UDALAREN OSOKO BILKURA 2017ko IRAILAREN 28an EGINDAKO ... · Akta aho batez onartu da aipatutako...

1

UDALAREN OSOKO BILKURA

2017ko IRAILAREN 28an EGINDAKO OHIKO BATZARRALDIA

Elkartutakoak

Alkatea

Jon Luqui Albisua, jauna (E.A.J./P.N.V.)

Zinegotziak

Itziar Agirre Berriotxoa , andrea (E.A.J/ P.N.V)

Igor Zubillaga Aguado, jauna (E.A.J/ P.N.V)

Jon Albisua Garmendia, jauna (E.A.J/ P.N.V)

Maialen Fidalgo Mendizabal, andrea (E.A.J/ P.N.V)

Oihane Zabaleta Mujika, andrea (E H Bildu)

Iñaki Etxaniz Arregi, jauna (E H Bildu)

Nerea Altolaguirre Berastegui, andrea (E H Bildu.)

Aitor Otegi Epelde, jauna (EH Bildu)

Matilde Sanz García, andrea (EH Bildu) (19:20 horas)

Fco. Javier Martin Mateo, jauna (P.S.E.-E.E)

Natividad Nieves Medina andrea (P.S.E.-E.E)

Alberto La Rosa Viedma (Irabazi)

Idazkaria

María Jose Begiristain Zabalo andrea

Urretxun, bi mila eta hamazazpiko irailaren

hogeita zortzian.

Arratsaldeko zazpiak direnean, aldez aurretik

deitutako ohiko batzarraldia egiteko,

Udalbatzarra bildu da udaletxeko batzar areto

nagusian; goian agertzen diren udal-bazkideak

elkartu dira.

En Urretxu a veintiocho de septiembre de dos mil

diecisiete.

Siendo las diecinueve horas se reúne en la Sala

Capitular del Ayuntamiento el Pleno de la

Corporación al objeto de celebrar sesión

ordinaria para la que había sido convocada y a la

que asistieron los Señores Corporativos que

arriba se indican.

2

Lehendakariak ekitaldiari hasiera eman dio, eta

bere aginduz, eguneko gai-zerrendan

sartutako gaiei eztabaidatzeari ekin diote

Abierto el acto por la Presidencia y de su orden

se pasó a tratar los asuntos relacionados en el

Orden del Día

1.- Aurreko batzarraldietako aktak 1.- Actas sesiones anteriores. 2.- Alkatearen ebazpenak. 2.- Decretos de Alcaldía.

3.- Informazioa eta kudeaketa

elektronikoaren esparruko zerbitzuak

elkarri emateko Euskal Erkidegoko

Administrazioa eta Urretxuko Udalaren

arteko lankidetza hitzarmena: onarpena.

3.- Convenio colaboración entre la

Administración General del País Vasco

y el Ayuntamiento de Urretxu para la

prestación mutua de servicios de

información, administración y gestión

electrónica: aprobación.

4.- Gobernantzako eta Gizartearekiko

Komunikazioko Foru Departamentuaren

eta Urretxuko Udalaren arteko lankidetza

hitzarmena, entitateen kontaktu datuak

lagatzeari buruzkoa.

4.- Convenio colaboración entre el

Departamento Foral de Gobernanza y

Comunicación con la Sociedad y el

Ayuntamiento de Urretxu en materia

de cesión de datos de contacto de

entidades: aprobación.

5.- Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta

Urretxuko Udalaren arteko lankidetza

hitzarmena, 2017-2020 aldiko

Gipuzkoako Kirol Ekipamenduen Planean

aurreikusitako inbertsioak gauzatzeko:

onarpena.

5.- Convenio de colaboración entre la

Diputación Foral de Gipuzkoa y el

Ayuntamiento de Urretxu para la

ejecución de las inversiones previstas

en el Plan de Equipamientos

Deportivos para Gipuzkoa 2017-2020:

aprobación.

6.-2017rako soldaten igoera.

6.- Incremento retribuciones para

2017.

7.- Katalunia mozioa. 7.- Moción Cataluña.

8.- Erregu eta galderak 8.- Ruegos y preguntas

1.- Aurreko batzarraldietako aktak

2017ko maiatzaren 25ean, eta 2017ko

ekainaren 21ean egindako batzarraldien aktak

irakurri ondoren, aho batez onartu dira.

2017ko uztailaren 20an egindako

batzarraldiaren akta irakurri ondoren, Nieves

andreak esan du bostgarren orrialdeko bigarren

paragrafoan, instalazioak 21 urte dituela esaten

1.- Actas sesiones anteriores

Dada lectura de las actas de las sesiones

celebradas el día 25 de mayo de 2017,y el 21

de junio de 2017, son aprobadas por

unanimidad.

Dada lectura del acta de la sesión celebrada el

20 de julio de 2017, la sra. Nieves señala que

en el párrafo segundo de la página quinta, donde

3

duen tokian, 27 urte dituela adierazi behar

duela.

Akta aho batez onartu da aipatutako zuzenketa

jasota.

2.- Alkatearen ebazpenak

2017ko maiatzan, ekainan, uztailan eta

abuztuan emandako dekretuen berri eman da,

hain zuzen ere ondorengo hauek:

MAIATZA

ADMINISTRAZIO OROKORRA

2017-05-02 Biztanleen udal erroldan

erroldatzeko eskaera.







2017-05-10 Girod. Seinalizazio bertikalaren

hornidura esleitzea. 2.583,27€.

2017-05-10 Tesec Señalizaciones S.L.

Seinalizazio horizontalaren




figura que la instalación tiene 21 años debe

figurar que tiene 27 años.

El acta se aprueba por unanimidad con la

corrección señalada.

2.- Decretos de Alcaldía

Se da cuenta de la relación de Decretos dictados

durante el mes de mayo, junio, julio y agosto de

2017 que se relacionan a continuación:

MAYO

ADMINISTRACION GENERAL

02-05-2017 Solicitud inscripción padrón

municipal habitantes.







10-05-2017 Girod. Adjudicación suministro de

señalización vertical. 2.583,27€.

10-05-2017 Tesec Señalizaciones S.L.

Adjudicación suministro de la

señalización horizontal. 2.336,28€.



4

2017-05-11 A.A. y M.N. Udal erroldan ofizioko

baja emateko espedientea

bideratzea.




erroldatzeko eskaera







2017-05-16 M.T.N.N.M. Biztanleen udal

erroldan baja ematea

iraungitzeagatik.



2017-05-16 A.L.T. Udal erroldan ofizioko baja

emateko espedientea bideratzea.

2017-05-18 N.B.E. kontzertua egiteko baimena.





11-05-2017 A.A. y M.N. Tramitación expediente

baja de oficio en el padrón municipal.











16-05-2017 M.T.N.N.M. Baja en el padrón

municipal de Habitantes por

caducidad.



16-05-2017 A.L.T. Tramitación expediente baja

de oficio en el padrón municipal.18-

05-2017.

18-05-2017 N.B.E. Autorización concierto.





5

2017-05-18 F.G.P.C eta S.F.E.M Udal erroldan

ofizioko baja emateko espedientea

bideratzea.





2017-05-23 Z.L.H, E.A.H, Z.E.A.I, Z.E.A.S,

Z.E.A.A eta Z.E.A.R Biztanleen

udal erroldan baja.

2017-05-23 G.L, C.J, P.X eta C.R. Biztanleen

udal erroldan baja.

2017-05-23 M.I. Biztanleen udal erroldan baja.

2017-05-23 K.E.M.H. Biztanleen udal erroldan

baja.

2017-05-23 C.E.M.L. Biztanleen udal erroldan

baja.

2017-05-23 I.S.L eta C.H.Q. Biztanleen udal

erroldan baja.

2017-05-23 A.A.I.A. Biztanleen udal erroldan

baja.

2017-05-23 Z.D.E.A. Biztanleen udal erroldan

baja.



18-05-2017 F.G.P.C y S.F.E.M. Tramitación

expediente baja de oficio en el

padrón municipal.





23-05-2017 Z.L.H, E.A.H, Z.E.A.I, Z.E.A.S,

Z.E.A.A y Z.E.A.R Baja en el padrón

municipal de Habitantes.

23-05-2017 G.L, C.J, P.X y C.R. Baja en el

padrón municipal de Habitantes.

23-05-2017 M.I. Baja en el padrón municipal de

Habitantes.

23-05-2017 K.E.M.H. Baja en el padrón


23-05-2017 C.E.M.L. Baja en el padrón municipal

de Habitantes.

23-05-2017 I.S.L y C.H.Q. Baja en el padrón


23-05-2017 A.A.I.A. Baja en el padrón municipal

de Habitantes.

23-05-2017 Z.D.E.A. Baja en el padrón municipal

de Habitantes.



6



2017-05-26 A.L.T. Biztanleen Udal Erroldan

ofiziozko baja ematea.

2017-05-29 M.V.P, J.E.G eta B.V.E. Udal

erroldan ofizioko baja emateko

espedientea bideratzea.





OGASUNA

2017-05-02 I.T.M.G.Z Kantitate proportzionala

bueltatzea zergadun ezberdinei

578,58€.

2017-05-02 N.F.M. H.L.B.G.G.Z ren kitapena

ez onartzea.

2017-05-02 Faktura zerrenda onartzea

74.691,03€.

2017-05-03 L.A.G. I.T.M.G.Zn salbuespena

onartzea.

2017-05-03 Arreta Asistencial. Eguneko

Zentruko eta Etxez etxeko laguntza

zerbitzuari dagokion faktura

onartzea 51.901,28€.



26-05-2017 A.L.T. Dar por finalizado el

expediente de baja de oficio.

29-05-2017 M.V.P, J.E.G y B.V.E. Tramitación


padrón municipal.





HACIENDA

02-05-2017 Devolución importe proporcional

I.V.T.M a distintos contribuyentes.

578,58€.

02-05-2017 N.F.M. Desestimación anulación

liquidación por el I.V.T.N.U.

02-05-2017 Aprobación relación de facturas.

74.691,03€.

03-05-2017 L.A.G. Aprobación exención I.V.T.M.

03-05-2017 Arreta Asistencial: Aprobación

factura servicio Centro día y

Asistencia domiciliaria 51.901,28€.

7

2017-05-03 Axen Garitano Lamarain: txakurrak

jaso eta mantentze lanei dagokion

faktura onartzea 176,53€.

2017-05-03 Karrika Gizarte Zerbitzuak. Gazte

bidean kudeaketa zerbitzuari

dagokion faktura onartzea

3.307,45€.

2017-05-03 M.A.M.I. Ohikoa ez duen

etxebizitzari OHZ errekargua

salbuesteko aurkeztutako

alegazioa onartzea.

2017-05-04 J.I.S.G. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.

2017-05-04 Lahar Elkartea. Aterpeko animazio

soziokulturala egiteko programari

dagokion faktura onartzea. 907,61.

2017-05-04 J.I.G.G. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.


94.971,17€.

2017-05-05 Kreditu aldaketa: konpromezu

kreditua.

2017-05-05 2016ko uztailaren 27ko ebazpena

berrestea.

2017-05-08 N.B.E. Zorraren zatikapena

onartzea.

2017-05-08 J.L.U.R. Zuzenbidean erabat

deuseza adieraztea ura eta

03-05-2017 Axen Garitano Lamarain:

Aprobación factura recogida y

custodia perros 176,53€.

03-05-2017 Karrika Gizarte Zerbitzuak,

aprobación factura Gaztebidean

3.307,45€.

03-05-2017 M.A.M.I. Estimación alegación de

solicitud de no recargo en el IBI de

la residencia no habitual.

04-05-2017 J.I.S.G. Aprobación bonificación

I.V.T.M.

04-05-2017 Lahar Elkartea. Aprobación factura

programa animación socio cultural

Aterpe. 907,61.

04-05-2017 J.I.G.G. Aprobación bonificación

I.V.T.M.


94.971,17€.

05-05-2017 Modificaciones de crédito: crédito de

compromiso.

05-05-2017 Ratificación resolución de Alcaldía

de 27 de julio de 2016.

08-05-2017 N.B.E. Estimar fraccionamiento de

deuda.

08-05-2017 J.L.U.R. Declaración nula de pleno

derecho la liquidación de la tasa de

agua i basura sen Labeaga 35 bajo.

8

zaborbilketaren tasan Labeaga 35

behea helbidean.

Ura eta zaborbilketaren tasa

likidatzea Labeaga 35-1An.

2017-05-08 J.M.J.L. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.

2017-05-08 B.R.L. Ohikoa ez duen etxebizitzari

OHZ errekargua salbuesteko

aurkeztutako alegazioa ez

onartzea.

2017-05-08 C.S.D.B. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.

2017-05-08 J.C.F. Ohikoa ez duen etxebizitzari


aurkeztutako alegazioa onartzea.

2017-05-09 I.A.P. 2010,2011,2015 eta 2016

urteetan I.T.M.G.Zren ordainketaz

salbuesteko eskaera ez onartzea.

2017-05-09 A.E.A. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.

2017-05-10 Doublet Ibérica S.A. Banderakk,

mastilak eta mastilentzako oinarrien

hornidurari dagokion faktura

onartzea. 554,85€.

2017-05-10 Betean Auditoria S.L.P. Abalaren

itzulketa. 446,25€.

Liquidar tasa de agua y basura sen

labeaga 35-1A.

08-05-2017 J.M.J.L. Estimación alegación de



08-05-2017 B.R.L. Desestimación alegación de



08-05-2017 C.S.D.B. Estimación alegación de



08-05-2017 J.C.F. Estimación alegación de



09-05-2017 I.A.P. Desestimación exención

I.V.T.M devengados los años

2010,2011,2015 y 2016.

09-05-2017 A.E.A. Aprobación bonificación

I.V.T.M.

10-05-2017 Doublet Iberica S.A. Aprobación

factura adquisición de banderas,

mástiles y basese para mástiles.

554,85€.

10-05-2017 Betean Auditoría S.L.P. Devolución

aval. 446,25€.

9

2017-05-11 Urrate Berri Eraikuntzak S.L.

Kontenedoreak jartzeko Irimo

lokalaren egokitzapenaren lanen

faktura onartzea. 7.731,90€.

2017-05-11 I.M.S. Arkitektuaren faktura


2017-05-11 Elai Serbitzuak S.L. Berdeguneak

mantentzeko zerbitzuari dagokion


2017-05-11 UTE URRETXU LV. Kale garbiketa


onartzea. 27.915,89€.

2017-05-11 Kelsalim Zerbitzuak S.L. Udal

eraikinen garbiketari dagokion



94.971,17€.

2017-05-16 M.L.A.A. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.

2017-05-16 M.L.A.A. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.

2017-05-16 J.M.E.Z. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.


Aprobación factura

acondicionamiento del local Irimo

para la instalación de

contenedores. 7.731,90€.

11-05-2017 I.M.S. aprobación factura servicio

arquitecto 2.550,14€.

11-05-2017 Elai Serbitzuak S.L. Aprobación

factura servicio de jardinería.

10.171,34€.

11-05-2017 UTE URRETXU LV. Aprobación

factura limpieza viaria. 27.915,89€.

11-05-2017 Kelsalim Zerbitzuak S.L. Aprobación

factura limpieza de edificios

municipales. 23.656,64€.


94.971,17€.

16-05-2017 M.L.A.A. Estimación alegación de



16-05-2017 M.L.A.A. Estimación alegación de



16-05-2017 J.M.E.Z. Estimación alegación de



10

2017-05-16 Construcciones GA S.L. Ohikoa ez

duen etxebizitzari OHZ errekargua


alegazioa ez onartzea.









2017-05-16 F.P.T. Ohikoa ez duen etxebizitzari



2017-05-16 S.Z.B. Ohikoa ez duen etxebizitzari



2017-05-16 F.M.M. eta F.B. Ohikoa ez duen



alegazioa onartzea.

2017-05-16 J.M.A. Ohikoa ez duen etxebizitzari



2017-05-16 J.M.A. Ohikoa ez duen etxebizitzari



2017-05-17 Ofitas de Urretxu S.L.U. J.E.G.Zren

hobariari dagokion alegazioa

onartzea.

16-05-2017 Construcciones GA S.L.

Desestimación alegación de











16-05-2017 F.P.T. Estimación alegación de



16-05-2017 S.Z.B. Estimación alegación de



16-05-2017 F.M.M. y F.B. Estimación alegación

de solicitud de no recargo en el IBI

de la residencia no habitual.

16-05-2017 J.M.A. Estimación alegación de



16-05-2017 J.M.A. Estimación alegación de



17-05-2017 Ofitas De Urretxu S.L.U. Estimación

alegaciones en relación a

bonificación en I.A.E.

11


94.971,17€.

2017-05-23 Axen Garitano Lamarain: txakurrak



2017-05-24 Comercial Bulegoak.

Fotokopiagailu eta inprimagailuen

mantenuari dagokion faktura


2017-05-24 Premank Prevención de Riesgos

Laborales. Lan arriskuen

zerbitzuagatik faktura onartzea.

136,67€.

2017-05-24 ATE Informatika S.A. Hardware eta

software –en mantenimenduari

dagokion faktura onartzea.

1.621,80€.

2017-05-24 E.L. H.O.H.G.Zren 2017ko

ekitaldiko erroldatik baja ematea.

2017-05-24 Elementos de Calderería Auxkal

S.A. Zorraren atzerapen eta

zatikapen eskaera onartzea.


44.645,70€.

2017-05-25 J.M.A. Eraikuntzen zergaren

ordainagiriari baja ematea. 369,13

€.


77.667,08€.

23-05-2017 Axen Garitano Lamarain:



24-05-2017 Comercial Bulegoak. Aprobación

factura mantenimiento de equipos y

de impresoras multifunción.

647,01€.

24-05-2017 Premank Prevención de Riesgos

Laborales. Aprobación factura

servicio de prevención de riesgos

laborales. 136,67€.

24-05-2017 ATE Informatika S.A. Aprobación

factura mantenimiento de Harware

y software. 1.621,80€.

24-05-2017 E.L. Dar de baja en el padrón del

I.B.I.N.U. del 2017.

24-05-2017 Elementos de Calderería Auxkal

S.A. Estimación aplazamiento y

fraccionamiento de la deuda.


44.645,70€.

25-05-2017 J.M.A. dar de baja el recibo del

Impuesto de Construcciones.

369,13€.

12

2017-05-25 Rentokil. Udaleko eraikuntzen

higiene zerbitzua eta arratoien

aurkako zerbitzuari dagokion

faktura onartzea. 38,50€.




faktura onartzea. 38,50€.

2017-05-29 Jaso Kirol Zerbitzuak, S.L.

kiroldegian eskeintzen diren

jarduerei dagokion faktura onartzea

8.898,72€.


kiroldegian eskeintzen diren

jarduerei dagokion faktura





3.789,27€.

2017-05-29 J.C.A.B. Aurkeztutako eskaria ez

onartzea eta beraz otsaileko eta

martxoko zaborren tasak ez dira

baliogabetuko.

2017-05-30 Elementos de Caldereria Auxkal

S.A. Fakturen enbargoa

ezeztatzea.


28.502,63€.

25-05-2017 Rentokil. Aprobación factura servicio

de higiene de los edificios

municipales y servicio de

desratización. 38,50€.




desratización. 38,50€.


aprobación factura servicio de

recepción u trabajos mantenimiento

Polideportivo 8.898,72€.


aprobación factura actividades

polideportivo 15.001,54€.



3.789,27€.

29-05-2017 J.C.A.B. Desestimar su solicitud y no

proceder a la anulación de la tasa

de basuras de febrero y marzo.

30-05-2017 Elementos de Caldereria Auxkal S.A.

Resuelve dejar sin efecto la orden

de embargo de créditos.


28.502,63€.

13

2017-05-031 J.M.B. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.

2017-05-31 Kreditu aldaketa. Kreditu

transferentzien modalitatea. 2017-

KALD-000005-00.

INGURUMENA

2017-05-10 Arazi IKT S.L. Argazki

panoramikoak atera, diseinua eta

panelaren maketazioa esleitzea.

1.224,52€.

Protec S.L. egurrezko atrilkaren

horniketa eta panelaren inpresioa

esleitzea. 1.022,45€.

2017-05-17 A.S.A. y otro C.B. Zigor

espedientea irekitzea.

2017-05-12 J.I.I. Zigor espedientea irekitzea.

2017-05-12 Lilibaso S.L. Zigor espedientea

irekitzea.

2017-05-12 Eire. Aurkitutako hutsuneak

konpontzeko eskatuz.

2017-05-23 HD. Aurkitutako hutsuneak


2017-05-15 Krak. Aurkitutako hutsuneak


2017-05-17 Soraluze. Zigor espedientea

irekitzea.

31-05-2017 J.M.B. Aprobación bonificación

I.V.T.M.

31-05-2017 Modificación de créditos. Modalidad

transferencia de crédito. 2017-

KALD-000005-00.

MEDIO AMBIENTE

10-05-2017 Arazi IKT S.L. Adjudicación

realización de fotos panorámicas,

diseño y maquetación del panel

panorámico. 1.224,52€.

Protec S.L. Adjudicación suministro

de atril de madera e impresión digital.

1.022,45€.

12-05-2017 A.S.A. y otro C.B. Inicio de

expediente sancionador.

12-05-2017 J.I.I Inicio de expediente

sancionador.

12-05-2017 Lilibaso S.L. Inicio de expediente

sancionador.

12-05-2017 Eire. Requerimiento para que corrija

la deficiencia detectada.

23-05-2017 HD. Requerimiento para que corrija


15-05-2017 Krak. Requerimiento para que corrija


17-05-2017 Soraluze. Inicio de expediente

sancionador.

14

2017-05-18 Aurkitutako hutsuneak

konpontzeko eskatuz

2017-05-26 Lilibaso S.L. Ohartarazi jabearen

kargura egingo direla beharrezko

ekintzak.

2017-05-26 F.S. Ohartarazi jabearen kargura

egingo direla beharrezko ekintzak.

LANDA GARAPENA

2017-05-05 2017ko landare eta lore azokari

dagokion egitaraua eta aurrekontua

onartzea. 1.525,00€.

SUSTAPEN SOZIOKULTURALA

2017-05-11 “Urretxu eta Zumarragan, 1936ko

altxamendua, Gerra zibila eta

frankismoa. Ikerketaren

argitalpena” proiektuaren diru

laguntza eskaera. Udalak

aurrekontuaren % 20a bere gain

hartuko duelarik.

2017-05-15 I.G.O. Barra taberna bat jartzeko

baimena.

2017-05-15 N.M.T. Areizagako eszenatokia eta

hainbat material erabiltzeko

baimena.

2017-05-17 Gainzuri. Santa Barbara

erabiltzeko baimena.

18-05-2017 Soraluze. Requerimiento para que

corrija la deficiencia detectada.

26-05-2017 Lilibaso S.L. Apercibibir que se

procederá subsidiariamente a

realizar las actuaciones necesarias.

26-05-2017 F.S. Apercibibir que se procederá

subsidiariamente a realizar las

actuaciones necesarias

DESARROLLO RURAL

05-05-2017 Aprobación programa y presupuesto

de la feria de flores y plantas 2017.

1.525,00€.

PROMOCION SOCIOCULTURAL

11-05-2017 Solicitud subvención proyecto

“Urretxu eta Zumarragan, 1936ko

altxamendua, Gerra zibila eta

frankismoa. Ikerketaren

argitalpena”. Asumiendo el

Ayuntamiento un 20% del

presupuesto total.

15-05-2017 I.G.O. Autorización colocación de

txozna con bar.

16-05-2017 N.M.T. Autorización uso escenario

de Areizaga y diverso material.

17-05-2017 Gainzuri. Autorización uso de Santa

Barbara.

15

2017-05-17 Rikardo Intxausti Galparsoro.

Proeiktore baten hornidura


2017-05-24 UZGA Elkartea. “Probaleku”bezala

ezagutzen den eremua erabiltzeko

baimena.

2017-05-29 Urretxu-Zumarraga Ikastola.

Labeaga aretoa erabiltzeko

baimena.

KIROLAK

2017-05-03 Goierri K.E. Urretxu saria Junior

Txirrindulari proba egiteko baimena

ematea.

2017-05-04 Goierri K.E. “V. Urola Garaia BTT”

saria antolatzeko baimena ematea.

2017-05-05 Dolmen. Alokairuaren bidez

eskaladarako bloke baten hornidura


2017-05-05 Itsas Natura S.L. Igerilekuaren

uraren control mikrobiologiko eta

fisiko-kimiko zerbitzuak esleitzea.

772,48€.

2017-05-09 Goierri Garaia M.T. UZ Trail proba

antolatzeko baimena ematea.

2017-05-09 Beitia Mendi Martxa. “XXI. Beitia

Mendi Martxa” antolatzeko baimena

ematea.

17-05-2017 Rikardo Intxausti Galparsoro.

Adjudicación suministro de

proyector. 1.815,93€.

24-05-2017 UZGA Elkartea. Autorización uso el

espacio conocido como “Probaleku”.


Autorización uso salón Labeaga.

DEPORTES

03-05-2017 Goierri K.E. Aprobación celebración

de la prueba ciclista Junior Urretxu

saria.

04-05-2017 Goierri K.E. Aprobación

organización de la prueba “V. Urola

Garaia BTT”.

05-05-2017 Dolmen. Adjudicación suministro

mediante alquiler de bloque de

escalada. 2.843,50€.

05-05-2017 Itsas Natura S.L. Adjudicación

servicio de control microbiológico y

físico-químico del agua de la

piscina. 772,48€.

09-05-2017 Goierri Garaia M.T. Autorizar la

organización de la prueba UZ Trail.

09-05-2017 Beitia Mendi Martxa. Autorizar la

organización de la “XXI Beitia

Mendi Martxa”.

16

2017-05-22 Debagoieneko eskalatzaileak

M.K.K. rokodromo baten alokairua

eta instalazioa esleitzea. 800€.

2017-05-22 UZGA Elkartea.3 x 3 txapelketa

antolatzeko gune eta materiala

erabiltzea baimentzea.

2017-05-25 S.D. UROLA K.E. Ederrena

pilotalekua erabiltzeko baimena.

EUSKARA

-----------------

GIZARTE EKIMENA

2017-05-09 E.O.A. Ezintasuna duten

pertsonentzako aparkamendu

txartela ematea.

2017-05-09 Kulturen Azoka 2017, egitaraua eta

aurrekontua. 3.500€.

2017-05-10 Arreta Asistencial S.L. Abalaren

itzulketa. 20.000€.

2017-05-10 V.A.F. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-05-16 “Emakumeen ekarpena Urretxu eta

Zumarragaren historian” Xera beka

ematea hurrengo proiektuari:

Kontatzen ez dena ez da existitzen.

22-05-2017 Debagoieneko eskalatzaileak M.K.K.

Adjudicación alquiler e instalación

de rocódromo. 800€.

22-05-2017 UZGA Elkartea. Autorización uso

materiales y espacio para

celebración de campeonato 3 x 3.

25-05-2017 S.D. UROLA K.E. Autorización uso

frontón Ederrena.

EUSKERA

----------------

BIENESTAR SOCIAL

09-05-2017 E.O.A. concesión tarjeta

estacionamiento para personas con

discapacidad.

09-05-2017 Mercado de culturas 2017, programa

y presupuesto. 3.500€.

10-05-2017 Arreta Asistencial S.L. Devolución

aval. 20.000€.

10-05-2017 V.A.F. concesión tarjeta


discapacidad.

16-05-2017 Conceder la beca Xera a “La

aportación de las mujeres a la

historia de Urretxu y Zumarraga” al

proyecto : Kontatzen ez dena ez da

existitzen.

17

OBRAK eta ZERBITZUAK

2017-05-03 Obra txikia egiteko baimena.

Ipeñarrieta 2-4C


Labeaga 3-2D.

2017-05-05 I.S.S. Obra egiteko baimena.


Basagasti 2.

2017-05-05 J.L.E.M. Obra txikia egiteko

baimena.


Sagastitxipi 1.

2017-05-08 Elai Serbitzuak S.L. Abalaren

itzulketa. 5.043,64€.

2017-05-08 Hilabeteko epean instalazioa

legeztatzeko eskaera egin dezala

eskatuz. Labeaga 33L.


Barrenkale 3-5.

2017-05-08 Haur Parkea S.L. Parke

ezberdinetan jartzeko materialaren

hornidura esleitzea. 780,79€.

2017-05-09 Urbabil 2000 S.L. 12 pilonaren


OBRAS Y SERVICIOS

03-05-2017 Licencia de obra menor. Ipeñarrieta

2-4C.

05-05-2017 Licencia de obra menor. Labeaga 3-

2D.

05-05-2017 I.S.S. Licencia de obra.

05-05-2017 Licencia de obra menor. Basagasti 2.

05-05-2017 J.L.E.M.Licencia de obra menor.

05-05-2017 Licencia de obra menor. Sagastitxipi

1.

08-05-2017 Elai Serbitzuak S.L. Devolución aval.

5.043,64€.

08-05-2017 Requerimiento para que en el plazo

de un mes presente solicitud de

legalización. Labeaga 33L.

08-05-2017 Licencia de obra menor. Barrenkale

3-5.

08-05-2017 Haur Parkea S.L. Adjudicación

suministro de diverso material para

diferentes parques infantiles.

780,79€.

09-05-2017 Urbabil 2000 S.L. Adjudicación

suministro de 12 pilonas. 721,16€.

18

2017-05-09 Geotech Gestión Espacial S.L.

Udal Irisgarritasun plana

eguneratzeko lanak esleitzea.

15.935,16€.

2017-05-10 Urretxu-Zumarraga Ikastola. Obra

baimena ematea.

2017-05-10 Prefabricados Urkia S.A.

Hormigoizko 7 hesien hornidura


2017-05-11 A.U.E. Eskatutako dokumentazioa

aurkeztu dezan errekerimentua.

2017-05-12 Soroa Arquitectos S.L.P. Labeaga

kalean igogailua eta pasabidearen

exekuzio proiektuaren erredakzioa



Mundo mejor 5.


Basagasti 6.


Labeaga 43-5C.


Ipeñarrieta 10-2E.


Labeaga 19-1D.

2017-05-22 Asfaltos Urretxu S.A. Aparizio

auzoan eta Lizeoan oinezkoentzako

09-05-2017 Geotech Gestión Espacial S.L.

Adjudicación actualización del Plan

de Accesibilidad municipal.

15.935,16€.


Concesión Licencia de obras.


Adjudicación suministro de 7 vallas

de hormigón. 1.747,66€.

11-05-2017 A.U.E. Requerimiento para

presentar la documentación

requerida.

12-05-2017 Soroa Arquitectos S.L.P.

Adjudicación redacción del proyecto

de ejecución de un ascensor y

pasarela en Labeaga. 19.514,88€.

15-05-2017 Licencia de obra menor. Mundo

Mejor 5.

17-05-2017 Licencia de obra menor. Basagasti 6.

17-05-2017 Licencia de obra menor. Labeaga

43-5C.


10-2E.


19-1D.

22-05-2017 Asfaltos Urretxu S.A. Adjudicación

ejecución de paso elevado en Liceo y

19

pasabidea egiteko eta Sta.

Barbarako hondorapena

konpontzeko lanak esleitzea.

12.969,74€

2017-05-23 Biona Carpintería S.L. Elkarte

plazako eskudela eta ibai ondoko bi

eskudela konpontzeko lanak


2017-05-23 Herrería Mitxel S.L. Labeaga

kalerako bi zuhaitz txorkoen

honidura eta instalazioa esleitzea.

1.089,00€

2017-05-23 Juper Bat S.A. 2017an udal

igerilekuetako uren tratamentua

egiteko produktuen hornidura


2017-05-25 Obras y Construcciones Merci S.L.

Udal igerilekuko tabernan baoa

irekitzeko lanak esleitzea. 423,50€.

Eutsi S.Coop. Aluminiozko atea

hornitzea igerilekuko tabernan

jartzeko. 1.633,50€.


Labeaga 60-L solairuartea.


Intxenean baserria.

2017-05-31 Pinturas La Perla S.L. Areizaga 3ko

udal arkupeko paramentuak eta

barrio Aparicio y arreglo hundimiento

en Sta. Barbara. 12.969,74€

23-05-2017 Biona Carpintería S.L. Adjudicación

reparación de barandado en

escaleras plazoleta y barandillas

junto al río. 1.294,70€.

23-05-2017 Herrería Mitxel S.L. Adjudicación

suministro de dos alcorques y su

instalación en Labeaga. 1.089,00€.

23-05-2017 Juper Bat S.A. Adjudicación

suministro de productos para el

tratamiento del agua de las piscinas

municipales durante 2017.

1.041,33€.

25-05-2017 Obras y Construcciones Merci S.L.

Adjudicar la apertura de hueco para

puerta en el bar de la piscina

municipal. 423,50€.

Eutsi S.Coop. adjudicación

suministro de puerta de aluminio para

instalación en el bar de la piscina.

1.633.50€.


60-entreplanta L.

30-05-2017 Licencia de obra menor. Caserío

Intxenea.

31-05-2017 Pinturas La Perla S.L. Adjudicación

pintado techo y paramentos del

20

sabaia margotzeko lanak esleitzea.

1.186,79€.

2017-05-31 Pinturas La Perla S.A. Jose Mª

Lasa plazako haur parkean soropil

artifiziala jartzeko lanak esleitzea.

4.098,27€.

2017-05-31 Elai Serbitzuak S.L denboraldiko

lore hornidura, herriko hainbat

tokitan landareak jartzea,

Gernikako Arbolan haritzak

egokitzea eta Kalerrotako

aparkalekuko sarrera egokitzea.

4.035,14€.

BIDE PUBLIKOEN OKUPAZIOA

2017-05-05 J.I.C.C. Asteroko azokan salmenta

baimena.

2017-05-10 Areizaga 3ko Jabekideak. Bide

okupazio baimena.

2017-05-10 Mirentxin Gidariak. Bide okupazio

baimena.

2017-05-11 Fox. Terraza jartzeko baimena.

2017-05-12 Txantxiku Ikastola. Bide okupazio

baimena.

2017-05-12 Kafe 33. Eguraldi onarekin

terrazako 3 mahai mugitzeko

baimena.

soportal municipal en Areizaga 3.

1.186,79€.

31-05-2017 Pinturas La Perla S.A. Adjudicación

instalación de césped artificial en el

parque de la plaza Jose Mª Lasa.

4.098,27€.

31-05-2017 Elai Serbitzuak S.L. Adjudicación

suministro de flor de temporada,

reposición de plantas en diversas

zonas del municipio,

acondicionamiento de los robles de

Gernikako Arbola y adecuación de la

entrada al aparcamiento de

Kalerrota. 4.035,14€.

OCUPACION DE VIA PUBLICA

05-05-2017 J.I.C.C. Autorización venta en el

mercado semanal.

10-05-2017 Copropietarios Areizaga 3.

Autorización ocupación de vía

pública.

10-05-2017 Mirentxin Gidariak. Autorización

ocupación de vía pública.

11-05-2017 Fox. Autorización instalación de

terraza

12-05-2017 Txantxiku Ikastola. Autorización


12-05-2017 Kafe 33. Autorización traslado de 3

mesas de la terraza en caso de buen

tiempo.

21

2017-05-12 Osaba. Terraza jartzeko baimena.

2017-05-18 Kuber. Bide okupazio baimena.

2017-05-04 E.B.D.L.C. Bide okupazio baimena.

2017-05-25 Urretxu Zumarraga Ikastola. Bide

okupazio baimena.

2017-05-29 Somos Acme S.L. Bide okupazio

baimena.

TRAFIKOA

2017-05-04 A.L.G. Trafiko arau hausteengatiko


2017-05-04 E.R.A. Trafiko arau hausteengatiko

alegazioa onartzea.

PLANEAMENDUA, HIRIGINTZA

2017-05-12 J&E Patrimonial S.L. Gurutze

Santu A.I.R.1eko U.E.1.1. exekuzio

unitatearen Kontzertazio

Hitzarmenaren onespena

2017-05-22 A.I.E. 4 Ikastola Xehetasun

Azterlana dokumentuari hasierako

onarpena ematea.

12-05-2017 Osaba. Autorización instalación de

terraza.

18-05-2017 Kuber. Autorización ocupación de

vía pública.

24-05-2017 E.B.D.L.C. Autorización ocupación

de vía pública.

25-05-2017 Urretxu Zumarraga Ikastola.


pública.

29-05-2017 Somos Acme S.L. Autorización


TRAFICO

04-05-2017 A.L.G. Desestimación alegaciones

por infracción de tráfico.

04-05-2017 E.R.A. Estimación alegaciones por

infracción de tráfico.

PLANEAMIENTO, URBANISMO

12-05-2017 J&E Patrimonial S.L. Aprobación

Convenio de Concertación de la

unidad de ejecución U.E.1.1 del

A.I.R. 1 Gurutze Santu.

22-05-2017 Aprobación con carácter inicial el

Estudio de detalle A.I.E 4 Ikastola.

22

2017-05-24 Congregación de la Pasión de

Jesucristo, Aita Pasiotarrei baimena

ematea 3212 finka erregistraleko

hainbat lursail banatzeko.

UDAL ANTOLAMENDUA, PARTE-HARTZEA

eta HIZKUNTZA POLITIKA

2017-05-02 P.N.C. Indarrik Gabe uztea

nominaren atxikitze agindua.

2017-05-03 L.A.Z. bitarteko funtzionario

izendatzia.

2017-05-16 L.A.Z. bitarteko funtzionario

izendatzia.

EKAINA










24-05-2017 Conceder a la congregación de la

Pasión de Jesucristo (PP.

Pasionistas) autorización para

segregar algunos pertenecidos de la

finca registral 3212.

ORGANIZACION MUNICIPAL,

PARTICIPACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA

02-05-2017 P.N.C. Dejar sin efecto la retención

de nómina.

03-05-2017 L.A.Z. Nombramiento de funcionaria

interina.

16-05-2017 L.A.Z. Nombramiento de funcionaria

interina.

JUNIO










23



2017-06-04 N.O.E.C eta M.O.A.L. Udal

erroldan ofizioko baja emateko

espedientea bideratzea.









2017-06-09 B.I. Udal erroldan ofizioko baja








2017-06-21 H.H.K., K.N., H.K.M.H., H.K.M.A;

eta H.K.M.S. Udal erroldan


bideratzea.





06-04-2017 N.O.E.C y M.O.A.L. Tramitación


padrón municipal.









09-06-2017 B.I. Tramitación expediente baja de

oficio en el padrón municipal.







21-06-2017 H.H.K., K.N., H.K.M.H., H.K.M.A; y

H.K.M.S. Tramitación expediente




24



2017-06-23 B.M.I. Udal erroldan ofizioko baja


2017-06-27 I.E.E. Kolunbarioa 10 urteetan

erabiltzeko emakida ematea.









OGASUNA

2017-06-01 Jon Tirapu. Banaketak egiteko





1.322,87€.

2017-06-01 Iparragirre 27ko jabekideak.

Zaborra bildu eta ezabatzeko

zerbitzuagatiko tasa

baliogabetzeko eskaera ez

onartzea.



23-06-2017 B.M.I. Tramitación expediente baja

de oficio en el padrón municipal.

27-06-2017 I.E.E. Concesión uso columbario

durante 10 años.









HACIENDA

01-06-2017 Jon Tirapu. Aprobación factura

servicio de buzoneo. 426,30€.



1.322,87€.

01-06-2017 Copropietarios Iparragirre 27.

Desestimar solicitud de anulación

de tasa de servicio de recogida y

eliminación de basuras.

25

2017-06-01 J.B.S. Zaborra bildu eta

ezabatzeko zerbitzuagatiko tasa

baliogabetzeko eskaera ez

onartzea.


gehigarrien modalitatea. 2017-

KALD-000004-00.





30.328,57€.

2017-06-07 Izan. Urretxu eta Zumarragako adin

txikiko eta gazteekin Gizarte eta

heziketa eskaintzeko zerbitzuari


3.307,45€.






55.961,28€.

2017-06-13 I.M.S. Arkitektuaren faktura





01-06-2017 J.B.S. Desestimar solicitud de

anulación de tasa de servicio de

recogida y eliminación de basuras.

01-06-2017 Modificación de créditos. Modalidad

crédito complementario. 2017-

KALD-000004-00.



18.254,21€.


30.328,57€.

07-06-2017 Izan. Aprobación factura

intervención socioeducativa con

menores y adolescentes de Urretxu

y Zumarraga. 3.307,45€.

07-06-2017 Arreta Asistencial. Aprobación




55.961,28€.

13-06-2017 I.M.S. aprobación factura servicio

arquitecto 2.616,44€.




26



onartzea. 27.915,89€.

2017-06-14 M.A.G.B. Zorraren zatikapena

onartzea.

2017-06-14 M.J.E.A. Zorraren zatikapena

onartzea.










100.927,12€.

2017-06-20 Promotora Irimotalde S.L

Zuzenbidean erabat deuseza

adierazteko eskaeraren bideratzea

ez onartzea.

2017-06-20 Promociones Euskalduna 2005.

H.B.G.G.Zren kitapena

berraztertzeko eskaera ez

onartzea.

2017-06-20 Kalean Kultura y Ocio S.L. Ondare

erantzukizuna onartzea.1.057,31€.

2017-06-21 DLF Mantenimiento y Reformas.

Udal igerilekuko makineria eta ur



14-06-2017 M.A.G.B. Estimar fraccionamiento

de deuda.

14-06-2017 M.J.E.A. Estimar fraccionamiento de

deuda.




1.151,29€.




1.050,55€.


100.927,12€.

20-06-2017 Promotora Irimotalde S.L. No admitir

a trámite la solicitud de declaración

nulidad de pleno derecho.

20-06-2017 Promociones Euskalduna 2005.

Desestimar la solicitud de revisión

de liquidación del I.I.V.T.N.U.

20-06-2017 Kalean Kultura y Ocio S.L.

Estimación de responsabilidad

patrimonial 1.057,31€.

21-06-2017 DLF Mantenimiento y Reformas.

Aprobación factura de limpieza y

27

ontziak garbitzeko eta martxan

jartzeko lanei dagokien faktura


2017-06-21 Axen Garitano Lamarain. txakurrak








80.138,61€.

2017-06-22 V.C.R. Zorraren zatikapena

onartzea.

2017-06-26 J.M.E.A. I.T.M.G.Zn salbuespena

onartzea.

2017-06-27 M.R.Z. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.

2017-06-27 R.F.N. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.




3.789,27€.

2017-06-28 Sdad. Coop. Biomedica.

Aurkeztutako errekurtsoa ez

onartzea.

puesta en marcha de la maquinaria

y los vasos de la piscina municipal.

3.026,21€.

21-06-2017 Axen Garitano Lamarain.


custodia perros 153,96 €.





80.138,61€.

22-06-2017 V.C.R. Estimar fraccionamiento de

deuda.

26-06-2017 J.M.E.A. Aprobación exención

I.V.T.M.

27-06-2017 M.R.Z. Aprobación bonificación

I.V.T.M.

27-06-2017 R.F.N. Aprobación bonificación

I.V.T.M.



3.789,27€.

28-06-2017 Sdad. Coop. Biomedica. Desestimar

las alegaciones presentadas por el

recurrente.

28

2017-06-29 E.L.A. H.O.H.G.Zri dagokion

erreziboa kentzea, Foru

Aldundiaren akatsa izanik.


23.259,97€.

INGURUMENA

2017-06-02 Oleta Iturgintza S.L. Eliza atzeko

hodiak konpontzeko lanak

esleitzea. 680,69€.

2017-06-07 Audiolab Mediacustica S.L. Osaba

taberna gainean dagoen etxebizitza

batean zarata neurtzeko eta

txostena egiteko Zerbitzua


2017-06-09 F.S. Ohartarazi beharrezko

ziurtagiria lortzeko egin behar diren

lanak jardueraren titularraren

kargura egingo direla.

2017-06-09 Lilibaso S.L. Ohartarazi mikrofono

berria ezarriko dela jabeareb

kargura.

2017-06-09 urretxuko Udaleko azpiegitura eta

kale argiteriarako farolen hornidura.

Prozedura negoziatuaren bidez

esleitzea publizitaterik gabe eta

klausula administratibo eta

teknikoak onartzea.

29-06-2017 E.L.A. Retiro del recibo del Padrón

del I.B.I.N.U. por error de la

Diputación.


23.259,97€.

MEDIO AMBIENTE

02-06-2017 Oleta Iturgintza S.L. Adjudicación

arreglo de las bajantes de la trasera

de la iglesia. 680,69€.

07-06-2017 Audiolab Mediacustica S.L.

Adjudicación medición de ruido en la

vivienda situada encima del bar

Osaba y redacción de informe.

1.089,00€.

09-06-2017 F.S. Apercibir que se procederá

subsidiariamente a costa del titular

las actuaciones necesarias para

obtener certificado emitido por

técnico competente en la materia.

09-06-2017 Lilibaso S.L. Apercibir que se

procederá subsidiariamente a

colocar el micrófono nuevo a costa

del titular.

09-06-2017 Suministro de luminarias para el

alumbrado público y demás

instalaciones del ayuntamiento de

Urretxu. Adjudicación mediante

procedimiento negociado sin

publicidad y aprobación del pliego de

claúsulas administrativas y técnicas.

29

2017-06-20 F.S. Isuna ezartzea. 500€.


2017-06-01 U-Z Ikastola. Lizeoko patioa


2017-06-06 J.M.Iparragirre BHI. Areizaga-

Kalebarren plazan kontzertu bat

egiteko baimena ematea.

2017-06-16 A.M.G. Labeaga aretoa erabiltzeko

baimena.

2017-06-19 ACEE-AU. Areizagako eszenatokia

erabiltzeko baimena ematea.

2017-06-21 Aulkia S.L. San Juanetarako mahai

eta aulkien alokairua esleitzea.

1.922,03€.

2017-06-23 Irri Makila-Aterpe-Gure Txoko

antzerki taldea. Labeaga aretoa


2017-06-27 Irrintzi dantza taldea. Lizeoko

soinketa gela erabiltzeko baimena.

2017-06-28 Jon Tirapu Arizkorreta. Santa

Anastasia 2017 eskuegitarauaren

publizitate Zerbitzua esleitzea.

907,50€.

2017-06-29 Ipeñarrieta 44-46ko lokala

alokairuan hartzea karrozak

egiteko.

20-06-2017 F.S. Imposición de sanción. 500€.


01-06-2017 U-Z Ikastola. Autorización patio del

Liceo.

06-06-2017 J.M.Iparragirre BHI. Autorización

realización de concierto en

Areizaga-Kalebarren.

16-06-2017 A.M.G. Autorización uso sala

Labeaga.

19-06-2017 ACEE-AU. Autorización uso del

escenario de Areizaga.

21-06-2017 Aulkia S.L. Adjudicación alquiler de

mesas y sillas para San Juan.

1.922,03€.

23-06-2017 Grupo de teatro Irri Makila-Aterpe-

Gure Txoko. Autorización uso sala

Labeaga.

27-06-2017 Irrintzi dantza taldea. Autorización

uso gimnasio del Liceo.

28-06-2017 Jon Tirapu Arizkorreta. Adjudicación

servicio de publicidad del

cuadernillo de Santa Anastasia

2017. 907,50€.

29-06-2017 Tomar en arrendamiento el local de

Ipeñarrieta 44-46 para la

elaboración de carrozas.

30

2017-06-30 Manex Buron Salaberria y Otro

C.B. Ederrena pilotalekuko

tabernaren ustiaketa esleitzea.

KIROLAK

2017-06-01 M.A.I. Udal igerilekuko tabernaren

ustiaketa esleitzea.

2017-06-05 Comercial Hostelera del Norte S.A.

Udal igerilekuko tabernarako ontzi

garbigailu baten hornidura

esleitzea.

2017-06-06 Goierri K.E. San Juan Txirrindulari

Eskolentzako Proba ospatzeko

baimena ematea.

2017-06-06 Goierri K.E. 3x3 san Juan

Saskibaloi Txapelketa eta

saskibaloi festa-afaria egiteko

baimena ematea.

2017-06-15 Jaso Kirol Zerbitzuak SL. 2017

urtean zehar kiroldegiko langileek

sortutako antzinatasuna berriei

dagokienez.

2017-06-15 Jaso Kirol Zerbitzuak SL. Abalaren

itzulketa.

2017-06-16 Urretxu-Zumarraga ikastola. Udal

igerilekuak erabiltzeko baimena

ematea.

2017-06-21 Armeria Etxaniz. Igerilekurako 3

walkie talkieren hornidura esleitzea.

435,02€.

30-06-2017 Manex Buron Salaberria y Otro C.B.

Adjudicación explotación del bar del

frontón Ederrena.

DEPORTES

01-06-2017 M.A.I. Adjudicación explotación bar

de las piscinas municipales.

05-06-2017 Comercial Hostelera del Norte S.A.

Adquisición de un lavavajillas para

el bar de las piscinas municipales.

06-06-2017 Goierri K.E. Autorización celebración

de la prueba Escuelas Ciclismo San

Juan Saria.

06-06-2017 Goierri K.E. Autorización

organización Campeonato de

Baloncesto 3x3 San Juan y

celebración de cena-fiesta.

15-06-2017 Jaso Kirol Zerbitzuak SL. Proceder a

la revisión de precios en función de

las antigüedades generadas por los

trabajadores durante el 2017.

15-06-2017 Jaso Kirol Zerbitzuak SL. Devolución

aval.


Autorización uso piscina municipal.

21-06-2017 Armeria Etxaniz. Adjudicación

suministro de 3 walkie talkies para

la piscina. 435,02€.

31

2017-06-22 UZ Herri Kirol Elkartea. Udalak

Ederrena frontoiean duen lokalera

sartzeko giltzak eskuratzeko

baimena.

2017-06-23 Ehun Milak. Frogarako azpiegiturak

eta materiala uzteko baimena.

2017-06-28 Ttippi ETAPA proiektuaren

jarraipena onartzea.

2017-06-29 Ranking S.L. Kirol materialaren


EUSKARA

2017-06-15 Zumarragako Udalari etorkinen

euskarazko errefortzu saoiei

dagokien gastua eskatzea.

4.861,66€.

GIZARTE EKIMENA

2017-06-06 S.V.E.A. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-06-08 T.N.A. Ezintasuna duten


txartela ematea.

22-06-2017 UZ Herri Kirol Elkartea. Autorización

obtención llaves para acceder al

local municipal sito en el frontón

Ederrena.

23-06-2017 Ehun Milak. Autorización cesión de

infraestructura y materiales para la

prueba.

28-06-2017 Aprobar la continuidad del proyecto

Ttippi ETAPA.

29-06-2017 Ranking S.L. Adjudicación

suministro de material deportivo.

897,83€.

EUSKERA

15-06-2017 Solicitud al Ayuntamiento de

Zumarraga del gasto

correspondiente a las clases de

refuerzo del euskera para

inmigrantes. 4.861,66€.

BIENESTAR SOCIAL

06-06-2017 S.V.E.A. concesión tarjeta


discapacidad.

08-06-2017 T.N.A. concesión tarjeta


discapacidad.

32

2017-06-13 E.E.M.L. Martxoak 30eko

ebazpena aldatzea G.L.L.aren

eskaerari buruzkoa.

2017-06-13 I.B.C. G.L.L. ematea onartzea.

2017-06-13 E.M.V.S. G.L.L. ematea onartzea.

2017-06-13 I.F.M. G.L.L. ematea onartzea.

2017-06-13 M.L.M.E. Martxoak 30eko

ebazpena aldatzea G.L.L.aren

eskaerari buruzkoa.

2017-06-14 T.C.L. Birjartze errekurtsoa ez

onartzea.

2017-06-16 B.A.M. Diru laguntza ematea

onartzea.

2017-06-22 E.A.J. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-06-23 J.C.C.C. G.L.L. ematea onartzea.

2017-06-27 L.S.C. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-06-28 “Komunitatea eraikitzen:

Zumarraga eta Urretxuko

nerabeekin osasunaren aktiboak

mapatzen” proiektua onartzea.

13-06-2017 E.E.M.L. Modificación resolución de

30 de marzo relativa a la solicitud de

A.E.S.

13-06-2017 I.B.C. Concesión A.E.S.

13-06-2017 E.M.V.S. Concesión A.E.S.

13-06-2017 I.F.M. Concesión A.E.S

13-06-2017 M.L.M.E. Modificación resolución de

30 de marzo relativa a la solicitud de

A.E.S.

14-06-2017 T.C.L. Desestimación de recurso de

reposición.

16-06-2017 B.A.M. Concesión subvención.

22-06-2017 E.A.J. concesión tarjeta


discapacidad.

23-06-2017 J.C.C.C. Concesión A.E.S.

27-06-2017 L.S.C. concesión tarjeta


discapacidad.

28-06-2017 Aprobación de proyecto

“Construyendo comunidad:

Mapeando activos de la salud con

los adolescentes de Zumarraga y

Urretxu”

33

OBRAK ETA ZERBITZUAK

2017-06-01 A.U.E. Abalaren itzulketa.

2017-06-01 A.U.E. Espaloietako zuhaitz eta

pinuak kentzeko eskaera ez

onartzea.

2017-06-01 Labeaga 58-2D. Instalazioa

legeztatzeko eskaera egiteko

eskatuz.

20147 J.I.M. Abalaren itzulketa.


Labeaga 2-1ºA.

2017-06-07 Obra tgxikia egiteko baimena.

Ipeñarrieta 15-2ºA.

2017-06-07 Labeaga 46-48. Soluzio

proposamena eskatuz kanpotik

arropa esekia ikusi ez dadin.


Ipeñarrieta 3-1ºD.

2017-06-07 Mundo mejor auzoko terrenoetan

dauden txabolak kentzeko eta

terrenoak behar diren baldintzetan

mantentzeko eskatuz.


Labeaga 33G-5ºA.

2017-06-08 Oleta Iturgintza S.L. 9

radiadoreetan balbula

OBRAS Y SERVICIOS

01-06-2017 A.U.E. Devolución aval.

01-06-2017 A.U.E. Desestimación solicitud

eliminación de árboles y pinos de las

aceras.

01-06-2017 Labeaga 58-2D. Requerimiento

solicitud de legalización de la

instalación.

01-06-2017 J.I.M. Devolución aval.


1ºA.


15-2ºA.

07-06-2017 Labeaga 46-48. Presenten

propuesta de solución que evite la

vista de la ropa tendida desde el

exterior.


3-1ºD.

07-06-2017 Comunicación para proceder a

eliminar todas las chabolas y

mantener el terreno en debidas

condiciones en mundo mejor.


33G-5ºA.

08-06-2017 Oleta Iturgintza S.L. Adjudicación

suministro y colocación de 9 válvulas

34

termostatikoen hornidura eta

jartzea esleitzea. 676,21€.


Labeaga 5-4 D.

2017-06-09 F.R.G. Lokalaren erabilera

tertziariotik bizitegitarako aldatzeko

baimen urbanistikoa ematea.


Labeaga 33l-4ª.

2017-06-09 Areizaga 14-20ko jabekideak.

Garajeetan xukatzeko bonbak

aldatzeko obra baimena ematea.

2017-06-09 San Martin 7ko jabekideak. Atari

aurrean eta atariaren tartean

dagoen eskailera maila kentzeko

obra baimena ematea.

2017-06-12 Ur lotunea egiteko baimena

ematea. Labeaga 21-7ª

2017-06-13 Okatent S.L Barrenkaleko haur

jokuen eremurako estaldura

portantearen diseinua, hornidura

eta instalazioa esleitzea.

83.344,80€.

2017-06-13 Prefabricados Urkia S.A. 25

aparkaleku topeen hornidura


2017-06-13 G.F.A. Baimenik Gabe

haunditutako azalera legeztatzea.

termostáticas en 9 radiadores.

676,21€.


4 D.

09-06-2017 F.R.G. Otorgación licencia

urbanística de cambio de uso de

terciario a residencial.


33l-4ª.

09-06-2017 Copropietarios Areizaga 14-20.

Autorización obras de sustitución de

bombas de achique de garajes.

09-06-2017 Copropietarios San Martin 7.

Concesión de licencia de obras para

eliminación de escalón entre portal y

soportal.

12-06-2017 Autorización acometida de agua.

Labeaga 21-7ª.

13-06-2017 Okatent S.L. Adjudicación diseño,

suministro e instalación de cubierta

portante para área de juegos

infantiles de Barrenkale. 83.344,80€.


Adjudicación suministro de 25 topes

de aparcamiento. 438,63€

13-06-2017 D.F.G. Legalización de superficie

ampliada sin licencia.

35

2017-06-19 J.A.Z.M. Sakabanatuetako 45

zbk.an dagoen lur sailean garbiketa

lanak amaitzeko errekerimentua.

2017-06-20 Carpintería Biona S.L. Gernikako

Arbolako harmaileria konpontzeko

lanak esleitzea. 1.306,80€.

2017-06-20 Aquarbe SAU. Udal igerilekuko

ureztapen eta makina gelako

instalazioak egokitzeko eta


1.639,85€.

2017-06-20 J.M.A.M. Ipeñarrieta 7an dauden

eskui eta ezkerreko lokalak eta

beheko beste bat finka bakar batera

eransteko.


Iparragirre 6-2 Ezk.

2017-06-22 Haur Parkeak S.L Santa Barbara

parkeko harea-hobia konpontzeko

lanak esleitzea. 296,64€.

2017-06-22 Ulahi S.A.U. Kultur etxeko

igogailuan erregulagailua aldatzeko


2017-06-22 G.Z.A. Baratza ureztatzeko

Irigongo depositotik soberan

dagoen ura hartzeko obra baimena.


Iparragirre 48-4C.

19-06-2017 J.A.Z.M. Requerimiento para

proceder a la limpieza de la parcela

sita en diseminados 45.

20-06-2017 Carpintería Biona S.L. Adjudicación

reparación de graderío de Gernikako

arbola. 1.306,80€.

20-06-2017 Aquarbe SAU. Adjudicación

reparación y adecuación de las

instalaciones de sala de maquinaria y

riego de la piscina municipal.

1.639,85€.

20-06-2017 J.M.A.M. Autorización para agregar

en una única finca los locales

derecha e izquierda y otro en

Ipeñarrieta 7.

22-06-2017 Licencia de obra menor. Iparragirre

6-2 Izd.

22-06-2017 Haur Parkeak S.L. Adjudicación

reparación de arenero del parque

infantil de Santa Bárbara. 296,64€.

22-06-2017 Ulahi S.A.U. Adjudicación sustitución

del variador en el ascensor de la casa

de cultura. 1.709,72€.

22-06-2017 G.Z.A. Autorización acometida del

depósito de sobrante de Irigon con

destino a huerta.


48-4C.

36

2017-06-26 Herrería Mitxel S.L. Gainzuriko kirol

pista isteko bi ateren hornidura


2017-06-28 Construcciones M.B. Antio S.L.L

Isabeleko zubian eskudelak eta

farolak margotzeko lanak esleitzea.

2.494,85€.

2017-06-28 Ipeñarrieta 20ko jabekideak.

Fatxada birgaitzeko obligazioa

dutela jakinaraztea.

2017-06-28 Gº santa Barbara 1-2-3 zbk.

Fatxada birgaitzeko obligazioa

dutela jakinaraztea.

2017-06-29 Gallaz Joma S.L. Markesina bat

hornitzeko instalatzeko eta lanak


2017-06-29 Adore C.B. 2017ko apirilaren 27ko

Alkatetzaren ebazpen bidez

egindako errekerimenduaren lehen

puntua aldatzea.

2017-06-30 Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.

Udalerriko gune batzuetan zangak



2017-06-07 Txantxiku Ikastola. Bide okupazio

baimena.

26-06-2017 Herrería Mitxel S.L. Adjudicación

suministro de dos puertas y su

instalación en pista deportiva de

Gainzuri. 1.796,85€.

28-06-2017 Construcciones M.B. Antio S.L.L.

Adjudicación pintado de barandillas y

farolas del puente Isabel. 2.494,68€.

28-06-2017 Copropietarios Ipeñarrieta 20.

Comunicación obligación de

rehabilitar fachada.

28-06-2017 Gº santa Barbara nº 1-2-3.

Comunicación obligación de

rehabilitar fachada.

29-06-2017 Gallaz Joma S.L. Suministro e

instalación de una marquesina.

7.472,17€.

29-06-2017 Adore C.B. Modificación punto

primero del requerimiento efectuado

mediante resolución de Alcaldía de

27 de abril de 2017.

30-06-2017 Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.

Autorización para ejecución de

zanjas en diversos puntos del

municipio.


07-06-2017 Txantxiku Ikastola. Autorización


37

2017-06-12 Elkartasun eta Kultur Elkartea. Bide

okupazio baimena.

2017-06-12 Zabaleta. Terraza jartzeko baimena

ez ematea.

2017-06-13 J.A.E.S. Bide okupazio baimena.

2017-06-14 S.M.G.G. Santa Barbarako

erromerian salmenta baimena.

2017-06-14 C.G.O. Santa Barbarako

erromerian salmenta baimena.

2017-06-14 Ambulancias Gipuzkoa S.Coop.

Erabilera bereziko baimena.

2017-06-19 Biona Carpintería S.L. Bide

okupazio baimena.

2017-06-28 ADEMGI. Bide okupazio baimena.

2017-06-28 Altuna y Uria. Bide okupazio

baimena.

TRAFIKOA

2017-06-02 S.H.S.M. Trafiko arau

hausteengatiko alegazioa ez

onartzea.

2017-06-09 U.U.T. Trafiko arau hausteengatiko


12-06-2017 Elkartasun eta Kultur Elkartea.


pública.

12-06-2017 Zabaleta. Desestimación instalación

de terraza.

13-06-2017 J.A.E.S. Autorización ocupación de

vía pública.

14-06-2017 S.M.G.G. Autorización venta en la

romería de Santa Bárbara.

14-06-2017 C.G.O. Autorización venta en la

romería de Santa Bárbara.

14-06-2017 Ambulancias Gipuzkoa S.Coop.

Reserva de espacio.

19-06-2017 Biona Carpintería S.L. autorización

de ocupación de vía pública.

28-06-2017 ADEMGI. Autorización de ocupación

de vía pública.

28-06-2017 Altuna y Uria. Autorización de


TRAFICO

02-06-2017 S.H.S.M. Desestimación

alegaciones por infracción de tráfico.

09-06-2017 U.U.T. Desestimación alegaciones


38

2017-06-20 A.M.M. Trafiko arau

hausteengatiko alegazioa

onartzea.

2017-06-29 J.F.A.U. asteroko azokan salmenta

baimena.

PLANEAMENDUA, HIRIGINTZA

2017-06-01 Egoitz Sorozabal Iturain. A.I.E 7

Pagoeta Hotela eremuaren AA.SS.

aldaketa egingo balitz, izan

zitezkeen ondorioak aztertzeko

txostenaren erredakzioa esleitzea.

2.420€.

2017-06-27 Indarrean dagoen planeamenduko

AASSen Testu Bateginaren

berrikuspena egitea eta Hiri

Antolamenduko Plan Orokor

bihurtzeko erredakzioa. Prozedura

irekia arautuko duten klausula

Administratibo berezien plegua eta

baldintza teknikoen plegua

onartzea.

2017-06-30 A.I.E. 7 Pagoeta Hotela eremuan

planeamenduko Arau Subsidiarioen

Berriskupenaren Testu

Bateratuaren Aldaketa Zehatza

egitea.

2017-06-30 Santiago Peñalba, Manu

Arruabarrena eta Mikel Iriondo.

A.I.E. 7 Pagoeta Hotela eremuaren

20-06-2017 A.M.M. Estimación alegaciones por

infracción de tráfico.

29-06-2017 J.F.A.U. Licencia para ejercer la

venta semanal.

PLANEAMIENTO, URBANISMO

01-06-2017 Egoitz Sorozabal Iturain.

Adjudicación redacción de informe

para analizar las consecuencias de

una modificación de NN.SS. en el

A.I.E. 7 Pagoeta Hotela. 2.420€.

27-06-2017 Redacción de la revisión del Texto

Refundido de la NN.SS de

planeamiento vigente y su

conversión a Plan General de

Ordenación Urbana. Aprobación del

pliego de cláusulas administrativas y

prescripciones técnicas que regirán

el procedimiento abierto.

30-06-2017 Acordar la formulación y redacción

técnica de la Modificación Puntual del

Texto Refundido de la revisión de

Normas Subsidiarias de

planeamiento en el A.I.E 7 Pagoeta

Hotela.

30-06-2017 Santiago Peñalba, Manu

Arruabarrena y Mikel Iriondo.

Adjudicación modificación de

NN.SS. en el A.I.E 7 Pagoeta Hotela.

39

AA.SS. aldaketaren erredakzioa

esleitzea. 14.520€.



2017-06-06 E.A.M. Gizarte ekimeneko

departamentuan administrari lanak

egiteko kontratatzea.

2017-06-20 P.N.C Nominaren zati baten

atxikitze agindua.

UZTAILA


2017-07-04 T.O.F. Udal erroldan ofizioko baja








2017-07-04 A.J.G. animalia arriskutsuak

edukitzeko lizentzia.

2017-07-04 Txakur arriskutsuak izan

daitezkeen animalien udal

erregistroan inskribatzea.

14.520€.



06-06-2017 E.A.M. Contratación para la

realización de tareas de

administrativo en el departamento de

acción social.

20-06-2017 P.N.C. retención de parte de nómina.

JULIO


04-07-2017 T.O.F. Tramitación expediente baja








04-07-2017 A.J.G. Licencia para tenencia de

animales peligrosos.

04-07-2017 registro de especie canina en el

registro municipal de animales

potencialmente peligrosos.

40



2017-07-06 A.K.D. Udal erroldan ofizioko baja


2017-07-07 Fitbak S.L. Web orriaren edukierak

egokitu eta mantentzeko eta udal

langileei edukierak argitaratzeko

formakuntza saioak esleitzea.

13.000,00€.







2017-07-12 M.V.P; J.E.G eta B.V.E. Biztanleen

Udal Erroldan ofiziozko baja

ematea.



2017-07-14 N.A.B. Ezkontza zibilaren baimena

eskuordetzea.



2017-07-17 408/2017 Prozedura arruntari

dagokionez abokatua eta

Prokuradorearen izendapena.



06-07-2017 A.K.D. Tramitación expediente baja


07-07-2017 Fitbak S.L. Adjudicación adaptación

u mantenimiento de contenidos de la

web municipal y para la formación a

los trabajadores para acceso y

publicación de contenidos.

13.000,00€.







12-07-2017 M.V.P; J.E.G y B.V.E. Dar por

finalizado el expediente de baja de

oficio.



14-07-2017 N.A.B. Delegación celebración de

matrimonio civil.



17-07-2017 Designación de Letrada y

Procuradora en el procedimiento

ordinario 408/2017.

41















2017-07-24 J.E.E eta A.N.E.E. Udal erroldan


bideratzea.





OGASUNA

2017-07-04 Jon Tirapu. Banaketak egiteko

















24-07-2017 J.E.E y A.N.E.E. Tramitación


padrón municipal.





HACIENDA

04-07-2017 Jon Tirapu. Aprobación factura

servicio de buzoneo. 534,34€.

42






108.213,93€.





3.307,45€.



dagokion faktura onartzea. 925,76.









2017-07-07 Pinturas La Perla. Areizaga 3ko

udal arkupeko paramentuak eta

sabaia margotzeko lanei dagokion


2017-07-11 Zerki Koop. Elkarte Txikia.

Udalekuen dinamizazio zerbitzuari


8.990,98€.




583,52€.


108.213,93€.







Aterpe. 925,76.




desratización. 1.761,76€.




desratización. 1.761,76€.

07-07-2017 Pinturas La Perla. Aprobación

factura pintado del techo y

paramentos del soportal de

Areizaga 3. 1.305,47€.

11-07-2017 Zerki Koop. Elkarte Txikia.

Aprobación factura servicio de

dinamización de las colonias de

verano. 8.990,98€.

43

2017-07-11 ATE Informatika S.A. Hardware eta

software –en mantenimenduari


2.170,51€.

2017-07-11 Premank Servicio de Prevención

de Riesgos Laborales. Lan

arriskuen prebentzio Zerbitzuari


136,67€.

2017-07-11 Premank Servicio de Prevención

de Riesgos Laborales. Lan

arriskuen prebentzio Zerbitzuari


325,00€.




2017-07-11 Ulahi S.A.U. Udaleko igogailuen

mantentze lanei dagokien faktura


2017-07-11 Ulahi S.A.U. Udaleko igogailuen

mantentze lanei dagokien faktura






32.840,58€.


gaikuntzaren eta kreditu

11-07-2017 ATE Informatika S.A. Aprobación

factura mantenimiento de Harware

y software. 2.170,51€.

11-07-2017 Premank Servicio de Prevención de

Riesgos Laborales. Aprobación

factura servicio de prevención.

136,67€.

11-07-2017 Premank Servicio de Prevención de

Riesgos Laborales. Aprobación

factura servicio de prevención.

325,00€.




11-07-2017 Ulahi S.A.U. Aprobación factura

mantenimiento de los ascensores

municipales. 331,93€.

11-07-2017 Ulahi S.A.U. Aprobación factura

mantenimiento de los ascensores




11.185,93€.


32.840,58€.

174-07-2017 Modificación de créditos.

Modalidad, habilitación y

44

gehigarriaren modalitatea. 2017-

KALD-00008-00.

2017-07-18 F.A.P.T. I.T.M.G.Zn hobaria

onartzea.

2017-07-27 Montajes y Mantenimientos del

Norte S.L. Elizaldeko haur parkean

segurtasun zoladura instalatzeko

dagokien lanen faktura onartzea.

10.197,12€.



372,77€.


77.950,03€.

2017-07-28 J.A.B.B. Udal honekiko daukan

zorraren ordainketaren

zatikapeneko azken kuota ez

konpentsatzea.

INGURUMENA

2017-07-14 Berdin Norte S.L. Kale argiteriako

farolen hornidura esleitzea.

41.897,82€.

2017-07-17 Audiolab Mediacustica S.L. Dublin,

Malkor eta Soraluze taberna

gaineko etxebizitzan zarata

neurtzeko Zerbitzua esleitzea.

1.149,50€.

complemento de crédito. 2017-

KALD-000008-00.

18-07-2017 F.A.P.T. Aprobación bonificación

I.V.T.M.

27-07-2017 Montajes y Mantenimientos del

Norte S.L. Aprobación factura

instalación de pavimento de

seguridad en el parque infantil

Elizalde. 10.197,12€.



372,77€.


77.950,03€.

28-07-2017 J.A.B.B. Desestimación

compensación de la última cuota de

fraccionamiento de pago de la

deuda.

MEDIO AMBIENTE

14-07-2017 Berdin Norte S.L. Adjudicación

suministro de luminarias.

41.897,82€.

17-07-2017 Audiolab Mediacustica S.L.

Adjudicación medición de ruido en la

vivienda situada encima de Dublin,

Malkor y Soraluze. 1.149,50€.

45

2017-07-21 F.S. Soinu mailaren mugatzaile

berria jartzea eskatuz hilabeteko

epean.


2017-07-12 U-Z Ikastola. Metakrilatozko 4

lanpara kaxa erabiltzeko baimena.

2017-07-12 Santa Barbaran David Cid Trioren

kontzertua baimentzea.

2017-07-21 Euskal Jaia karroza ibiladian parte

hartuko duten koadrilei dietak

ordaintzea onartzea.

KIROLAK

2017-07-05 Gainzuri. Udal igerilekua

erabilzteko baimena ematea.

2017-07-05 U-Z Ikastola. Udal igerilekua


2017-07-06 Asociación de Capoeira y Samba

Tribu Aldeia. Lizeoko soinketa gela


2017-07-12 Argysan S.L. Sauna lehorrerako

bankuen hornidura esleitzea.

1.991,24€.

2017-07-18 Juper Bat S.A. Udal igerilekuko

lurzorua garbitzeko makina

21-07-2017 F.S. Requerimiento para que instale

un limitador del nivel sonoro en el

plazo de un mes.


12-07-2017 U-Z Ikastola. Autorización préstamo

de 4 lámparas-urnas de metacrilato.

12-07-2017 Autorización concierto de David Cid

Trio en Santa Barbara.

21-07-2017 Autorización pago dietas a las

cuadrillas participantes en el

recorrdio de carrozas en la Euskal

Jaia.

DEPORTES

05-07-2017 Gainzuri. Autorización uso piscina

municipal.

05-07-2017 U-Z Ikastola. Autorización uso

piscina municipal.

06-07-2017 Asociación de Capoeira y Samba

Tribu Aldeia. Autorización uso

gimnasio del Liceo.

12-07-2017 Argysan S.L. Adjudicación

suministro de bancos para sauna

seca. 1.991,24€.

18-07-2017 Juper Bat S.A. Adjudicación

reparación robot de piscina

municipal. 866,29€.

46


866,29€.

2017-07-19 La Perla S.L. Lizeoko kanastak

margotzeko lanak esleitzea.

497,31€.

2017-07-19 Arrizabal S.L. Pilotalekuko

kantxarako gaikako bilketarako bi

zakarrotzi bikoitzen hornidura


2017-07-19 Gaizka Alberdi Pozueta.

Pilotalekuko tabernarako

hostalaritza materialen hornidura


2017-07-26 Kirol Aukera S.L. Kiroldegiko

saskibaloi kantxarako materialaren


EUSKARA

---------------

GIZARTE EKIMENA

2017-07-07 Centro Izan. Familia inguruko

eskuhartzea martxan jartzea


2017-07-07 Baga Klinika. Familia inguruko

eskuhartzea martxan jartzea

elseitzea. 2.040,00€.

2017-07-12 H.C.M. Ezintasuna duten


txartela ematea.

19-07-2017 La Perla S.L. Adjudicación pintado

de canastas del Liceo. 497,31€.

19-07-2017 Arrizabal S.L. Adjudicación

suministro de dos papeleras

selectivas dobles para la cancha del

frontón. 1.090,21€.

19-07-2017 Gaizka Alberdi Pozueta.

Adjudicación suministro de material

de hostelería para bar del frontón.

3.000,00€.

26-07-2017 Kirol Aukera S.L. Adjudicación

suministro de material para la cancha

de baloncesto del polideportivo.

1.517,82€.

EUSKERA

---------------

BIENESTAR SOCIAL

07-07-2017 Centro Izan. Adjudicación

Intervención socioeducativa

familiar. 4.422,00€.

07-07-2017 Baga Klinika. Adjudicación

Intervención socioeducativa

familiar. 2.040,00€.

12-07-2017 H.C.M. concesión tarjeta


discapacidad.

47

2017-07-13 Gastronomía Vasca S.A.U. 300

bazkariren hornidura esleitzea.

4.207,50€.

2017-07-14 S.A.M.P. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-07-18 R.C.M.T. Ezintasuna duten


txartela ematea.


2017-07-07 Soroa Arquitectos S.L.P. Udal

igerilekuko ontzia birgaitzeko

exekuzio proiektuaren erredakzioa


2017-07-10 Matxinportako pabiloien

jabekideak. Urbanizazioa behar

bezalako baldintzetan mantentzeko

errekerimentua.


ematea. Jauregi 9-3D.


ematea. Labeaga 60 J behean.


Labeaga 3 D solairuartea.


Iparragirre 29-3B.

13-07-2017 Gastronomía Vasca S.A.U.

Adjudicación suministro de 300

menús. 4.207,50€.

14-07-2017 S.A.M.P. concesión tarjeta


discapacidad.

18-07-2017 R.C.M.T. concesión tarjeta


discapacidad.

OBRAS Y SERVICIOS

07-07-2017 Soroa Arquitectos S.L.P.

Adjudicación redacción del proyecto

de ejecución para la rehabilitación del

vaso de las piscinas municipales.

18.540,83€.

10-07-2017 Copropietarios pabellones

Matxinporta. Requerimiento para que

realicen los trabajos necesarios para

mantener la urbanización en las

debidas condiciones.


Jauregi 9-3D.


Labeaga 60 bajo J.


entresuelo D.


29-3B.

48


Labeaga 62.

2017-07-12 Labeaga 12. Eraikinean behar

bezalako baldintzetan mantentzeko

egin beharreko lanak egiteko

eskatuz.

2017-07-12 Prest Lan Bertikalak. Gainzuri

ikastetxean erretenen garbiketa eta

bajanteen azterketa eta doikuntza

egiteko lanak esleitzea. 1.185,85€.

2017-07-12 Pinturas La Perla S.L. Santa

Barbara aterpetxeko eskailerak

margotzeko lanak esleitzea.

711,48€.

2017-07-12 Q.G.E. Kaltetutako hesia

konpontzeko lanak egin ditzala

eskatuz.


Areizaga 3 behea.


Gernikako Arbola 2 aztealdean

(Kalerrota).

2017-07-13 Lur Arri S.L. Eguzkia plazako

aprkalekua egokitzeko lanak


2017-07-13 Prefabricados Etxeberria S.A.

Barrenkale-San Martinen jartzeko

baldosen hornidura. 948,64€.

11-07-2017 Licencia de obra menor. Labeaga 62.

12-07-2017 Labeaga 12. Comunicación para que

realicen los trabajos necesarios para

mantener el edificio en debidas

condiciones.

12-07-2017 Prest Lan Bertikalak. Adjudicación

revisión y ajuste de bajantes y

limpieza de canalones en Gainzuri.

1.185,80€.

12-07-2017 Pinturas La Perla S.L. Adjudicación

pintado de escaleras en el albergue

Santa Barbara. 711,48€.

12-07-2017 Q.G.E. Comunicación para que

restituya el vallado de hormigón

afectado.

12-07-2017 Licencia de obra menor. Areizaga 3

bajo.

12-07-2017 Licencia de obra menor. Gernikako

Arbola 2 trasera (Kalerrota).

13-07-2017 Lur Arri S.L. Adjudicación

adecuación aparcamiento de plaza

eguzkia. 847,00€.

13-07-2017 Prefabricados Etxeberria S.A.

Adjudicación suministro de baldosa

para reposición en Barrenkale-San

Martin. 948,64€.

49

2017-07-13 Nicolas Mendia Díaz.

Haurreskolarako estoreen

hornidura eta jartzea esleitzea.

1.006,72€.


Gainzuri ikastetxean hesiak

jartzeko eta jardinera kentzeko


2017-07-13 Aluminios Aleman S.L.

Haurreskolan leiho bat aldatzeko

eta Gainzurin arotzeria doikuntzak


2017-07-14 U.G.O. Santa Barbara 13an

behean eskubian egindako obrak

legeztatzea.


Ipeñarrieta 22-5E.


Iparragirre 54-5 Ezk.

2017-07-19 Zorutek S.L.L. Pagoeta haur

parkeko zoruan errematea egiteko

lanak esleitzea. 990,99€.

2017-07-19 Harlandu S.Coop. Iparragirre

kalean eta Labeaga-Areizaga

espaloian jartzeko baldosen



Mugitegiko bidean eroritako

materiala jasotzeko eta pagoetako

malda garbitzeko lanak esleitzea.

3.147,39€.

13-07-2017 Nicolas Mendia Díaz. Adjudicación

suministro e instalación de estores en

la Haurreskola. 1.006,72€.


Adjudicación instalación de vallados

y retirada de jardinera en recinto

Gainzuri. 8.408,41€.

13-07-2017 Aluminios Aleman S.L. Adjudicación

sustitución de ventana en

Haurreskola y ajustes de carpintería

en Gainzuri. 1.041,08€.

14-07-2017 U.G.O. Legalización de obras

efectuadas en Sata Barbara 13-bajo

dcha.


22-5E.


54-5 Izda.

19-07-2017 Zorutek S.L.L. Adjudicación del

remate en el parque infantil Pagoeta.

990,99€.

19-07-2017 Harlandu S.Coop. Adjudicación

suministro de 50 baldosas para

reposición en la Iparragirre y acera

Labeaga-Areizaga. 958,32€.


Adjudicación retirada de material

caído en taludes sitos en Mugitegi y

limpieza del talud de Pagoeta.

3.147,39€.

50

2017-07-19 Jaka Kristaldegia S.L. Gernikako

Arbolako plazako barandan

herdoilezinezko erremateak egiteko

eta beira aldatzeko lanak eselitzea.

528,95€.


ematea. Areizaga 10 solairuartea.


ematea. Labeaga 33H-behea A.


ematea. Labeaga 31-behea

ezkerra.


ematea. Iparragirre 27 behea.


ematea. Ipeñarrieta 4 behea.


Lilibaso 3A.

2017-07-20 P.R.G. Abalaren itzulketa. 165,44€.

2017-07-20 E.O.P. A.I,Jri entzuteko tramitea

ematea.


Lilibaso 1A.


Lilibaso 1B.


Mugitegi, Vial D, nº 25.

19-07-2017 Jaka Kristaldegia S.L. Adjudicación

sustitución de vidrio y ejecución de

remates de inoxidable en barandilla

de plaza Gernikako Arbola. 528,95€.


Areizaga 10-entreplanta.


Labeaga 33H-bajo A.


Labeaga 31-bajo izquierda.


Iparragirre 27-bajo.


Ipeñarrieta 4-bajo.

19-07-2017 Licencia de obra menor. Lilibaso 3A.

20-07-2017 P.R.G. Devolución aval. 165,44€.

20-07-2017 E.O.P. Otorgar a A.I.J. trámite de

audiencia.

20-07-2017 Licencia de obra menor. Lilibaso 1A.

20-07-2017 Licencia de obra menor. Lilibaso 1B.

21-07-2017 Licencia de obra menor. Mugitegi,

Vial D, nº 25.

51

2017-07-26 J.Z.A. Abalaren itzulketa. 679,25€.

2017-07-27 Areizaga 12ko Jabekideak.

Abalaren itzulketa.

2017-07-28 Oleta Berri S.L. Gainzuriko argiak

aldatzeko materialen hornidura


2017-07-28 Elai Serbitzuak S.L. Areizaga

plazako eta Labeaga 19ko

parterretan ureztaketa egokitzeko

eta martxan jartzeko lanak



2017-07-04 Urbycolan S.L. Bide okupazio

baimena.

2017-07-04 Iparragirre 42 jabekideak. Bide

okupazio baimena.

2017-07-06 Albañileria Izagirre S.L. Bide

okupazio baimena.

2017-07-18 Labeaga 46-48ko jabekideak. Bide

okupazio baimena.

2017-07-18 Iparragirre 17ko Jabekideak. Bide

okupazio baimena.

26-07-2017 J.Z.A. Devolución aval. 679,25€.

27-07-2017 Copropietarios Areizaga 12.

Devolución aval.

28-07-2017 Oleta Berri S.L. Adjudicación

suministro de diverso material para

cambio de luminarias en Gainzuri.

2.241,08€.

28-07-2017 Elai Serbitzuak S.L. Adjudicación

adecuación y puesta en marcha de

riego en parterres de calle y plaza

Areizaga y de Labeaga 19.

3.005,16€.


04-07-2017 Urbycolan S.L. Autorización




pública.

06-07-2017 Albañileria Izagirre S.L. Autorización


18-07-2017 Copropietarios Labeaga 46-48.


pública.



pública.

52

2017-07-20 Ipeñarrieta 20 atzealdea. Ibia

jartzeko baimena.

TRAFIKO

2017-07-05 J.J.I.L. Trafiko arau hausteengatiko


2017-07-08 Transportes Andusmendi 2004 S.L.

Ibilgailua kentzea. BI-8121-BJ.


Ibilgailua kentzea. Z-4905-AH.



2017-07-13 P.N.C Nominaren zati baten

atxikitze agindua.

2017-07-14 J.J.S.E. Brigadako arduradun

izendatzea titularra oporretan

dagoen bitartean.

2017-07-27 G.M.M. behin behineko funtzionario

izendatzea.

ABUZTUA




20-07-2017 Ipeñarrieta 20 trasera. Autorización

Vado.

TRAFICO

05-07-2017 J.J.I.L. Desestimación alegaciones



Proceder a la eliminación de

vehículo. BI-8121-BJ.

08-07-2017 Transportes Andusmendi 2004 S.L

Proceder a la eliminación de

vehículo. Z-4905-AH.



13-07-2017 P.N.C. retención de parte de nómina.

14-07-2017 J.J.S.E. Nombrarle responsable de

la brigada durante el periodo de

vacaciones del titular.

27-07-2017 G.M.M Nombramiento funcionario

interino

AGOSTO




53





2017-08-02 Z.S.C.eta Y.V.S.C Udal erroldan


bideratzea.















2017-08-10 A.K.D. Biztanleen Udal Erroldan

ofiziozko bajako espedientea

bukatutzat ematea.







02-08-2017 Z.S.C. y Y.V.S.C. Tramitación


padrón municipal.















10-08-2017 A.K.D. Dar por finalizado el

expediente de baja de oficio.



54















2017-08-22 A.M.G.A. Biztanleen udal erroldan

baja ematea iraungitzeagatik.

2017-08-22 F.D.S.M eta I.M.D.S.P.D.S.

Biztanleen udal erroldan baja

ematea.

2017-08-22 M.B.S eta M.A.A. Biztanleen udal

erroldan baja ematea.

2017-08-22 N.O.E.C eta M.O.A.L Biztanleen

udal erroldan baja ematea.

2017-08-22 O.H. Biztanleen udal erroldan baja

ematea.















22-08-2017 A.M.G.A. Baja en el padrón

municipal de Habitantes por

caducidad.

22-08-2017 F.D.S.M e I.M.D.S.P.D.S. Baja en el


22-08-2017 M.B.S y M.A.A. Baja en el padrón


22-08-2017 N.O.E.C y M.O.A.L. Baja en el


22-08-2017 O.H. Baja en el padrón municipal de

Habitantes.

55

2017-08-22 A.N. Biztanleen udal erroldan baja

ematea.

2017-08-22 A.A eta M.N. Biztanleen udal

erroldan baja ematea.

2017-08-22 F.G.P.C eta S.F.E.M Biztanleen

udal erroldan baja ematea.

2017-08-22 Biztanleen udal erroldan baja

ematea.


ematea.


ematea.

2017-08-22 A.H. Udal erroldan ofizioko baja



ematea.

2017-08-25 S.M. Udal erroldan ofizioko baja



ematea.

2017-08-28 H.E.F. Udal erroldan ofizioko baja


2017-08-28 M.A.B.C. Udal erroldan ofizioko

baja emateko espedientea

bideratzea.

22-08-2017 A.N. Baja en el padrón municipal de

Habitantes.

22-08-2017 A.A y M.N. Baja en el padrón


22-08-2017 F.G.P.C y S.F.E.M. Baja en el








22-08-2017 A.H. Tramitación expediente baja de




25-08-2017 S.M. Tramitación expediente baja de




28-08-2017 H.E.F. Tramitación expediente baja


28-08-2017 M.A.B.C. Tramitación expediente


56

2017-08-28 Z.S.C eta Y.V.S.C. Biztanleen Udal

Erroldan ofiziozko bajako

espedientea bukatutzat ematea.

2017-08-28 B.I. Biztanleen Udal Erroldan

ofiziozko bajako espedientea

bukatutzat ematea.

2017-08-28 Sinatzea eranskin eredu

desberdinak GFAko Ogasun eta

Finantza Departamentuak

informazioa emateko Udalari.

2017-08-28 A.E.A. Zigor espedientea irekitzea.


ematea.

2017-08-29 Egoitz Sorozabal Iturain Udalaren

defensa eramateko abokatu bezala

izendatzea 189/2016 prozedura

arruntean.

2017-08-29 Auzietan Prokuradore ezberdinei

Udala ordezkatzeko boterea

ematea.


ematea.

OGASUNA

Axen Garitano Lamarain. txakurrak jaso eta

mantentze lanei dagokion faktura

onartzea 153,96€.

28-08-2017 Z.S.C y Y.V.S.C. Dar por finalizado

el expediente de baja de oficio.

28-08-2017 B.I. Dar por finalizado el expediente

de baja de oficio.

28-08-2017 Suscripción de distintos anexos-tipo

de suministro de información por

parte del Departamento de Hacienda

de la DFG al Ayuntamiento.

28-08-2017 A.E.A. Inicio de expediente

sancionador.



29-08-2017 Designación del Letrado Egoitz

Sorozabal Iturain para la defensa del

ayto en el procedimiento ordinario

189/2016.

29-08-2017 Otorgar poder para representar al

Ayto en pleito a distintos

procuradores.



HACIENDA

01-08-2017 Axen Garitano Lamarain.



57





2017-08-01 Urola Garaia Mankomunitatea. 2.

Hiruhilabetekoari dagokion

eguneko zentroaren garraio

zerbitzua. 30.615,51€.





3.307,45€.


146.981,21€.




925,76€.




925,76€.










01-08-2017 Mancomunidad Urola Garaia.

Transporte centro de día 2º

trimestre. 30.615,51€.






146.981,21€.



Aterpe. 925,76€.



Aterpe. 925,76€.



11.185,93€.




58



onartzea. 27.915,89€.


2017-08-03 Zarraparra Zuzeneko Musikaren

Aldeko Kolektiboa. Abuztuaren

26an eta irailaren 2an kontzertuak


2017-08-04 2017ko Santa Anastasia jaietarako

egitaraua eta aurrekontuaren

onarpena.

KIROLAK

----------

EUSKARA -----------

GIZARTE EKIMENA

2017-08-01 A.D.L.C.A. G.L.L. ematea onartzea.

2017-08-01 A.G.H. G.L.L. ematea onartzea.

2017-08-02 A.C.J. Ezintasuna duten


txartela ematea.

2017-08-03 TIRAPU IKUS-ENTZUNEZKO

ZERBITZUAK. Nagusien eguneko

bazkal ostea animatzeko

kontratazioa. 884€.




03-08-2017 Zarraparra Zuzeneko Musikaren

Aldeko Kolektiboa. Autorización

realización de conciertos el día 26 de

agosto y el día 2 de septiembre.

04-08-2017 Aprobación programa y presupuesto

para las Fiestas de Santa Anastasia

2017.

DEPORTES

-------------

EUSKERA

-----------

BIENESTAR SOCIAL

01-08-2017 A.D.L.C.A. Concesión A.E.S.

01-08-2017 A.G.H. Concesión A.E.S.

02-08-2017 A.C.J. concesión tarjeta


discapacidad.

03-08-2017 TIRAPU IKUS-ENTZUNEZKO

ZERBITZUAK. Adjudicación

dinamización de la sobremesa del

día de las personas mayores. 884€.

59


2017-08-01 Adore C.B. Labeaga kaleko 51n

lokalean irisgarritasuna hobetzeko

egindako obrak legeztatzea.

2017-08-01 G.S.S. Areizaga 10 solairuarteko

eskubian egindako obrak

legeztatzeko eskatuz.

2017-08-01 N.M.D. Labeaga 33H- behea A,

lokaleko sarreran dagoen eskailera-

maila kentzeko eskatuz.


Labeaga 27-4B.

2017-08-02 Iparragirre 46ko Jabekideak.

Abalaren itzulketa.


ematea. Labeaga 3-behea C.


Iparragirre 8.


Sarraldeko musika lokaleko

komunen saneamendua eta ur-

horniketa egiteko zanga egokitzeko


Deunor Ezpeleta Plazaola.

Kontenedore batentzako hargune

orokorra eta instalazio elektrikoa


Carpintería Biona S.L.

Kontenedorearen sarbidea eta

OBRAS Y SERVICIOS

01-08-2017 Adore C.B. Legalizar las obras

ejecutadas para mejora de

accesibilidad del local sito en

Labeaga 51.

01-08-2017 G.S.S. Requerimiento para legalizar

las obras realizadas en el local sito

en Areizaga 10-entreplanta dcha.

01-08-2017 N.M.D. Requerimiento para eliminar

el escalón existente en la entrada del

local sito en Labeaga 33H-bajo A.


27-4B.


Devolución aval.


Labeaga 3-bajo C.


8.


Adjudicación preparación de zanja

para abastecimiento y saneamiento

de aseos del local de música de

Sarralde. 1.025,60€.

Deunor Ezpeleta Plazaola.

Adjudicación acometida general e

instalación eléctrica para un

contenedor. 3.678,92€.

60

barrukoa egokitzeko lanak


2017-08-23 “Urretxuko igerilekuaren

erreformako gauzatze proiektua”

proiektu teknikoa onartzea

2017-08-23 Urretxuko Pagoeta igerilekuak

erreformatzeko obrak prozedura

irekia eta presazko tramitazioaren

bidez kontratatzea. Prozedura

irekia arautuko duten Klausula

Administratibo Berezien eta

Teknikoen Plegua onartzea.


2017-08-02 Altuna y Uria. Bide publikoa

okupatzeko baimena.

TRAFIKOA

----------



2017-08-17 U.S.P. Behin behineko funtzionario

izendatzea J.G.P bueltatu arte.

Carpintería Biona S.L. Adjudicación

adecuación del acceso y el interior

del contenedor. 9.336,36€.

23-08-2017 Aprobación el proyecto técnico

“Proyecto de ejecución de reforma de

piscina en Urretxu”.

23-08-2017 Adjudicación mediante

procedimiento abierto, tramitación

urgente, las obras de reforma de la

piscina Pagoeta de Urretxu. Aprobar

el Pliego de Cláusulas

Administrativas Particulares.


02-08-2017 Altuna y Uria. Autorización


TRAFICO

--------



17-08-2017 U.S.P. Nombramiento de funcionario

interino hasta la reincorporación de

J.G.P.

61

3.- Informazioa eta kudeaketa

elektronikoaren esparruko zerbitzuak elkarri

emateko Euskal Erkidegoko Administrazioa

eta Urretxuko Udalaren arteko lankidetza

hitzarmena: onarpena.

Alkate jaunak informazioa eta kudeaketa


emateko Euskal Erkidegoko Administrazioa eta

Urretxuko Udalaren arteko Lankidetza

Hitzarmenaren berri eman du, honen helburua

ematen dituzten zerbitzu elektronikoen

aprobetxamendu erkidea egitea eta

informazioa elkar trukatzea izanik. Halaber,

adierazi du hitzarmen honek Udalbatzak

2016ko ekainaren 26ean onatutakoa

ordekatzen duela.

Dagokion batzorde informatzaileak gai honi

buruzko iritzirik eman ez duenez, Antolamendu

eta Jarduera Araudiaren 82.3 artikuluaren

arabera, aho batez sendetsi da eguneko gai-

zerrendan sartzea; gaia botoetara eramanda,

honako hau erabaki da:

Lehena.- Informazioa eta kudeaketa


emateko Euskal Erkidegoko Administrazioa eta


hitzarmena eta euren Eranskinak onartzea.

Bigarrena.- Alkate jaunari ahalmena eman

behar diren dokumentu guztiak sina ditzan

4.- Gobernantzako eta Gizartearekiko

Komunikazioko Foru Departamentuaren eta

3.- Convenio colaboración entre la

Administración General del País Vasco y el

Ayuntamiento de Urretxu para la prestación

mutua de servicios de información,

administración y gestión electrónica:

aprobación.

Por el Sr. alcalde se da cuenta del Convenio de

Colaboración entre la Administración General del

País Vasco y el Ayuntamiento de Urretxu para la

prestación mutua de servicios de información,

administración y gestión electrónica, cuyo objeto

es el aprovechamiento común de los servicios

electrónicos de ambas partes y para el

inercambio mutuo de información. Señala que

este convenio sustituye al aprobado por este

Pleno el 26 de junio de 2016

No habiendo sido este asunto dictaminado por la

Comisión Informativa correspondiente, en virtud

del art. 82.3 del ROF, se ratifica por unanimidad

su inclusión en el Orden del día., y sometido a

votación, por unanimidad se acuerda:

Primero.- Aprobar el convenio de colaboración

entre entre la Administración General del País

Vasco y el Ayuntamiento de Urretxu para la

prestación mutua de servicios de información,

administración y gestión electrónica, y sus

Anexos.

Segundo.- Facultar al Sr. Alcalde para la firma

de cuantos documentos sean precisos al efecto

4.- Convenio colaboración entre el

Departamento Foral de Gobernanza y

Comunicación con la Sociedad y el

62


hitzarmena, entitateen kontaktu datuak

lagatzeari buruzkoa.

Alkate jaunak entitateen kontaktu datuak

lagatzeari buruzko Gobernantzako eta

Gizartearekiko Komunikazioko Foru

Departamentuaren eta Urretxuko Udalaren

arteko Lankidetza Hitzarmenaren berri eman

du..




arabera, aho batez sendetsi da eguneko gai-


honako hau erabaki da:

Lehena.- Entitateen kontaktu datuak lagatzeari

buruzko Gobernantzako eta Gizartearekiko

Komunikazioko Foru Departamentuaren eta


Hitzarmenaren onartzea.

Bigarrena.- Alkate jaunari ahalmena ematea

behar diren dokumentu guztiak sina ditzan.

5.- Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta


hitzarmena, 2017-2020 aldiko Gipuzkoako

Kirol Ekipamenduen Planean aurreikusitako

inbertsioak gauzatzeko: onarpena.

Alkate jaunak aditzera eman du hitzarmen hau

2017-2020 aldiko Gipuzkoako Kirol

Ekipamenduen Planaren barruan Foru

Aldundiak Pagoetako igerilekua berritzeko

eman digun diru-laguntzaren ondorioz etorri

dela, joan zen uztailaren 5ean jakinarazi

ziguten diru-laguntza hain zuzen ere.

Ayuntamiento de Urretxu en materia de

cesión de datos de contacto de entidades:

aprobación.

Por el Sr. alcalde se da cuenta del Convenio de

Colaboración entre Departamento Foral de

Gobernanza y Comunicación con la Sociedad y

el Ayuntamiento de Urretxu en materia de cesión

de datos de contacto de entidades.




su inclusión en el Orden del día., y sometido a


Primero.- Aprobar el Convenio de Colaboración

entre Departamento Foral de Gobernanza y

Comunicación con la Sociedad y el Ayuntamiento

de Urretxu en materia de cesión de datos de

contacto de entidades.



5.- Convenio de colaboración entre la

Diputación Foral de Gipuzkoa y el

Ayuntamiento de Urretxu para la ejecución de

las inversiones previstas en el Plan de

Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa

2017-2020: aprobación.

El sr. Alcalde expone que este convenio proviene

de la subvención que, dentro del marco del Plan

de Equipamientos Deportivos de Gipuzkoa 2017-

2020, nos ha otorgado Diputación Foral para la

reforma de la piscina Pagoeta, subvención que

nos fue notificada el pasado 5 de julio.

63

Esan du gainera udaran zehar hainbat mugarri

jarri direla, hala nola proiektu teknikoaren

onarpena eta obren lizitazioa, izan ere diru-

laguntzak dituen baldintzen artean Foru

Aldundiak presa haundiko datak ezarri ditu;

esaterako: proiektu teknikoa abuztuaren 5erako

bidali behar izan da eta diru-laguntzaren %80

(174.208 €) abenduaren 31 baino lehen

justifikatu behar da.

19:15 direnean Sanz andrea etorri da bilkurara.

Zinegotzien txandari hasiera emanda, Nieves

andreak (PSE-EE) aditzera eman du

proposatutako hitzarmen honen aldeko botoa

emango dutela, alkate jaunak esan duen

bezala, igerilekua berritzeko jaso den diru-

laguntzarekin zerikusia daukan hitzarmena,

Urretxuko talde sozialistaren gestioei esker

lortu den diru-laguntza hain zuzen ere. Berriz

ere esker ona adierazi dio Turismo, Kultura eta

Kiroletako Foru Diputatuari.

Zabaleta andreak (EH Bildu) aditzera eman du

ez duela berriro errepikatuko uztaileko osoko

bilkuran esan zuena, eta jakitera eman du ez

daudela prest erabateko adostasuna emateko

hitzarmen honi, izan ere egia da gure herriak

aspaldian ez duela jaso horrelako diru-

laguntzarik, eta talde sozialistak bere egiten du

horren lorpena, baina hala eta guztiz ere bere

ustez kopuru haundiagoa jaso beharko

zitzatekeen, ez baita ahaztu behar Foru

Aldundiak 200.000 € finantziatu dituela, Udalak

berak jarriko dituen 400.000 euroren aurrean,

diru-laguntza guztiei ongi etorria eman behar

zaien arren. Gainera, Udalak jarri behar duen

Sigue diciendo que durante el verano se han ido

completando distintos hitos, tales como

aprobación del proyecto técnico y la licitación de

las obras, dado que entre las condiciones de la

subvención Diputación Foral ha fijado unas

fechas que han requerido de mucha premura, a

saber: el proyecto técnico se ha tenido que

remitir para el 5 de agosto y hay que justificar el

80% de la subvención (174.208 €) antes del 31

de diciembre.

Siendo las 19:15 horas se incorpora a la sesión

la sra. Sanz.

Iniciado el turno de intervenciones la sra. Nieves

(PSE-EE) expone que van a votar a favor del

convenio propuesto y que este, tal y como ya ha

dicho el sr. alcalde, está relacionado con la

subvención recibida para la ejecución de la

reforma de la piscina, subvención que se ha

obtenido gracias a las gestiones del grupo

socialista de Urretxu. Reitera su agradecimiento

al Diputado Foral de Turismo, Cultura y

Deportes.

La sra. Zabaleta (EH Bildu) expone que no va a

repetir lo ya manifestado en la sesión plenaria

celebrada en julio, y dice que no están

dispuestos a otorgar su total conformidad al

convenio propuesto, porque a pesar de ser cierto

que nuestro municipio no ha recibido desde hace

mucho tiempo una subvención de este tipo y de

que el grupo socialista se arrogue la consecución

de la misma, a su juicio se debería haber recibido

un importe más alto dado que no hay que olvidar

que Diputación Foral financia 200.000 € frente a

los 400.000 € que aporta el propio ayuntamiento,

sin perjuicio de que todas las subvenciones son

bienvenidas. Además, esta cantidad que el

64

zenbateko horrek kezka sorrarazten die

hurrengo aurrekontuan izango duen eraginaren

inguruan; horregatik euren ustez gai honek

eztabaida bat eskatzen du, hori egitea

ezinezkoa izan baita Aldundiak berak epeetan

ezarri duen presa dela eta. Horrek ez du

esanahi uko egin behar zaionik diru-laguntzari,

baina eztabaida baten premia azaldu du berriz

ere.

Alkate jaunak aipatu du denek ezagutzen dutela

igerilekuaren egoera, eta baita ere Aldundiak

diru-laguntza lerro baten deialdia egin behar

zuela, noiz izango zen jakin gabe. Era berean,

gogora ekarri du EH Bilduk bere garaian esan

zuela proiektu hau ez zela lehentasunezkoa.

Aditzera eman du igerilekua ezin dela ireki

dagoen egoeran beste denboraldi batean, eta

ez dela ahaztu behar gutxienez Urretxuri eta

Zumarragari zerbitzu ematen dion instalazio bat

dela. Egia da diru-laguntza txikia dela eta presa

haundia, eta horren ondorioz lizitazioa

premiazko bidetik egin behar izan da, epeak

erdira murriztuz, eta bihar bertan egingo dela

esleipena. Azken kontu horri dagokionez,

jakitera eman du eskaintzetan beherapen

garrantzitsua gertatu dela prezioan, eta beraz,

aztertu egin beharko dela gerakin horrekin zer

egin, horretarako udal talde guztiekin egongo

direlarik.

Jarraian, amaitu berria den udako denboraldian

igerilekuaren kudeaketari buruzko informazioa

eman du alkate jaunak; azaldu duenez, bere

ustez asmatu egin dute, kexa gutxiago jaso

direlako. Esan du gainera, hurrengo

denboraldirako kudeaketa modua ere

eztabaidatu egin beharko dela.

ayuntamiento va a aportar les produce

incertidumbre sobre la repercusión que vaya a

tener en el presupuesto del próximo ejercicio, y

es por ello que creen que el asunto exige un

debate que no se ha podido tener debido a la

premura de plazos que la propia Diputación ha

impuesto. Añade que esto no quiere decir que

haya que renunciar a la subvención pero reitera

la necesidad de este debate.

El sr. Alcalde señala que todos conocen el

estado actual de la piscina y también sabían que

Diputación iba a convocar una línea de

subvenciones aunque desconociendo cuándo.

También recuerda que EH Bildu en su momento

dijo que este proyecto no era prioritario. Expone

que la piscina no se puede abrir una temporada

más en el estado en que se encuentra, y que no

hay que olvidar que es una instalación que, como

mínimo, da servicio a Urretxu y a Zumarraga.

Dice que es cierto que la subvención es pequeña

y la premura importante, de tal forma que ha

condicionado que la licitación se haya tenido que

tramitar de forma urgente con reducción de los

plazos a la mitad de forma que mañana se

procederá a la adjudicación. Respecto a esta

última informa que en las ofertas se ha producio

una importante baja en el precio por lo que se

tendrá que analizar qué hacer con ese

remanente para lo cual se estará con todos los

grupos municipales.

Seguidamente el sr. alcalde informa sobre la

gestión de la piscina en esta última temporada

estival que acaba de finalizar, e informa que cree

que se ha hecho de forma acertada porque se

han recibido menos quejas. Indica que otro

asunto que también tendrá que debatirse es la

forma de gestión de la instalación para la

próxima temporada.

65

Azkenik, eta Nieves andreak azaldutakoari

dagokionez, aipatu du eskertzekoa dela diru-

laguntza, baina gehiago espero genuela ahaztu

gabe.




arabera, aho batez berretsi da eguneko gai-


aldeko botoa eman dute alkate jaunak eta

Agirre (EAJ/PNV), Zubillaga (EAJ/PNV),

Albisua (EAJ/PNV), Fidalgo (EAJ/PNV), Nieves

(PSE-EE) eta Martin (PSE-EE) zinegotziek (7

boto aldeko), eta abstenitu egin dira Zabaleta

(EH Bildu), Etxaniz (EH Bildu), Sanz (EH Bildu)

eta La Rosa (Irabazi) zinegotziak (6 abstentzio);

horrenbestez, honako hau erabaki da:

Lehenengo.- 2017-2020 aldiko Gipuzkoako

Kirol Ekipamenduen Planaren barruan

aurreikusitako inbertsioak gauzatzeko,

Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Urretxuko

Udalaren arteko lankidetza hitzarmena

onartzea.

Bigarren.- Alkate jaunari ahalmena ematea

behar diren agiri guztiak sina ditzan.

6.-2017rako soldaten igoera

Langileen soldatak igotzeko proposamenaren

berri eman du alkate jaunak, dedikazioa duten

bi karguenak barne, beti ere langilee soldatei

dagokienez Eudelek zehaztutako jarraibideen

arabera egina.

Kontu-hartzaile andreak egindako txostena eta

Ogasuna eta Kontuen Batzorde Bereziaren

diktamena kontuan izanik, eta gaia botoetara

Por último y en relación a lo expuesto por la sra.

Nieves indica que la subvención sí es de

agradecer aunque sin olvidar que esperábamos

más.




su inclusión en el Orden del día, y sometido a

votación, con los votos a favor del sr. alcalde y

de l@s ediles sra. Agirre (PNV), Zubillaga (PNV),

Albisua (PNV), Fidalgo (PNV), Nieves (PSE-EE)

y Martín (PSE-EE), {7 votos a favor}, y las

abstenciones de l@s concejales sra. Zabaleta

(EH Bildu), Etxaniz (EH Bildu), Altolagirre (EH

Bildu), Otegi (EH Bildu), Sanz (EH Bildu) y La

Rosa (Irabazi) {6 abstenciones} se acuerda:

Primero.- Aprobar el convenio de colaboración

entre la Diputación Foral de Gipuzkoa y el

Ayuntamiento de Urretxu para la ejecución de las

inversiones previstas en el Plan de

Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa 2017-

2020.



6.- Incremento retribuciones para 2017.

El Sr. Alcalde da cuenta de la propuesta de

incrementar las retribuciones del personal,

incluidos los dos cargos con dedicación,

realizada siguiendo las directrices marcadas por

Eudel respecto a las retribuciones del personal.

Considerando el informe emitido por la sra.

interventora y el dictamen de la Comisión de

Hacienda y especial de Cuentas, y sometido a

66

eramanda, aho batez erabaki da:

Lehenengo.- 2017ko ekitaldirako, Urretxuko

Udalaren zerbitzura dauden lengileen soldatek

%1eko igoera izan dezatela 2016ko

abenduaren 31ra arteko indarra duten

soldateekiko, homogeneotasun terminotan

konparaketaren bi aldietarako, bai langileen

soldatari dagokionez, bai antzinatasunari

dgaokionez, hori guztia 2016rako Estatuko

Aurrekontu Orokorren Legean jasotako

posibilitatearekin bat etorriz.

Bigarren.- Eudeli jakinarazi erabaki hau.

7.- Katalunia mozioa.

Alkate jaunak, lehenengo eta behin, aditzera

eman du aurkeztutako mozioa EH Bilduk,

Podemos eta EAJ/PNVk Parlamentuan

onartutako adierazpen instituzionalaren

antzekoa dela. Jarraian, irakurri egin du, testua

honako hau delarik hitzez hitz:

Urte luzeetako prozesu baten baitan eta

herritarren gehiengo baten eskariari ateak

irekiz, bere etorkizuna libreki erabaki nahi du

bitarteko demokratiko eta baketsuak

esklusiboki erabiliz Kataluniako herriak.

Azken egun hauetan gertatutakoaren aurrean,

Urretxuko Udalak mozio hau eztabaidatu eta

onartzen du.

1.- Urretxuko Udalak kezka adierazi eta

baztertu egiten du egitateen bidez Kataluniako

autonomian esku hartzeagatik, eta Estatuko

segurtasun indar eta kidegoek egindako

operazio polizialagatik, zeinaren bidez

erregistroak eta atxiloketak egin baitiren


Primero. Que para el ejercicio 2017, las

retribuciones del personal al servicio del

Ayuntamiento de Urretxu tengan un incremento

del 1% respecto a las vigentes a 31 de diciembre

de 2016, en términos de homogeneidad para los

dos periodos de la comparación, tanto por lo que

respecta a efectivos de personal como a la

antigüedad del mismo, todo ello de conformidad

con la posibilidad recogida en la Ley de

Presupuestos Generales del Estado para 2016.

Segundo.- Notificar a Eudel el presente acuerdo.

7.- Moción Cataluña

El sr. alcalde, en primer lugar, expone que la

moción presentada es similar a la declaración

institucional aprobada en el Parlamento por EH

Bildu, Podemos y PNV. Seguidamente da lectura

a la misma cuyo texto se transcribe a

continuación:

En el marco de un proceso de largos años, y

abriendo las puertas a la demanda de una

mayoría de la ciudadanía, el pueblo de Cataluña

pretende decidir libremente su futuro por vías

exclusivamente democráticas y pacíficas.

Ante lo acontecido estos últimos días, el

Ayuntamiento de Urretxu debate y aprueba la

siguiente moción:

1.- El Ayuntamiento de Urretxu muestra su

rechazo y alarma por la intervención por la vía de

hecho de la autonomía catalana y por la

operación policial llevada a cabo por las fuerzas

y cuerpos de seguridad del Estado que ha

conllevado registros y detenciones en

67

Generalitateko instalazioetan bere arduradun

legitimoei.

2.- Urretxuko Udalak Espainiako Gobernuari

eskatzen dio bertan behera utz dezala

oinarrizko eta funtsezko askatasunen

errepresio-estrategia, demokrazioaren

oinarrizko printzipioen aurkakoa.

3.- Urretxuko Udalak berretsi egiten du

funtsezko printzipio demokratiko guztiekiko

konpromisoa, eta elkartasuna adierazten die

Catalunya-ko herriari, eta baita demokraziaren

aurkako errepresio politikoa - Espainiako

Gobernuak gidatutakoa- pairatzen diharduten

pertsona eta erakunde guztiei.

4.- Urretxuko Udalak dei egiten du Kataluniako

herriaren asmo demokratikoaren adierazpena

ahalbideratzea eta erabakiak errespetatzera

Zinegotzien txanda hasita La Rosa jaunak

(Irabazi) adostasuna azaldu du.

Nieves andreak (PSE-EE) bere aldetik dei bat

egin die gobernu biei, gertatzen ari diren

ekintzak geldiarazteko, euren ustez

hondamena dakarten ekintzak, eta

konponbidea auzitegietatik etorriko dela azaldu

du, baina ez dela ahaztu behar legea denok

bete behar dugula. Bestalde, Urretxuko talde

sozialistak bere elkartasuna adierazi nahi die

beste modu batera, ezberdin, pentsatzen duten

alkate eta zinegotzi katalan guztiei.

instalaciones y responsables legítimos de la

Generalitat.

2.- El Ayuntamiento de Urretxu insta al Gobierno

de España a desistir en su estrategia represiva

de libertades básicas y fundamentales contraria

a los principios básicos de la democracia.

3.- El Ayuntamiento de Urretxu reafirma su

compromiso con todos los principios

democráticos fundamentales y muestra su

solidaridad con el pueblo de Catalunya y todas

las personas e instituciones que están

padeciendo la represión política y

antidemocrática dirigida por el Gobierno de

España.

4.- El Ayuntamiento de Urretxu insta a que se

posibilite la expresión de la voluntad democrática

del pueblo de Catalunya y se respete su

decisión.

Iniciado el turno de intervenciones el sr. La Rosa

(Irabazi) muestra su confomidad con la misma.

La sra. Nieves (PSE-EE) en su intervención

procede a hacer un llamamimento a los dos

gobiernos para detener la escala de acciones

que están llevando a cabo, acciones que creen

que están llevando al desastre, y señala que la

solución vendrá desde los tribunales, pero que

no hay que olvidar que la ley la debemos cumplir

todos y todas. Por otra parte el grupo socialista

de Urretxu quiere mostrar su solidaridad a todos

los alcaldes y concejales catalan@s que

piensan de forma diferente.

68

Zabaleta andreak (EH Bildu) aditzera eman du

garrantzitsua dela kontsensura iristea, nahiz eta

talde bakoitzak beti erantsiko edo kenduko

liokeen zerbait mozio eta adierazpen

instituzionalen testuei.

Gai honi dagokionez, azaldu du etengabe ari

dela aipatzen legezkotasuna, baina

legitimitatearen kontra jarriaz, egon

badaudelako gauzak eta ekintzak

demokratikoak ez direnak, legea aplikatu arren;

esaterako, web orriak ixtea, komunikabideetan

erregistroak egitea…, azken finean

autoritarismoa inposatzen ari da.

Bere taldeak elkartasuna adierazi nahi du

Kataluniako herriarekiko eta instituzioekiko, eta

gogora ekarri du oinarrizko eskubidea dela nola

bizi nahi den esateko askatasuna izatea eta

galdera horri erantzun ahal izatea, ezinezko

izango den erreferendum baten bidez. Berriz

ere bere babesa herri katalanari eta

erabakitzeko askatasunaren alde.

Alkate jaunak, lehenik eta behin, eskerrak eman

du eztabaida honen tonuagatik. Jarraian azaldu

du erabakitzeko eskubidea ari direla

erreklamatzen eta defendatzen, eta mozio

honetan ezinbesteko gutxieneko batzuk adostu

dituztela, uste dutelako Kataluniak eskubide

osoa duela etorkizunean zer estatu mota nahi

duenerabakitzeko.

Nieves andreak hitza eskatu du eta argitu egin

du talde sozialistak ez duela esaten

erabakitzeko eskubiderik ez dagoenik, baizik

eta eskubide hori beti zuzenbidezko estatuaren

arauen menpe egin behar dela.

Eztabaida amaituta eta gaia botoetara

eramanda, aldeko botoa eman dute alkate

La sra. Zabaleta (EH Bildu) señala que es

importante llegar a un consenso a pesar de que

cada grupo añadiría o suprimiría siempre algo a

los textos de mociones y de declaraciones

institucionales.

Expone que en este asunto se está citando

continuamente la legalidad pero

contraponiendola a la legitimidad porque hay

cosas y actos que no son democráticos aunque

se aplique la ley, como el cierre de páginas web,

registros en medios de comunicación…., en

definitiva se está imponiendo el autoritarismo.

Indica que su grupo quiere mostrar su solidaridad

con el pueblo catalán y con sus instituciones, y

recuerda que también es derecho básico tener

libertad para decir cómo se quiere vivir y poder

responder a esa pregunta, mediante un

referéndum que no va a poder ser. Reitera su

total apoyo al pueblo catalán y a la defensa de

esa libertad de decidir.

El sr. alcalde en primer lugar agradece el tono

con que está discurriendo este debate.

Seguidamente expone que lo que se está

reclamando y defendiendo es el derecho a

decidir y que en esta moción han consensuado

unos mínimos indispensables dado que piensan

que Cataluña tiene todo el derecho a decidir qué

tipo de estado quiere para su futuro.

La sra. Nieves pide la pabra para aclarar que el

grupo socialista no dice que no se tenga derecho

a decidir sino que este drecho siempre se tiene

que ejercer bajo las reglas del estado de

derecho.

Finalizado el debate y sometido el asunto a

votación con los votos a favor del sr. alcalde y de

69

jaunak eta Agirre (EAJ/PNV), Zubillaga

(EAJ/PNV), Albisua (EAJ/PNV), Fidalgo

(EAJ/PNV), Zabaleta (EH Bildu), Etxaniz (EH

Bildu), Altolagirre (EH Bildu), Otegi (EH Bildu),

Sanz (EH Bildu) eta La Rosa (Irabazi)

zinegotziek (11 boto aldeko), eta aurkako botoa

Nieves (PSE-EE) eta Martin (PSE-EE)

zinegotziak (2 boto aurka); horrenbestez,

honako hau erebaki da:

Bakarra.- Kataluniari buruzko mozioa onartzea,

hitzez hitz erabaki honen azalpenean jasota

dagoen testua.

8.- Erregu eta galderak.

Ez da galderarik egin.

Eta beste gairik izan gabe, amaiera eman zaio

batzarrari arratsaldeko zazpiak eta berrogei

minutu direnean, eta horren guztiaren akta jaso

da, eta bildutako guztiek sinatu dute, fede-

emaile naizen honekin batera

l@ concejales sra. Agirre (PNV), sr. Zubillaga

(PNV), sr. Albisua (PNV), Fidalgo (PNV),

Zabaleta (EH Bildu), Etxaniz (EH Bildu),

Altolagirre (EH Bildu), Otegi (EH Bildu), Sanz (EH

Bildu) y La Rosa (Irabazi) , {11 votos a favor}, y

los votos en contra de l@s ediles sra. Nieves

(PSE-EE) y Martín (PSE-EE), {2 votos en

contra}, se acuerda:

Único.- Aprobar la moción Cataluña cuyo texto

se ha transcrito en el exponendo de este

acuerdo.

8.- Ruegos y preguntas.

No se producen.

Y no habiendo más asuntos que tratar se da por

finalizada la sesión a las diecinueve horas y

cuarenta minutos, de todo lo cual se extiende la

presente Acta que firman conmigo todos los

asistentes, y de lo que doy fe.

UDALAREN OSOKO BILKURA 2017ko IRAILAREN 28an EGINDAKO ... · Akta aho batez onartu da aipatutako...

Documents

Transcript of UDALAREN OSOKO BILKURA 2017ko IRAILAREN 28an EGINDAKO ... · Akta aho batez onartu da aipatutako...