Tutorial de uso deZotero.

1a. Parte Registro de Documentos

Biblioteca Facultad de Ingeniería

Universidad de la República

Montevideo - URUGUAY

Tutorial de uso de Zotero. 1a. Parte Registro de Documentos por Estela Andrade

se distribuye bajo unaLicencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

es un programa de código abierto para el navegador Firefox

de acceso libre y gratuito.

Permite a los usuarios recolectar, administrar y citar documentos.

Dispone, además, de una barra de herramientas instalable en

Microsoft Word (tanto en Mac como en Windows) o en OpenOffice

Word, que permite la inclusión de citas en el texto y formatearlas

para elaborar la bibliografía final.

Una vez instalado Zotero en el navegador Firefox, se accede abriendo el menú de

herramientas o desde el logo ubicado en la esquina superior derecha.

Se puede ampliar la ventana de Zotero desde el ícono indicado o

modificar su tamaño con el cursor.

Zotero se estructura en 3 columnas.

En la primera se organizan las referencias en carpetas temáticas, en la segunda se

registran y en la tercera se distribuyen los datos de los documentos por campos (título,

autor, etc.).

COLECCIONESREGISTROS

DATOS

Son carpetas en las que se

organizan las referenciasLa referencia de cada

documento que detecta Zotero

queda registrada aqui.

Zotero registra aqui datos del

documento: título, autor, tipo de

documento, número, etc.

Los registros pueden agregarse de forma manual o automáticamente.

En este último caso es conveniente abrir Zotero y Firefox de forma simultánea.

Zotero detecta el artículo, libro u otro recurso que se consulta en Firefox y guarda la

información completa de su referencia.

En este ejemplo se registra la referencia de un libro, localizado a través de Google

Books, clicleando en el ícono que aparece en la barra de herramientas de Firefox.

Los datos del libro se guardan en Zotero quedando allí su registro.

Registro del libroDatos del libro

El procedimiento para registrar un artículo de revista es el mismo.

La única diferencia es que Zotero proporciona un cuadro donde se puede seleccionar

el/los artículo/s de la publicación.

hacer clic

Otra forma de registrar datos de libros y artículos de revista en Zotero consiste en

buscar el documento con el navegador Firefox, acceder a él y exportar su cita.

En el caso de un artículo de revista hay que hacer clic en Export citation, elegir formato

de exportación RIS y Zotero automáticamente guarda el archivo.

En el caso de un libro localizado en Google Books, ir a los datos de Información

Bibliográfica, cliquear en EndNote y aceptar para que Zotero guarde

automáticamente el archivo.

Se puede, también, registrar documentos que pertenecen a blogs, guardando desde la

barra de herramientas de Firefox en Zotero blogger.

Desde el cuadro que facilita Zotero se seleccionan los documentos que se deseen registrar.

Zotero también detecta videos de youtube e incorpora el registro de sus datos.

Los datos de una página web que se consulta desde Firefox pueden registrarse en Zotero.

Zotero detecta documentos ingresados a catálogos de bibliotecas.

Para guardar los datos de un libro localizado en un catálogo como, por ejemplo, el de la

Universidad de la República (BIUR) hay que entrar su registro y copiar el número de

ISBN.

Luego ingresar el número de ISBN en el casillero de Zotero correspondiente.

Así quedan ingresados en Zotero los datos del libro, extraídos del catálogo de BIUR.

Zotero recupera también, desde Google Académico, datos de documentos en pdf.

Para adjuntar el pdf al registro de un documento es conveniente crear primero una carpeta.

Crear nueva

colección

Se le da un nombre a la carpeta o colección.

Esa carpeta va a integrar la columna de la izquierda de Zotero.

Se incorpora el registro del documento a la carpeta y desde el ícono

correspondiente se ingresa la copia de su pdf .

Añadir copia del pdf

Desde el pdf, al hacer clic con el botón derecho, se tiene acceso a varias opciones

entre ellas verlo y/ o borrarlo.

Los documentos imposibles de localizar en internet se pueden ingresar manualmente.

Para ello hay que hacer clic en el ícono correspondiente.

Luego de seleccionado el tipo de item hay que ingresar sus datos en la columna de Zotero

correspondiente.

Aquí se

completan todos

los datos del

ítem a ingresar

Es posible agregar notas a los registros de los documentos.

Para ello Zotero habilita, al hacer clic en Añadir, una pantalla de word que permite

agregar recordatorios o comentarios.

Se pueden agregar además marcas.

Haciendo clic en Añadir se introducen palabras claves al documento.

Desde búsqueda avanzada se recuperan registros por marca (palabra clave),

notas o por cualquier otro campo.

Escribir el

término que

se buscaSeleccionar

criterios de

búsqueda

Aquí aparecerán

los registros de

los documentos

encontrados

Hacer clic aqui

Para hacer una copia de Zotero hay que saber en que directorio del PC está ubicado.

Para ello hay que abrir el Menú Acciones y hacer clic en Preferencias.

Luego se selecciona la opción Avanzadas y allíMostrar directorio de datos.

Por cualquier consulta escríbenos a

biblio-informacion@fing.edu.uy o llama a los teléfonos

271105 95 2711 03 83 Interno 104