Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

2015

Biblioteca Central

INSTITUTO

UNIVERSITARIO DEL

GRAN ROSARIO

Gestor de Citas Bibliográficas Zotero

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACCESO ZOTERO

Zotero es un gestor de citas bibliográficas, software de acceso libre, que permite al usuario crear

su propia biblioteca en donde podrá: buscar, colectar, almacenar, organizar y citar fuentes de

todo tipo para la realización de trabajos académicos, proyectos de investigación, tesis, etc.

Recoger Detecta automáticamente el contenido en el navegador web y lo almacena en la biblioteca personal.

Organizar Con las búsquedas guardadas se pueden crear diferentes colecciones y subcolecciones con nombre.

Citar Crea notas al pie, notas al final, citas en el texto o bibliografías. Posee diferentes estilos para las bibliografías.

Sincronización Sincroniza automáticamente los datos personales de tal modo que se puede trabajar con cualquier dispositivo (móvil, Pc casa, Pc trabajo, notebook, etc.)

Colaborar Se puede crear o unirse a grupos de investigación y cada grupo puede compartir cualquier dato de la biblioteca personal.

Detecta automáticamente citas bibliográficas en páginas web, es compatible con diversos sistemas

operativos: Windows, Mac, Linux; consta de dos elementos:

Zotero para Firefox: es un complemento del navegador Firefox que requiere su instalación

previa. Permite capturar y organizar todas tus referencias sin abandonar la navegación web.

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Zotero Standalone: es una aplicación que se ejecuta independientemente y que se conecta con

Chrome o Firefox.

Importante: Si tiene ambas versiones instaladas en la computadora, los cambios efectuados en

una se registrarán en la otra una vez que abra la aplicación. No puede tener ambas versiones

abiertas a la vez.

PRINCIPALES HERRAMIENTAS Y BENEFICIOS

Gestiona y permite crear referencias bibliográficas utilizando distintos estilos bibliográficos

Añade y organiza documentos

Cita mientras se escribe

Sincroniza con una cuenta en línea y mantiene respaldo de la biblioteca personal

Gestiona colaboración, se pueden crear grupos de referencias públicos o privados, para

compartir las bibliotecas personales con cualquier usuario de Zotero

Crea colecciones de citas bibliográficas y accede a éstas a través de cualquier navegador

de internet

Maneja y archiva una gran variedad de formatos (PDF, imágenes, videos, páginas web)

Importa citas bibliográficas desde bases de datos: Catálogos de bibliotecas, PubMed,

ScienceDirect, EbscoHost, entre otros

Detecta duplicados

Cuenta con un complemento para Microsoft Word que permite editar documentos

insertando citas en el texto y crear bibliografías al final

Dispone de aplicaciones para Android y Apps, para trabajar con dispositivos móviles

Cuenta con RSS

INSTALAR ZOTERO

La dirección de acceso es https://www.zotero.org/

La instalación consta de 3 pasos:

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

1. Pulsar en “Download”, aparecerá la siguiente interfaz para decidir que complemento

utilizar

2. Registrarse para crear una cuenta, donde se debe añadir usuario y contraseña. Esta acción

permitirá compartir referencias con otros usuarios de Zotero en línea. Se podrá trabajar

de forma colaborativa en proyectos de investigación.

Luego del registro deberá tener dos secciones en el panel de colecciones de Zotero: "Mi

Biblioteca" y "Bibliotecas de Grupo"

3. Es conveniente instalar un plugin adecuado para el procesador de texto Word:

https://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation

Una vez instalado se integrarán todas las funciones para gestionar citas y referencias

bibliográficas en Office Word, en el apartado “Complementos” o “Zotero”

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

ESTRUCTURA ZOTERO

Columna izquierda

Contiene toda la información de Mi biblioteca y Bibliotecas de grupo (si se ha creado una

cuenta para compartir información)

Columna central

Contiene las referencias de las colecciones. Se pueden ver todas o seleccionar alguna

específica. Se pueden añadir más campos o buscar recursos particulares

Columna derecha

Provee metadatos específicos sobre cada referencia (información bibliográfica, notas,

etiquetas, documentos adjuntos y relacionados)

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

CREAR LA BIBLIOTECA PERSONAL

A. Importar directamente desde:

Catálogos de bibliotecas, bases de datos y otros lugares de la web LIBRO

COLECCIÓN

Ejemplo 1: Catálogo de una biblioteca

ELEGIR EL ÍTEM DE INTERÉS Y ACEPTAR

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Ejemplo 2: Artículo de base de datos

ELEGIR LOS ARTÍCULOS DESEADOS Y ACEPTAR

Ejemplo 3: Videos

ELEGIR LOS VIDEOS DESEADOS Y ACEPTAR

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Ejemplo 4: Fotografías (www.flickr.com)

BUSCAR LA IMAGEN DESEADA, CLICKEAR EN EL ÍCONO Y SE DESCARGARÁ EN ZOTERO

B. Guardar documentos desde nuestra computadora (PDF, Word, etc)

Puedes acceder la página y a los documentos sin necesidad de estar conectado a Internet. No crea

una ficha bibliográfica.

Elegir tipo de documento que desea insertar en Zotero

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Se podrá observar que Zotero se ha posicionado en un espacio donde no hay descripción

de documento. Seguidamente llenar en forma manual con los metadatos

correspondientes del archivo elegido ubicados en la columna derecha.

En el ícono del clip elegir la opción “Añadir copia guardada del fichero”

Se podrá visualizar el PDF clickeando el ícono de flecha que se encuentra a la izquierda del

documento

CREAR BIBLIOGRAFÍAS

Crear una bibliografía desde Zotero:

Para generar una bibliografía desde la biblioteca Zotero:

a) Seleccione los documentos que desea incluir en la bibliografía

b) Desde el listado seleccionado haga clic con botón derecho del mouse y en el menú que se

activa seleccione "Crear bibliografía a partir de los ítemes seleccionados".

c) Seleccione el estilo bibliográfico que desee, e indique el formato de salida en el cual desea

ver la bibliografía: en el ejemplo se copia al portapapeles y se pega en un documento

Word

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Crear bibliografía con Zotero en Word

Instalación del plugin para Word:

A través de https://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1

podrás descargar el plugin adecuado para tu procesador de textos Microsoft Word.

Esto solo lo tendrás que instalar si te decides por la versión de Firefox, pues la versión standalone

ya incluye el plugin para Word.

Al abrir Microsoft Word se podrá encontrar en la barra de herramientas la pestaña “Zotero” o

“Complementos” que al desplegarla se observa:

Las funciones de estos botones son:

Permite insertar una cita bibliográfica. La primera vez que pulsamos ese ícono para

insertar la primera cita, el programa nos preguntará qué tipo de estilo queremos

utilizar.

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

Elegiremos la cita que queremos insertar y pulsaremos “Aceptar”. Si se desean insertar varias citas

a la vez, pulsaremos en el botón “Fuentes múltiples”, elegiremos las citas y pulsaremos “ok”.

El botón permite modificar el estilo de bibliografía que hemos elegido al

principio. Con esta opción podemos cambiar todo el aspecto de la bibliografía, citas incluidas, y

adaptarla a un nuevo estilo, por ejemplo de Vancouver a Nature sin necesidad de hacer nada más

que pulsar un botón.

Permite insertar la bibliografía directamente, de forma extremadamente

sencilla. Para ello situaremos el cursor en el lugar donde queremos insertar la bibliografía y

pulsaremos el botón y obtendremos una bibliografía.

Para editar el aspecto de la bibliografía.

Actualiza los los campos insertados, igualmente, Zotero lo hace

regularmente.

Sirve para eliminar los campos creados, de esta manera las referencias se

convertirán en texto normal. De hacerlo, tener en cuenta que ya no se podrá actualizar con el

programa.

Apoyo a Docencia e Investigación – Servicios Biblioteca Central IUGR

En síntesis …

En primer lugar hay que instalar el programa gratuito desde www.zotero.org , como

complemento en Firefox o bien como programa independiente (Standalone), en este caso se

deberá instalar el connector adecuado para Chrome.

Una vez instalado, crear una cuenta de usuario en zotero con la que se mantienen todas las bases

de datos sincronizadas en “la nube” y se pueden compartir con otros usuarios.

El uso de Zotero es sumamente sencillo. Una vez creada la base de datos (se pueden tener bases

de datos temáticas o tenerlo todo mezclado), se busca el elemento deseado y se agrega a tu

biblioteca a través del navegador de Internet.

A través de la barra de herramientas de Word, en la pestaña complementos o zotero, se pueden

insertar citas mientras se escribe, así como bibliografías con un clic del mouse.

ANTE CUALQUIER DUDA SOBRE EL USO DE ESTE GESTOR BIBLIOGRÁFICO

SUGERIMOS CONSULTAR AL PERSONAL DE BIBLIOTECA

Bibliografía

Alonso Arévalo, J. (s.f.). SocialBiblio. Recuperado el 21 de octubre de 2015, de http://www.socialbiblio.com/zotero2/

Nájera López, A. (s.f.). Blog Universidad de Castilla-La Mancha. Recuperado el 20 de octubre de 2015, de Web personal Dr.Alberto Nájera López: http://blog.uclm.es/albertonajera/files/2012/11/Guia_rapida_Zotero.pdf

Rosenzweig Centro Roy para la Historia y Nuevos Medios. (s.f.). Recuperado el 20 de Octubre de 2015, de Zotero: www.zotero.org