TV RecomendamosSu programación de TV en español – Enero 2020

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

R P M

Movilidad y automoción Con Rpm DW presenta un nuevo formato que se ocupa de los retos que presenta el futuro de la movilidad. La revista global de la automoción y la movilidad busca combinar el entretenimiento con una lectura crítica. Y no faltarán las sorpresas. Tras el título Rpm se esconden las revoluciones por minuto, pero también la intensa transformación en la que se encuentra inmerso el rubro del motor. Rpm está a la altura de los tiempos: en “Futuro ya” presenta los últimos avances, las posibilidades de movilidad personal y emocionantes autos. Además, Rpm combinará la cultura pop con “Banda sonora”, reportajes de todo el mundo y la telenovela documental “El taller”: historias con tuercas y tornillos en un taller turco-alemán en Berlín. ¡Pasen y vean!

a partir del Ma 7 Enero 22:30

7 5 º A N I V E R S A R I O

La liberación de Auschwitz Durante la época nazi, los nacionalsocialistas asesinaron en Auschwitz a más de un millón de hombres, mujeres y niños. El 27 de enero de 2020 se cumplen 75 años de la liberación del campo de concentración por parte del Ejército Rojo. Ese día, DW centrará su programación en la liberación de Auschwitz y mostrará, entre otras emisiones, el documental Eva A-7063 – Una infancia en el infierno de Auschwitz: a la edad de diez años, Eva Mozes Kor cae en las garras del doctor Josef Mengele, el médico del campo de concentración de Auschwitz, tristemente célebre por sus brutales experimentos con gemelos. Eva y su hermana gemela Miriam sobrevivieron al horror, pero sus padres y dos hermanas mayores, no. Tras décadas de suplicio, Eva decidió que perdonaría a los nazis y se convirtió en una de las sobrevivientes de Auschwitz más célebre.

Lu 27 Enero

Foto: picture alliance

T O D O D E P O R T E

Un paso al frente El deporte es vida. Hasta ahora, nuestracobertura deportiva se centró en el fútbol con el magacín Todo gol Vida. Con Todo deporte damos un paso al frente: la nueva revista muestra historias deporti-vas de gran y pequeño formato, así como entrevistas con estrellas y reportajes de todo el mundo. Todo lo que conocemos de la vida lo encontramos también en el deporte. Descubra lo que significa com-petir con el equipo de los refugiados en las Olimpiadas de Tokio 2020. O lo que se siente al ganar el Ironman en Hawái. Siga Todo deporte, cada semana en DW.

a partir del Sa 11 Enero 20:15

C U L T U R A . 2 1

Sebastião Salgado Sus fotografías conmueven y son siempre políticas, ya se trate de personas en ries-go o naturaleza amenazada. Sebastião Salgado creció en la región amazónica y emigró en 1969 a Europa durante la dictadura militar en Brasil: allí descubrió su vocación como fotógrafo, documentó guerras y emergencias alimentarias. Hoy se implica en la conservación de la selva brasileña, pero también sigue trabajan-do como fotógrafo a sus casi 76 años. Premiado y admirado, pero también controvertido: Cultura.21 conversa con Sebastião Salgado.

a partir del Sa 18 Enero 08:30

Sebastião Salgado con una de sus fotografías

NUEVOS

HORARIOS DE

EMISIÓN

A PARTIR DEL

6 DE ENERO!

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Z O N A D O C U

Desplazados En todo el mundo hay actualmente 70 millones de personas que huyen, tantas como nunca antes. Los motivos son múltiples. A menudo es la guerra, la violencia, la persecu-ción, el hambre, condiciones inhumanas de vida o las consecuencias del cambio climá-tico lo que fuerza la huida. La serie de documentales Desplazados muestra por qué personas de todo el mundo tienen que abandonar su lugar de origen y emprender un viaje de incierto destino. Las preguntas que se plantean son siempre: ¿cómo influye el estilo de vida del hemisferio norte en el Sur global? ¿Cómo contribuyen las sociedades occidentales a que haya personas que se vean forzadas a huir? La serie comienza con

“Petróleo y ruina – El éxodo venezolano”.

Parte 1 a partir del Ma 14 Enero 21:15

E N F O R M A

La importancia del intestino Seamos sinceros: a nuestro intestino no le prestamos atención hasta que nos da problemas. Complicaciones que, gracias al avance de la ciencia, hoy tienen mejor tratamiento que hace unas décadas. Por ejemplo los investigadores saben ahora que ciertas composiciones de la flora intestinal pueden hacernos enfermar, que distintas complicaciones intestinales se pueden vincular a intolerancias alimentarias o que hay problemas psíquicos que pueden deberse al intestino. Y se sabe más sobre el síndrome del intestino irritable. Aunque lo más negativo es el aumento de casos de cáncer intes-tinal en jóvenes, sobre todo en los países industrializados. El retroceso de la tasa en el caso de personas de más edad también se debe a una mejora de la prevención, que permite que el cáncer intestinal pueda tratarse en fases tempranas. En forma les cuenta cómo podemos contribuir a que nuestro intestino se mantenga sano.

a partir del Ju 30 Enero 12:30

E U R O M A X X

El piano más grande del mundo Con su nuevo piano de concierto M470i, el constructor de pianos germano-letón David Klavins bate su propio récord del mundo de 2017. El instrumento tiene una altura de 4,70 metros, ya que su caja de resonancia está construida vertical en lugar de horizontalmente. Las cuerdas tienen una longitud de hasta 3,90 metros. Las únicas medidas humanas son las del teclado. El intérprete pende como en un balcón varios metros por encima de las cabezas del auditorio. Euromaxx viajó a Ventspils, Letonia, y pudo comprobar cómo suena el gigante entre los pianos.

a partir del Vi 3 Enero 23:30

Z O N A D O C U

África renace África está en boca de todos. En el cine, los museos, la moda y, por supuesto, en la música. Este documental en dos partes tematiza el renacimiento africano para destacar las tendencias principales del momento, de la mano de las estrellas y los protagonistas más importantes. Para ello el filme pone el acento sobre todo en los artistas que tuvieron o tienen éxito internacional: estrellas como Miriam Makeba, Manu Dibango, Fela Kuti o, actualmente, Wizkid.

Parte 1 a partir del Sa 4 Enero 21:15

Foto: ZDF / Richard Mudariki

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Economía creativa* Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol Global 3000 Hecho en Alemania En forma Economía creativa* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 Economía creativa* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Rpm04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Todo deporte El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx Economía creativa*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol Primer plano Enfoque Europa Rpm Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro Economía creativa* ¡Aquí estoy! Rpm La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 Economía creativa* Todo gol Hecho en Alemania Rpm Global 3000 En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! Economía creativa* Visión futuro Fuerza Latina Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* alternando con ZonaDocu y Cuestión de feVálido a partir del 6 de enero de 2020 | Toda la información sujeta a cambios de última hora álido | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Todo deporte12:30 Cultura.21 Todo gol Hecho en Alemania En forma Global 3000 ¡Escápate! Economía creativa*12:45

13:00 Report. en el mundo Todo deporte Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma Economía creativa* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Rpm Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 Economía creativa* Todo gol Rpm ¡Escápate! En forma Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Todo deporte Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol Visión futuro Hecho en Alemania Con sabor y saber Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Todo deporte Report. en el mundo20:30 Rpm Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu A fondo Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Rpm ¡Aquí estoy! Fuerza Latina En forma Enfoque Europa Economía creativa*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 6 de enero de 2020 | dw.com/programacion