Tutorial de Lab-Volt

(732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: [email protected](418) 849-1000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 849-1666, E-MAIL: [email protected]

INTERNET: http://www.labvolt.com

Modelo 8092 mostrado con la computadora, no incluida.

ATelecomunicaciones SISTEMA DIDÁCTICO Y DE

MEDICIÓN EN ANTENASMODELO 8092

DESCRIPCIÓN GENERAL

El Sistema didáctico y de medición en antenas (SDMA)proporciona a docentes y estudiantes el materialdidáctico necesario para la capacitación práctica sobrelas antenas, en las bandas de 1 GHz y 10 GHz. ElSDMA, un sistema de medición de antenas funcional ypotente, también puede ser utilizado por equipos deinvestigación y concepción.

El SDMA incluye un conjunto de antenas de 1 GHz,otro de 10 GHz, un Generador RF, un sistema derecepción y el software Adquisición y gestión de datospara antenas de Lab-Volt (LVDAM-ANT). Este software,fácil de usar, funciona en un sistema operativo Microsoft®

Windows™. El sistema de recepción incluye unOrientador de antena giratorio acoplado a una Interfazpara la adquisición de datos, la que a su vez estáconectada al puerto USB de una computadora personaltipo Pentium (vendida separadamente).

El SDMA está diseñado para operar de manerasegura a baja potencia y en las bandas de 1 GHz y10 GHz, permitiendo la medición de las característicasde las antenas en esas bandas. La Interfaz para la

adquisición de datos controla el Orientador de antena ycapta la señal recibida de la antena en estudio.

El software LVDAM-ANT cuenta con una caja deherramientas que se utiliza para controlar la rotación dela antena y la adquisición de datos, así como lavisualización de las características medidas de la antenaen los planos E y H. A partir de los resultados de esasmediciones, es posible obtener diferentes tipos derepresentaciones en 2D y 3D, como se ilustra en lasfiguras 1 a 5 de las páginas que siguen. El softwareLVDAM-ANT también incluye los algoritmos que permitenevaluar la abertura del haz y la directividad de la antenaa partir de los valores medidos.

El SDMA es un sistema autónomo completo que norequiere ningún otro equipamiento de microondas. Sinembargo, con el fin de aumentar el alcance de la prácticasobre las antenas y reflectores, es posible agregar alSDMA antenas opcionales, así como un conjunto depuesta en fase de dos elementos y un kit de accesoriosde demostración de la sección eficaz de radar (SER).Estas piezas opcionales se encuentran listadas en lassecciones Equipamiento opcional y Descripción del

SISTEMA DIDÁCTICO Y DE MEDICIÓN EN ANTENASMODELO 8092

2

Figura 1. La adquisición de los diagramas de radiación de losplanos E y H se hace por separado. Estos diagramas se puedentrazar en un gráfico polar (como se muestra en esta figura) o enun gráfico cartesiano (ver la figura 2).

Figura 2. Diagramas de radiación de los planos E y H de unaantena helicoidal trazados en un gráfico de coordenadascartesianas.

Figura 3. Los diagramas de radiación adquiridos de los planos Ey H se pueden visualizar simultáneamente en una vistatridimensional (3D) (en la figura se muestra el diagrama de unaantena dipolo).

equipamiento opcional. Además, el SDMA es compatiblecon el Sistema didáctico en tecnología de las microondasde 10,5 GHz, modelo 8090 de Lab-Volt. Es posibleentonces instalar el medidor de ROE y el vatímetro dedicho sistema, junto con otros componentes demicroondas, tales como la línea ranurada de medida, eloscilador de Gunn, los atenuadores y los acopladores,para realizar diferentes proyectos creativos delaboratorio.

(continúa en la página siguiente)

ÍNDICE

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Índice del manual del estudiante . . . . . . . . . . . . . . . 3Equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Equipamiento opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Descripción de los módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Descripción del equipamiento opcional . . . . . . . . . . 7Otros accesorios hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Computadora personal requerida . . . . . . . . . . . . . . 12Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Números para los pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Los números de modelos presentados se aplican a la versión inglesa de 120 V. Otras versiones están disponibles. Consulte la sección Números para los pedidos.

3

Figura 4. Los diagramas de radiación adquiridos de los planos Ey H se pueden visualizar simultáneamente en una vistatridimensional (3D) (en la figura se muestra el diagrama de unaantena helicoidal).

Figura 5. Los diagramas de radiación de los planos E y H tambiénse pueden combinar para adquirir un diagrama de radiacióncompleto en 3D (en la figura se muestra el diagrama de unaantena dipolo).

DESCRIPCIÓN GENERAL (cont.)

ÍNDICE DEL MANUAL DEL ESTUDIANTE

Fundamentos de las antenas (30857-02)C Familiarización con las antenas de base

– Diagrama de radiación de un dipolo 8/2 en 1 GHz– Diagrama de radiación de una guía de ondas abierta

en 10 GHz– Ganancia de las antenas de bocina piramidales– Experimentos con dipolos 8/2, 8 y 38/2– Antena de dipolo plegado de media onda y

transformación de impedancia con balunes

C Experimentos con diferentes tipos de antenas– Antenas monopolos– Antenas de cuadros– Polarización circular y antenas helicoidales– Red de antenas con elementos parásitos (Yagi-Uda)

C Red de antenas y microbanda– Redes de antenas: La antena de ranura– Tecnología de las microbandas: La antena de placa

rectangular– Red planar de microbandas

EQUIPAMIENTO

CANT. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO1

1 Generador RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9505-001 Orientador de antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9506-001 Interfaz para la adquisición de datos / Fuente de alimentación

(incluye el manual del usuario del sistema, p/n 30857-E2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9507-301 Antena de bocina de abertura pequeña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9535-A02 Antena de bocina de abertura grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9550-002 Antena helicoidal con polarización circular a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9551-001 Antena helicoidal con polarización circular a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9552-001 Antenas de placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9553-001 Antena guía de ondas ranurada de múltiples ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9554-00


2 Cuando se compran los Accesorios para demostración de la SER, modelo 9594-B0, se necesita el modelo 9506-A0 del Orientador de antena en lugar del modelo 9506-00 convencional. Sedispone de un kit de actualización (p/n 39378) para convertir el modelo convencional del Orientador de antena en modelo 9506-A0. Consulte la sección Descripción del equipamiento opcionalde esta hoja técnica.3 Manuales solamente disponibles en inglés.

4

EQUIPAMIENTO (cont.)

CANT. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO1

1 Antenna guía de ondas abierta en un extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9555-001 Antena Yagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9560-001 Antenas filiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9561-001 Cables y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9594-101 Accesorios para guías de ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9594-A01 Soporte para antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9595-001 Módulo de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9598-001 Fundamentos de las antenas (manual del estudiante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30857-001 Fundamentos de las antenas (guía del profesor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30857-10

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO1

Orientador de antena (para la demostración de la SER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9506-A02

Acoplador direccional, 1 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9529-00Antena red de haces múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9556-00Antena log-periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9562-00Kit de ajuste de fase de dos elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9563-00Accesorios para demostración de la SER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9594-B03

Reflector parabólico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9596-00La antena red de haces múltiples (manual del estudiante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33458-003

Instrucciones sobre el kit de ajuste de fase de dos elementos (hoja de instrucciones) . . . . . . . . . . . . . . . . 35166-E03

DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS

Modelo 9505 – Generador RFEl Generador RF incluye dos generadores independien-tes capaces de entregar una señal RF continua o unaseñal modulada en amplitud mediante una ondacuadrada de 1 kHz, en las bandas de 915 MHz y10,5 GHz. Cada generador cuenta con un botón pulsadorpara activar o desactivar la emisión de potencia RF, unLED que destella cuando esa emisión está activada y unconector de salida tipo SMA. El oscilador del generadorde 915 MHz se puede sintonizar de 700 a 1200 MHz através de una entrada de tensión externa de sintonía.Todas las salidas están protegidas contra cortocircuitoso conexiones erróneas. El Generador RF posee su propiafuente de alimentación y cuenta con un distribuidorestándar de tensión cc no regulada que alimenta los otrosmódulos compatibles a través del conector ubicado enel panel superior. Cuando el generador está emitiendopotencia RF, la unidad emite un sonido corto y agudo afin de evitar interferencias y advertir a los estudiantes dellaboratorio que el generador está emitiendo.

5

Modelo 9506 – Orientador de antena

El Orientador de antena consiste en un mástil para laantena receptora (antena bajo prueba), un motor dearrastre, un detector de señales, un atenuador variabley un codificador del eje. El motor de arrastre hace girarel mástil mientras el software LVDAM-ANT comandadicha rotación por medio de la Interfaz para la adquisiciónde datos. Un conector tipo SMA, montado en la base delmástil, permite conectar la antena receptora al detectorde señales. Este último suministra una señal cuya tensióndepende del nivel de la señal RF recibida. Esta señal seencuentra disponible en un conector BNC para suconexión a la Interfaz para la adquisición de datos.

El atenuador variable permite el ajuste de lasensibilidad del sistema receptor, según la intensidad dela señal recibida, a fin de evitar la saturación del sistema.El software LVDAM-ANT controla ese atenuador pormedio de la Interfaz para la adquisición de datos. Elcodificador está acoplado al eje del motor de arrastre yproporciona las señales que permiten monitorear larotación del mástil. Los dos conectores multipatillas delOrientador de antena se emplean para conectarlo almódulo Interfaz para la adquisición de datos / Fuente dealimentación.

Modelo 9507-3 – Interfaz para la adquisición dedatos / Fuente de alimentación

La Interfaz para la adquisición de datos es el enlace decomunicación entre el Orientador de antena y lacomputadora personal que ejecuta el softwareLVDAM-ANT. Ese enlace se logra utilizando un puertoUSB ubicado en la parte trasera del módulo. La Interfazpara la adquisición de datos convierte la señalproveniente del Orientador de antena en una señal digitalque la computadora puede procesar. La interfaz tambiéndirige las señales del codificador del eje, provenientes delOrientador de antena, a la computadora. Suministraademás las señales requeridas para controlar el motorde arrastre y el atenuador variable del Orientador deantena. La conexión entre la Interfaz para la adquisiciónde datos y el Orientador de antena se realiza por mediode un conector BNC y un conector multipatillas.

La Fuente de alimentación suministra una tensión ccregulada a la Interfaz para la adquisición de datos.Además, dicha fuente cuenta con un distribuidor estándarde tensión cc no regulada para alimentar los otrosmódulos compatibles a través del conector del panelsuperior. También se alimenta con esa tensión cc noregulada el Orientador de antena a través del conectormultipatillas, ubicado en el panel frontal de la Fuente dealimentación. Además, en ese mismo conector sedispone de una tensión ca para el motor de arrastre delOrientador de antena. Un interruptor luminoso permiteencender y apagar la Fuente de alimentación.


6

ANTENAS

El SDMA incluye una amplia variedad de antenas para 1 GHz y 10 GHz. A excepción de las antenas de bocina y guíade ondas, todas las demás se conectan mediante un conector tipo SMA. Las antenas para 1 GHz y 10 GHz disponiblesen el SDMA son las siguientes:

Antenas para 1 GHzC Dipolos (8/2, 8, 38/2)C Dipolo plegadoC Dipolo plegado con balúnC Monopolo (a nivel del suelo)C Monopolo de brazos inclinadosC De cuadros (circular, cuadrada, losange)C Fija YagiC Ajustable Yagi

Antenas para 10 GHzC Guía de ondas abierta en un extremoC Guía de ondas ranurada (de una ranura o

multiranuras)C De bocina (de abertura pequeña y grande)C Helicoidal (con polarización circular a la derecha y a

la izquierda)C De placas (rectangular, red alimentada en paralelo y

en serie)

Las representaciones polares siguientes ilustran los diagramas de radiación de las antenas dipolo plegado y guía deondas ranurada obtenidos con el Sistema didáctico y de medición en antenas.

Antena dipolo plegado Antena guía de ondas ranurada

Diagramas de radiación

7

Diagrama de radiación SER de una placa de metal pequeñaobtenido utilizando el SDMA.

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Como ya se mencionó en esta hoja técnica, es posible adicionar al SDMA antenas opcionales, un kit de ajuste de fasede dos elementos y un conjunto de accesorios para demostración de la SER. Estas piezas opcionales se describenbrevemente en esta sección.

Modelo 9506-A – Orientador de antena

Esta variante del Orientador de antena viene con unaentrada RF auxiliar acoplada a un detector deseñales RF. Estos componentes adicionales sonnecesarios cuando el SMDA se utiliza con los accesoriosopcionales para la demostración de la SER, modelo9594-B, para medir y observar la sección eficaz de radar(SER) en los campos cercano y lejano de los objetosreflectores (blancos). Al igual que con las antenas, esposible utilizar el software LVDAM-ANT para adquirir,visualizar y guardar los diagramas de radiación SER deblancos de diferentes formas (ver la figura). El SDMA ylos accesorios para la demostración de la SER permitenrealizar mediciones cuasi-monostáticas y biestáticas dela SER. Cuando se compra el Orientador de antena,modelo 9506-A, no es necesario encargar el modeloestándar 9506.

El interruptor del panel frontal del Orientador de antena,permite seleccionar la entrada RF que se encuentra enla base del mástil giratorio o la entrada RF auxiliar.

Modelo 9594-B – Accesorios para demostración dela SER

Este conjunto contiene todos los accesorios requeridospara medir el diagrama SER relativo de blancosempleando el SDMA. Incluye blancos de diferentesformas (placas de metal pequeña y grande, cilindro yblanco con forma de prisma), un cable SMA de 2 m, unsoporte fijo de antenas y un mástil para montar antenas.


8

Montaje del SDMA para medir la SER de una placa de metal.Observe la presencia de una segunda antena de bocinaconectada en la entrada auxiliar RF del Orientador de antenaopcional, modelo 9506-A.

Diagrama de radiación de la MBAA obtenido utilizando el SDMA,cuando dos haces están excitados simultáneamente.

Modelo 9556 – Antena red de haces múltiples

La Antena red de haces múltiples (o MBAA por sus siglasen inglés de Multi-Beam Array Antenna) está diseñadapara funcionar en la banda de frecuencia X (8 a12,4 GHz) y permite que los estudiantes logren unaformación teórica sobre la antena red en fase. Lespermite también adquirir una experiencia práctica sobrelos principios avanzados relacionados con las antenasutilizadas en el campo de las imágenes radar, así comoen los sistemas de comunicación por satélite y condiversidad de espacio.

La MBAA utiliza una lente de Rotman de microcintapara transformar los desfasajes en una red lineal deelementos radiantes. Es posible orientar el haz de laantena en diferentes direcciones discretas conmutandomanualmente la conexión a uno de los conectores delpuerto RF de la MBAA. Es posible utilizar esta antenacon múltiples haces (2) empleando el combinador depotencia incluido. El diseño mecánico de la MBAA

permite instalarla fácilmente en el Orientador de antenadel SDMA. El manual del estudiante que viene con laMBAA abarca la teoría y el diseño de la antena de hacesmúltiples, las características del haz de antena y losefectos de la combinación de haces.

Modelo 9562 – Antena log-periódica

La Antena log-periódica está diseñada para que losestudiantes se familiaricen con los principios de lasantenas independientes de la frecuencia. La gama defrecuencias nominales de esta antena es 700 a3600 MHz, pero es posible que opere entre 700 y

9

Dos antenas monopolo de brazos inclinados instaladas en elOrientador de antena del SDMA para realizar la experienciapráctica de los efectos de puesta en fase de antenas.

1200 MHz cuando se utiliza con el SDMA sintonizandola frecuencia del generador del sistema en 1 GHz. Laantena se puede montar en el Orientador de antena paraobtener una polarización vertical u horizontal. Paraaprovechar al máximo la experiencia práctica con estaantena, se recomienda utilizar dos, una para latransmisión y otra para la recepción.

Modelo 9563 – Kit de ajuste de fase de doselementos

El Kit de ajuste de fase de dos elementos permite que losestudiantes observen los efectos de la puesta en fasesobre el diagrama de radiación resultante de la antena(diagrama de radiación combinado). Es posible obtenerdiferentes diagramas de radiación combinados, talescomo las radiaciones longitudinal, transversal y cardioide.Estos diagramas se pueden medir, guardar y analizarutilizando el SDMA.

El Kit de ajuste de fase de dos elementos comprende unaantena monopolo de brazos inclinados adicional (unaantena ya está incluida en el SDMA), un mástil paraantena adicional con los clips de montaje vertical (unmástil ya está incluido en el SDMA), undivisor/combinador de potencia y un conjunto decables RF de diferentes largos. Los cables RF provistospermiten crear los desfasajes de 0, 90 y 180 grados. Paraobtener otros desfasajes, es necesario utilizar cables RFcon largos diferentes de los provistos.


10

Modelo 9596 – Reflector parabólicoEl Reflector parabólico permite que los estudiantesestudien las características de las antenas parabólicas,una de las más utilizadas actualmente en el campo dela telefonía celular, las comunicaciones por satélites, losradares, etc.

El Reflector parabólico está compuesto, principalmente,de un reflector parabólico y un chasis. Éste permite elmontaje de una antena parabólica completa utilizando laantena de bocina de abertura pequeña, incluida en elSDMA. Un mástil, que viene con el Reflector parabólico,permite la instalación de la antena parabólica armada enel Orientador de antena del SDMA. Este mástil tambiénpermite inclinar 90° la antena parabólica para obtener lapolarización vertical u horizontal.

11

OTROS ACCESORIOS HARDWARE

Modelo 9594-1 – Cables y accesorios

Este conjunto incluye los cables necesarios para lainterconexión de los módulos del SDMA. Contieneademás, los cables coaxiales (flexibles) con conectoresSMA de diferentes largos para las conexiones RF, asícomo un adaptador de 90° para cuando se emplean lasantenas Yagi ajustable y de placas. Todos los cables yaccesorios vienen en una caja de plástico paraguardarlos de manera segura.

Modelo 9594-A – Accesorios para guías de ondas

Este conjunto incluye los accesorios necesarios paracuando se emplean las antenas de bocina y guía deondas en el SDMA. Entre los accesorios se cuentan lossujetadores de cierre rápido, los adaptadores de guía deondas a cable coaxial (conectores SMA), un portaguíade ondas de plástico, una pieza para cortocircuitar guíasde ondas y una cinta de cobre para modificar lascaracterísticas de las antenas guía de ondas ranuraday de placas.

Modelo 9595 – Soporte para antenas

El Soporte para antenas se utiliza como base de laantena fija (transmisora) del SDMA. Este soporte vienecon distintos adaptadores para montar diferentes tiposde antenas.


12

COMPUTADORA PERSONAL REQUERIDA

Para utilizar el software LVDAM-ANT, se necesita una computadora personal tipo Pentium que ejecute el sistemaoperativo Windows® XP o Windows® Vista de Microsoft®.

ESPECIFICACIONES

Modelo 9505 – Generador RF 120 V – 50/60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

Alimentación 1 A 0,5 A 0,5 A

Salidas cc (distribuidor de tensión cc no regulada) +25 V típ. – 1 A máx.; !25 V típ. – 1 A máx.; +11 V típ. – 1 A máx.

Salida de potencia RF a 1 GHz Impedancia 50 S

Nivel de potencia +3 dBm (valor típico); 0 dBm (mínimo)

Salida de potencia RF a 10 GHz Impedancia 50 S

Nivel de potencia +10 dBm (valor típico)

Entrada de tensión de sintonía a 1 GHz Gama de tensión 0 a 10 V

Gama de frecuencia 700 a 1200 MHz

Protección Entrada de línea ca Disyuntor

Distribuidor de tensión cc no regulada Disyuntor

Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 112 x 330 x 300 mm (4,4 x 13,0 x 11,8 pulg)

Peso neto 6,1 kg (13,4 lb)

Modelos 9506 y 9506-A – Orientador de antena

Alimentación +25 V – 90 mA, !25 V – 90 mA, +11 V – 90 mA

Entrada de alimentación del motor de arrastre 24 V – 1,25 A – ca

Detector RF Gama de frecuencia 1 a 15 GHz

Impedancia de entrada 50 S

Potencia máxima de entrada 100 mW, onda continua

Entrada del amplificador de señales Impedancia 10 k S

Frecuencia central 1 kHz

Señal de salida Gama de tensión 0 a +10 V

Impedancia 600 S



Modelo 9507 – Interfaz para la adquisición de datos / Fuente dealimentación 120 V – 50/60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

Alimentación 1,5 A 0,8 A

Interfaz adquisición de datos Tensión de ent. de la señal analóg. 0 a +2,5 V

Impedancia de ent. de la señal analóg. 1 MS

Fuente de alimentación Sal. distribuidor de tensión cc no regulada +25 V típ. – 1 A máx.; !25 V típ. – 1 A máx.; +11 V típ. – 1 A máx.

Salida de alimentación del motor de arrastre 24 V – 1,5 A – AC



Modelo 9556 – Antena red de haces múltiples

Gama de frecuencia 8,0 a 12,4 GHz

Ganancia global de la red (@ 10,5 GHz) 10 a 13 dB

Nivel máximo de los lóbulos laterales !15 dB

Relación de onda estacionaria máxima (ROE) 1,8

Polarización Horizontal

Ángulo de barrido ±35°

Cantidad de haces 8

Abertura del haz 6° ±1°

13

ESPECIFICACIONES (cont.)

Modelo 9556 – Antena red de haces múltiples (cont.)



Modelo 9562 – Antena log-periódica

Gama de frecuencia 700 a 3600 MHz

Ganancia (valor típico) 7,0 dB

Relación de onda estacionaria máxima (ROE) 2,0

Abertura del haz en el plano H 100°

Abertura del haz en el plano E 60°


Relación adelante/atrás 5 dB mín., 15 dB típicoCaracterísticas físicas Dimensiones (Al x An x P) 73 x 287 x 192 mm (2,9 x11,3 x 7,6 pulg)


Modelo 9563 – Kit de ajuste de fase de dos elementos

Frecuencia de operación 1 GHz

Largo de los cables RF 30,0, 35,4, y 40,8 cm (11,8, 13,9 y 16,1 pulg)

Características físicas Dimensiones (Al x An x P) 73 x 287 x 192 mm (2,9 x11,3 x 7,6 pulg)


Modelo 9596 – Reflector parabólico

Gama de frecuencia 8,0 a 12,4 GHz

Ganancia (valor típico) 27 dB

Abertura del haz en el plano H (@ 9,0 GHz) 6°

Abertura del haz en el plano E (@ 9,0 GHz) 8°




Antenas para 1 GHz

Ganancia (valor típico) Dipolo (8/2) 1,9 dB

Dipolo plegado con balún 2,1 dB

Monopolo (a nivel del suelo) 2,5 dB

Monopolo de brazos inclinados 1,6 dB

De cuadros circular 2,9 dB

De cuadros cuadrada 2,9 dB

De cuadros losange 2,9 dB

Antenas para 10 GHz

Ganancia (valor típico) De bocina (abertura pequeña) 13,8 dB

De bocina (abertura grande) 16,7 dB

Helicoidal (PCD) 13,6 dB

Helicoidal (PCI) 13,6 dB

De placas (rectangular) 7,7 dB

De placas (red alimentada enserie)

13,0 dB

De placas (red alimentada enparalelo)

14,0 dB

Guía de ondas ranurada 13,2 dB


4 AE = A establecer

14

NÚMEROS PARA LOS PEDIDOS

120 V – 60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS

8092-00 8092-01 8092-02 8092-05 8092-06 8092-07 8092-0A9505-00 9505-01 9505-02 9505-05 9505-06 9505-07 9505-0A9506-00 9506-01 9506-02 9506-00 9506-01 9506-02 9506-009506-A0 9506-A1 9506-A2 9506-A0 9506-A1 9506-A2 9506-A09507-30 9507-31 9507-32 9507-35 9507-36 9507-37 9507-3A9529-00 9529-00 9529-00 9529-00 9529-00 9529-00 9529-009535-A0 9535-A0 9535-A0 9535-A0 9535-A0 9535-A0 9535-A09550-00 9550-00 9550-00 9550-00 9550-00 9550-00 9550-009551-00 9551-00 9551-00 9551-00 9551-00 9551-00 9551-009552-00 9552-00 9552-00 9552-00 9552-00 9552-00 9552-009553-00 9553-00 9553-00 9553-00 9553-00 9553-00 9553-009554-00 9554-00 9554-00 9554-00 9554-00 9554-00 9554-009555-00 9555-00 9555-00 9555-00 9555-00 9555-00 9555-009556-00 9556-01 9556-02 9556-00 9556-01 9556-02 9556-009560-00 9560-00 9560-00 9560-00 9560-00 9560-00 9560-009561-00 9561-00 9561-00 9561-00 9561-00 9561-00 9561-009562-00 9562-00 9562-00 9562-00 9562-00 9562-00 9562-009563-00 9563-00 9563-00 9563-00 9563-00 9563-00 9563-009594-10 9594-10 9594-10 9594-10 9594-10 9594-10 9594-109594-A0 9594-A0 9594-A0 9594-A0 9594-A0 9594-A0 9594-A09594-B0 9594-B0 9594-B0 9594-B0 9594-B0 9594-B0 9594-B09595-00 9595-00 9595-00 9595-00 9595-00 9595-00 9595-009596-00 9596-00 9596-00 9596-00 9596-00 9596-00 9596-009598-00 9598-00 9598-00 9598-00 9598-00 9598-00 9598-0030857-00 30857-01 30857-02 30857-00 30857-01 30857-02 30857-0030857-10 30857-11 30857-12 30857-10 30857-11 30857-12 30857-1033458-00 AE4 AE 33458-00 AE AE 33458-0035166-00 AE AE 35166-00 AE AE 35166-0039378-00 39378-00 39378-00 39378-00 39378-00 39378-00 39378-00

Tabla 1. Números para los pedidos del equipamiento

En reconocimiento al constante esfuerzo de Lab-Volt por cumplir con las más exigentes normas de calidad en la concepción, desarrollo, producción, instalación yservicio postventa de sus productos, nuestro centro de fabricación y distribución recibió la certificación ISO 9001.

Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce elnombre de todos los productos utilizados en este documento con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. © Lab-Volt 2010. Todos losderechos reservados.

94045-02 Rev. E3

Tutorial de Lab-Volt

Documents

Transcript of Tutorial de Lab-Volt