Tratados Peru Chile

7/21/2019 Tratados Peru Chile

http://slidepdf.com/reader/full/tratados-peru-chile 1/17

1

INTRODUCCION

El presente trabajo “TRATADOS INTERNACIONALES DE LÍMITES ENTRE PERÚ YCHILE” es !portante por"#e a$#%ara a &o!pren%er %e #na !ejor !anera los &on'l&tos(st)r&os "#e (e!os ten%o &on el pa*s +e&no %e C(le, El le&tor $a sea est#%ante o&#%a%ano &o!-n. po%r/ (a&er #n an/lss %e los a&onte&!entos o&#rr%os a lo lar0o %ela (stora a$#%/n%ose %e !apas $ 0r/'&os para s# !a$or &o!prens)n



2

TRATADOS INTERNACIONALES DE LÍMITES ENTRE PERÚ Y CHILETRATADO DE PAZ DE ANCON(Lima, 20 de Oct!"e de #$$%&

La Rep-bl&a %e C(le por #na parte1 $ %e la otra. la Rep-bl&a %el Per-. %esean%o

restable&er las rela&ones %e a!sta% entre a!bos pa*ses. (an %eter!na%o &elebrar #ntrata%o %e pa2 $ a!sta%. $ al e'e&to (an no!bra%o $ &onstt#%o por s#s plenpoten&arosa saber3

S,E, el Pres%ente %e la Rep-bl&a %e C(le. a %on 4o+no No+oa1 $ S,E, el Pres%ente %ela Rep-bl&a %el Per-. a %on 4os5 Antono %e La+alle. Mnstros %e Rela&ones E6terores.$ %on Marano Castro 7al%*+ar1 "#enes. %esp#5s %e (aberse &o!#n&a%o s#s plenospo%eres $ %e (aberlos (alla%o en b#ena $ %eb%a 'or!a. (an &on+en%o en los art*&#loss0#entes3

A"t'c) #*

Restable&erse las rela&ones %e pa2 $ a!sta% entre las Rep-bl&as %e C(le $ el Per-,

A"t'c) 2*

La Rep-bl&a %el Per- &e%e a la Rep-bl&a %e C(le. perpet#a e n&on%&onal!ente. elterrtoro %e la pro+n&a ltoral %e Tarapa&/. &#$os l*!tes son3 por el norte. la "#ebra%a $r*o Ca!arones1 por el s#r. la "#ebra%a $ r*o %el Loa1 por el orente. la Rep-bl&a %e8ol+a1 $. por el ponente. el !ar Pa&*'&o,



3

A"t'c) %*

El terrtoro %e las pro+n&as %e Ta&na $ Ar&a "#e l!ta. por el Norte. &on el r*o Sa!a.%es%e s# na&!ento en las &or%lleras l!*tro'es &on 8ol+a (asta s# %ese!bo&a%#ra enel !ar. por el S#r. &on la "#ebra%a $ el r*o %e Ca!arones. por el Orente. &on la Rep-bl&a%e 8ol+a1 $ por el ponente &on el !ar Pa&*'&o. &ontn#ar/ pose*%o por C(le $ s#jeto a lale0sla&)n $ a#tor%a%es &(lenas %#rante el t5r!no %e %e2 a9os. &onta%os %es%e "#e serat'"#e el presente trata%o %e pa2, E6pra%o este pla2o. #n plebs&to %e&%r/ en +ota&)npop#lar. s el terrtoro %e las pro+n&as re'er%as "#e%a %e'nt+a!ente el %o!no $soberan*a %e C(le o s &ontn-a sen%o parte %el terrtoro per#ano, A"#el %e los pa*ses a&#$o 'a+or "#e%en ane6a%as las pro+n&as %e Ta&na $ Ar&a. pa0ar/ otros %e2 !llones%e pesos. !one%a &(lena %e plata. o soles per#anos %e 0#al le$ $ peso "#e a"#ella,

:n proto&olo espe&al. se &ons%erar/ &o!o parte nte0rante %el presente trata%o.estable&er/ la 'or!a en "#e el plebs&to %ebe tener l#0ar. $ los t5r!nos $ pla2os en "#e(a$a %e pa0arse los %e2 !llones por el pa*s "#e "#e%e %#e9o %e las pro+n&as %e Ta&na

$ Ar&a,



4

A"t'c) +*

En &on'or!%a% a lo %sp#esto en el S#pre!o De&reto %el ;< %e =ebrero %e >??@. por el&#al el oberno %e C(le or%en) la +enta %e #n !ll)n %e tonela%as %e 0#ano1 el pro%#&tol*"#%o %e esta s#stan&a. %e%#&%os los 0astos $ %e!/s %ese!bolsos a "#e se re'ere elart*&#lo >B %e %&(o %e&reto. se %strb#r/. por partes 0#ales. entre el oberno %e C(le $los a&ree%ores %el Per-. &#$os t*t#los %e &r5%tos apare&eran s#stenta%os &on la 0arant*a%el 0#ano,

Ter!na%a la +enta %el !ll)n %e tonela%as a "#e se re'ere el n&so anteror. el oberno%e C(le &ontn#ar/ entre0an%o a los a&ree%ores per#anos el &n&#enta por &ento %elpro%#&to l*"#%o %el 0#ano. tal &o!o se estable&e en el !en&ona%o art*&#lo >B. (asta "#ese e6tn0a la %e#%a o se a0oten las &o+a%eras $ a&t#al e6plota&)n,

Los pro%#&tos %e las &o+a%eras o $a&!entos "#e se %es&#bran. en lo '#t#ro. en losterrtoros &e%%os. pertene&er/n e6&l#s+a!ente al oberno %e C(le,

A"t'c) *

S se %es&#breren en los terrtoros "#e "#e%an %el %o!no %el Per- &o+a%eras o$a&!entos %e 0#ano. a 'n %e e+tar "#e los obernos %e C(le $ %el Per- se (a0an&o!peten&a en la +enta %e esa s#stan&a. se %eter!nar/. pre+a!ente. por a!bosobernos. %e &o!-n a&#er%o. la propor&)n $ &on%&ones a "#e &a%a #no %e ellos %ebas#jetarse en la enajena&)n %e %&(o abono,

Lo estp#la%o en el n&so pre&e%ente. re0r/. as!s!o. en las e6sten&as %e 0#ano $a%es&#bertas "#e p#%eran "#e%ar en las slas %e Lobos. &#an%o lle0#e el e+ento %eentre0arse esas slas al oberno %el Per-. en &on'or!%a% a lo estable&%o en la &l/#s#la

no+ena %el presente trata%o,

A"t'c) -*

Los a&ree%ores per#anos a "#enes &on&e%a el bene'&o a "#e se re'ere el art*&#lo %eber/n so!eterse. para la &al'&a&)n %e s#s t*t#los $ %e!/s pro&e%!entos. a lasre0las 'ja%as en el s#pre!o %e&reto %e < %e 'ebrero %e >??@,

A"t'c) .*

La obl0a&)n "#e el oberno %e &(le a&epta. se0-n el art*&#lo %e entre0ar el&n&#enta por &ento %el pro%#&to l*"#%o %el 0#ano %e las &o+a%eras en a&t#al

e6plota&)n. s#bsstr/. sea "#e esta e6plota&)n se (&ese en &on'or!%a% al &ontratoe6stente sobre la +enta %e #n !ll)n %e tonela%as. sea "#e ella se +er'"#e en +rt#% %eotro &ontrato o por &#enta propa %el oberno %e C(le,

A"t'c) $*

=#era %e las %e&lara&ones &ons0na%as en los art*&#los pre&e%entes. $ %e lasobl0a&ones "#e el oberno %e C(le tene espont/nea!ente a&epta%as en el s#pre!o



5

%e&reto %el @? %e !ar2o %e >??@. "#e re0la!ent) la prope%a% saltrera %e Tarapa&/. ele6presa%o oberno %e C(le no re&ono&e &r5%tos %e nn0#na &lase "#e a'e&ten a losn#e+os terrtoros "#e a%"#ere por el presente trata%o. &#al"#era "#e sea s# nat#rale2a$ pro&e%en&a,

A"t'c) /*

Las slas %e Lobos &ontn#ar/n a%!nstra%as por el oberno %e C(le. (asta "#e se %5t5r!no en las &o+a%eras e6stentes. a la e6plota&)n %e #n !ll)n %e tonela%as %e 0#ano.en &on'or!%a% a lo estp#la%o en los art*&#los $ , Lle0a%o a este &aso se %e+ol+er/nal Per-,

A"t'c) #0*

El oberno %e C(le %e&lara "#e &e%er/ al Per- %es%e el %*a en "#e el presente trata%o.sea rat'&a%o $ &anjea%o &onstt#&onal!ente. el &n&#enta por &ento "#e le &orrespon%een el pro%#&to %el 0#ano %e las slas %e Lobos,

A"t'c) ##*

Mentras no se aj#ste #n trata%o espe&al. las rela&ones !er&antles entre a!bos pa*sess#bsstr/n en el !s!o esta%o en "#e se en&ontraban antes %el F %e abrl %e >?<,

A"t'c) #2*

Las n%e!n2a&ones "#e se %eban por el Per- a los &(lenos "#e (a$an s#'r%o perj#&os&on !ot+o %e la 0#erra. se j#20ar/n por #n trb#nal arbtral o &o!s)n !6ta nterna&onal.no!bra%a n!e%ata!ente %esp#5s %e rat'&a%o el presente trata%o. en la 'or!aestable&%a por &on+en&ones re&entes aj#sta%as entre C(le $ los obernos %e

In0laterra. =ran&a e Itala,

A"t'c) #%*

Los obernos &ontratantes re&ono&en $ a&eptan la +al%e2 %e to%os los a&tosa%!nstrat+os $ j#%&ales pasa%os %#rante la o&#pa&)n %el Per-. %er+a%os %e la

j#rs%&&)n !ar&al ejer&%a por el oberno %e C(le,

A"t'c) #+*

El presente trata%o ser/ rat'&a%o $ las rat'&a&ones &anjea%as en la &#%a% %e L!a.&#anto antes sea posble. %entro %e #n t5r!no !/6!o %e sesenta %*as &onta%os %es%eesa 'e&(a,

En 'e %e lo &#al los respe&t+os plenpoten&aros lo (an 'r!a%o por %#pl&a%o $ sella%o&on s#s sellos part&#lares,



6

TRATADO DE LIMA SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIOGL!a. ;B %e 4#no %e ><@<

Los obernos %e las Rep-bl&as %el Per- $ %e C(le. %eseosos %e re!o+er to%a%'&#lta% entre a!bos pa*ses $ %e ase0#rar as* s# a!sta% $ b#ena ntel0en&a. (anres#elto &elebrar #n Trata%o &on'or!e a las bases "#e el Pres%ente %e los Esta%os:n%os %e A!5r&a. en ejer&&o %e b#enos o'&os sol&ta%os por las Partes. $ 0#/n%osepor los arre0los %re&tos &on&erta%os entre ellas. (a prop#esto &o!o bases 'nales pararesol+er el proble!a %e Ta&na $ Ar&a. $ al e'e&to (an no!bra%o Plenpoten&aros . asaber3 S# E6&elen&a el Pres%ente %el Per- al E6&elent*s!o Se9or Do&tor %on Pe%ro4os5 Ra%a $ a!o. s# Mnstro %e Rela&ones E6terores. $ S# E6&elen&a el Pres%ente%e la Rep-bl&a %e C(le. al E6&elent*s!o se9or %on E!lano =0#eroa Larra*n. s#E!baja%or E6traor%naro $ Plenpoten&aro en el Per-1 "#enes %esp#5s %e &anjear s#sPlenos Po%eres $ en&ontr/n%olos en %eb%a 'or!a. (an &on+en%o los art*&#loss0#entes3

A"t'c) P"ime")1

#e%a %e'nt+a!ente res#elta la &ontro+ersa or0na%a por el Art*&#lo Ter&ero %elTrata%o %e Pa2 $ A!sta% %el +ente %e o&t#bre %e !l o&(o&entos o&(enta $ tres. "#e erala -n&a %'&#lta% pen%ente entre los obernos s0nataros,

A"t'c) Se3d)1

El terrtoro %e Ta&na $ Ar&a ser/ %+%%o en %os partes, Ta&na para el Per- $ Ar&a paraC(le, La l*nea %+sora entre %&(as partes $. en &onse&#en&a. la 'rontera entre losterrtoros %el Per- $ %e C(le. partr/ %e #n p#nto %e la &osta "#e se %eno!nar/JCon&or%aJ. %stante %e2 Kl)!etros al norte %el p#ente %el R*o Ll#ta. para se0#r (a&a el

orente paralela a la +*a %e la se&&)n &(lena %el =erro&arrl %e Ar&a a La Pa2 $ %stante%e2 Kl)!etros %e ella . &on las n'le6ones ne&esaras para #tl2ar. en la %e!ar&a&)n. losa&&%entes 0eo0r/'&os &er&anos "#e per!tan %ejar en terrtoro &(leno las a2#'reras %elTa&ora $ s#s %epen%en&as. pasan%o l#e0o por el &entro %e la La0#na 8lan&a. en 'or!a"#e #na %e s#s partes "#e%e en el Per- $ la otra en C(le, C(le &e%e a perpet#%a% a'a+or %el Per-. to%os s#s %ere&(os sobre los &anales %e :&(#s#!a $ %el Ma#r. lla!a%ota!b5n A2#&arero. sn perj#&o %e la soberan*a "#e le &orrespon%er/ ejer&er sobre laparte %e %&(os a&#e%#&tos "#e "#e%en en terrtoro &(leno %esp#5s %e tra2a%a la l*nea%+sora a "#e se re'ere el presente art*&#lo, Respe&to %e a!bos Canales. C(le&onstt#$e en la parte "#e atra+esan s# terrtoro. el !/s a!plo %ere&(o %e ser+%#!brea perpet#%a% a 'a+or %e Per-, Tal ser+%#!bre &o!pren%e el %ere&(o %e a!plar losCanales a&t#ales. !o%'&ar el &#rso %e ellos $ re&o0er to%as las a0#as &aptables en s#tra$e&to por terrtoro &(leno. sal+o las a0#as "#e a&t#al!ente &aen al R*o Ll#ta $ las "#esr+en a las a2#'reras %el Ta&ora,



7

A"t'c) Te"ce")1

La l*nea 'ronter2a a "#e se re'ere el n&so pr!ero %el art*&#lo se0#n%o. ser/ 'ja%a $se9ala%a en el terrtoro &on (tos. por #na &o!s)n !6ta &o!p#esta %e #n !e!bro%es0na%o por &a%a #no %e los obernos s0nataros. los "#e &ostear/n. por !ta%. los0astos &o!#nes "#e esta opera&)n re"#era, S se pro%#jera al0-n %esa&#er%o en la&o!s)n. ser/ res#elto &on el +oto %r!ente %e #n ter&er !e!bro %es0na%o por elPres%ente %e los Esta%os :n%os %e A!5r&a. &#$o 'allo ser/ napelable,



8



9

A"t'c) Ca"t)1

El oberno %e C(le entre0ar/ el oberno %el Per- trenta %*as %esp#5s %el &anje %erat'&a&ones %el presente trata%o. los terrtoros "#e. se0-n 5l. %eben "#e%ar en po%er %elPer-, Se 'r!ar/ por Plenpoten&aros %e las &ta%as Partes Contratantes. #na a&ta %eentre0a "#e &onten%r/ la rela&)n %etalla%a %e la #b&a&)n $ &ara&ter*st&as %e'nt+as %elos (tos 'ronter2os,

A"t'c) 4i3t)1

Para el ser+&o %el Per- el oberno %e C(le &onstr#r/ a s# &osto. %entro %e los !l"#nentos setenta $ &n&o !etros %e la ba(*a %e Ar&a. #n !ale&)n %e atra"#e para+apores %e &ala%o. #n e%'&o para la a0en&a a%#anera per#ana $ #na esta&)n ter!nalpara el =erro&arrl a Ta&na. estable&!entos $ 2onas %on%e el &o!er&o %e tr/nsto %elPer- 0o2ar/ %e la n%epen%en&a propa %el !/s a!plo p#erto lbre,



10

A"t'c) Se5t)1

El oberno %e C(le entre0ar/ al %el Per-. s!#lt/nea!ente al &anje %e las rat'&a&ones.ses !llones %e %)lares. $ a%e!/s. sn &osto al0#no para 5ste -lt!o oberno. to%as lasobras p-bl&as $a eje&#ta%as o en &onstr#&&)n $ benes ra*&es %e prope%a% 's&al



11

#b&a%os en los terrtoros "#e. &on'or!e al presente Trata%o. "#e%ar/n bajo la soberan*aper#ana,

A"t'c) S6tim)1

Los obernos %el Per- $ %e C(le respetar/n los %ere&(os pr+a%os le0al!ente

a%"#r%os en los terrtoros "#e "#e%an bajo s#s respe&t+as soberan*as entre los "#e'0#ra la &on&es)n otor0a%a por el oberno %el Per- a la e!presa %el =erro&arrl %e Ar&aa Ta&na en !l o&(o&entos &n&#enta $ %os. &on'or!e a la &#al. %&(o 'erro&arrl. alt5r!no %el &ontrato. pasar/ a ser prope%a% %el Per-, Sn perj#&o %e la soberan*a "#e le&orrespon%e ejer&er. C(le &onstt#$e a perpet#%a% en la parte "#e la l*nea atra+esa s#terrtoro el %ere&(o !/s a!plo %e ser+%#!bre a 'a+or %el Per-,

A"t'c) Octa7)1

Los obernos %el Per- $ %e C(le &on%onar/n re&*pro&a!ente to%a obl0a&)n pe&#narapen%ente entre ellos $a sea "#e %er+e o no %el Trata%o %e An&)n,

A"t'c) N)7e3)1

Las Altas Partes Contratantes &elebrar/n #n &on+eno %e pol&*a 'ronter2a para lase0#r%a% p-bl&a %e los respe&t+os terrtoros a%$a&entes a la l*nea %+sora, Este&on+eno %eber/ entrar en +0en&a tan pronto &o!o la Pro+n&a %e Ta&na pase a lasoberan*a %el Per-,



12

A"t'c) D6cim)1

Los (jos %e los per#anos na&%os en Ar&a. se &ons%erar/n per#anos (asta los +ent-na9os %e e%a%. e%a% en "#e po%r/n optar por s# na&onal%a% %e'nt+a1 $ los (jos %e&(lenos na&%os en Ta&na. ten%r/n el !s!o %ere&(o,

A"t'c) U3d6cim)1

Los obernos %e Per- $ %e C(le. para &on!e!orar la &onsol%a&)n %e s#s rela&ones%e a!sta%. res#el+en er0r en el Morro %e Ar&a #n !on#!ento s!b)l&o sobre &#$opro$e&to se pon%r/n %e a&#er%o,

Crsto %e la Pa2 %el Morro

A"t'c) D)d6cim)1

Para el &aso en "#e los obernos %el Per- $ %e C(le. no est#+eren %e a&#er%o en lanterpreta&)n "#e %en a &a%a #na %e las %'erentes %spos&ones %e este Trata%o. $ en"#e. a pesar %e s# b#ena +ol#nta%. no p#%esen ponerse %e a&#er%o. %e&%r/ elPres%ente %e los Esta%os :n%os %e A!5r&a la &ontro+ersa,

A"t'c) Decim)te"ce")1

El presente Trata%o ser/ rat'&a%o $ s#s rat'&a&ones ser/n &anjea%as en Santa0o tanpronto sea posble,

estipulada en el Tratado de 1929. La

estatua mide 11 metros de altura y

9,2 m de ancho. Tiene una estructura

interna de acero y un armado de placa

de ronce, cuyo peso total es de 15

toneladas. Lle!" a #hile desde $spa%a

en 1987, en pie&as, siendo armado en

#hile' permaneci" oca aa(o desde

esa )echa en el *e!imiento +n!enieros

-6 uerte /&apa, en la ciudad de

/rica. u dise%ador )ue *al

aldiieso, cuyo dise%o ori!inal era

una !ura de ronce de 30 cm. $l

tama%o actual lo esculpi" emlia

aldiieso. La estructura donde est

colocado, tiene una )orma piramidalde hormi!"n armado de 1,6 m de

espesor. La estructura se (a a esta

ase mediante 32 pernos de acero.

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Regimiento_Ingenieros_N%C2%BA6_Fuerte_Azapa&action=edit&redlink=1




















13

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO

Los obernos %el Per- $ %e C(le (an a&or%a%o s#s&rbr #n Proto&olo Co!ple!entaro%el Trata%o "#e se 'r!a &on esta !s!a 'e&(a. $ s#s respe&t+os Plenpoten&aros.

%eb%a!ente a#tor2a%os. (an &on+en%o al e'e&to en lo s0#ente3

A"t'c) P"ime")1

Los obernos %el Per- $ %e C(le no po%r/n. sn pre+o a&#er%o entre ellos. &e%er a #nater&era poten&a la total%a% o parte %e los terrtoros "#e. en &on'or!%a% al Trata%o %eesta !s!a 'e&(a. "#e%an bajo s#s respe&t+as soberan*as. n po%r/n. sn ese re"#sto.&onstr#r. a tra+5s %e ellos. n#e+as l*neas '5rreas nterna&onales,

A"t'c) Se3d)1

Las 'a&l%a%es %e p#erto "#e el Trata%o. en s# Art*&#lo #nto a&#er%a al Per-.&onsstr/n en el !/s absol#to lbre tr/nsto %e personas. !er&a%er*as $ ar!a!entos alterrtoro per#ano $ %es%e 5ste a tra+5s %el terrtoro &(leno, Las opera&ones %ee!bar"#e $ %ese!bar"#e se e'e&t#ar/n. !entras se &onstr#$en $ ter!nan las obrasn%&a%as en el art*&#lo #nto %el Trata%o. por el re&nto %el !#elle %el 'erro&arrl %e Ar&aa La Pa2. reser+a%o al ser+&o %el 'erro&arrl %e Ar&a a Ta&na,

A"t'c) Te"ce")1

El Morro %e Ar&a ser/ %esartlla%o. $ el oberno %e C(le &onstr#r/ a s# &osto el!on#!ento &on+en%o por el Art*&#lo :n%5&!o %el Trata%o,

El presente Proto&olo 'or!a parte nte0ral %el Trata%o %e esta !s!a 'e&(a $. en&onse&#en&a. ser/ rat'&a%o $ s#s rat'&a&ones se &anjear/n en Santa0o %e C(le tanpronto &o!o sea posble,

En 'e %e lo &#al los n'ras&rtos Plenpoten&aros 'r!an $ sellan el presente Proto&olo&o!ple!entaro en %oble eje!plar. en L!a. a los tres %*as %el !es %e j#no %e !lno+e&entos +entn#e+e,



14

Deca"aci83 de Sa3tia) (9Deca"aci83 :)!"e Z)3a Ma"'tima;&

#< Los obernos tenen la obl0a&)n %e ase0#rar a s#s p#eblos las ne&esaras&on%&ones %e s#bssten&a $ %e pro&#rarles los !e%os para s# %esarrollo e&on)!&o,

2< En &onse&#en&a. es s# %eber &#%ar %e la &onser+a&)n $ prote&&)n %e s#s re&#rsosnat#rales $ re0la!entar el apro+e&(a!ento %e ellos. a 'n %e obtener las !ejores +entajaspara s#s respe&t+os pa*ses,

%< Por lo tanto. es ta!b5n s# %eber !pe%r "#e #na e6plota&)n %e %&(os benes. '#era%el al&an&e %e s# j#rs%&&)n. pon0a en pel0ro la e6sten&a. nte0r%a% $ &onser+a&)n %eesas r"#e2as en perj#&o %e los p#eblos "#e. por s# pos&)n 0eo0r/'&a. poseen en s#s!ares '#entes ns#stt#bles %e s#bssten&a $ %e re&#rsos e&on)!&os "#e les son+tales,

Por las &ons%era&ones e6p#estas. los obernos %e C(le. E&#a%or $ Per-. %e&%%os a&onser+ar $ ase0#rar para s#s p#eblos respe&t+os las r"#e2as nat#rales %e las 2onas %el!ar "#e ba9a s#s &ostas. 'or!#lan la s0#ente3

Deca"aci831

I< Los 'a&tores 0eol)0&os $ bol)0&os "#e &on%&onan la e6sten&a. &onser+a&)n $%esarrollo %e la 'a#na $ 'lora !ar*t!as en las a0#as "#e ba9an las &ostas %e los pa*ses%e&larantes (a&en "#e la ant0#a e6tens)n %el !ar terrtoral $ %e la 2ona &ont0#a seanns#'&entes para la &onser+a&)n. %esarrollo $ apro+e&(a!ento %e esas r"#e2as a "#etenen %ere&(o los pa*ses &osteros,

II< Co!o &onse&#en&a %e estos (e&(os. los obernos %e C(le. E&#a%or $ Per-pro&la!an &o!o nor!a %e s# pol*t&a nterna&onal !ar*t!a. la soberan*a $ j#rs%&&)ne6&l#s+as "#e a &a%a #no %e ellos &orrespon%e sobre el !ar "#e ba9a las &ostas %e s#srespe&t+os pa*ses. (asta #na %stan&a !*n!a %e @;; !llas !arnas %es%e las re'er%as&ostas,

III< La j#rs%&&)n $ soberan*a e6&l#s+as sobre la 2ona !ar*t!a n%&a%a n&l#$e ta!b5nla soberan*a $ j#rs%&&)n e6&l#s+as sobre el s#elo $ s#bs#elo "#e a ella &orrespon%e,

I=< En el &aso %e terrtoro ns#lar. la 2ona %e @;; !llas !arnas se apl&ar/ en to%o el&ontorno %e la sla o 0r#po %e slas,

S #na sla o 0r#po %e slas pertene&entes a #no %e los pa*ses %e&larantes est#+ere a!enos %e @;; !llas !arnas %e la 2ona !ar*t!a 0eneral "#e &orrespon%e a otro %eellos. la 2ona !ar*t!a %e esta sla o 0r#po %e slas "#e%ar/ l!ta%a por el paralelo %elp#nto en "#e lle0a al !ar la 'rontera terrestre %e los Esta%os respe&t+os,

=< La presente De&lara&)n no s0n'&a %es&ono&!ento %e las ne&esaras l!ta&ones alejer&&o %e la soberan*a $ j#rs%&&)n estable&%as por el Dere&(o Interna&onal en 'a+or



15

%el paso no&ente e no'ens+o. a tra+5s %e la 2ona se9ala%a para las na+es %e to%as lasna&ones,

=I< Los obernos %e C(le. E&#a%or $ Per- e6presan s# prop)sto %e s#s&rbr a&#er%os o&on+en&ones para la apl&a&)n %e los prn&pos n%&a%os en esta De&lara&)n. en los&#ales se estable&er/n nor!as 0enerales %estna%as a re0la!entar $ prote0er la &a2a $ lapes&a %entro %e la 2ona !ar*t!a "#e les &orrespon%en $ a re0#lar $ &oor%nar lae6plota&)n $ apro+e&(a!ento %e &#al"#er otro 05nero %e pro%#&tos o r"#e2asnat#rales e6stentes en %&(as a0#as $ "#e sean %e nter5s &o!-n,



16

CON=ENIO SO>RE ZONA ESPECIAL ?RONTERIZA MARÍTIMALima, + de Diciem!"e de #/+

Los obernos %e las Rep-bl&as %e C(le. E&#a%or $ Per-. %e &on'or!%a% &on loa&or%a%o en la Resol#&)n N, . %e ? %e O&t#bre %e ><F. s#s&rta en Santa0o %e C(le

por la Co!s)n Per!anente %e la Con'eren&a sobre E6plota&)n $ Conser+a&)n %e lasR"#e2as Mar*t!as %el Pa&*'&o S#r. Desp#5s %e &ono&er las propos&ones $re&o!en%a&ones aproba%as en O&t#bre %el a9o en &#rso por %&(a Co!s)nPer!anente. Han no!bra%o a los s0#entes Plenpoten&aros3 S# E6&elen&a el se9or Pres%ente %e la Rep-bl&a %e C(le. al E6&!o, se9or %on Al'onso 8#lnes Cal+o.E!baja%or E6traor%naro $ Plenpoten&aro %e C(le en el Per-1 S# E6&elen&a el se9or Pres%ente %e la Rep-bl&a %el E&#a%or. al E6&!o, se9or %on 4or0e Sal+a%or Lara.En&ar0a%o %e Ne0o&os a, , %el E&#a%or en el Per-1 $ S# E6&elen&a el se9or Pres%ente%e la Rep-bl&a %el Per-. al E6&!o, se9or %on Da+% A0#lar Cornejo. Mnstro %eRela&ones E6terores %el Per-. #enes.

CONSIDERANDO3 #e la e6peren&a (a %e!ostra%o "#e %eb%o a las %'&#lta%es "#een&#entran las e!bar&a&ones %e po&o porte trp#la%as por 0ente %e !ar &on es&asos&ono&!entos %e n/#t&a o "#e &are&en %e los nstr#!entos ne&esaros para %eter!nar &on e6a&tt#% s# pos&)n en alta !ar. se pro%#&en &on 're&#en&a. %e !o%o no&ente $a&&%ental. +ola&ones %e la 'rontera !ar*t!a entre los Esta%os +e&nos1

#e la apl&a&)n %e san&ones en estos &asos pro%#&e se!pre resent!entos entre lospes&a%ores $ 'r&&ones entre los pa*ses "#e p#e%en a'e&tar al esp*rt# %e &olabora&)n $%e #n%a% "#e en to%o !o!ento %ebe an!ar a los pa*ses s0nataros %e los a&#er%os %eSanta0o1 $ #e es &on+enente e+tar la posbl%a% %e estas n+ol#ntaras n'ra&&ones

&#$as &onse&#en&as s#'ren prn&pal!ente los pes&a%ores1CON=IENEN1

PRIMERO1 Estable&erse #na 7ona Espe&al. a partr %e las >@ !llas !arnas %e la &osta.%e >; !llas !arnas %e an&(o a &a%a la%o %el paralelo "#e &onstt#$e el l*!te !ar*t!oentre los %os pa*ses,



17

SE@UNDO1 La presen&a a&&%ental en la re'er%a 2ona %e las e!bar&a&ones %e&#al"#era %e los pa*ses l!*tro'es al#%%a en el pr!er &ons%eran%o. no ser/ &ons%era%a&o!o +ola&)n %e las a0#as %e la 2ona !ar*t!a. sn "#e esto s0n'"#e re&ono&!entos%e %ere&(o al0#no para ejer&er 'aenas %e pes&a o &a2a &on prop)sto pre&on&eb%o en%&(a 7ona Espe&al,

TERCERO1 La pes&a o &a2a %entro %e la 2ona %e >@ !llas !arnas a partr %e la &ostaest/ reser+a%a e6&l#s+a!ente a los na&onales %e &a%a pa*s,

CUARTO1 To%o lo estable&%o en el presente Con+eno se enten%er/ ser parte nte0rante.&o!ple!entara $ "#e no %ero0a las resol#&ones $ a&#er%os a%opta%os en laCon'eren&a sobre E6plota&)n $ Conser+a&)n %e las R"#e2as Mar*t!as %el Pa&*'&oS#r. &elebra%a en Santa0o %e C(le. en a0osto %e ><F@,

Tratados Peru Chile

Documents

Transcript of Tratados Peru Chile