Datos Biogrficos

El

Himno a Ugarit (La cancin ms antigua del Mundo)

Shuttarna II

Shuttarna II, fue un Rey de Mitani (Actual Repblica Arabe Siria), que rein a principios del S. XIV A.C. Hijo de Aratama I, quien continu la poltica de alianzas matrimoniales con los faraones iniciada por su padre, casando a su hija Giulhepa con Amenothep III, los acuerdos diplomticos entre Shuttarna II y Amenothep III figuran en las cartas de Amarna. Por esta razn En este reinado, Mitani alcanzo cotas muy altas de poder y prosperidad, y as la capital de este Reino, Ugarit era muy cosmopolita que reciba influencias de muchas culturas lo cual hizo muy notable la aparicin de un sistema alfabtico, matemtico, y por ende cultural, artstico y musical de este pueblo

DATOS BIOGRFICOS DEL AUTOR

Aunque el propio Himno no da cuenta de su autor, en el resto de las tablillas se mencionan cuatro compositores, a saber, Tapiuni, Puiya(na), Uriya, y Ammiya, quienes fueron msicos al servicio del Rey Shutarma II.

Reinado 1416 1380 A.C.

Muerte 1385 A.C.

Vencido por el Rey Asirio

Adad-Nanari

Perodo de la obra

1416 A.C.

En la Edad de Bronce (1700-800 A.C)

T U T O R I A V I S I O N I N T E G R A L D E L A S A R T E S

Goza de prosperidad pese a ser el ultimo reinado de la

dinasta Mitanni en medio de guerras, derrocamiento y divisin inminente del Reino Mitani

ijo de Art

THE LOREM IPSUMS OTOO 2016

2

CONTEXTO GEOGRFICO, HISTORICO, SOCIO-

CULTURAL

Desde el Neoltico, hacia el ao 6 000 a.C. la ciudad portuaria de Ugarit, en la actual Siria, se fue transformando en un poderoso asentamiento comercial. Hacia el cuarto milenio, ya en la era del bronce,

haba llegado a alcanzar uno de los mayores niveles de progreso, tanto a nivel econmico como cultural, del Mediterrneo oriental.

Posea desde enormes graneros, hasta importantes bibliotecas de tablas de arcilla escritas en cuneiforme. Su alfabeto rivaliza en antigedad con el mesopotmico y se sabe que su sistema poltico y econmico estaban muy desarrollados.

Ugarit (actual Ras Shamra ; en rabe) fue una antigua ciudad portuaria, situada en la costa mediterrnea al norte de Siria a pocos kilmetros de la moderna ciudad de Latakia, en la regin asitica conocida como Levante.

Ugarit, que gozaba de este alto nivel, se aliaba segn sus intereses a los dos grandes imperios contemporneos: el egipcio al sur, y el hitita al norte. Puesto que era una ciudad que conectaba a estos reinos con el Mar Mediterrneo. Por tanto no es de extraar la enorme influencia que tuvo en ambas culturas. En este marco histrico se desarroll la ciudad de Ugarit que desapareci hacia el 1200 a.C. por los pueblos del mar Su destruccin dej un enorme montculo de aproximadamente 20 metros de altura, ocupando una superficie de ms de 25 hectreas, hasta que en el ao 1928, un agricultor sirio que estaba arando, encontr una roca que cubra una tumba con importantes restos de cermica antigua. Tras conocerse aquel descubrimiento, un equipo arqueolgico francs dirigido por Claude Schaeffer viaj al lugar al ao siguiente, iniciando las primeras excavaciones. Gracias a una inscripcin, los arquelogos identificaron las ruinas como la antigua y mtica ciudad de Ugarit, una de las ciudades antiguas ms importantes del Oriente

THE LOREM IPSUMS OTOO 2016

3

DESCRIPCION GENERAL DEL HIMNO A UGARIT

El sammm

Arpa de Ur en forma de barco (museo de Univ. Pennsilvania EE.UU)

Tabilla cuneiforme del Himno a Ugarit Estandarte de Ur (Imperio Mitani)

El Himno de Ugarit, tambin conocido como Himno a Nikal y es musesticamente hablando como h.6. Es uno de los treinta y seis llamados Cantos Hurritas, y de ellos, el nico que nos ha llegado ms o menos completo e interpretable. Apareci en unas tablillas de arcilla grabadas en escritura cuneiforme que descubiertas en las excavaciones del Palacio Real de la ciudad de Ugarit, la actual Ras Shamra en Siria, a principios de los aos 50, se conservan hoy da en el Museo Nacional de Damasco. El Himno de Ugarit es conocido tambin comoHimno a Nikal por estar dedicado a Nikal, esposa del dios de la Luna, una luna que aparece como masculina, contrariamente a lo que ocurrir en mitologas posteriores. Msica y religin unidas, pues, desde los albores de la historia; la cancin ms antigua conocida al da de hoy, dedicada a una diosa. Data nada menos que del ao 1400 a.C., tres mil cuatrocientos aos de antigedad en consecuencia, y sobrepasa en ms de un milenio a los ms antiguos himnos hallados hasta la fecha.

En la parte superior de las tabillas aparece el texto del Himno, y en su parte inferior la notacin musical, as como unas reglas para su interpretacin por un cantante acompaado de una lira de nueve cuerdas llamado sammm, y las instrucciones para afinar el arpa.

Este es un instrumento de cuerda hecho de madera cuya evolucin est entre la lira y el arpa. Posee nueve cuerdas que tienen la siguiente afinacin 1ra cuerda: D (re) 6ta cuerda: F (fa) 2da cuerda: C (do) 7ma cuerda: E (mi), llamada Ea 3ra cuerda: B (si) 8va cuerda: D (re) 4ta cuerda: A (la) 9na cuerda C 5ta cuerda: G (sol)

Este sistema de afinacin ellos la denominaban nid-qabl, como punto de partida para las dems escalas.

THE LOREM IPSUMS OTOO 2016

4

INTERPRETACION DE LAS TABLILLAS DEL HIMNO A UGARIT

THE LOREM IPSUMS OTOO 2016

5

LETRA

Por lo que hace al texto, se han propuesto por lo menos tres hiptesis: laEmmanuel

Laroche en 1968, la de Hans-Jochen Thiel en 1977, y la de Theo J. H. Krispijn en

2000. Esta ltima reza ms o menos as:

En cuanto a los que te ofrecen, prepara dos hogazas en sus tazones, mientras hago un

sacrificio delante de l.

Han elevado sacrificios al cielo para su bienestar y fortuna.

En el smbolo de la espada de plata a la derecha de tu trono los he ofrecido.

Yo anular tus pecados sin taparlos ni negarlos, los traer a Ti para serte agradable.

T amas a los que vienen a reconciliarse.

He venido a ponerlos ante Ti para librarme de ellos con el ritual de reconciliacin. Te

rendir honores y a tus pies no []

Es Nikal, la que los fortalecer. Ella permite que las parejas tengan hijos. Ellas los permite

nacer para sus padres. Pero los progenitores gritarn: Ella no ha dado a luz nio alguno.

MELODIA En la interpretacin de Duschene Guillemin en 1982, se asume que las notas en los intervalos debieron ser tocadas y que estos nmeros codificaban cortes melismaticos entre secuencias recitativas

Intrpretes En cuanto a la msica, muchos interpretes y expertos han trabajado en la transliteracin y transcripcin musical creando decenas de versiones:

David Wulstan (1971), Ad Kilmer (1974), M. Duschene Guillemin (1977), Raoul Vitale (1982), Cerny (1988), M.L- West (1993), Richard Dumbrill (1988), Monzo (2000), Theo H, Khrispjn

Bibliografa

Archaemusicology of the Ancient Mezopotamia (Ricardo Dumbrill, 2005, TRAFFORD PUBLISHING)

Sources from the ancient near east (hurrian musical, Marcelle Duschene Gillemin, 1984 UNDENA PUBLICATIONS.

www.wikipedia.org

CARLOS FLORENCIA MEDINA 1ER. SEMESTRE LICENCIATURA EN MUSICA UCSG