TraTado de la renuncia de los derechos y las obligaciones · PDF fileSAP 41257745 SET 41257744...

TraTado de la renuncia de los derechos y las

obligacionesu

Tomo i

Federico a. ossola

Prólogo de

Gustavo vallespinos

Ossola, Federico Alejandro Tratado de la renuncia de los derechos y las obligaciones. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012. v. 1, 640 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2195-8

1. Derecho Civil. I. Título CDD 346

© Federico A. Ossola, 2012

© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 1100 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2195-8 (Tomo I)I.S.B.N. 978-987-03-2194-1 (Obra completa)

SAP 41257745 SET 41257744

Argentina

A mi esposa, Evelin Duperré, y a nuestro hijo Bautista... ambos hicieron que mi vida

pasara del blanco y negro al color...

...y a Juan Ignacio, que siempre está...

Índice sumario

- tomo i -

Primera Parte

Los actos abdicativos

– capítulo 1. Los actos abdicativos en el marco de los hechos y actos jurídicos ................................................................................. 5

– capítulo 2. La voluntad abdicativa en las relaciones jurídicas . 93

– capítulo 3. concepto y caracterización del acto jurídico abdi-cativo ................................................................................................ 131

– capítulo 4. estructura y funcionamiento del acto abdicativo ... 173

– capítulo 5. clasificación de los actos abdicativos. Propuesta de reforma del código civil ................................................................. 227

segunda Parte

La renuncia de Los derechos

– capítulo 6. el concepto y su regulación en el código civil ....... 271

– capítulo 7. caracterización de la renuncia de los derechos. La importancia de la teoría general .................................................... 295

– capítulo 8. comparación con otros actos abdicativos y figuras afines ................................................................................................ 347

– capítulo 9. elementos esenciales de la renuncia de los derechos. Los sujetos ....................................................................................... 429

– capítulo 10. elementos esenciales de la renuncia de los dere-chos. el objeto ................................................................................. 455

– capítulo 11. elementos esenciales de la renuncia de los dere-chos. causa final, forma y prueba .................................................. 569

uu

Pág.

X Federico A. Ossola

Pág.

- tomo ii -

segunda Parte

La renuncia de Los derechos (Continuación)

– capítulo 12. interpretación de la renuncia y las diversas maneras de otorgarla ...................................................................................... 599

– capítulo 13. efectos de la renuncia ............................................. 659

– capítulo 14. ineficacia de la renuncia ......................................... 717

– capítulo 15. Propuesta de reforma legislativa ............................ 729

tercera Parte

La remisión de La deuda (o renuncia aL derecho de crédito)

– capítulo 16. renuncia de derechos, renuncia del crédito y re-misión de la deuda .......................................................................... 743

– capítulo 17. elementos esenciales de la remisión de la deuda 791

– capítulo 18. interpretación, forma y prueba de la remisión de la deuda ........................................................................................... 797

– capítulo 19. efectos de la remisión de la deuda ......................... 851

– capítulo 20. efectos respecto a las garantías de la obligación .. 911

– capítulo 21. La renuncia del crédito en los actos “mortis causa” ............................................................................................... 963

– capítulo 22. Propuesta de modificación ..................................... 975

cuarta Parte

renuncia de Los derechos, FacuLtades o caLidades deL derecho de crédito

– capítulo 23. renuncia de la prescripción liberatoria ................ 983

– capítulo 24. renuncia al privilegio y otras preferencias ........... 1027

– capítulo 25. renuncia a la solidaridad pasiva ............................ 1049

– capítulo 26. Limitación voluntaria de la responsabilidad de-rivada del incumplimiento obligacional. (Las denominadas “cláusulas restrictivas de responsabilidad”) ................................. 1083

– capítulo 27. renuncia de otros derechos, facultades y calidades del crédito ........................................................................................ 1133

- tomo i -

Principales abreviaturas ..................................................................... XXiX

Prólogo ..................................................................................................... XXXi

Primera Parte


§ 1. Introducción ................................................................................... 1

capítulo 1

Los actos abdicativos en el marco de los hechos y actos jurídicos

§ 2. El punto de partida de nuestro estudio ....................................... 5

A.- La Causa Eficiente y los Hechos Jurídicos

§ 3. Las diversas acepciones del vocablo “causa” ............................. 6

§ 4. La causa eficiente ........................................................................... 7

§ 5. Las diversas maneras de la causa eficiente ................................. 9

§ 6. Los hechos y el derecho ................................................................ 10

§ 7. Los Hechos Jurídicos. Teorías ...................................................... 12

a) Los orígenes............................................................................... 12

b) La corriente empirista .............................................................. 13

c) La corriente normativista “pura” ............................................. 15

d) La corriente “normativista-realista” (“normativismo”) ......... 15

e) La denominada “tesis intermedia”. crítica .............................. 18

f ) Las teorías anticausalistas ........................................................ 18

§ 8. La cuestión en el Código Civil. El concepto legal ....................... 20

a) “acontecimientos” .................................................................... 22

b) “supuesto jurídico” y “hecho jurídico”. el término “suscepti-bles” ........................................................................................... 24

c) Los efectos de los hechos jurídicos ......................................... 26

Pág.

Índice analÍtico

XII Federico A. Ossola

Pág.

d) efectos desde la perspectiva de la situación jurídica impli-cada ............................................................................................ 28

e) distintos efectos desde la perspectiva de los sujetos y el objeto implicados ................................................................................. 29

f ) importancia de estas distinciones. La cuestión en los actos abdicativos ................................................................................. 30

§ 9. Definición y ámbito de aplicación ............................................... 31

§ 10. Metodología del Código Civil. Derecho comparado y proyectos de reforma ....................................................................................... 33

§ 11. Clasificación de los hechos jurídicos. La cuestión en los actos abdicativos ...................................................................................... 37

a) naturales y humanos (actos) ................................................... 38

b) actos voluntarios e involuntarios ............................................ 39

c) actos lícitos e ilícitos ................................................................. 42

d) importancia de estas clasificaciones respecto al acto abdica-tivo .............................................................................................. 44

§ 12. La regulación general de todos los actos voluntarios lícitos en el Código Civil. Unicidad normativa ........................................... 44

§ 13. Proyecciones de la cuestión en los actos abdicativos ............... 46

B.- Los Actos Jurídicos

§ 14. La constante tensión entre autonomía de la voluntad e inter-vencionismo ................................................................................... 48

§ 15. Algunas bases para encarar la problemática ............................. 51

§ 16. Los orígenes. El concepto de “Negocio Jurídico” en el derecho europeo ........................................................................................... 52

a) La semilla del derecho romano. el gran aporte de la pandec-tística alemana .......................................................................... 54

b) La recepción del concepto en italia, españa y Francia .......... 58

§ 17. La cuestión en el derecho positivo argentino. El texto del art. 944 del Código Civil. El “acto jurídico” ................................. 62

§ 18. Nuestra opinión: la validez del concepto de “acto jurídico” en el derecho argentino ...................................................................... 64

a) La existencia del concepto legal. importancia ....................... 67

b) el rasgo esencial que caracteriza al acto jurídico: el “fin in-mediato”. naturaleza ................................................................. 68

c) el papel de la autonomía de la voluntad en algunos actos jurídicos. su importancia. alcances del concepto de “negocio jurídico” en nuestro ordenamiento ......................................... 72

d) aplicabilidad del concepto y sus efectos a todos los actos con efectos jurídicos, y no sólo a los del derecho privado ............ 77

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XIII

Pág.

e) Los simples actos voluntarios lícitos. su distinción con los actos jurídicos. actos que quedan emplazados dentro de esta categoría .................................................................................... 80

f ) algunas situaciones controvertidas ......................................... 83

g) diferencias entre los actos jurídicos y simples actos volunta-rios en cuanto a sus efectos. esbozo de subdivisión .............. 87

§ 19. Los proyectos de reforma del Código Civil ................................. 88

§ 20. La situación en Latinoamérica ..................................................... 90

§ 21. Recapitulación. La cuestión en relación a los actos abdicativos 91

capítulo 2

La voluntad abdicativa en las relaciones jurídicas

A.- Caracterización de la voluntad abdicativa psicológica

§ 22. Diversos actos que tienen un elemento voluntario común ...... 93

§ 23. La conducta de las personas y sus motivaciones ....................... 95

§ 24. La base fenomenológica: voluntad abdicativa psicológica ...... 99

B.- Proyección de la voluntad abdicativa en las relaciones jurídicas

§ 25. La voluntad abdicativa como originada en la intención ........... 102

§ 26. Emplazamiento de la voluntad abdicativa en la causa final del acto ................................................................................................... 104

a) La causa final como elemento esencial de los actos jurí-dicos ........................................................................................... 105

b) caracterización de la causa final en los actos abdicativos .... 110

§ 27. Trascendencia de la voluntad abdicativa en las relaciones jurídicas ........................................................................................... 113

C.- Profundos desencuentros conceptuales y terminológicos

§ 28. Las dificultades ............................................................................... 115

§ 29. Términos y conceptos. Lenguaje vulgar y lenguaje científico .. 116

§ 30. Los conceptos y sinónimos de diversos vocablos que denotan voluntad abdicativa en el lenguaje común ................................. 118

§ 31. La cuestión terminológica y conceptual en el derecho argentino ......................................................................................... 120

XIV Federico A. Ossola

Pág.

D.- Necesidad de superar las dificultades planteadas

§ 32. El problema ..................................................................................... 128

§ 33. El concepto de Acto Abdicativo como instrumento superador de las dificultades evidenciadas ................................................... 130

capítulo 3

concepto y caracterización del acto jurídico abdicativo

A.- Concepto y caracterización del Acto Jurídico Abdicativo

§ 34. Empleo de la inducción y la deducción para arribar al concepto de acto jurídico abdicativo. Plan de la exposición ..................... 131

§ 35. Actos jurídicos simples y complejos ............................................ 132

§ 36. Concepto ......................................................................................... 133

§ 37. El nomen iuris ................................................................................ 134

§ 38. El trascendental aporte de la doctrina francesa ........................ 136

a) Los alcances de las propuestas ................................................ 136

b) valoración crítica. Las limitaciones de las teorías francesas. Los verdaderos alcances del acto abdicativo .......................... 140

§ 39. Caracteres propios del acto abdicativo ....................................... 143

a) voluntariedad ............................................................................ 143

b) Licitud ........................................................................................ 144

c) La pérdida como fin inmediato ............................................... 149

§ 40. Principios generales que rigen los actos abdicativos ................ 149

a) Libertad o renunciabilidad ...................................................... 150

b) informalidad ............................................................................. 151

c) interpretación estricta (no se presumen) ............................... 152

d) retractabilidad .......................................................................... 152

§ 41. Diversas notas distintivas de algunos actos abdicativos que no pueden ser emplazados como principios ................................... 154

§ 42. Especies de actos abdicativos ....................................................... 156

a) de derecho público o privado. equivocidad de la distinción. La cuestión de las distintas “ramas” del derecho y su inciden-cia en los actos abdicativos ...................................................... 156

b) unilaterales o bilaterales. Las convenciones abdicativas ...... 157

c) onerosos o gratuitos ................................................................. 158

d) Inter vivos o mortis causa ......................................................... 158

e) Formales o no formales ............................................................ 159

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XV

Pág.

f ) Patrimoniales o extrapatrimoniales ........................................ 159

g) no traslativos (o “meramente abdicativos”), o traslativos. un preconcepto que es necesario desterrar ................................. 159

h) de disposición o de administración ........................................ 161

§ 43. La cuestión del rechazo o repudiación ....................................... 162

B.- Argumentos que avalan la posibilidad de la recepción de la categoría en nuestro

ordenamiento jurídico

§ 44. Una problemática aún no resuelta .............................................. 163

§ 45. Primera razón: la existencia de la voluntad abdicativa ............ 166

§ 46. Segunda razón: el efecto común en todos los actos abdicativos ...................................................................................... 167

§ 47. Tercera razón: la validez y existencia de los caracteres propios y los principios generales que rigen los actos abdicativos ....... 168

§ 48. Cuarta razón: necesidad de unificar las soluciones legis- lativas ............................................................................................... 168

a) soluciones discordantes para problemas similares ............... 168

b) un camino a medio andar: los intentos de generalización ... 169

c) ventajas en la consagración legal de los principios gene-rales ............................................................................................ 170

d) La unicidad propuesta no significa anular las diversidades . 172

capítulo 4

estructura y funcionamiento del acto abdicativo

A.- Antecedentes

§ 49. Inexistencia de la categoría en el derecho romano y el derecho comparado ...................................................................................... 173

a) La cuestión en el derecho romano .......................................... 173

b) La cuestión en el derecho comparado .................................... 174

B.- El ordenamiento jurídico argentino

§ 50. Inexistencia de la categoría en el derecho positivo. El trascen-dente avance en el Código Civil argentino ................................. 176

§ 51. La cuestión en la doctrina y en las Jornadas y Congresos de Derecho Civil .................................................................................. 179

§ 52. Antecedentes en los proyectos de reforma del Código Civil .... 180

a) anteproyecto de bibiloni .......................................................... 181

b) Proyecto de 1936. su importancia ........................................... 182

XVI Federico A. Ossola

Pág.

c) Los restantes proyectos ............................................................ 185

§ 53. Valoración ....................................................................................... 186

C.- Los elementos esenciales

§ 54. Dificultades que se presentan ...................................................... 187 § 55. Sujetos. Imposibilidad de formular reglas generales ................ 188 § 56. Forma. El principio general del Código Civil ............................. 190 § 57. Causa final. Remisión .................................................................... 190 § 58. Objeto. Su amplitud ....................................................................... 190

a) el problema: las cercanías entre los conceptos de Objeto y Causa Final del acto jurídico. sus proyecciones en el ámbito de los actos abdicativos ............................................................ 190

b) el objeto de los actos jurídicos ................................................. 193c) La cuestión en los actos abdicativos. su amplitud en razón

del Principio de Libertad .......................................................... 200 § 59. Objeto (cont.). Los límites ............................................................. 202

a) dificultades en la conceptuación del orden Público ............ 204b) una aproximación al concepto de orden Público ................. 205c) consecuencias. imperatividad e irrenunciabilidad ............... 213d) un supuesto especial. Los casos dudosos ............................... 216

D.- Interpretación

§ 60. Las reglas emergentes de la Renuncia de los Derechos y las Transacciones, y su aplicación a la totalidad de los actos abdi-cativos .............................................................................................. 217

§ 61. La intención de abdicar. Interpretación restrictiva. Excep-ciones ............................................................................................... 218

§ 62. El objeto. Interpretación restrictiva ............................................ 220

E.- Efectos

§ 63. La pérdida como efecto propio y constante de los actos abdica-tivos. La cuestión de la extinción. Efectos ex nunc o ex tunc ..... 223

§ 64. Efecto traslativo y no traslativo y la retractabilidad. Remisión . 224

capítulo 5

clasificación de los actos abdicativos. su posible incorporación al código civil

A.- Clasificación de los Actos Abdicativos

§ 65. Criterio de clasificación. Su utilidad ........................................... 227

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XVII

Pág.

§ 66. Actos Abdicativos Unilaterales, y No Traslativos (Meramente Abdicativos) .................................................................................... 233

a) La renuncia de derechos no traslativa ..................................... 233

b) dimisión o “renuncia” al cargo o al empleo ........................... 234

c) rescisión unilateral .................................................................. 234

d) La resolución ............................................................................. 235

e) otros actos ................................................................................. 236

§ 67. Actos Abdicativos Unilaterales y Traslativos .............................. 236

a) La renuncia de derechos “traslativa” o “transferente” por imperio de la ley ........................................................................ 236

b) La renuncia o repudiación de la herencia .............................. 237

c) La renuncia de los derechos adquiridos en virtud de la acep-tación de la herencia ................................................................. 238

§ 68. Convenciones Abdicativas No Traslativas, entre otros (Mera-mente Abdicativas) ........................................................................ 240

a) La rescisión ................................................................................ 240

b) el divorcio por mutuo consentimiento ................................... 241

c) La transacción simple ............................................................... 242

d) La revocación de la adopción simple ...................................... 242

e) La novación ............................................................................... 243

§ 69. Convenciones Abdicativas Traslativas. La cuestión de los actos de transmisión que no son típicamente abdicativos ................. 243

a) La donación ............................................................................... 243

b) el abandono a favor de persona determinada ....................... 243

c) cesión gratuita de derechos ..................................................... 243

d) transacción compleja .............................................................. 243

e) otros actos de transmisión (compraventa, cesión onerosa, tradición, etc.). imposibilidad de formular reglas generales a priori ....................................................................................... 244

§ 70. Situaciones dudosas y actos en apariencia abdicativos ............ 246

§ 71. Actos Abdicativos en particular. Remisión ................................. 249

B.- La cuestión en la legislación vigente. Su posible incorporación al Código Civil

§ 72. Recapitulación................................................................................ 250

§ 73. Posibilidad de predicar la existencia de la categoría de lege lata ................................................................................................... 251

§ 74. Las dificultades que se presentan. Conveniencia de incorporar normativamente a los Actos Abdicativos .................................... 251

XVIII Federico A. Ossola

Pág.

§ 75. Las principales cuestiones a considerar en orden a la consa-gración legislativa de los Actos Abdicativos ............................... 253

§ 76. ¿Un nuevo Código Civil? ............................................................... 254

§ 77. Aclaración metodológica .............................................................. 259

§ 78. Innecesariedad e inconveniencia de consagrar un Título, Sec-ción o Capítulo que contenga la regulación general de los Actos Abdicativos. Consecuencias ......................................................... 259

§ 79. La necesidad de formular un concepto legal ............................. 259

§ 80. El contenido de la norma .............................................................. 261

§ 81. El artículo propuesto ..................................................................... 261

a) ubicación metodológica .......................................................... 261

b) La norma proyectada ................................................................ 263

c) su exacta ubicación en el código civil.................................... 263

d) algunas cuestiones lingüísticas ............................................... 264

e) Los caracteres propios del acto abdicativo en la norma pro-puesta ......................................................................................... 264

f ) Los principios generales que rigen los actos abdicativos en la norma propuesta....................................................................... 265

§ 82. Reflexión final: la utilidad de la figura y la ausencia de dificul-tades en su incorporación al Código Civil. Conclusiones ......... 266

segunda Parte


capítulo 6

el concepto y su regulación en el código civil

§ 83. Nuestra hipótesis............................................................................ 271

A.- Antecedentes y Derecho Comparado

§ 84. El Derecho Romano. Las diversas renuncias ............................. 272

§ 85. La situación en el Derecho Comparado ...................................... 276

B.- El concepto de Renuncia de Derechos y su regulación

§ 86. El punto de partida para establecer el concepto de la Renuncia de los Derechos: los actos abdicativos ........................................ 277

§ 87. El concepto de Renuncia de los Derechos en la doctrina. Los problemas que trae aparejados .................................................... 278

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XIX

Pág.

§ 88. Su regulación en el Código Civil argentino ................................ 281

a) Las fuentes en que abrevó el codificador ............................... 282

b) Las diversas interpretaciones ................................................... 287

c) nuestra opinión. La innovación del codificador. apreciación crítica ......................................................................................... 289

§ 89. La cuestión en los proyectos de modificación del Código Civil. Importancia. Remisión ................................................................. 290

§ 90. El concepto de Renuncia de Derechos que proponemos ......... 291

§ 91. Renuncia de Derechos y Remisión de la Deuda (o Renuncia al Derecho de Crédito). Consideraciones generales. Remisión... 292

capítulo 7

caracterización de la renuncia de los derechos. La importancia de la teoría general

A.- Naturaleza jurídica

§ 92. Distintas teorías respecto a la naturaleza jurídica de la renuncia de los derechos ............................................................................... 295

a) tesis del acto bilateral y del contrato ..................................... 298

b) tesis mixta ................................................................................. 301

c) tesis del acto unilateral ........................................................... 301

d) La cuestión en el derecho comparado .................................... 301

§ 93. Nuestra postura: acto jurídico unilateral .................................... 307

a) Por esencia, toda renuncia de derechos es unilateral ............ 307

b) casos que no tendrían una respuesta satisfactoria ................ 315

c) Los “acuerdos” de renuncia ..................................................... 317

d) La cuestión en la doctrina nacional. advertencia .................. 319

§ 94. La regulación del Código Civil. Los problemas que se derivan 320

a) La cuestión a la luz del art. 875 del código civil .................... 321

b) La cuestión a la luz del art. 868 del código civil .................... 322

c) Las fuentes directas del código civil en el art. 868 ................ 322

d) La cuestión en la doctrina nacional. advertencia .................. 323

§ 95. Nuestra interpretación de la ley vigente ..................................... 324

B.- Caracteres de la Renuncia de los Derechos

§ 96. Gratuidad. Necesidad de la derogación de los arts. 869 y 871 del Código Civil .............................................................................. 327

§ 97. Inter vivos o mortis causa. Importancia...................................... 333

§ 98. De disposición ................................................................................ 335

XX Federico A. Ossola

Pág.

§ 99. Generalmente sin efecto traslativo .............................................. 336

§ 100. Unilateral. El rol de la aceptación ................................................ 339

§ 101. Pura y simple o condicional ......................................................... 340

§ 102. Siempre trae aparejada la pérdida del derecho y puede producir su extinción .................................................................... 340

§ 103. No formal, de interpretación estricta, y retractable. Vinculación con la Teoría de los actos propios ................................................ 341

C.- La necesidad de la Teoría General en el Código Civil

§ 104. El estado actual de la cuestión ..................................................... 342

§ 105. La necesidad de la Teoría General de la Renuncia de los Dere-chos .................................................................................................. 342

§ 106. Su emplazamiento en el Código Civil .......................................... 344

§ 107. Cuál debe ser el contenido de las normas que regulen la Re-nuncia de los Derechos ................................................................. 344

capítulo 8

comparación con otros actos abdicativos y figuras afines

§ 108. Importancia de la cuestión. Bases para efectuar los distingos .. 347

§ 109. Renuncia de Derechos, Donación y Contrato de Donación ..... 350

a) donación y contrato de donación .......................................... 351

b) Las normas del código civil. su significado primario ........... 352

c) Los problemas que se presentan en relación con el concepto de donación ............................................................................... 354

d) La donación como acto abdicativo. La cuestión de los actos abdicativos que no son donación ............................................ 358

e) renuncia y donación. Las variantes posibles ......................... 359

f ) La posición del codificador y los antecedentes de los que se valió ............................................................................................ 359

g) La incidencia de la reforma de la ley 1196 .............................. 366

h) La renuncia de los derechos no es donación .......................... 367

i) necesidad de modificar el art. 1791 del código civil ............ 371

§ 110. Renuncia de Derechos y Contrato de Transacción ................... 372

a) naturaleza jurídica. contrato ................................................... 372

b) La cuestión en el código civil .................................................. 377

c) La transacción como acto abdicativo. La interpretación estricta ....................................................................................... 379

d) Las diversidades en la causa final de la transacción y la re-nuncia ........................................................................................ 380

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXI

Pág.

e) La necesidad de las concesiones recíprocas en la transacción. consecuencias .......................................................................... 381

f ) casos en que hay concesiones sólo por una de las partes. La conversión del acto ................................................................... 385

g) capacidad de hecho ................................................................. 387

h) el otorgamiento de un poder especial .................................... 387

i) La lesión ..................................................................................... 388

j) el objeto ..................................................................................... 388

k) La transacción, la renuncia y la sentencia judicial firme ....... 389

l) La índole de los derechos ......................................................... 393

m) La forma ..................................................................................... 393

n) necesidad de derogar el art. 871 del código civil .................. 395

§ 111. Renuncia de Derechos, Reconocimiento y Allanamiento. La cuestión en la Transacción ........................................................... 395

a) cuestiones generales. el reconocimiento como acto abdica-tivo .............................................................................................. 395

b) reconocimiento y renuncia de derechos ................................ 396

c) el allanamiento como acto abdicativo de reconocimiento ... 397

d) el reconocimiento en el ámbito de la transacción ................. 399

§ 112. Renuncia de Derechos y Novación .............................................. 400

§ 113. Renuncia de Derechos y “no uso” del Derecho .......................... 402

§ 114. Renuncia de Derechos y Rechazo o Repudiación de Derechos. Remisión. La cuestión de la renuncia o repudiación de la he-rencia ............................................................................................... 408

§ 115. Renuncia de Derechos y Resolución ........................................... 409

§ 116. Renuncia de Derechos y Rescisión .............................................. 410

§ 117. Renuncia de Derechos y Renuncia al Empleo, al Cargo o Dimi-sión ................................................................................................... 411

§ 118. La denominada “promesa de” o “renuncia a” no ejercitar un derecho ............................................................................................ 413

§ 119. Renuncia de Derechos y Confirmación de Actos de Nulidad Relativa ............................................................................................ 413

§ 120. Renuncia de Derechos y Ratificación .......................................... 414

§ 121. La denominada “renuncia a las leyes”. Propuesta ..................... 414

§ 122. Renuncia de Derechos y enajenación o transmisión de dere-chos. Remisión ............................................................................... 415

§ 123. Renuncia de Derechos y Abandono en las Obligaciones Propter Rem .................................................................................................. 416

§ 124. Renuncia de Derechos y Desistimiento del Derecho y de la Acción .............................................................................................. 417

XXII Federico A. Ossola

Pág.

a) el desistimiento de la acción o del Proceso ........................... 418

b) el desistimiento del derecho .................................................. 423

capítulo 9

elementos esenciales de la renuncia de los derechos. Los sujetos

§ 125. Consideraciones generales ........................................................... 429

§ 126. La cuestión de la renuncia otorgada en los actos mortis causa 430

§ 127. Voluntariedad ................................................................................. 432

§ 128. Los problemas que genera el art. 868 del Código Civil ............. 433

§ 129. Capacidad e incapacidad para otorgar actos a título gratuito inter vivos. La carencia del Código Civil ..................................... 436

§ 130. La capacidad del otorgante de la renuncia de los derechos. El punto de partida ............................................................................. 437

a) derechos absolutos .................................................................. 437

b) derechos relativos ................................................................... 437

§ 131. Nuestra interpretación de lege lata .............................................. 438

§ 132. Incapacidades de Derecho para otorgar renuncias .................. 439

a) La necesaria titularidad del derecho renunciado .................. 439

b) análisis de algunas situaciones particulares .......................... 439

c) La renuncia de los derechos y la sociedad conyugal ............. 440

§ 133. Capacidad de hecho para otorgar renuncias ............................. 441

a) incapaces de hecho absolutos y relativos. Las capacidades progresivas ................................................................................. 442

b) La actuación de los representantes necesarios ...................... 443

c) La capacidad del menor adulto para otorgar renuncias de derechos .................................................................................... 447

d) emancipados e inhabilitados .................................................. 448

§ 134. Representación voluntaria para otorgar renuncias .................. 449

§ 135. La capacidad para aceptar renuncias. Propuesta ...................... 451

§ 136. Recapitulación. Propuesta ............................................................ 453

capítulo 10

elementos esenciales de la renuncia de los derechos. el objeto

A.- Las reglas generales

§ 137. Bases para la determinación del objeto de la renuncia de los derechos .......................................................................................... 455

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXIII

Pág.

§ 138. Cuál es el objeto de la renuncia de los derechos ........................ 456

§ 139. Posibilidad del Objeto. La renuncia a derechos condicionales y eventuales .................................................................................... 457

§ 140. Determinación ............................................................................... 459

§ 141. Licitud del objeto. El Orden Público como límite. El criterio hermenéutico ................................................................................. 460

§ 142. Licitud del Objeto (cont.). Las normas implicadas. Nuestra propuesta ........................................................................................ 461

a) La cuestión en los proyectos de modificación del código civil ............................................................................................ 461

b) Los textos vigentes. conveniencia de mantener el art. 872 del código civil ............................................................................... 463

§ 143. Licitud del objeto (cont.) La posibilidad de limitar la facultad de renunciar por vía convencional .............................................. 464

§ 144. Licitud del Objeto (cont.). Las relaciones entre el Objeto de la renuncia y el objeto de las transacciones. Remisión ................. 466

B.- Casuística

§ 145. La renunciabilidad como regla. Ámbitos de las relaciones jurídicas en las que el principio es la irrenunciabilidad de los derechos. Metodología .................................................................. 467

§ 146. Las relaciones de consumo ........................................................... 467

a) un nuevo sistema ..................................................................... 467

b) La normativa general ................................................................ 472

c) La irrenunciabilidad y la nulidad absoluta ............................. 473

d) casos particulares ..................................................................... 477

e) tarjetas de crédito .................................................................... 477

f ) contratos bancarios .................................................................. 479

g) tiempo compartido .................................................................. 482

h) Prórroga de la competencia ..................................................... 482

i) Prórroga de la competencia y juicio ejecutivo ........................ 484

j) contrato de viaje y turismo y hotelería ................................... 487

k) Las cláusulas de rescisión unilateral ....................................... 489

l) medicina Prepaga ..................................................................... 491

m) daños causados en centros de compras ................................. 494

n) servicios públicos ..................................................................... 495

o) Planes de ahorro Previo ........................................................... 496

p) contrato de seguro ................................................................... 496

q) casos en los que no existe renuncia o restricción de los dere-chos de los consumidores ........................................................ 499

XXIV Federico A. Ossola

Pág.

r) inoponibilidad al consumidor de las cláusulas limitativas de responsabilidad.................................................................... 500

§ 147. Los derechos del trabajador ......................................................... 500

a) Las principales normas implicadas ......................................... 501

b) Las situaciones a considerar .................................................... 502

c) el art. 112 en su redacción originaria. su interpretación ....... 502

d) el nuevo art. 112 de la ley 20.744. Las críticas......................... 506

e) una aguda observación ............................................................ 508

f ) Los acuerdos transaccionales, conciliatorios y liberatorios .. 509

§ 148. Los beneficios de la Seguridad Social ......................................... 510

a) La irrenunciabilidad ................................................................. 510

b) comprende los derechos, y no las obligaciones..................... 512

c) renunciabilidad de los derechos incorporados al patrimonio ................................................................................. 512

d) Prescripción de las acciones emanadas de los derechos de la seguridad social ........................................................................ 514

§ 149. Las Garantías Constitucionales .................................................... 516

a) Las garantías de contenido patrimonial ................................. 516

b) otras garantías constitucionales .............................................. 517

c) un caso especial. el debido proceso. remisión ..................... 518

§ 150. Renuncia al derecho de crédito y a los derechos y facultades emergentes de las Relaciones de Obligación. Remisión ........... 519

§ 151. La renuncia de los créditos del Estado ........................................ 519

a) La condonación o remisión de la deuda. La situación actual del problema ............................................................................. 519

b) Las renuncias a ciertos derechos emanados de la obligación tributaria .................................................................................... 523

c) La transacción tributaria .......................................................... 523

d) La novación tributaria .............................................................. 524

e) La necesidad de volver al principio de irrenunciabilidad ..... 526

§ 152. Derechos personalísimos ............................................................. 527

§ 153. Atributos de la Persona ................................................................. 530

§ 154. Derechos emergentes de las Relaciones de Familia .................. 531

a) allanamiento ............................................................................. 533

b) La inmutabilidad del régimen patrimonial del matrimonio . 534

c) renuncia a pedir la separación personal o el divorcio vincular ...................................................................................... 534

d) La reconciliación de los cónyuges como renuncia tácita ...... 535

e) acciones de filiación ................................................................. 535

f ) alimentos................................................................................... 536

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXV

Pág.

g) La transacción en materia de alimentos ................................. 537h) Patria Potestad .......................................................................... 538i) La revocación en la adopción simple ...................................... 539j) dispensa del deber de cohabitación ....................................... 539k) transacción y renuncia de la acción de nulidad del

matrimonio................................................................................ 539l) tenencia y visitas ...................................................................... 540

§ 155. La renuncia de derechos en el ámbito de las sucesiones .......... 540a) aclaración preliminar ............................................................... 540b) renuncia de los derechos adquiridos con motivo de la acep-

tación de la herencia ................................................................. 540c) contratos y actos unilaterales sobre herencia futura. nulidad

absoluta ..................................................................................... 540d) renuncia a colacionar .............................................................. 542e) renuncia a la legítima futura. nulidad absoluta .................... 544f ) renuncia al derecho a revocar el testamento. nulidad abso-

luta ............................................................................................. 544g) renuncia al beneficio de inventario ........................................ 544h) renuncia en la separación de patrimonios ............................ 545i) renuncia del derecho de habitación del cónyuge supérstite 546

§ 156. Los derechos reales ........................................................................ 546a) renuncia al derecho de dominio. el abandono en general .. 546b) abandono de bienes muebles no registrables ........................ 547c) abandono de inmuebles .......................................................... 548d) abandono de bienes muebles registrables ............................. 550e) abandono en el condominio ................................................... 550f ) irrenunciabilidad del derecho a pedir la división del condo-

minio .......................................................................................... 551g) abandono de una porción del derecho del que se es titular.

invalidez .................................................................................... 552h) abandono de un inmueble por el estado. imposibilidad ju-

rídica .......................................................................................... 552i) renuncia en la propiedad horizontal ...................................... 552j) renuncia del usufructo ............................................................ 553k) renuncia al uso y a la habitación ............................................ 553l) renuncia a las servidumbres. La servidumbre de tránsito

forzosa ........................................................................................ 553m) Prenda e hipoteca. remisión ................................................... 554

§ 157. La renuncia en el ámbito del proceso civil ................................. 554

a) renuncias en el ámbito de relaciones de consumo, contratos por adhesión y similares ........................................................... 555

XXVI Federico A. Ossola

Pág.

b) La renuncia a alegar la nulidad procesal. La convalidación . 555

c) Prórroga de la competencia ..................................................... 556

d) renuncia a oponer excepciones y a los trámites del juicio ejecutivo .................................................................................... 557

e) renuncia al derecho de recurrir .............................................. 558

f ) renuncia al derecho a recusar sin causa ................................ 559

g) renuncia a la prueba ................................................................ 560

h) renuncias en el arbitraje .......................................................... 560

i) La renuncia al crédito por honorarios profesionales del abogado ..................................................................................... 561

§ 158. Otros supuestos .............................................................................. 564

a) Los denominados “privilegios personales” de los legisla-dores ........................................................................................... 564

b) Los regímenes de emergencia ................................................. 564

c) renuncia a la inembargabilidad de bienes ............................. 564

d) el derecho de reversión del donante ....................................... 567

e) renuncia a oponer la compensación ...................................... 567

f ) La renuncia a la acción penal .................................................. 567

capítulo 11

elementos esenciales de la renuncia de los derechos. causa final y forma. Prueba de la renuncia

A.- Causa final

§ 159. Consideraciones generales. Remisión ........................................ 569

§ 160. La teoría del acto abstracto. Nuestra posición ........................... 570

B.- Forma

§ 161. La forma de los actos jurídicos y la declaración de voluntad. Algunas consideraciones generales de relevancia .................... 572

a) La base fenomenológica ........................................................... 572

b) Los vocablos “exteriorización”, “manifestación” y “declara-ción” ........................................................................................... 575

c) Forma esencial y forma legal ................................................... 577

d) relaciones entre la voluntad interna y la declarada .............. 578

§ 162. El principio de libertad de formas. La cuestión en los Actos Abdicativos y su transferencia a la Renuncia de los Derechos .. 582

§ 163. Alcances y proyecciones del principio de libertad de formas en la Renuncia de los Derechos ......................................................... 584

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXVII

Pág.

a) situaciones que se presentan en orden a los diversos modos de manifestación de la voluntad .............................................. 584

b) el texto del art. 873 del código civil. Pertinencia del principio consagrado y sus alcances ....................................... 589

c) necesidad de ajustar el texto del artículo. Propuesta ............ 591

d) La cuestión en los proyectos de modificación del código civil ............................................................................................ 592

§ 164. Aplicaciones del principio. Remisión .......................................... 592

C.- Prueba de la Renuncia

§ 165. Reglas generales. Importancia de su naturaleza jurídica ......... 593

§ 166. La cuestión entre partes y respecto de terceros ......................... 595

§ 167. La carga y el objeto de la prueba .................................................. 596

uu

TraTado de la renuncia de los derechos y las

obligacionesu

Tomo ii

Federico a. ossola

Prólogo de

Gustavo vallespinos

© Federico A. Ossola, 2012

© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 1100 ejemplares

I.S.B.N. 978-987-03-2193-4 (Tomo II)I.S.B.N. 978-987-03-2194-1 (Obra completa)

SAP 41257751 SET 41257744

Argentina

Ossola, Federico Alejandro Tratado de la renuncia de los derechos y las obligaciones. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012. v. 2, 624 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2193-4

1. Derecho Civil. I. Título CDD 346

Índice sumario

- tomo i -

Primera Parte


– capítulo 1. Los actos abdicativos en el marco de los hechos y actos jurídicos ................................................................................. 5

– capítulo 2. La voluntad abdicativa en las relaciones jurídicas . 93

– capítulo 3. concepto y caracterización del acto jurídico abdi-cativo ................................................................................................ 131

– capítulo 4. estructura y funcionamiento del acto abdicativo ... 173

– capítulo 5. clasificación de los actos abdicativos. Propuesta de reforma del código civil ................................................................. 227

segunda Parte


– capítulo 6. el concepto y su regulación en el código civil ....... 271

– capítulo 7. caracterización de la renuncia de los derechos. La importancia de la teoría general .................................................... 295

– capítulo 8. comparación con otros actos abdicativos y figuras afines ................................................................................................ 347

– capítulo 9. elementos esenciales de la renuncia de los derechos. Los sujetos ....................................................................................... 429

– capítulo 10. elementos esenciales de la renuncia de los dere-chos. el objeto ................................................................................. 455

– capítulo 11. elementos esenciales de la renuncia de los dere-chos. causa final, forma y prueba .................................................. 569

uu

Pág.

VIII Federico A. Ossola

Pág.

- tomo ii -

segunda Parte


– capítulo 12. interpretación de la renuncia y las diversas maneras de otorgarla ...................................................................................... 599

– capítulo 13. efectos de la renuncia ............................................. 659

– capítulo 14. ineficacia de la renuncia ......................................... 717

– capítulo 15. Propuesta de reforma legislativa ............................ 729

tercera Parte


– capítulo 16. renuncia de derechos, renuncia del crédito y re-misión de la deuda .......................................................................... 743

– capítulo 17. elementos esenciales de la remisión de la deuda 791

– capítulo 18. interpretación, forma y prueba de la remisión de la deuda ........................................................................................... 797

– capítulo 19. efectos de la remisión de la deuda ......................... 851

– capítulo 20. efectos respecto a las garantías de la obligación .. 911

– capítulo 21. La renuncia del crédito en los actos “mortis causa” ............................................................................................... 963

– capítulo 22. Propuesta de modificación ..................................... 975

cuarta Parte


– capítulo 23. renuncia de la prescripción liberatoria ................ 983

– capítulo 24. renuncia al privilegio y otras preferencias ........... 1027

– capítulo 25. renuncia a la solidaridad pasiva ............................ 1049

– capítulo 26. Limitación voluntaria de la responsabilidad de-rivada del incumplimiento obligacional. (Las denominadas “cláusulas restrictivas de responsabilidad”) ................................. 1083

– capítulo 27. renuncia de otros derechos, facultades y calidades del crédito ........................................................................................ 1133

- tomo ii -

segunda Parte


capítulo 12

interpretación de la renuncia y las diversas maneras de otorgarla

A.- Consideraciones generales

§ 168. La hermenéutica restrictiva. La regla en los actos abdicativos y sus proyecciones en la renuncia de los derechos. Remisión ..... 599

§ 169. Los proyectos de modificación del Código Civil ........................ 602

B.- Renuncia expresa

§ 170. Las diversas situaciones ................................................................ 602

§ 171. Imposición legal de formas especiales ........................................ 603

a) renuncia relativa a derechos sobre inmuebles en general ... 603

b) La renuncia expresa a servidumbres sobre inmuebles .......... 605

c) La renuncia a la hipoteca ......................................................... 605

d) La renuncia al dominio de bienes muebles registrables ....... 606

e) renuncia al usufructo ............................................................... 606

f ) La renuncia de derechos emergentes de contratos formales .. 606

g) La renuncia a los derechos hereditarios ................................. 607

h) La renuncia al beneficio de inventario .................................... 607

i) condonación de deudas tributarias ........................................ 608

j) renuncia a alimentos. inexistencia de forma expresa impues-ta por la ley ................................................................................ 609

k) acuerdos relativos a renuncia de derechos del trabajador ... 609

§ 172. Exigencia legal de manifestación expresa .................................. 610

a) renuncia expresa a la solidaridad pasiva ............................... 610

Pág.

Índice analÍtico

X Federico A. Ossola

Pág.

b) algunos casos de renuncia a la garantía de evicción ............. 611

c) dispensa de fianza al usufructuario. nuestra opinión .......... 611

d) delegación y expromisión. remisión ...................................... 612

e) La prórroga de la competencia en un contrato ...................... 612

f ) situación especial. el caso en que la renuncia sea otorgada en instrumento privado ............................................................ 612

g) renuncia a honorarios. Procuradores Fiscales ...................... 613

§ 173. Manifestación expresa sin imposición legal. Criterio interpre-tativo ................................................................................................ 613

C.- Renuncia tácita derivada de actos positivos

§ 174. Supuestos comprendidos en la categoría. Exclusión de las re-nuncias presumidas por la ley ...................................................... 614

§ 175. Casos en los cuales la ley entiende que no hay renuncia tácita . 615

a) La tolerancia en las servidumbres ........................................... 615

b) obras del dominante en su heredad ....................................... 616

c) el abandono de bienes por parte del heredero beneficiario . 616

d) caso de hipoteca sobre el bien donado .................................. 617

e) entrega de los bienes al usufructuario no importa renuncia a pedir fianza ............................................................................. 617

confirmación de la partición hereditaria y acción de reduc-ción de la porción asignada a uno de los partícipes .............. 618

g) dudas sobre la pérdida o el abandono de la cosa mueble no registrable que tiene un valor .................................................. 618

h) inexistencia de renuncia a la acción criminal o a la civil re-sarcitoria .................................................................................... 619

§ 176. Casos en que sí existe renuncia tácita de derechos ................... 619

a) Pago en una obligación natural ............................................... 620

b) cumplimiento de un testamento nulo .................................... 621

c) confirmación y renuncia a la acción de nulidad ................... 621

d) optar no siempre es renunciar ................................................ 621

e) acogimiento a un régimen especial mediando la existencia de una acción judicial ............................................................... 622

f ) cumplimiento espontáneo de una resolución judicial impug-nada ........................................................................................... 622

g) actos incompatibles con la situación de mora. remisión ..... 623

h) renuncia al derecho de arrepentimiento por cumplimiento del contrato ............................................................................... 623

i) renuncia a la competencia originaria de la corte suprema . 624

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XI

Pág.

j) Pacto de honorarios y renuncia a los que corresponde por imperio de la ley ........................................................................ 625

k) renuncia a la prescripción ya ganada ..................................... 625

l) renuncia tácita a la colación ................................................... 625

m) Prórroga tácita de la competencia federal por demanda ante el juez provincial ....................................................................... 626

§ 177. Casos en que no existe renuncia tácita de derechos ................. 627

a) reconocimiento posterior al cumplimiento del plazo de prescripción. nuestra opinión ................................................. 627

b) demandar a un codeudor solidario sin renunciar a la solida-ridad no es renuncia ................................................................. 628

c) servidumbres y expropiación. interpretación restrictiva ...... 628

d) cobro parcial de alimentos ...................................................... 628

e) renuncia a alimentos futuros .................................................. 628

f ) convenios de alimentos ........................................................... 629

g) honorarios. ................................................................................ 629

h) negativa de hechos y contestaciones subsidiarias ................. 630

D.- Renuncia tácita derivada del silencio

§ 178. Consideraciones generales. La importancia en el análisis del caso concreto .................................................................................. 630

§ 179. Casos en que sí existe renuncia de derechos .............................. 631

a) manifestación expresa de las partes ........................................ 631

b) el reconocimiento ..................................................................... 631

c) no contestar la comunicación de resolución contractual ..... 632

d) enajenación de la cosa retenida .............................................. 632

e) confesional ficta ....................................................................... 632

f ) La tolerancia prolongada en el tiempo ................................... 632

§ 180. Casos en que no existe renuncia de derechos ............................ 632

a) Los actos de mera tolerancia.................................................... 633

b) La no oposición de la prescripción liberatoria. nuestra opi-nión ............................................................................................ 633

c) omisión de invocar el privilegio del crédito en la demanda . 634

d) no ejercicio de las acciones de estado de familia .................. 634

e) silencio del causante frente a la renuncia a colacionar por un heredero eventual no constituye dispensa de colación ......... 635

f ) el no uso del inmueble y los actos de omisión ....................... 635

g) silencio en reclamar honorarios .............................................. 636

h) no demandar por imprevisión en forma inmediata .............. 636

XII Federico A. Ossola

Pág.

§ 181. Un caso especial: la omisión de formular reservas y su vincu-lación con otros actos conexados ................................................ 636

a) La regla general. inexistencia de renuncia ante la mera omi-sión de formular reservas ......................................................... 636

b) La ausencia de reserva aneja a un acto de aceptación. exis-tencia de renuncia tácita .......................................................... 638

c) el sometimiento voluntario a un régimen jurídico no dis-ponible, sin reservas. La cuestión de la pesificación de las obligaciones .............................................................................. 641

d) recepción de la obra en el contrato de locación de obra ...... 645

e) La omisión de formular reservas en sede administrativa ...... 647

f ) La omisión de formular reservas ante la restitución del in-mueble a la finalización del contrato de locación .................. 647

g) La omisión de “reserva” del caso federal ................................ 647

h) La recepción parcial del capital sin reservas. inexistencia de renuncia por el saldo ................................................................ 649

i) Pago indebido de tributos sin reserva de repetir. inexistencia de renuncia ................................................................................ 650

E.- Renuncia por una presunción de la ley derivada de actos positivos


§ 183. Los diversos casos .......................................................................... 650

a) La remisión de la deuda ........................................................... 651

b) La entrega de la cosa dada en prenda ..................................... 651

c) La renuncia a la “acción criminal” del art. 1097 del código civil ............................................................................................ 651

d) La renuncia a los intereses en las obligaciones de dar dinero. remisión .................................................................................... 651

e) renuncia del derecho de reversión en las donaciones .......... 651

f ) renuncia tácita a las servidumbres ......................................... 652

g) el derecho de retención .......................................................... 653

h) el otorgamiento de una cláusula penal como renuncia a la indemnización del daño efectivamente sufrido ..................... 653

i) La Ley de seguros 17.418 .......................................................... 653

j) La reconciliación de los cónyuges y el perdón del ofendido ... 653

k) La caducidad de los alimentos no demandados .................... 653

F.- Renuncia por una presunción de la ley derivada del silencio

§ 184. El ámbito de aplicación ................................................................. 654

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XIII

Pág.

§ 185. Los diversos casos .......................................................................... 654

a) La no oposición de la prescripción liberatoria. nuestra opi-nión ............................................................................................ 654

b) Pérdida del beneficio de inventario ........................................ 655

c) el abandono de la expropiación .............................................. 655

d) el art. 56 de la Ley de seguros nº 17.418 ................................. 656

e) renuncia a la servidumbre de tránsito ................................... 657

f ) contestar la demanda sin oponer la excepción de incompe-tencia.......................................................................................... 657

G.- Conclusiones

§ 186. La necesidad del principio. Propuesta ........................................ 658

capítulo 13

efectos de la renuncia

A.- Principales efectos

§ 187. Efecto esencial: pérdida del derecho y extinción de la relación jurídica. La cuestión de la extinción del objeto .......................... 659

§ 188. Efecto no traslativo. Excepciones ................................................ 661

§ 189. La cuestión en los proyectos de modificación del Código Civil . 661

§ 190. Momento en que se perfecciona la renuncia ............................. 663

§ 191. Propuesta de modificación ........................................................... 665

§ 192. Efecto ex nunc ................................................................................. 667

§ 193. Extensión de la renuncia ............................................................... 667

§ 194. Pluralidad de sujetos. Remisión ................................................... 668

§ 195. La renuncia como excepción en el proceso judicial.................. 669

a) casos comprendidos ................................................................ 669

b) Prueba de las excepciones en el juicio ejecutivo .................... 670

c) momento para interponerla .................................................... 671

d) La denominada “excepción de desistimiento del derecho” .. 671

§ 196. Se encuentra exenta del pago del Impuesto a las Ganancias ... 673

B.- Aceptación y rechazo de la renuncia

§ 197. El rol de la aceptación ................................................................... 673

§ 198. Las personas beneficiadas por la renuncia ................................ 675

§ 199. Forma de la aceptación ................................................................. 676

§ 200. Momento desde que produce efectos .......................................... 679

XIV Federico A. Ossola

Pág.

§ 201. Propuesta de modificación ........................................................... 680

§ 202. Rechazo de la renuncia. Efectos ................................................... 680

C.- Retractación de la Renuncia

§ 203. La retractación en general ............................................................ 681

a) La retractación como causa de ineficacia funcional del acto . 682

b) incidencia de la teoría de los actos Propios. consecuencias 683

§ 204. La retractación de la Renuncia de los Derechos. El texto del Código Civil ..................................................................................... 687

§ 205. El rol de la retractación ................................................................. 689

§ 206. Fundamento de la retractación .................................................... 690

§ 207. Su ámbito de actuación ................................................................. 690

§ 208. Naturaleza jurídica. Nulidad de la retractación ......................... 691

§ 209. Forma de la retractación ............................................................... 692

§ 210. Tiempo de la retractación y su extinción. La renuncia al derecho de retractarse .................................................................................. 693

a) renuncias en las que existen beneficiarios directos. regla general y supuestos especiales. Propuesta ............................. 693

b) renuncias en las que no existen personas directamente afec-tadas ........................................................................................... 696

§ 211. Casos en que la renuncia es irrevocable. La prohibición de retractarse ....................................................................................... 697

§ 212. Efectos propios de la retractación. Propuesta ............................ 698

§ 213. Efectos de la retractación respecto de terceros .......................... 701

a) La tesis de la bilateralidad de la renuncia. inaplicabilidad de la norma ..................................................................................... 701

b) tesis de la unilateralidad de la renuncia ................................. 706

§ 214. La retractación de la renuncia en los Proyectos de Modificación del Código Civil .............................................................................. 707

§ 215. Recapitulación. Propuesta ............................................................ 708

D.- Efectos respecto de terceros


§ 217. Oponibilidad en general ............................................................... 710

§ 218. Oponibilidad de la renuncia. La Acción Pauliana ..................... 710

§ 219. Posibilidad de los terceros de subrogarse para retractar la re-nuncia .............................................................................................. 712

§ 220. Innecesariedad de los terceros de subrogarse para aceptar la renuncia .......................................................................................... 713

§ 221. La retractación y los terceros. Remisión ..................................... 714

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XV

Pág.

§ 222. Renuncia de Derechos, Colación y Reducción .......................... 714

§ 223. Conclusiones .................................................................................. 716

capítulo 14

ineficacia de la renuncia

§ 224. Las Ineficacias en nuestro ordenamiento ................................... 717

§ 225. La nulidad de la renuncia en el Código Civil. Los proyectos de reforma ............................................................................................ 719

§ 226. Proliferación de casos de nulidad absoluta. Consecuencias ... 720

§ 227. Algunos supuestos de interés ....................................................... 722

a) nulidad por vicios relativos a la causa final. dificultades ..... 722

b) nulidad de la renuncia que contiene una condición ilícita .. 722

c) nulidad de la renuncia por simulación ................................... 723

d) improcedencia de anular la renuncia por lesión. La cuestión en la transacción ....................................................................... 725

§ 228. Efectos de la declaración de nulidad. Prescripción de la ac-ción .................................................................................................. 725

§ 229. La posibilidad de los acreedores del renunciante de subrogarse para solicitar la declaración de nulidad de la renuncia ............ 726

§ 230. Ineficacias funcionales. Remisión ............................................... 727

§ 231. Conclusiones .................................................................................. 727

capítulo 15

Propuesta de reforma legislativa

§ 232. Aclaraciones metodológicas ......................................................... 729

§ 233. Variantes posibles .......................................................................... 730

a) modificación del título 21 (arts. 868 a 875 del código civil) 730

b) mudar la institución a la Parte general de los actos Jurídicos ..................................................................................... 730

c) supuesto de la sanción de un nuevo código civil ................. 731

d) nuestra opinión. derogación del título 21 ............................. 732

§ 234. Reforma de artículos ajenos al Título referido a la Renuncia de los Derechos ................................................................................... 732

a) el art. 19 del código civil ......................................................... 732

b) el art. 724 del código civil ....................................................... 733

c) el art. 1791 del código civil ..................................................... 733

d) el art. 1881 inc. 4º del código civil .......................................... 733

§ 235. La nueva regulación de la Renuncia de los Derechos ............... 734

XVI Federico A. Ossola

Pág.

a) derogación del título 21 (arts. 868 a 875 del código civil) ... 734

b) el contenido del nuevo artículo 953 bis del código civil. me-todología .................................................................................... 734

c) el texto que proponemos del nuevo art. 953 bis del código civil ............................................................................................ 736

d) valoración .................................................................................. 737

§ 236. Conclusiones. Reflexión final ...................................................... 738

tercera Parte


capítulo 16

renuncia de derechos, renuncia del crédito y remisión de la deuda

a.- Renuncia del Derecho de Crédito y Remisión de la Deuda. La distinción entre ambas figuras.

Improcedencia

§ 237. El necesario planteo del problema. Las figuras de la “Renuncia al Derecho de Crédito” y la “Remisión de la deuda” ................. 743

§ 238. Nuestras hipótesis .......................................................................... 744

§ 239. La regulación del Código Civil. Las fuentes empleadas por el Codificador ..................................................................................... 745

§ 240. Las diversas posturas ..................................................................... 747

a) entre ambas media una relación de género a especie ........... 747

b) existe la relación género-especie, pero la remisión de la deuda sólo opera mediante la entrega del instrumento ....... 749

c) existe la relación género-especie, pero la renuncia de los de-rechos debe ser entendida en dos sentidos, y ello ha quedado plasmado en el código civil .................................................... 750

d) son dos modos de extinción diferentes en razón de su natu-raleza jurídica (unilateral y bilateral) ...................................... 751

e) son dos modos de extinción diferentes, pero el distingo es innecesario ................................................................................ 752

f ) son dos modos de extinción diferentes en lo ontológico y ello se proyecta en efectos distintos ............................................... 753

g) son dos modos de extinción diferentes con distinto objeto y, eventualmente, efectos ............................................................. 754

§ 241. Situación en el Derecho Comparado ........................................... 757

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XVII

Pág.


§ 243. Nuestra opinión. La remisión de la deuda es la renuncia del derecho de crédito ......................................................................... 760

a) el punto de partida: la “renuncia de los derechos” .............. 761

b) el origen del problema. La supuesta “doble regulación” del código civil ............................................................................... 761

c) La remisión de la deuda no opera sólo mediante la entrega del instrumento. ésta es una de sus modalidades ................. 762

d) La naturaleza jurídica no es un elemento siempre determi-nante .......................................................................................... 763

e) no se trata de dos figuras diferentes en lo ontológico. La cuestión de los antecedentes ................................................... 763

f ) inexistencia de efectos diferentes en el texto legal ................. 765

g) La distinción ontológica en orden al objeto. inconveniencia en nuestro ordenamiento ......................................................... 766

h) conclusiones ............................................................................. 768

B.- Concepto y Caracterización

§ 244. Terminología .................................................................................. 770

§ 245. Concepto de Remisión de la Deuda ............................................. 772

§ 246. Acto Jurídico Abdicativo, especie de Renuncia. Consecuen-cias ................................................................................................... 772

§ 247. Naturaleza jurídica. La cuestión en el derecho comparado. Remisión ......................................................................................... 774

§ 248. Naturaleza jurídica (cont.). La cuestión en el Derecho Argen-tino. Acto unilateral ....................................................................... 779

a) tesis del acto bilateral y la tesis mixta .................................... 780

b) tesis del acto unilateral. nuestra posición ............................. 782

c) conclusiones ............................................................................. 782

§ 249. No traslativa o “meramente abdicativa” ..................................... 783

§ 250. Gratuidad. Inexistencia de “remisión onerosa”. El art. 876 del Código Civil. Necesidad de su derogación .................................. 783

§ 251. Otros caracteres de la remisión de la deuda derivados de los caracteres generales de la renuncia de los derechos ................ 784

§ 252. La libertad de renunciar. Quid de la mal llamada “remisión forzosa” ........................................................................................... 785

C.- Necesidad de reformular la regulación legal. Nuestra propuesta

§ 253. Una polémica aún no concluida .................................................. 788

§ 254. La demostración de nuestra hipótesis inicial............................. 789

XVIII Federico A. Ossola

Pág.

§ 255. Propuesta de reforma del Código Civil ....................................... 789

a) metodología .............................................................................. 789

b) derogación en el art. 724 del código civil .............................. 790

c) el contenido del título 22......................................................... 790

capítulo 17

elementos esenciales de la remisión de la deuda

§ 256. La vigencia de las reglas generales .............................................. 791

§ 257. Sujetos. Remisión ........................................................................... 792

§ 258. Objeto. Precisiones. Remisión...................................................... 792

a) el objeto de la renuncia del crédito ......................................... 792

b) remisión total o parcial ............................................................ 793

c) Licitud del objeto ...................................................................... 794

d) Libre disponibilidad ................................................................. 794

§ 259. Causa final. Remisión .................................................................... 795

capítulo 18

interpretación, forma y prueba de la remisión de la deuda

A.- Interpretación y forma

§ 260. Reglas generales. Interpretación estricta. La informalidad como principio .......................................................................................... 797

B.- Remisión Expresa

§ 261. La cuestión en el Código Civil ...................................................... 798

§ 262. La cuestión en los proyectos de modificación............................ 800

§ 263. Valoración. Conveniencia de mantener el art. 885 del Código Civil .................................................................................................. 800

§ 264. La oponibilidad de la renuncia expresa ...................................... 801

§ 265. Casos en que la ley exige la forma expresa ................................. 803

C.- Remisión tácita derivada de actos positivos


§ 267. Casos en los cuales la ley entiende que no hay remisión tácita. El art. 879 del Código Civil. Propuesta ........................................ 803

a) La cuestión en el código civil argentino ................................ 803

b) Los proyectos de modificación ................................................ 810

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XIX

Pág.

c) el derecho comparado ............................................................. 811

d) nuestra opinión ........................................................................ 812

§ 268. Casos en que existe remisión tácita de la deuda ........................ 815

§ 269. Casos en que no existe remisión tácita de la deuda .................. 817

D.- Remisión tácita derivada del silencio y Remisión por una presunción de la ley derivada del silencio

§ 270. Remisión tácita derivada del silencio .......................................... 817

§ 271. Remisión por una presunción de la ley derivada del silencio .. 818

E.- Remisión por una presunción de la ley derivada de actos positivos


§ 273. Devolución de la cosa dada en prenda. Remisión ..................... 818

§ 274. La remisión de la deuda por el legado de la cosa prendada. Remisión ......................................................................................... 819

§ 275. La renuncia de los intereses en las Obligaciones de Dar Dine-ro ...................................................................................................... 819

§ 276. La entrega del documento original. Las bases de la presun-ción .................................................................................................. 821

a) Los textos legales. Primera aproximación ............................... 821

b) el documento original. calidades que debe reunir ............... 822

c) el caso del doble o múltiple ejemplar ..................................... 823

d) La entrega efectiva del documento original ........................... 824

e) La presunción del art. 878 del código civil ............................ 826

§ 277. La entrega del documento original. La presunción que emerge y sus vicisitudes. Conveniencia de modificarla .......................... 830

a) contenido y carácter de la presunción ................................... 830

b) Forma de enervar la presunción por el deudor ...................... 831

c) efectos de la destrucción de la presunción de renuncia por la alegación del deudor. debe presumirse el pago ................. 834

d) La situación del acreedor y los terceros .................................. 836

e) conclusiones de lege lata ......................................................... 837

f ) La situación en el derecho comparado ................................... 838

g) Los proyectos de modificación del código civil .................... 841

h) valoración de la presunción. La necesidad de un cambio en la materia. conveniencia de establecer presunción de pago 843

XX Federico A. Ossola

Pág.

F.- Prueba

§ 278. Reglas generales. Remisión .......................................................... 847

G.- La necesidad de una reforma

§ 279. Propuesta de modificación del Código Civil .............................. 848

§ 280. La metodología en los arts. 879 y 880 proyectados .................... 848

capítulo 19

efectos de la remisión de la deuda

§ 281. El régimen y la técnica en el Código Civil. Plan del capítulo .... 851

A.- El efecto principal: extinción del derecho a causa de la renuncia

§ 282. Caracterización. La cuestión del efecto consignado en el art. 881 del Código Civil .............................................................................. 853

§ 283. La cuestión en los proyectos de modificación del Código Civil 856

§ 284. La cuestión en el derecho comparado ........................................ 856

§ 285. Nuestra opinión .............................................................................. 857

§ 286. La extinción puede ser total o parcial ......................................... 857

§ 287. Su invocación en el proceso judicial ........................................... 857

B.- Efectos en las Obligaciones de sujetos múltiples

§ 288. Preliminar. El sistema del Código Civil ....................................... 858

§ 289. Las bases del análisis ..................................................................... 863

§ 290. El otorgamiento de la renuncia. Efectos de la divisibilidad ..... 864

§ 291. El otorgamiento de la renuncia. Efectos de la indivisibilidad .. 865

a) Pluralidad activa. efectos ......................................................... 865

b) La cuestión de la “quita” ........................................................... 874

c) Pluralidad pasiva. efectos ........................................................ 875

d) casos de pluralidad activa y pasiva simultáneas ................... 878

e) el caso de la indivisibilidad impropia ..................................... 878

f ) conclusiones ............................................................................. 879

§ 292. El otorgamiento de la renuncia. Efectos de la mancomunación simple .............................................................................................. 880

§ 293. El otorgamiento de la renuncia. Efectos de la solidaridad ....... 880

a) La regla general ......................................................................... 880

b) supuestos especiales de remisión parcial (objetiva y subjeti-va) ............................................................................................... 884

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXI

Pág.

c) caso de solidaridad en un polo y mancomunación simple en el otro ......................................................................................... 886

d) responsabilidad del acreedor que remite .............................. 887

e) La renuncia al crédito respecto de un codeudor solidario en el marco del proceso ................................................................. 887

f ) conclusiones. conveniencia del art. 707 del código civil .... 889

§ 294. El otorgamiento de la renuncia. Las diversas hipótesis ............ 890

a) obligaciones simplemente mancomunadas de objeto divisi-ble ............................................................................................... 891

b) obligaciones simplemente mancomunadas de objeto indi-visible ......................................................................................... 891

c) obligaciones solidarias de objeto divisible ............................ 891

d) obligaciones solidarias de objeto indivisible ......................... 891

§ 295. El otorgamiento de la renuncia. Las obligaciones concurren-tes ..................................................................................................... 891

§ 296. La aceptación de la renuncia. Situación en cada caso .............. 894

§ 297. La cuestión en los Proyectos de modificación del Código Civil 895

a) el anteproyecto de Juan antonio bibiloni ............................... 895

b) el Proyecto de 1936 ................................................................... 897

c) el anteproyecto de 1954 ........................................................... 897

d) el proyecto de la comisión designada por decreto 468/92 ... 897

e) el proyecto de 1998 ................................................................... 898

§ 298. El derecho comparado. Aproximación ....................................... 899

a) derecho español ....................................................................... 899

b) derecho Francés ....................................................................... 900

c) derecho italiano ....................................................................... 901

d) derecho alemán ....................................................................... 902

e) derecho uruguayo .................................................................... 902

f ) derecho brasilero ..................................................................... 903

g) derecho Paraguayo ................................................................... 904

h) derecho chileno ....................................................................... 905

i) derecho Peruano ...................................................................... 905

§ 299. Necesidad de adecuar los textos legales. Propuesta .................. 906

a) La metodología ......................................................................... 906

b) el contenido de las normas y su ubicación ............................. 906

c) derogación del art. 687 del código civil, y modificación de los arts. 707 y 708 ....................................................................... 908

§ 300. La situación de los codeudores del fallido .................................. 909

XXII Federico A. Ossola

Pág.capítulo 20

efectos respecto a las garantías de la obligación

A.- Consideraciones generales

§ 301. Tutela Conservatoria del Crédito y Garantías ............................ 911

§ 302. El principio general: la accesoriedad. Excepciones .................. 914

§ 303. La cuestión en la remisión de la deuda. Consecuencias ........... 916

§ 304. El método del Código Civil. Propuesta ........................................ 917

a) Los Proyectos de modificación del código civil .................... 917

b) el derecho comparado ............................................................. 918

c) conclusiones. Propuesta .......................................................... 919

B.- La Fianza

§ 305. Las distintas situaciones ............................................................... 920a) Fianza simple, solidaria y la situación del “principal paga-

dor” ............................................................................................ 921b) Fianza convencional o legal ..................................................... 922c) Fianza civil y comercial ........................................................... 922d) Pluralidad de fiadores ............................................................... 922

§ 306. El principio general ante la remisión de la deuda principal ..... 922 § 307. Caso de ineficacia de la renuncia del crédito principal ............ 924 § 308. Los casos de remisión parcial subjetiva y objetiva del crédito

principal .......................................................................................... 925a) condonación parcial de la deuda ............................................ 925b) Fianza parcial ............................................................................ 925c) Fianza respecto a un deudor en obligaciones de sujetos múl-

tiples ........................................................................................... 926d) Fianza respecto a todos los deudores en obligaciones de

sujetos múltiples ....................................................................... 926 § 309. La renuncia respecto al fiador único ........................................... 926 § 310. La renuncia efectuada mediante entrega del documento origi-

nal al fiador ..................................................................................... 926 § 311. Pluralidad de fiadores y renuncia a la fianza. Propuesta ......... 928§ 312. Los proyectos de reforma .............................................................. 931§ 313. El derecho comparado ................................................................... 933§ 314. Un caso especial: la situación del fiador que paga para

liberarse .......................................................................................... 934a) el origen del problema ............................................................. 934b) Las diversas opiniones ............................................................. 936c) el derecho comparado ............................................................. 940

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXIII

Pág.

d) Los proyectos de modificación ................................................ 941e) nuestra opinión. Propuesta ..................................................... 941

§ 315. La situación del subfiador ............................................................. 945§ 316. Conclusiones. Propuesta ............................................................... 946

C.- La Prenda

§ 317. El principio general. Su pertinencia ............................................ 947

§ 318. La extinción parcial del crédito garantizado .............................. 950

§ 319. El art. 3782 del Código Civil. Remisión ........................................ 950

§ 320. La cuestión en la Prenda con desplazamiento ........................... 950

§ 321. ¿Presunción de remisión del principal? ..................................... 951

§ 322. Propuesta ........................................................................................ 952

D.- La Hipoteca

§ 323. El principio general ....................................................................... 953

§ 324. La extinción parcial del crédito garantizado .............................. 953

§ 325. Extinción de la hipoteca por renuncia. La norma del Código Civil .................................................................................................. 954

§ 326. Naturaleza jurídica ........................................................................ 954

§ 327. Acto expreso y formal. Consecuencias ........................................ 955

§ 328. La renuncia a la hipoteca y la cancelación ................................. 957

§ 329. Anotación en el título de la deuda ............................................... 959

§ 330. Retractación de la renuncia .......................................................... 959

§ 331. ¿Presunción de remisión del principal? ..................................... 961

capítulo 21

La renuncia del crédito en los actos “mortis causa”

§ 332. El legado de liberación .................................................................. 963

§ 333. Inexistencia de transmisión del crédito renunciado................. 965

§ 334. El efecto esencial: extinción del crédito ipso iure por renun-cia ..................................................................................................... 966

§ 335. Capacidad para otorgar la renuncia. Remisión ......................... 967

§ 336. Objeto .............................................................................................. 967

a) La aplicación de las reglas generales ....................................... 967

b) deudas comprendidas en la renuncia .................................... 968

§ 337. Forma .............................................................................................. 969

§ 338. Modalidades del legado de liberación......................................... 970

§ 339. Un caso especial. El art. 3782 del Código Civil. Propuesta ....... 971

XXIV Federico A. Ossola

Pág.

§ 340. La aceptación y el repudio del legado. La imposibilidad de su existencia en el legado de liberación ........................................... 972

§ 341. Consecuencia de lo anterior: irretractabilidad del legado de liberación una vez que ha operado. La posibilidad de revocarlo con anterioridad al fallecimiento ................................................ 973

§ 342. Otros efectos ................................................................................... 974

capítulo 22

Propuesta de modificación

§ 343. Modificaciones en el Título 22 de la Sección Primera, Libro Segundo ........................................................................................... 975

§ 344. Otras normas a modificar ............................................................. 976

a) derogación en el art. 724 del código civil .............................. 976

b) derogación del art. 687 del código civil, y modificación de los arts. 707 y 708 ....................................................................... 976

c) modificación del art. 2049 del código civil ............................ 977

d) nuevo art. 3238 bis del código civil ........................................ 977

e) derogación de la presunción del art. 3872 del código civil .. 977

cuarta Parte


§ 345. Cuestiones conceptuales. Plan de la Cuarta parte .................... 979

capítulo 23

renuncia de la prescripción liberatoria

§ 346. Prescripción, orden público y autonomía de la voluntad ........ 983

§ 347. Concepto. El nomen juris .............................................................. 985

§ 348. Fundamento de la excepción ....................................................... 987

§ 349. Naturaleza jurídica y caracteres ................................................... 989

§ 350. Quid de la renuncia onerosa a la prescripción .......................... 990

§ 351. Sujetos. Capacidad de hecho y de derecho ................................. 990

a) capacidad de disponer a título gratuito .................................. 990

b) capacidad del estado para renunciar a la prescripción ........ 992

c) La actuación de los representantes necesarios y voluntarios 992

§ 352. Objeto .............................................................................................. 994

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXV

Pág.

a) el delimitado ámbito de actuación de la renuncia ................ 994

b) La renuncia a la prescripción en parte ganada ...................... 994

c) extensión ................................................................................... 996

d) renuncias prohibidas ............................................................... 996

§ 353. Modificación convencional de los plazos. Nulidad absoluta ... 997

a) ampliación de los plazos .......................................................... 997

b) abreviación de los plazos ......................................................... 998

c) La postura que admite ambas posibilidades .......................... 1000

d) nuestra opinión. conclusiones ............................................... 1001

§ 354. Interpretación, forma y prueba. La cuestión de la renuncia tácita ................................................................................................ 1001

a) reconocimiento expreso de la deuda prescripta ................... 1003

b) reconocimiento de la deuda prescripta con promesa de pago. Las moratorias ........................................................................... 1005

c) reconocimiento de la deuda y otras circunstancias .............. 1006

d) reconocimiento tácito de la deuda prescripta. Pago parcial de la obligación natural ............................................................ 1007

e) reconocimiento interruptivo de la prescripción ................... 1007

f ) oposición de la compensación................................................ 1008

g) solicitar quita o espera cuando la obligación ha prescripto . 1008

h) tratativas de pago ..................................................................... 1008

i) el silencio y la no oposición de la excepción de prescrip-ción ............................................................................................. 1009

j) el silencio ante la pretensión de cobro extrajudicial ............. 1010

k) conformidad del deudor para que se reinscriba la hipoteca 1010

l) recepción de la notificación del auto de regulación de hono-rarios no importa dispensa ...................................................... 1010

m) apelación de una resolución judicial ...................................... 1011

n) renuncia tácita de la prescripción al denunciar un crédito para la apertura del concurso .................................................. 1011

o) continuación de la causa por los herederos ........................... 1012

§ 355. Renuncia a la prescripción y reconocimiento de la obligación . 1012

§ 356. Efectos entre las partes de la obligación ..................................... 1012

a) consideraciones generales ...................................................... 1012

b) retractación de la renuncia ..................................................... 1015

c) La cuestión en las obligaciones de sujetos múltiples ............. 1016

§ 357. Efectos respecto de terceros ......................................................... 1016


a) ordenamientos en los que la solución es similar al nuestro . 1018

XXVI Federico A. Ossola

Pág.

b) el derecho alemán .................................................................... 1019

c) el derecho francés ..................................................................... 1020


§ 360. La cuestión en la prescripción adquisitiva ................................. 1024

§ 361. Apreciación final. Propuesta de modificación ........................... 1025

capítulo 24

renuncia al privilegio y otras preferencias

§ 362. Los privilegios y la autonomía de la voluntad ............................ 1027

a) Los privilegios como excepción a la regla. Las razones que llevan a consagrar un privilegio ............................................... 1028

b) orden Público. La excepcionalidad de los privilegios y sus consecuencias ........................................................................... 1030

§ 363. Extinción del privilegio ................................................................. 1034

§ 364. El principio general: renunciabilidad del privilegio. Límites .. 1034

§ 365. Renuncia total y parcial................................................................. 1036

a) Postergación o subordinación ................................................. 1037

b) indivisibilidad del privilegio y renuncia ................................. 1038

§ 366. Naturaleza jurídica ........................................................................ 1039

§ 367. La cuestión en la Ley de Concursos y Quiebras ......................... 1039

§ 368. Renuncia expresa ........................................................................... 1040

§ 369. Casos de renuncia tácita derivadas de un acto positivo ........... 1042

§ 370. Casos en los que no existe renuncia tácita ................................. 1043

§ 371. Efectos. La cuestión de la retractación ........................................ 1045


§ 373. Valoración ....................................................................................... 1045

§ 374. Renuncia a preferencias y prioridades ....................................... 1046

capítulo 25

renuncia a la solidaridad pasiva

§ 375. Extinción de la obligación solidaria por remisión de la deuda y extinción de la solidaridad pasiva por renuncia a la solidaridad ...................................................................................... 1049

a) conceptuación. distinción con la remisión de la deuda ...... 1049

b) diferencias con la novación ..................................................... 1050

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXVII

Pág.

c) irrelevancia de la naturaleza del objeto de la obligación ...... 1051

d) el efecto de la extinción de la solidaridad. La “parte” de cada sujeto de la obligación .............................................................. 1052

§ 376. La extinción de la solidaridad activa. Imposibilidad de renun-ciarla ................................................................................................ 1054

§ 377. Caracterización .............................................................................. 1056

§ 378. Renuncia absoluta a la solidaridad pasiva ................................. 1056

a) Puede ser expresa o tácita ........................................................ 1056

b) caso de solidaridad activa ....................................................... 1059

c) efecto ......................................................................................... 1059

§ 379. Renuncia relativa (parcial) a la solidaridad pasiva ................... 1060

a) caso de solidaridad activa ....................................................... 1060

b) renuncia expresa ...................................................................... 1061

c) renuncia tácita ......................................................................... 1061

d) efectos en las relaciones externas ........................................... 1065

e) efectos en las relaciones internas ............................................ 1070

f ) caso de reserva expresa de la solidaridad .............................. 1070

§ 380. Retractación de la renuncia a la solidaridad .............................. 1071


a) derecho español ....................................................................... 1071

b) derecho Francés ....................................................................... 1072

c) derecho italiano ....................................................................... 1073

d) derecho alemán ....................................................................... 1074

e) derecho uruguayo .................................................................... 1074

f ) derecho brasilero ..................................................................... 1075

g) derecho Paraguayo ................................................................... 1075

h) derecho chileno ....................................................................... 1075

i) derecho Peruano ...................................................................... 1075


§ 383. Valoración crítica. Nuestra propuesta ......................................... 1078

capítulo 26

Limitación voluntaria de la responsabilidad derivada del incumplimiento obligacional. (Las denominadas

“cláusulas restrictivas de responsabilidad”)


XXVIII Federico A. Ossola

Pág.

§ 385. Ámbito en que se emplaza el problema: la “Responsabilidad Obligacional” o “Contractual” ...................................................... 1084

§ 386. Constituyen una renuncia a derechos futuros ........................... 1088 § 387. Las renuncias ex post incumplimiento........................................ 1089 § 388. Unilateralidad. Consecuencias .................................................... 1090 § 389. La cuestión de la “renuncia onerosa” en cuanto cláusula de

dispensa de la responsabilidad civil ............................................ 1091 § 390. Interpretación estricta .................................................................. 1092 § 391. Los diversos supuestos .................................................................. 1093

a) casos no comprendidos ........................................................... 1093b) casos incluidos en la categoría ................................................ 1095

§ 392. Los límites de toda dispensa de la responsabilidad. El Orden Público como el valladar infranqueable de la renuncia de los derechos .......................................................................................... 1097

§ 393. Casos en los que siempre está vedado renunciar anticipadamen-te a la responsabilidad por incumplimiento obligacional ......... 1098a) La dispensa del dolo ................................................................. 1098b) La violación del principio de buena Fe ................................... 1100c) el abuso del derecho ............................................................... 1102d) La desnaturalización del contrato ........................................... 1103

§ 394. La cuestión en el Código Civil, en el Código de Comercio y sus leyes complementarias ................................................................. 1105a) Ámbito del análisis ................................................................... 1105b) dispensa del dolo ..................................................................... 1106c) dispensa del dolo del representante o auxiliar ...................... 1106d) La cláusula penal irrisoria ........................................................ 1107e) dispensa de la culpa. La cuestión de la culpa grave .............. 1110f ) La dispensa de los factores objetivos de atribución ............... 1112g) Limitación convencional del quántum indemnizatorio ....... 1112h) La dispensa en la reparación de ciertos daños ....................... 1113i) otros supuestos particulares.................................................... 1115j) contrato de transporte ............................................................. 1115k) depósito .................................................................................... 1116l) La locación de obra ................................................................... 1116m) suspensión del contrato ........................................................... 1117n) obligaciones facultativas ......................................................... 1117o) Pactos de reducción del plazo de prescripción ...................... 1118p) responsabilidad de los establecimientos educativos ........... 1118q) La asunción de riesgos ............................................................ 1118r) responsabilidad de los Profesionales ..................................... 1121s) renuncia a la evicción .............................................................. 1121

Trat. de la Renuncia de los Derechos y las Obligaciones XXIX

Pág.

t) renuncia a la garantía por vicios redhibitorios ...................... 1122 § 395. Los Contratos por Adhesión a Condiciones Generales y los

Predispuestos ................................................................................. 1123a) el problema. Los criterios interpretativos ............................... 1123b) La inadmisibilidad de la dispensa como regla ....................... 1126

§ 396. Las Relaciones de Consumo. Remisión ....................................... 1128 § 397. Eficacia e ineficacia........................................................................ 1128

a) efectos entre partes y respecto de terceros ............................. 1128b) ineficacia ................................................................................... 1129

§ 398. Conclusiones. La excepcionalidad de las cláusulas de dispensa . 1130

capítulo 27

renuncia de otros derechos, facultades y calidades del crédito

§ 399. Renuncia a los efectos de la mora del deudor ............................ 1133

a) consideraciones generales ...................................................... 1133

b) casos en que está vedada ......................................................... 1134

c) algunos supuestos de interés ................................................... 1134

§ 400. La renuncia al derecho de retención ........................................... 1135

a) renuncia expresa ...................................................................... 1136

b) renuncia tácita. Los diversos casos......................................... 1136

c) efectos ........................................................................................ 1139

§ 401. Renuncia al plazo. La caducidad de los plazos convencional .. 1139

§ 402. La renuncia a la condición ............................................................ 1141

§ 403. Renuncia a la indivisibilidad ........................................................ 1143

§ 404. Renuncia a invocar la imprevisión .............................................. 1143

§ 405. Renuncia a resolver el contrato ................................................... 1145

§ 406. Renuncia a rescindir el contrato de locación ............................. 1146

§ 407. Renuncia a invocar la lesión ......................................................... 1147

§ 408. Renuncia a los beneficios de excusión y división en la fianza ... 1147

Bibliografía ............................................................................................. 1149

uu

TraTado de la renuncia de los derechos y las obligaciones · PDF fileSAP 41257745 SET 41257744...

Documents

Transcript of TraTado de la renuncia de los derechos y las obligaciones · PDF fileSAP 41257745 SET 41257744...