: Cazadores de bru-jas: 22 de marzo, 20 h; 23 de marzo, 22:30 h; 24 y 25 de marzo, 19:30 h; Klaret Antzo-kiaCine: Croods, una aventura prehistóri-ca (3D): 30 de marzo, 22:30 h; 31 de mar-zo y 1 de abril, 19:30 h; Klaret Antzokia

Zinea: Peso pesado: martxoak 9, 18etan; martxoak 10, 17etan. Klaret.Zinea: Oz un mundo de fantasía (3D): martxoak 15, 20etan; martxoak 16, 22:30ean; martxoak 17 eta 18, 19:30ean. Klaret Antzokiankorrika: martxoak 22, 4:30eanGoffard sendiari buruzko liburua-ren aurkezpena: martxoak 22, 19:30ean, Kultur EtxeanZinea: Hansel y Gretel: cazadores de brujas: martxoak 22, 20etan; mar-txoak 23, 22:30ean; martxoak 24 eta 25, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: croods, una aventura pre-histórica (3D): martxoak 30, 22:30ean; martxoak 31 eta apirilak 1, 19:30ean. Klaret Antzokian