7/21/2019 Tratamento en Espaol

1/9

27 de abril de 2015

Formas de Tratamiento

Personales eImpersonales

[ESPAOL VI]

Andrew de Windsor Medeiros de AlbuquerqueUNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

7/21/2019 Tratamento en Espaol

2/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

1

Frase:

El amor no es tener pareja, ni besar, ni tener sexo.

El amor es querer, cuidar, respetar, compartir e dedicar tiempo a la persona amada.

Formas Personales

T:

No amas porque tienes pareja, porque besas o porque tienes sexo.

Amas porque quieres, porque cuidas, porque respetas, porque compartes y le dedicas

tiempo a la persona amada.

Usted:

Usted no ama porque tiene pareja, porque besa o porque tiene sexo.

Ama porque quiere, porque cuida, porque respeta, porque comparte y le dedica tiempo a

la persona amada.

Vos:

No ams porque tens pareja, porque bess o porque tens sexo.

Ams porque quers, porque respets, porque comparts y le dedics tiempo a la persona

amada.

Ustedes:

No aman porque tienen pareja, porque besan o porque tienen sexo.

Aman porque quieren, porque cuidan, porque respetan, porque comparten y le dedican

tiempo a la persona amada.

Vosotros:

No amis porque tenis pareja, porque besis o porque tenis sexo.

Amis porque queris, porque cuidis, porque respetis, porque comparts y le dedicis

tiempo a la persona amada.

Formas Impersonales

Se:

No se ama porque se tiene pareja, porque se besa o porque se tiene sexo.

7/21/2019 Tratamento en Espaol

3/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

2

Se ama porque se quiere, porque se cuida, porque se respeta, porque se comparte y se le

dedica tiempo a la persona amada.

Nosotros:

No amamos porque tenemos pareja, porque besamos o porque tenemos sexo.

Amamos porque queremos, cuidamos, respetamos, compartimos y le dedicamos tiempo

a la persona amada.

Relativas:

Quien/El que/Aqul que/ ama no necesariamente tiene pareja, besa o tiene sexo.

Quien/El que/Aqul que/ ama quiere, cuida, respeta, comparte y le dedica tiempo a la

persona amada.

Infinitivo: (IGUAL)

El amor no es tener pareja, ni besar, ni tener sexo.

El amor es querer, cuidar, respetar, compartir e dedicar tiempo a la persona amada.

Gerundio:

No necesariamente se tiene amor teniendo pareja, besando o teniendo sexo.

Se tiene amor queriendo, cuidando, respetando, compartiendo y dedicndosele tiempo a

la persona amada.

Frase:

Pregntale si lo que ests haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar

maana.

Formas Personales

T: (IGUAL)

Pregntale si lo que ests haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar maana.

Usted:

Pregntele si lo que est haciendo hoy le acerca al lugar que quiere estar maana.

7/21/2019 Tratamento en Espaol

4/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

3

Vos:

Prenguntle si lo que ests haciendo hoy vos acerca al lugar que quers estar maana.

Ustedes:

Pregntenle si lo que estn haciendo hoy les acerca al lugar que quieren estar maana.

Vosotros:

Preguntadle si lo que estis haciendo hoy os acerca al lugar que queris estar maana.

Formas Impersonales

Se:

Pregntesele si lo que se est haciendo hoy le acerca al lugar que se quiere estar maana.

Nosotros:

Preguntmosle si lo que estamos haciendo hoy nos acerca al lugar en el que queremos

estar maana.

Relativas:

Hay que preguntarse si /el que/aqul que est haciendo hoy se acerca al lugar en el que

quiere estar maana.

Infinitivo:

Querer estar en aquel lugar maana es preguntarse si estar por hacer algo hoy que se

acerca de eso.

Para querer estar en aquel lugar maana hay que preguntarse si estar por hacer algo hoy

que se acerca de eso.

Hay que preguntarse si donde estas hoy es donde se debe querer estar maana.

Hay que preguntarse si lo hacer de hoy se acerca al lugar del querer estar maana.

Gerundio:

Solo preguntndose se sabes si lo que viene estando haciendo hoy se acerca al lugar en el

que viene queriendo estar maana

7/21/2019 Tratamento en Espaol

5/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

4

Frase:

Encuentra el 2 y recibirs una buena noticia... Ahora piensa algo que realmente desees.Ahora haz el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cierra los ojos y

pide un deseo...! Toca el botn compartir y tu deseo se har realidad. Date prisa tienes

10 segundos...

Formas Personales

T: (IGUAL)

Encuentra el 2 y recibirs una buena noticia... Ahora piensa algo que realmente desees.

Ahora haz el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cierra los ojos y pideun deseo...! Toca el botn compartir y tu deseo se har realidad. Date prisa tienes 10

segundos...

Usted:

Encuentre el 2 y recibir una buena noticia... Ahora piense algo que realmente desee.

Ahora haga el conteo al revs..! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cierre los ojos y pida

un deseo...! Toque el botn compartir y su deseo se har realidad. Dese prisa, usted tiene

10 segundos...

Vos:

Encuentr el 2 y recibirs una buena noticia... Ahora piensa algo que realmente desees.

Ahora hac el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cerr los ojos y ped

un deseo...! Toca el botn compartir y tu deseo se har realidad. Dte prisa, t tens 10

segundos...

Ustedes:

Encuentren el 2 y recibirn una buena noticia... Ahora piensen algo que realmente deseen.

Ahora hagan el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cierren los ojos y

pidan un deseo...! Toquen el botn compartir y su deseo se har realidad. Dense prisa,

ustedes tienen 10 segundos...

Vosotros:

Encontrad el 2 y recibiris una buena noticia... Ahora pensad algo que realmente deseis.

Ahora haced el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora cerrad los ojos y

7/21/2019 Tratamento en Espaol

6/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

5

pedid un deseo...! Tocad el botn compartir y vuestro deseo se har realidad. Daos prisa,

vosotros tenis 10 segundos...

Formas Impersonales

Se:

Se encuentra el 2 recibir una buena noticia... Se le ha encontrado piensa algo que

realmente desee. Se pensaste en algo cuenta al revs... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Se

ha contado cierra los ojos y pida un deseo...! Se toca el botn de compartir tu deseo se

har realidad. Aprsese tiene 10 segundos...

Nosotros:

Encontremos el 2 y recibiremos una buena noticia... Ahora pensamos algo que realmente

deseemos. Ahora hagamos el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Ahora

cerremos los ojos y pidamos un deseo...! Toquemos el botn compartir y nuestro deseo

se har realidad. Dmonos prisa tenemos 10 segundos...

Relativas:

Quin encuentra el 2 necesariamente recibir una buena noticia... Uno que piense algo

que desee, haga el conteo al revs (10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0), cierre los ojos, pida undeseo y toque el botn de compartir tendr su deseo realizado. Pero aqul que consigue

habr que tener prisa solo resta 10 segundos...

Infinitivo:

Al encontrar el 2 va a recibir una buena noticia... Ahora va a pensar algo que realmente

desee, hacer el conteo al revs...! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0... Cerrar los ojos, pedir un

deseo y tocar el botn de compartir y as su deseo va a ser realidad. Pero tiene que darse

prisa, solo va a tener 10 segundos...

Gerundio:

Encontrando el 2, pensando algo que realmente desee, haciendo el conteo al revs,

cerrando los ojos, pidiendo el deseo, tocando el botn de compartir, el deseo seguir

volvindose realidad. Despus de todo se sorprender recibiendo una buena noticia

7/21/2019 Tratamento en Espaol

7/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

6

Frase:

No es mirando a la luz como se vuelve uno luminoso, sino hundindose en su propia

oscuridad.

Formas Personales

T:

No es cuando miras a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando te hundes en tu

propia oscuridad.

Usted:

No es cuando mira a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando le hunde en su

propia oscuridad.

Vos:

No es cuando mirs a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando te hunds en tu

propia oscuridad.

Ustedes:

No es cuando miran a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando les hunden en sus

propias oscuridades.

Vosotros:

No es cuando miris a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando os hunds en

vuestras propias oscuridades.

Formas Impersonales

Se:

No es se mirando a la luz como se vuelve uno luminoso, sino hundindose en su propia

oscuridad.

Nosotros:

No es cuando miramos a la luz como se vuelve uno luminoso, sino cuando hundimos en

nuestra propia oscuridad.

7/21/2019 Tratamento en Espaol

8/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

7

Relativas:

Aqul que mira a la luz como se vuelve uno luminoso no est hundindose en su propia

oscuridad

Infinitivo:

Mirar a la luz como se vuelve uno luminoso, no es hundirse en su propia oscuridad.

Gerundio(IGUAL)

No es mirando a la luz como se vuelve uno luminoso, sino hundindose en su propia

oscuridad.

Frase:

Saca de tu mente el nopuedo. Siempreeres ms fuerte de lo que crees que eres.

Formas Personales

T: (IGUAL)

Saca de tu mente el no puedo. Siempre eres ms fuerte de lo que crees que eres.

Usted:

Saque de su mente el no puedo. Siempre eres ms fuerte de lo que cree que eres.

Vos:

Sac de tu mente el no puedo. Siempre eres ms fuerte de lo que cres que eres.

Ustedes:

Saquen de sus mentes el no puedo. Siempre eres ms fuerte de lo que creen que eres.

Vosotros:

Sacad de vuestras mentes el no puedo. Siempre eres ms fuerte de lo que creis que

eres.

7/21/2019 Tratamento en Espaol

9/9

ESPAOL VI Formas de Tratamiento Personales e Impersonales

8

Formas Impersonales

Se:

Squese de su mente el no puedo. Siempre es ms fuerte de lo que se cree que es.

Nosotros:

Saquemos de nuestras mentes el no puedo. Siempre es ms fuerte de lo que creemos

que es.

Relativas:

Aqul que saca de su mente el no puedo, sabe que el siempre eres ms fuerte de lo

que cree que eres.

Infinitivo:

Hay que sacarse de su mente el no puedoy creerse que el siempre eres ms fuerte.

Gerundio:

Sacndose de su mente el no puedo. Y creyndose que el siempre eres ms fuerte.