CR AIOICIAl DE LA FtOEJIA06H ...... ~lJl!t Of'. AbllCIA Of lA 'W;IOI\'

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN Contrato Simplificado No. 4519001719

--==-u ....... -===

Siendo las 12:50 horas del día 04 de diciembre de dos mil diez y nueve, con fundamento en los Artículos 13 fracción XXIV, 171 y 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal, así como en el Artículo 26 fracción XXII del Reglamento orgánico en Materia de Administración, ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y a la instrucción del Director del área de Mantenimiento para que el encargado de la supervisión interna realice el acta de entrega-recepción del contrato simplificado No. 4519001719, denominado "Mantenimiento Preventivo y Correctivo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", se reúnen en la Casa de la Cultura Jurídica, con domicilio en calle Genaro Codina número 613, colonia Centro, C.P. 98000, Zacatecas, Zacatecas, en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el lng. Marcelo Julio Galindo González, Profesional Operativo, adscrito a la Dirección General de Infraestructura Física, el Mtro. José Abel Vázquez Villalobos, Director de la Casa de la Cultura Jurldica de Zacatecas, Zacatecas, y en representación del proveedor Salvador Esparza Ortiz, representada por el lng. Salvador Esparza Ortiz.

Lo anterior a efecto de realizar el acto de Entrega-Recepción de los trabajos objeto del contrato de servicios relacionados con la obra No. 4519001719, relativo al "Mantenimiento Preventivo y Correctivo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", ubicada en calle Genaro Codina número 613, colonia Centro, C.P. 98000, Zacatecas, Zacatecas, México.

ANTECEDENTES

Con fecha treinta de octubre de dos mil diecinueve, se firmó el contrato simplificado No. 4519001719 de los servicios relativos al "Mantenimiento Preventivo y Correctivo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", Con un monto original de contrato de los $142,889.85 (ciento cuarenta y dos mil ochocientos ochenta y nueve pesos 85/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $22,862.38 (veintidós mll ochocientos sesenta y dos pesos 38/100 m.n.). Resultando un monto total contratado de $165,752.23 (ciento sesenta y cinco mil setecientos cincuenta y dos pesos 23/100 m.n.).

La Suprema Corte de Justicia de la Nación establece en este contrato, no otorgar anticipo alguno y hacer un solo pago al término y aceptación de los trabajos, por parte de la supervisión de L\ la Dirección General de Infraestructura Física. ~r \

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al " Mantenimiento Preventlvo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurldlca en Zacatecas, Zacatecas", 2019

- 1 - de 6

U JUOIOAl DE LA FEDERAOON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

...... cnousTl< ... OflA~ Es decir, cubrir si así procede los $142,889.85 (ciento cuarenta y dos mil ochocientos ochenta y nueve pesos 85/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $22,862.38 (veintidós mil ochocientos sesenta y dos pesos 38/100 m.n.). Resultando un monto total contratado de $165, 752.23 (ciento sesenta y cinco mil setecientos cincuenta y dos pesos 23/100 m.n.).

El plazo de ejecución del "contrato original" fue en un evento, considerando un plazo de treinta días naturales, comprendido del día 31 de octubre de 2019 al 29 de noviembre de 2019 de acuerdo a los registros y a los plazos de término del contrato.

HECHOS

De conformidad con lo señalado en el artículo 171 del citado Acuerdo General de Administración Vl/2008, la empresa contratista dio aviso de la finalización de los trabajos por medio de oficio el pasado 29 de noviembre de 2019, para promover que la supervisión interna verificara la conclusión debida de los trabajos.

En principio constatándose los alcances descritos a continuación:

" Mantenimiento Preventivo y Correctivo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas Zacatecas" .,

1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO y CORRECTIVO SUBESTACIÓN ELi=cTRICA y TRANSFORMADOR

Mantenimiento preventivo a Subestación eléctrica Compacta tipo Exterior de dos secciones, Marca Productos Eléctricos Elmex S.A. de C.V., calse 15 kV, nema 3R, junto al gabinete

MST.01 acoplado un transformador tipo subestación en aceite con una capacidad de 300 kva, 3 fases, 60 hz, 13200-220/127 vea, la operación a una altitud de la ciudad de Zacatecas, Zac., el Qabinete contiene en su interior:

Suministro e instalación de un Oesconectador ó Seccionador de Operación con carga, con

MST.02 accionamiento rápido, disparo tripolar, operado desde enfrente, 15 kv, Marca Productos Eléctricos Elmex S.A. de C.V. , incluye: equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limoleza v todo lo necesario oara su correcta eíecución, o.u.o.c.t.

Suministro de fusible !imitador de corriente tamaño dos con percutor, marca Driwisa, para

MST.03 transformador de 300 kva, corriente nominal de 25 amperes, catálogo drs13/016-a2, estos estarán como reserva, incluye: equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limpieza v todo lo necesario para su correcta eiecución, p.u.o.c.t. Mantenimiento de un disco de 2 posiciones para el funcionamiento de la puertas, el cual está dañado el cable acerado deberá de suministrar e instalar y repararse para el buen

MST.04 funcionamiento del mecanismo del disco y las puertas, incluye: equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta ej~¡ución, o.u.o.c.t. 'I . -

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurldlca en Zacatecas, Zacatecas", 2019

- 2 - de 6

ER .IUOfOAI. DE LA FitlEAAOON cW. COAn O! M TCIA DI; V. l\liCIOH

MST.05

11

ISPT-01A

ISPT-016

ISPT-02

ISPT-03

ISPT-04

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

Suministro e instalación de Tornillos y tuercas de bronce al Silicio (Durium), incluye (2 tornillos , 4 roldanas planas 2 roldanas de presión y 2 tuercas hexagonales, catalogo TMH261 , marca Burndy, para la tapa del transformador, incluye: equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta ejecución,

.u.o.c.t.

INSTALACIÓN SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Sistema de Puesta a tierra, para aterrizar equipos eléctricos, como se indica en planos y especificaciones, Incluye: Demolición, excavación y reposición de piso, pasos en muros y reforzamiento considerando el mismo acabado y diseño al existente, materiales, mano de obra, equipo y herramienta y todo lo necesario para su correcta ejecución, terminados i uales a los existentes. Excavación de terreno tipo "b", "dos" o todo tipo, con un volumen de 1.15 m3, incluye la demolición por medios manuales de firme con un espesor de 8 a 15 cm, (zona de estacionamiento vehicular), para la posterior realización de instalación del sistema de puesta a tierra (electrodos y conductores), Incluye dentro del precio unitario: Encostalado, acarreos dentro y fuera de la obra, desalojo de material y sobrante producto de demolición a tiro libre, equipo y herramienta, materiales de consumo, desperdicios, mermas, mano de obra, pasos en muro, reforzamiento, limpieza, y todo lo necesario para su correcta ejecución y funcionamiento .u.o.c.t. Reposición de piso a base de concreto, con· un área de 7.60 m2, a base de concreto fc=200kg/cm2, con un espesor de 8 a 15 cm, considerando et mismo acabado y diseño al existente (zona de estacionamiento vehicular), incluye dentro del precío unitario: Suministro y colocación del material, relleno, preparación de la superficie y limpieza de la misma, trazo, nivelación, cimbra de fronteras, ajustes, materiales, mano de obra, reforzamiento, desperdicios, protecciones, herramienta, equipo, refuerzo con malla electrosoldada 6x6-10/1 O, endurecedor en polvo, moldes, desmoldantes, el acabado igual al existente, acarreos dentro y fuera de la obra, mermas, limpieza, retiro del material sobrante producto de la demolición a tiro libre y todo lo necesario para su correcta ejecución y funcionamiento,

.u.o.c.t.. Suministro e instalación de registro de fibra de vidrio con tapa y sus jaladoras para electrodo de grafito y/o varilla , de 30 cm de diámetro, pór 90 cm de largo catalogo m-fr.-40112, marca matimsa de c.v., para varilla de tierras, incluye: suministro e instalación del material, excavación a una profundidad de 1000 rnm., materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, equipo y herramienta, mano de obra lim ieza todo lo necesario ara su correcta e·ecución, .u.o.c.t. Suministro e instalación de varilla de tierra, fabricada de alma de cero con galvanoplastia de cobre, dimensiones 3050 mm de largo y diámetro de 14.3 mm, peso: 3500 gr. catalogo c138, marca anpasa, incluye: suministro e instalación del material, excavación, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, equipo y herramienta necesaria, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta e·ecución .u.o.c.t. Suministro y colocación de intenslficador para tierra. bulto de 1 O kg, catalogo progap marca anpasa. incluye: suministro, instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra. retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limpieza. incluye: retiro de material existente, materiales, mano de obra, equipo y herramienta necesaria, mano de obra, llmpieza y todo lo necesario ara su correcta e·ecución .u.o.c.t.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurldlca en Zacatecas, Zacatecas", 2019

- 3 - de 6

ER JUDICIAL DE LA FEDEllAOÓN "MA CnltTf Df -~~ CF IA NN"IOH

ISPT-05

ISPT-06

ISPT-07

ISPT-08

ISPT-09

ISPT-10

ISPT-11

ISPT-12

ISPT-1 3

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

Suministro y colocación de compuesto de sales liquidas electrolltico para tierra, un galón, catalogo proelect, marca anpasa. dimensiones: 10 cm x 30 cm, incluye: suministro, instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limpieza. incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta necesaria, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta e·ecución .u.o.c.t.

Suministro e instalación de cable desnudo de cobre semiduro clase "b" calibre 4/0 awg, marca condumex, incluye: suministro e instalación del material, taquetes, pijas, barrenado, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta e·ecuclón .u.o.c.t.

Suministro e instalación de cable desnudo de cobre semiduro clase "b" calibre 2 awg, marca condumex, Incluye: suministro e instalación del material, taquetes, pijas, barrenado, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta e'ecución .u.o.c.t.

Suministro e instalación de abrazadera tipo omega galvanizada para tubo de 38 mm. de diámetro, Incluye: suministro e Instalación del material, taquetes, pijas, barrenado equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, mano de obra, limpieza y todo lo necesario para su correcta e'ecución .u.o.c.t. Suministro e instalación de tubería de pvc duralón tipo pesado de pesado de 38 mm de diámetro, catálogo 402005, marca duralón, incluye: suministro e instalación del material, copies, pegamento, guiado, taquetes, pijas, barrenado, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas, mano de obra, limpieza y todo lo necesario ara su correcta e ecución, .u.o.c.t.

Suministro e instalación de codo de 90º de pvc duralón tipo pesado marca duralón No. de catálogo 404019 de 38 mm de diámetro, incluye: suministro e instalación del material, copies, pegamento, guiado, taquetes, pijas, barrenado, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas. mano de obra, llm íeza todo lo necesario ara su correcta e'ecuclón .u.o.c.t.

Suministro e instalación de conexiones soldables exotérmica, para cable a varilla tipo GYE, cable calibre (4/0 awg) a varilla de (14.3 mm), molde GYE-1 42Q, cartucho no. 150, marca cadweld, incluye: suministro, Instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, des erdicios. mano de obra lim ieza .u.o.c.t.

Suministro e instalación de conexiones soldables exotérmica, para cable a cable tipo TA, cable calibre (4/0 awg) a cable de (2 awg), molde TAC-2Q1V, cartucho no. 90, marca cadweld, incluye: suministro, Instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante. des erdicios mano de obra, lim ieza, .u.o.e. t.

Suministro e instalación de conexiones soldables exotérmica, para cable a cable tipo TA, cable calibre (4/0 awg) a cable de (4/0 awg), molde TAC-2Q2Q, cartucho no. 150, marca cadweld, incluye: suministro, instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta. materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, re i o del material sobrante des erdicios, mano de obra, lim ieza, .u.o.c.t.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Prevent Eléctrica de la Casa de la Cultura Juridica en Zacatecas, Zacatecas", 2019

a la Su slaol~ - 4 - de 6

CR JOOIOAl DE LA FtOERACIÓN V.A CORrr DE Ul'ICIA DE lJ. HAClON

ISPT-14

ISPT-15

ISPT-16

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

------ ----

Suministro e Instalación de conector mecánico aleación de cobre, de cable a cable, marca burndy, catálogo GK6429, incluye: suministro, Instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mano de obra, limoieza, o.u.o.c.t.

Suministro e instalación de conector mecánico aleación de cobre, zapata terminal, marca burndy, catálogo KA25, Incluye: suministro, instalación y colocación de material, se deberán de considerar equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra retiro del material sobrante, desperdicios mano de obra, limpieza, o.u.o.c.t.

Pruebas y mediciones del sistema de tierras de la subestación eléctrica y del pararrayos con terrometro de tres puntas, con calibración vigente de un laboratorio certificado por ema, se deberá entregar reporte de pruebas, la medición máxima será de 5 ohms, el método a utilizar será el de caída de tensión de acuerdo al procedimiento de la nom-022-stps-2016, Incluye: herramíenta materiales de consumo, mano de obra y limpieza.

La verificación se llevó a cabo conforme a los conceptos incluidos dentro del contrato original según catálogo de conceptos, especificaciones particulares y certificación de cifras, confirmando que hubiera corresponsabilidad con el mismo.

CONCLUSIÓN

Los trabajos motivo del contrato simplificado de carácter de adjudicación directa No. 4519001719, relativo a los trabajos del "Mantenimiento Preventivo y Correctivo a la Subestación Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", fueron concluidos y con la calidad requerida, cumpliendo con los alcances. especificaciones y conceptos del Catálogo proporcionado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

La supervisión interna realiza visita técnica para revisión final, para recibir los trabajos de este contrato y por lo cual se registran las siguientes observaciones.

1. Con esta fecha quedan valorados los trabajos que se ejecutaron en el presente mantenimiento por el prestador de servicios.

2. El prestador de servicios presenta la documentación, así como el reporte fotográfico. 3. Los documentos del finiquito son revisados por esta supervisión. 4. Se concluye que los trabajos quedaron terminados en su totalidad y con la calidad

requerida.

-Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenlmlento Preventivo Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", 2019

Subestación

- 5 - de 6

ER JUOIOAl DE LA FEDERACIÓN "• lCJlllt !* mnc:1.1 O! LA r<AC(JH

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

RESUMEN DE IMPORTES FINIQUITO DE OBRA -----IMPORTE CONTRATADO. (no incluyen LV.A.) $ 142,889.85

IMPORTE DEL EVENTO TOTAL EJERCIDO. (no incluyen 1.V.A.) $ 140,416.74

IMPORTE TOTAL EJERCIDO. (no incluyen 1.V.A.) s 140i416.74

IMPORTE DE OBRA NORMAL. (no induyen LV.A.) $ 140,416.74

IMPORTE DE CONTRATO A CANCELAR A FAVOR DE LA SCJN. $ 2,473.11 Importes no Incluyen l.V.A.

La empresa entrega una garantía de los trabajos realizados por un periodo de doce meses, a partir de la recepción, sobre mano de obra.

No habiendo más que asentar; se cierra la presente acta entrega-recepción, firmando al calce y al margen por quien en ella participan, manifestando su conformidad en el contenido de la presente y reservándose la Suprema Corte de Justicia de la Nación el derecho de hacer cualquier reclamación por vicios ocultos que surja de una futura revisión, siendo las 18:15 horas del mismo día, mes y año.

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

_<:15~ ING. MARCELO JU~

SUPERVISOR

MAESTRO É A E ÁZQUEZ VILLALOBOS DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA

POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS ING. SALVADOR ESPARZA ORTIZ.

REPRESENTANTE LEGAL

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventl Eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas, Zacatecas", 2019

a Subestac ión

- 6 - de 6

Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica. Documento en versión pública. En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública suprime nombres, firmas y rúbricas consideradas legalmente como confidenciales que encuadra en esos supuestos normativos, y en las resoluciones CT-CUM/A-21/2018-IV, CT-VT/A-30-2019, CT-VT/A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019, CT-CUM/A-25-2019 y CT-VT/A-46- 2019 del Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Este documento es parte integrante de la versión pública del acta entrega recepción correspondiente al procedimiento de contratación del mantenimiento preventivo y correctivo a subestación eléctrica de la Casa de la Cultura Jurídica en Zacatecas número PCAD/CCJ/ZACATECAS/04/2019.