Ttransferencia Mt

M A N U A L D E U SU A R I OTABLERO DE TRANSFERENCIA PARA PLANTA DE EM ER G EN C I A

Para versin de Firmware:[CTPE-V3 V01-08c] Febrero 2010

Manual de Usuario

Tablero de Transferencia para Planta de Emergencia

2

Lder en el dis eo y fabrica cin de controles y tab leros Para bombeo de agua y plant as de em erg encia. Para mayor info rmacin consulte con su ejecutivo de v entas.


Manual de Usuario

TABLA DE CONTENIDOSCTPE V3. CONTROL DE TRANSFERENCIA DE PLANTA DE EMERGENCIA ........ 4 DESCRIPCIN DEL EQUIPO ................................................................................. 4 MODOS DE OPERACIN ............................................................................... 5 MODO FUERA................................................................................................. 5 MODO DE AJUSTE ........................................................................................... 5 MODO MANUAL .............................................................................................. 6 MODO MANUAL EN PRUEBA ................................................................................ 6 MODO AUTOMTICO ........................................................................................ 7Secuencia de Arranque con Transferencia ................................................................ 7 Secuencia de Arranque ......................................................................................... 7 Proceso de Estabilizacin ....................................................................................... 7 Transferencia ....................................................................................................... 8 Retransferencia .................................................................................................... 8 Desfogue ............................................................................................................. 8 Transferencia en Tiempo de Desfogue ..................................................................... 8 Desfogue y Paro de la Planta de Emergencia ............................................................ 8

SUPERVISIN DE FALLAS ............................................................................ 9 CARACTERSTICAS DEL HARDWARE ............................................................ 9 CARACTERSTICAS DE SOFTWARE............................................................. 10 MENU DESPLEGADO................................................................................... 11 SECUENCIA PARA INGRESAR AL MODO DE AJUSTE ................................... 12 MDULOS DE AJUSTE DE PARMETROS..................................................... 14 LISTA DE PARMETROS DE AJUSTE POR MDULOS ................................... 15 MDULO DE AJUSTE DE VALORES DE CONTROL .......................................................15 MDULO DE NIVELES DE SENSITIVOS ...................................................................20 MDULO DE FALLAS Y ALARMAS .........................................................................24 PROGRAMACIN DE RELOJ CALENDARIO .................................................. 26 PROGRAMACIN DE EVENTOS SEMANALES ............................................... 27 DIAGRAMA DE CONEXIN PARA USUARIO ................................................ 28

RACOM Microelectronics SA de CVGaviotas #100 Co l. Granjas Modernas C.P. 07460 Del. Gustavo A. Ma dero M xico D .F. Tel./Fax: +52 ( 55) 578129 E-mail: ventas@ racom .com. mx Web: www. racom.com . mx

3

Manual de Usuario


CTPE V3. CONTROL DE TRANSFERENCIA DE PLANTA DE EMERGENCIADescripcin del EquipoCTPE-V3, es una familia de controles diseado para la automatizacin en la operacin de plantas de emergencia, bsicamente realiza las funciones de medicin, arranque y paro del grupo electrgeno (planta de emergencia o generador de electricidad), as como el manejo de las transferencias de carga. CTPE-V3 es capaz de cumplir con las siguientes funciones: Monitoreo del voltaje de suministro normal. Arranque del grupo electrgeno. Transferencia y retransferencia de carga. Medicin del voltaje, corriente, frecuencia, presin, temperatura y nivel del grupo electrgeno. Secuencia de fases en suministro normal y de emergencia. Proteccin por falla en generacin, frecuencia, baja presin de aceite y alta temperatura. Monitoreo de entradas auxiliares para sealizacin. Desfogue y paro del grupo electrgeno. Monitoreo remoto va puerto serial.

CTPE-V3 es un control de transferencia de plantas de emergencia, construido a partir de un Control Lgico Dedicado (DLC) marca RACOM Microelectronics. Estos controles son sistemas basados en tecnologa CMOS de micro controlador, el dispositivo empleado es un componente de uso industrial de la marca Texas Instruments. Este es un componente que pertenece a una familia de microcontroladores de 16 bits de muy bajo consumo de energa (Ultra Low-Power), con convertidores analgicos digitales de 12 bits, lo que se traduce en una mayor resolucin y capacidad de procesamiento en los algoritmos de medicin. Adems est compuesto de reas de memorias no-voltil independientes (Flash Memory Segments); para almacenamiento de parmetros en el campo, como son, el nmero de intentos de arranque, tiempos de operacin, etc. Todas y cada una de estas caractersticas hacen que CTPE-V3 sea un equipo muy poderoso, adaptable y verstil dentro de las aplicaciones de control industrial.

4



Manual de Usuario

MODOS DE OPERACINCTPE-V3 posee varios modos de operacin que aportan apoyo durante el manejo y control del grupo electrgeno y la transferencia de carga.

CTPE-V3 Modo Fuera Modo Ajuste

Modo Manual Modo Manual en Prueba Modo Calibracin Digital

Modo AutomticoLos modos de operacin bsicos (Fuera, Manual y Automtico) se seleccionan mediante dos entradas conectadas a un interruptor de palanca, el resto son funciones dentro de estos modos bsicos. Los modos de operacin definen en forma total el comportamiento del equipo.

Modo FueraEn Modo Fuera el equipo realiza las siguientes funciones: Paro instantneo de la planta de emergencia. Realiza todas las mediciones incluyendo las de la planta de emergencia. No existe el monitoreo de fallas. Restablece los indicadores de falla. Permite el acceso al Modo de Ajuste. Permite el acceso al Men de operacin (Ver mapa).

Modo de AjusteEs un modo especial que reside dentro del Modo Fuera y est diseado para que su acceso est restringido a personal autorizado mediante una CLAVE de 4 dgitos, la cual es la misma para todos los equipos, pude cambiar solo en casos especficos previa negociacin con RACOM Microelectronics.


5

Manual de Usuario


El Modo de Ajuste ofrece un men de parmetros ajustables en campo para la configuracin del sistema, estos parmetros residen en un rea de memoria novoltil (no depende de la alimentacin del equipo), es decir, una vez programado el valor deseado no se cambiar hasta un nuevo ajuste. El cambio, ajuste y configuracin de dichos parmetros son responsabilidad total del usuario y definen el comportamiento del sistema.

Modo ManualEn este modo de operacin la responsabilidad del arranque, paro y proteccin de la Planta de Emergencia recae directamente en el operador, ya que el control realiza un arranque forzado sin importar las condiciones en las que se encuentren ambos suministros Las funciones en Modo Manual son: Secuencia de arranque instantnea. Transferencia si falla el voltaje en el suministro normal. Supervisin de fallas. Retransferencia despus del restablecimiento de suministro normal. Realiza todas las mediciones (voltaje, corriente, frecuencia, presin, temperatura y nivel del grupo electrgeno). Permite el acceso al men de operacin (Ver mapa).

Modo Manual en PruebaEl Modo Manual en Prueba es una variante del modo Manual, en este Modo tambin el operador forza la secuencia de arranque, con las siguientes particularidades: Secuencia de arranque instantnea. Confirmacin de arranque nicamente a travs de la entrada de presin de aceite (digital o analgica). No hay paro solo monitoreo de fallas. No realiza la transferencia de carga. Realiza todas las mediciones (voltaje, corriente, frecuencia, presin, temperatura y nivel del grupo electrgeno). Este modo est diseado para realizar el primer arranque arranque en fro, ya el control inhibe las protecciones y la planta puede arrancar en baja, adems tambin sirve para realizar la calibracin de los medidores. Existen dos mtodos para desactivar el Modo Manual en Prueba, el primero es llevando la palanca de seleccin de Modo Fuera hasta la posicin de Modo Automtico, una vez reconocido el Modo Automtico el equipo restablecer el Modo Manual, el segundo, entrando al Modo de Ajuste y modificndolo en forma normal.

6



Manual de Usuario

Modo AutomticoCTPE-V3 en Modo Automtico se encarga de toda la operacin, control, proteccin y supervisin correcta del sistema, as como la transferencia de carga. Las funciones en Modo Automtico son: Secuencia de arranque con transferencia de carga. Supervisin de fallas. Realiza todas las mediciones. (Voltaje, corriente, temperatura y nivel del grupo electrgeno). Retransferencia de carga. Desfogue. Retransferencia en tiempo de desfogue. Desfogue y paro de la planta de emergencia.

frecuencia,

presin,

Secuencia de Arranque con TransferenciaLa secuencia de arranque en Modo Automtico se inicia con la falla en el suministro normal, est confirmada con un retardo al arranque el cual es programable por usuario y da paso a la secuencia de arranque.

Secuencia de ArranqueLa secuencia de arranque inicia ejecutando el primero de los intentos del nmero total de intentos que el usuario haya programado (MDULO DE AJUSTES DE PARMETROS DEL CONTROL parmetro P01 Intentos de arranque) y consiste en el cierre de los contactos de marcha y vlvula en forma simultnea o con un retardo entre ellos, en caso de no lograrse el arranque y expirado el tiempo de marcha se procede a realizar una pausa, dentro de la cual se abre el contacto de la marcha y mantienen cerrado el contacto de vlvula. Una vez terminado el tiempo de reposo, se proceder al siguiente intento, hasta conseguir el arranque o terminar con el nmero programado de intentos. La confirmacin de arranque se declara mediante la entrada de presin de aceite, voltaje o frecuencia del generador, es decir, una vez que la entrada de presin de aceite detecte la seal del presostato o del sender de presin, el voltaje o la frecuencia del generador dentro de valores nominal, el control saca la marcha (abre el contacto de marcha) y pasa al proceso de estabilizacin.

Proceso de EstabilizacinDespus de confirmado el arranque, el control realiza un proceso de estabilizacin el cual depende de dos tiempos Tiempo de Estabilidad y Tiempo de Estabilidad Mxima. El primero retrasa la transferencia durante un intervalo de tiempo si y solo si el voltaje y la frecuencia del generador se mantienen dentro de los valores nominales, el segundo contabiliza para falla (de generacin o frecuencia), ambos tiempos son programados por usuario.


7

Manual de Usuario


Debe tenerse en cuenta que el Tiempo de Estabilidad Mxima por regla es siempre mayor al Tiempo de Estabilidad, es decir, se recomienda de cinco a seis veces mayor, esto no significa que la transferencia de carga se retarde el tiempo mximo, tardar solo el tiempo de estabilidad necesaria el cual depende nica y exclusivamente de la planta de emergencia.

TransferenciaLa transferencia es el cambio de la carga desde el suministro normal al suministro de emergencia. Para que la transferencia se realice en forma automtica a travs del control se requiere que haya falla en el suministro normal y que el voltaje y frecuencia de emergencia estn dentro de los lmites nominales.

RetransferenciaRetransferencia, es el cambio de la carga desde suministro de emergencia al suministro de normal. Para que la retransferencia en Modo Automtico se realice se requiere que el voltaje de suministro normal se mantenga dentro de los valores nominales durante un Tiempo de Retransferencia, es decir que se mantenga estable.

DesfogueDesfogue, es el intervalo de tiempo que la planta de emergencia permanece en operacin despus de haber ocurrido la retransferencia de carga, el Tiempo de desfogue es llamado tambin de enfriamiento.

Transferencia en Tiempo de DesfogueSi durante el tiempo de desfogue ocurre una nueva falla en el suministro normal, el control realiza en forma inmediata la transferencia de carga y aborta el tiempo de desfogue.

Desfogue y Paro de la Planta de EmergenciaSi llega a su fin el tiempo de desfogue y el voltaje de suministro normal se mantiene dentro de los valores configurados, se procede a realizar el paro del grupo electrgeno.

8



Manual de Usuario

SUPERVISIN DE FALLASDurante la operacin en Modo Automtico o Manual CTPE-V3, supervisas constantemente el estado del grupo electrgeno y puede proteger realizando un bloqueo o paro sbito y activar el contacto que corresponde a la sirena.No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Evento Falla de presin aceite Falla de largo arranque Falla de alta temperatura Falla de sobre velocidad Falla de generacin Falla de sobrecarga Bajo nivel de refrigerante Paro de emergencia (por usuario) Bloqueo - Paro Contacto de Sirena

El contacto de la sirena se puede interrumpir automticamente por tiempo, el cual es programable, tambin se puede desactivar presionando cualquiera de las teclas del control, Men [M], Incremento [+], Entrar [E] Decremento [-].

CARACTERSTICAS DEL HARDWARENo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Caracterstica Voltaje de alimentacin 6 Contactos de relevador Normalmente Abiertos (NA) 8 Entradas digitales 4 Botones para manejo de display 50 Terminales de alambrado rpido para conexin Puerto de Comunicacin Serie Pantalla de Cristal Lquido alfanumrico con Back Light 14 Indicadores de funciones Puerto de programacin para cambio de software Sonido en teclas Tipo 12 a 38 Vcd @ 1 A 220 Vca @ 5 A Comn a 0 Vcd Tipo membrana 250 V 25 C Rs-232/485 20 caracteres x 2 lnea LED Conector J0 Buzzer


9

Manual de Usuario


CARACTERSTICAS DE SOFTWARETabla 2.3 Caractersticas del software No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Caracterstica Seleccin de Modo Fuera, Automtico y Manual Configuracin de parmetros por usuario (Va Local) Acceso restringido a configuracin de parmetros Protocolo Modbus-RTU Alarma Medicin de voltajes del suministro de normal Medicin de voltajes del suministro de emergencia Medicin de corrientes de carga Medicin de frecuencia del suministro de normal Medicin de frecuencia del suministro de emergencia Medidor de secuencias de fases del suministro de normal Medidor de secuencias de fases del suministro de emergencia Medicin de RPM Medicin de presin Medicin de temperatura Medicin de nivel de combustible Hormetro Contador de nmero de arranques Tipo A travs de 2 entradas digitales Desde el teclado Clave de 4 dgitos Esclavo Contacto seco Lneas-Lnea y Lnea-Neutro Lneas-Lnea y Lnea-Neutro Por Lnea, con TC externos Por entrada de voltaje Por entrada de voltaje Solo monitoreo Solo monitoreo Por frecuencia o sensor magntico Presostato o Sender Termostato o Sender Solo por Sender Acumulador de horas de operacin Acumulador de pulsos de marcha

10



Manual de Usuario

MENU DESPLEGADOTodas las mediciones que CTPE-V3 realiza pueden ser monitoreadas desde la pantalla mediante las teclas Men [M], Incremento [+], Entrar [E] Decremento [-].Desplazamiento abajo con:-

Desplazamiento derecha con:

Desplazamiento arriba con:+

M


11

Manual de Usuario


SECUENCIA PARA INGRESAR AL MODO DE AJUSTEPaso No. 1

+ M E

Presione la teclas [M] y [E], simultnea durante 8 segundos.

en

forma

Paso No. 2

+ M Paso No. 3

E

Despus de transcurrido los 8 segundos, aparecer una invitacin a ingresar la clave de acceso, ahora puede dejar de presionar las teclas. Presione la tecla [M] para poder ingresar la clave de acceso correcta es 3211.

Modifique el primer digito con las teclas [+] para incrementar y [-] para decrementar.+ M Paso No. 4

E

+ M E

Ya que modifico el primer digito avance al segundo con la tecla [M] y as sucesivamente hasta completar los cuatro dgitos que conforman la clave.

12



Manual de Usuario

Paso No. 5

+ M E

Una vez que termino de modificar todos dgitos, presione la tecla [E] para Entrar el cdigo de acceso.

Paso No. 6

+ M E

En caso de que la clave no sea correcta, el equipo indicara que el acceso fue denegado.

Paso No. 7

+ M E

Si la clave es la correcta, el equipo permitir el acceso a los mdulos de ajuste y configuracin.


13

Manual de Usuario


MDULOS DE AJUSTE DE PARMETROSLos parmetros de ajuste se encuentran distribuidos en mdulos para facilitar el acceso y la calibracin.Modulo de Valores de Control.

Modulo de Nivel de Sensitivos.

Desplazamiento arriba con:+

Modulo de Fallas y Alarmas.

Desplazamiento abajo con:-

Modulo de Reloj Calendario.

Modulo de Eventos Semanales.

Modulo de Configuracin del Sistema.

Salir con:

Regresar con:

M

E

14



Manual de Usuario

LISTA DE PARMETROS DE AJUSTE POR MDULOSMdulo de Ajuste de Valores de ControlMdulo Descripcin Mdulo de Ajuste de Valores de Control

Parmetro

Descripcin Numero de Intentos de Arranque Un intento de arranque es considerado como el encendido de marcha y pausa.

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

-

0

9

1

4

Modo de Arranque Manual Tipo de Arranque: 0 = Manual (con Protecciones) 2 = Manual en Prueba (sin Protecciones) Este valor se borra en cuanto el equipo es llevado a Modo Automtico 0 2 2 0

Transferencia Normal Selecciona el tipo de operacin de la transferencia de suministro normal 0 = Normalmente Abierta 2 = Normalmente Cerrada Aplica solo en el caso de uso de contactores.

-

0

6

2

0

Confirmacin de Arranque Libera (desconecta) el motor de arranque (marcha). 0 = entrada digital, entrada para presostato 2 = entrada analgica, entrada para sender 4 = entrada digital o analgica (una u otra) 6 = entrada digital y analgica (ambas entradas)

-

0

6

2

0


15

Manual de Usuario


Parmetro

Descripcin Presin de Aceite de Arranque Es el valor mnimo de presin a partir del cual se considera Confirmacin de Arranque. NOTA: solo aplica cuando se selecciona confirmacin de arranque=entrada analgica.

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

psi

0.0

250.0

1.0

25.0

Numero de Fases Correspondientes al sistema 1 Fases = Sistema Monofsico 2 Fases = Sistema Bifsico 3 Fases = Sistema Trifsico. 1 3 1 3

Relacin de Transformadores de Corriente Correspondiente a los transformadores de corriente (TC o donas).Relacin de transformadores=(???)/(5 Amp)

amp.

20

5000

1

100

???=Valor de transformador

Modo de Operacin del Contacto para Sirena Este contacto tiene 4 modos de operacin que son: 0 = Deshabilitada 2 = Sostenida 4 = Intermitente 0 4 2 4

Tiempo de Contacto de Sirena Es el tiempo que dura activado el contacto de la sirena antes de desactivarse automticamente. Para desactivarse manualmente solo presione cualquier botn frontal del control. De 0 a 254 = Se desactiva Automticamente En 255 = No se desactiva Automticamente.

Seg.

0

255

1

255

16



Manual de Usuario

Parmetro

Descripcin Retardo de Arranque Este tiempo comienza a partir de la falla en el suministro de normal, es un retardo al arranque que evita arranques innecesarios debidos a pequeas perturbaciones en el suministro normal.

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

1 / 4 s.

0

1000

1

16

Tiempo de Encendido de Marcha Es el tiempo que dura el pulso al motor de arranque, si se confirma el arranque dentro de este tiempo, se interrumpe el pulso de marcha. 1 / 4 s. 0 1000 1 16

Tiempo de pausa de Marcha Es el tiempo que existe entre un pulso de marcha y el siguiente pulso. 1 / 4 s. 0 1000 1 20

Retardo de Confirmacin de Arranque Este retardo comienza a partir de detectar cualquiera de las seales de confirmacin de arranque, presin de aceite, voltaje, frecuencia o velocidad. Este retardo evita arranques innecesarios.

1 / 4 s.

0

999

1

4

Tiempo de Bloqueo Elctrico Durante la retransferencia, es el intervalo de tiempo que hay entre la apertura del contacto de emergencia y el cierre del contacto de normal, y en la transferencia, es el intervalo de tiempo entre la apertura del contacto de normal y el cierre del contacto de emergencia.

1 / 4 s.

0

1000

1

4

Tiempo de Estabilidad Transcurre a partir de que la planta de emergencia se encuentra estable, voltaje y frecuencia dentro de valores nominales, despus de este perodo se procede a realizar la transferencia. Este tiempo asegura que el grupo electrgeno se encuentra estable y podr recibir la transferencia de la carga.

1 / 4 s.

0

1000

1

8


17

Manual de Usuario


Parmetro

Descripcin Tiempo de Estabilidad Mxima Es el mximo de tiempo que puede durar el proceso de estabilizacin antes ir a falla, es decir, el grupo electrgeno debe estabilizar dentro de este perodo. Este tiempo debe ser como mnimo 5 veces mayor al Tiempo de Estabilidad.

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

1 / 4 s.

0

1000

1

80

Retardo de Retransferencia de Carga Comienza partir del restablecimiento del suministro normal para proceder a realizar la retransferencia de carga y posteriormente el Desfogue. En caso de una nueva falla en suministro normal esta secuencia de operacin es abortada.

seg.

0

1000 0

1

60

Tiempo de Desfogue Se contabiliza despus de realizada la retransferencia de carga y es un periodo de tiempo en el que permanece en ejercicio el grupo electrgeno sin carga (para su enfriamiento), transcurrido este tiempo se realiza Paro. En caso de una nueva falla en suministro normal, este tiempo se aborta. Tipo de Arranque Remoto En este parmetro se establece si el arranque remoto a travs de la entrada digital ser con carga o en vaco. 0 = arranque sin carga (no hace transferencia) 2 = arranque con carga (hace transferencia). 0 2 2 0

seg.

0

1000 0

1

10

Tipo de Sender de Presin Aqu se establece la marca del sender de presin que se emplear. 0 = Sender marca Murphy 2 = Sender marca VDO

-

0

2

2

0

18



Manual de Usuario

Parmetro

Descripcin Tipo de Sender de Temperatura Aqu se establece la marca del sender de temperatura que se emplear.

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

0 = Sender marca Murphy 2 = Sender marca VDO

0

2

2

0


19

Manual de Usuario


Mdulo de Niveles de SensitivosMdulo Descripcin Mdulo de Niveles de Sensitivos

Parmetro

Descripcin

Unidad

Min.

Mx.

Pasos

Fbrica

Voltaje Normal Lnea-Neutro de Desconexin por Bajo v.c.a Es el lmite mnimo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de normal. 0.0 700.0 1.0 95.0

Voltaje Normal Lnea-Neutro de Conexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar aun dentro del rango establecido el suministro de normal. v.c.a 0.0 700.0 1.0 102.0

Voltaje Normal Lnea-Neutro de Conexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar aun dentro del rango establecido el suministro de normal. v.c.a 0.0 700.0 1.0 152.0

Voltaje Normal Lnea-Neutro de Desconexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de normal. v.c.a 0.0 700.0 1.0 159.0

Voltaje Normal Lnea-Lnea de Desconexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de normal. v.c.a 0.0 700.0 1.0 176.0

Voltaje Normal Lnea-Lnea de Conexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar an dentro del rango establecido el suministro de normal. v.c.a 0.0 700.0 1.0 183.0

20



Manual de Usuario

Parmetro

Descripcin Voltaje Normal Lnea-Lnea de Conexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar an dentro del rango establecido el suministro de normal.

Unidad

Min.

Mx.

Pasos

Fbrica

v.c.a

0.0

700.0

1.0

257.0

Voltaje Normal Lnea-Lnea de Desconexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de normal. Voltaje Emergencia Lnea-Neutro de Desconexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 95.0 v.c.a 10.0 700.0 1.0 264.0

Voltaje Emergencia Lnea-Neutro de Conexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar an dentro del rango establecido el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 102.0

Voltaje Emergencia Lnea-Neutro de Conexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar an dentro del rango establecido el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 152.0

Voltaje Emergencia Lnea-Neutro de Desconexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de emergencia. Voltaje Emergencia Lnea-Lnea de Desconexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 176.0 v.c.a 0.0 700.0 1.0 159.0

Voltaje Emergencia Lnea-Lnea de Conexin por Bajo Es el lmite mnimo de voltaje para considerar aun dentro del rango establecido el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 183.0


21

Manual de Usuario


Parmetro

Descripcin Voltaje Emergencia Lnea-Lnea de Conexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar aun dentro del rango establecido el suministro de emergencia.

Unidad

Min.

Mx.

Pasos

Fbrica

v.c.a

0.0

700.0

1.0

257.0

Voltaje Emergencia Lnea-Lnea de Desconexin por Alto Es el lmite mximo de voltaje para considerar FALLA en el suministro de emergencia. v.c.a 0.0 700.0 1.0 264.0

Frecuencia de Desconexin por Baja Es el lmite mnimo de frecuencia para considerar FALLA en la velocidad del grupo electrgeno. hertz 0.00 90.00 1.00 55.00

Frecuencia de Conexin por Baja Es el lmite mnimo de frecuencia para considerar aun dentro del rango establecido la velocidad del grupo electrgeno. hertz 0.00 90.00 1.00 57.00

Frecuencia de Conexin por Alta Es el lmite mximo de frecuencia para considerar an dentro del rango establecido la velocidad del grupo electrgeno. hertz 0.00 90.00 1.00 63.00

Frecuencia de Desconexin por Alta Es el lmite mximo de frecuencia para considerar FALLA en la velocidad del grupo electrgeno. hertz 0.00 90.00 1.00 65.00

Corriente de Carga de Conexin por Alta Es el valor mximo de corriente para considerar aun dentro del rango establecido la corriente que es suministrada por el generador. Corriente de Carga de Desconexin por Alta Es el valor mximo de corriente para considerar FALLA por Sobrecarga. La sobrecarga tambin depende del Tiempo de Sobrecarga. amp. 0.0 5000 1.0 130 amp. 0.0 5000 1.0 125.0

22



Manual de Usuario

Parmetro

Descripcin Presin de Desconexin por Baja Es el valor mnimo de presin para considerar FALLA en la presin de aceite. NOTA: Solo aplica cuando se selecciona la falla de presin=entrada analgica.

Unidad

Min.

Mx.

Pasos

Fbrica

psi

0.0

250.0

1.0

20.0

Presin de Conexin por Baja Es el valor mnimo de presin para considerar aun dentro del rango establecido la presin de aceite. NOTA: Solo aplica cuando se selecciona falla de presin=entrada analgica. Presin de Conexin por Alta Es el valor mnimo de presin para considerar aun dentro del rango establecido la presin de aceite. NOTA: Solo aplica cuando se selecciona falla de presin=entrada analgica. Presin de Desconexin por Alta Es el valor mximo de presin para considerar FALLA en la presin de aceite. NOTA: Solo aplica cuando se selecciona falla de presin=entrada analgica. Temperatura de Conexin Alta Es el valor mximo de temperatura para considerar aun dentro del rango establecido la temperatura. NOTA: Solo aplica si se seleccionan falla de temperatura = analgica. Temperatura de Desconexin por Alta Es el valor mximo de temperatura para considerar FALLA por alta temperatura. NOTA: Solo aplica si se seleccionan falla de temperatura = analgica.

psi

0.0

250.0

1.0

25.0

psi

0.0

300.0

1.0

200.0

psi

0.0

300.0

1.0

210.0

C

0.0

250.0

1.0

100.0

C

0.0

250.0

1.0

110.0

Nivel de Desconexin por Bajo Es el valor mnimo en porcentaje (%) para considerar FALLA por bajo nivel. % 0.0 150.0 1.0 10.0

Nivel de Conexin por Bajo Es el valor mnimo en porcentaje (%) para considerar an dentro del rango establecido el nivel. % 0.0 150.0 1.0 15.0


23

Manual de Usuario


Mdulo de Fallas y AlarmasMdulo Descripcin Mdulo de Falla y Alarmas

Parmetro

Descripcin Falla de Presin de Aceite Selecciona la fuente de falla de presin de aceite. 0 = entrada digital (entrada para presostato) 2 = entrada analgica (entrada para Sender) 4 = digital o analgica (una u otra) 6 = digital y analgica (ambas entradas) Falla de Presin de Aceite Selecciona cual es la fuente de la falla. 0 = entrada digital (entrada para termostato) 2 = entrada analgica (entrada para Sender) 4 = digital o analgica (una u otra) 6 = digital y analgica (ambas entradas) Retardo de Falla por Voltaje de Emergencia Es el intervalo de tiempo antes de declarar falla por Voltaje de Generacin (por alto o por bajo voltaje). NOTA: Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se deshabilita la falla (se inhibe).

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

-

0

6

2

0

-

0

6

2

0

1 / 4 s.

0

255

1

20

Retardo de Falla de Frecuencia Es el intervalo de tiempo antes de declarar falla por frecuencia (por alta o por baja). NOTA: Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se deshabilita la falla (se inhibe). Retardo de Falla de Presin de Aceite Es el intervalo de tiempo antes de declarar falla por baja presin de aceite. NOTA: Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se deshabilita la falla (se inhibe).

1 / 4 s.

0

255

1

20

1 / 4 s.

0

255

1

16

24



Manual de Usuario

Parmetro

Descripcin

Unidad

Min

Mx

Pasos

Fbrica

Retardo de Falla de Temperatura Es el intervalo de tiempo antes de declarar falla por alta temperatura en el motor. NOTA: Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se deshabilita la falla (se inhibe).

1 / 4 s.

0

255

1

16

Retardo de Falla de Nivel Es el intervalo de tiempo antes de declarar falla por Bajo Nivel de Combustible. Nota: Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se deshabilita la falla (se inhibe).

1 / 4 s.

0

255

1

225

Retardo de Falla de Sobrecarga Se contabiliza despus de que la corriente de carga sobrepasa la Corriente de desconexin por alta. seg. 0 1000 1 30


25

Manual de Usuario


PROGRAMACIN DE RELOJ CALENDARIO

Entrar con:

Da semanal

E

Da mensual

Desplazamiento derecha con:

Mes

M

AoIncrementar con:+

HoraDecrementar con:-

Minuto

Segundo

Salir con:

Salvar con:

Regresar con:+

Regresar con:-

M

E

26



Manual de Usuario

PROGRAMACIN DE EVENTOS SEMANALES

Entrar con:

Da semanal en el cual se desea el ejercicio.

E

Hora y minuto en el cual se desea inicie el ejercicio.

Incrementar con:+

Hora y minuto de duracin del ejercicio.

Decrementar con:-

Caracterstica del ejercicio. 0 = deshabilitado 1 = Arranque en vaco 2 = Arranque con carga

Desplazamiento abajo con:

E

Salir con:

Salvar con:

Regresar con:+

Regresar con:-

M

E


27

Manual de Usuario


DIAGRAMA DE CONEXIN PARA USUARIO

A

A

G

A

G

A

G

A

A

G

N

G

N

G

N

G

V

A

G

ARRANQUE PROGRAMADO

SENSOR DE TEMPERATURA DE AGUA

BULBO DE PRESION DE ACEITE

SENSOR DE PRESION DE ACEITE

TERMOSTATO

L VLVULA DE COMBUSTIBLE

N

Comn

PARO REMOTO

BATERIA

MARCHA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bulbo de presion se aceite Termostato Comn Arranque programado Comn Paro remoto Comn Sensor de presion de aceite Sensor de temperatura de agua Comn de sensores

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vlvula de Combustible No Conectar Bateria 1 Bateria 1 No Conectar Marcha 1 No Conectar Comn Comn

1 2 3 4 5

Tierra Lnea de 127 Vca Lnea de 127 Vca Neutro de 127 Vca Neutro de 127 Vca

28



Manual de Usuario

NOTAS


29

Manual de Usuario


RACOM Microelectronics SA de CV Gaviotas #100 Del. Gustavo A. Madero Col. Granjas Modernas Mxico D.F. C.P. 07460 Tel./Fax +52 (55) 57812967

E-mail: [email protected] Web: www.racom.com.mx

30


Ttransferencia Mt

Documents

Transcript of Ttransferencia Mt