<;'

M.E. y O.yS.P.

-

84~

ELAN_ DE ACCION Y PRESUPUBSTO KJKRCICIO FISCAL 1993

1 - POLITICAS

ANKX0 I

La gestión empresaria durante el primer trimestre de 1993, se

enmarca en las disposiciones de la Ley NQ 23.696, de Reforma del

Estado, referidas a la privatización de EMPRISA LINEAS HARITIMAS

ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA.

En tal sentido, se ha elevado el proyecto de decreto que

establece las caracter1sticas, alcances, contenido y el

cronoerema de la privatización. Al respecto. se mantiene el

criterio establecido por el Decreto NQ 2.062/91 en cuanto a que

se dispone que EMPRESA LINEAS HARITIHAS ARGENTINAS SOCIEDAD

ANONIMA se escinda en dos sociedades anónimas: EHPRISA LINEAS

MARITIMAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA DI NAVEGACION y SANATORIO

HALLIBURTON SOCIKDAD ANONIMA. Reta escisión tendrá efectos

operativos recién cuando se transfieran las acciones a los

adjudicatarios. Conforme lo sefialado precedentemente, se prevé

que dicha transferencia se efectivizará durante el mes de marzo

de 1993, razón por la cual el presupuesto presentado abarca un

periodo de TRIS ( 3) meses.

En este contexto, los cursos de acci6n estar&.n enfocados al

logro de los siguientes objetivos particulares:

1 - Desarrollo del Proceso de Privatización

2 - 0ptimizaci6n de la Gestión Comercial/Operativa

3 - Reorganización Estructural y Funcional

II - QBJBTIVQS

1. Desarrollo del proceso de Privatización:

f' ----~ M.E. y

O. y S. P.

AHEXO I

A estos efectos se ha elaborado el cronoerama a cumplirse para

el llamado a licitación, adjudicación y posterior transferencia,

y los pliegos de bases y condiciones y los acuerdos generales de

transferencia para la aprobación de la SECRETARIA D! TRANSPORTE.

En los cuadros y anexos adjuntos se indican las fechas

correspondientes al crono¡rama, y el detalle de los Activos y

Pasivos que se transfieren al ESTADO NACIONAL.

2. Opt1m1zoci6n de lo Qesti6n Gomercial/Oporatiya:

I • Kn materia de ingresos

La empresa tenderá a mantener el nivel promedio de fletes

esperados para el ejercicio 1993 a trav6s de una

optimización de la asignación de bodegas, y de los

itinerarios.

II. Bn go.teria do patos

Mantenimiento de stocke minimos indispensables, y

Contratación de bienes y servicios imprescindibles.

- Reducción de reparaciones como consecuencia de la venta de

las unidades que más requieren de éstas.

- Intensificación de los controles preventivos, a efectos

de disminuir los reclamos por aver1as y faltantes de

caraas en los distintos tráficos.

- Reducción de los costos de operación por la menor cantidad

de unidades operativas.

3. Pga reorganizar estructural y flmciono.lJpente la empresa

Sobre este particular, se ha planificado lo siguiente:

( ~

( --..... M.E. y o. y S.P.

ANKXO I

1. RediseAo de la estructura orgánica de la Empresa, adecuado a

la reducción de personal producto del retiro voluntario.

2. Revisión de las normas internas, eliminando aquellas que

constituyen una traba burocr&tica para la eficiente gestión

empresaria.

3. La empresa continuará con el plan de retiro voluntario,

conforme los lineamientos que indique el PODKR KJBCUTIVO

NACIONAL, en la medida que continüen los aportes del BANCX>

MUNDIAL, o de algün Organismo Financiero Nacional.

4. Desarrollo de una politica global para adecuar los Recursos

Humanos que conforman la planta permanente priorizando los

objetivos comerciales y operativos de la empresa.

I I I - Hltl'AS OPBRATIVAS

1. De Producción y Ventas

2.

Para el periodo (tres meses), se prevé transportar un

vol1lmen de carga de TONELADAS TRBSCIKNTOS SESENTA Y NUEVE

MIL ('I'ONS. 369.000) con un producido de fletes por OOLARES

ESTAOOUNIDENSES CUARENTA Y CINOO MILLONES OCHOCIENTOS MIL

(u$s 45.800.000).

Metas de Ext>lotac16n

- Se continuará con el sistema de carenados de acuerdo a las

necesidades comerciales.

- Se realizarán todas las inspecciones que exige la

PREFECTURA NAVAL ARGENTINA para la obtención de los

correspondientes Certificados Internacionales de Seguridad

AN!XO I

y los respectivos reconoctmientoe o convalidaciones.

- Se cumplirán todas las Inspecciones Anuales que requieran

las Sociedades de Clasificación.

- Mantener como hasta el presente el desempefto en el trabajo

de saneamiento en lo que se refiere a la

desinaectización, desratización, etc.

- Se continuarA trabajando en el reacondicionamiento de

contenedores, con intervención de talleres privados.

- El normal desenvolvtmiento de los servicios requerir! loe

distintos aprovisionamientos habituales de viveres,

articulos de consumo, repuestos, en el pa.ia y en el

exterior segdn resulte necesario y/o conveniente.

3. Inversiones

- No se han previsto inversiones para el periodo en

cuestión.

f'---M.E. y

- Se continuar! abonando las cuotas correspondientes a la

O. yS,P. planta frigorifica Stal y a los contenedores isotérmicos.

El mporte de las llismas se incluye en el saldo del

Capital Circulante.

4. Intereses

- Intereses Internos: atento a que el endeudamiento se

remite al ISTAOO NACIONAL v!a Empresa Residual, loa

intereses incluidos en el presente, corresponden al

endeudamiento privado exclusivamente, calculado a la tasa

-

r~ Y Ó;, s.P.

ANEXO I

del OOCB POR CIBNTO (12 %).

- Intereses Externos: se calcularon tomando como base pera

operaciones en dolares estadounidenses la tasa Libo del

CINOO CX>N OCHOCIENTOS SETRNTA Y CINOO POR CIENTO (5,875 %)

más el Spread correspondiente al Contrato de

Refinanciaci6n Garantizado de 1987.

5. Ingresos oor Priyatizac16n

Atento a que el proyecto de Pliegos de Bases y Condiciones

prevé la venta de EMPRESA LINEAS HARITIHAS ARGINTINAS

SOCIEDAD ANONIMA sin base, no se presenta el cuadro NQ 9.

IV DBUDA EmRNA

-

1. A car¡o <iel TESORO NACIONAL

Durante el primer trimestre de 1993 se producirán

vencimientos de capital e intereses con sus respectivos

~estos, cuya atención es a cargo exclusivo del TESORO

NACIONAL, por lo que no se incluyen dentro de las cifras

correspondientes al presupuesto de EMPRESA LINEAS

HARITIHAS ARGINTINAS SOCIIDAD ANONIMA.

1.1 Corresponde a la refinanciaci6n general de 1987 de la

Deuda del Sector Püblico Argentino de acuerdo con lo

dispuesto en el Contrato de Refinanciaci6n Garantizado,

firmado por la REPUBLICA ARGENTINA el lll de agosto de

1987, aprobado por Decreto Nll 1. 525 del 17 de septiembre

de 1987. Loe montos a vencer en el presente periodo

alcanzan a DOLARES BSTADOUNIDINSIS ONCB HILLONBS

.. E. y o.yS.P.

1

ANEXO I

TRISCIENTOS SETBNTA Y SIIS MIL (u$s 11.376.000).

1.2 Corresponde a la reestructuración de las deudas vencidas e

impagas, durante los afios 1982, 1983, 1984 y 1985, de las

obligaciones por préstamos tomados con el BANCO EXTERIOR

DI ESPAlA S.A. (MADRID), conforme a lo acordado entre la

REPUBLICA ARGENTINA y las instituciones financieras del

exterior, nucleadas en el CLUB DE PARIS, y su monto a

vencer durante el periodo es de DOLARES ESTADOUNIDENSES

OOS MILOONHS DOSCIINTOS CINCUBNTA Y UN MIL (u$s

2. 251.000).

Re&umiendo, las obligaciones mencionadas en los puntos

anteriores no deben ser incluidas en el presupuesto de EHPRESA

LINEAS MARITIMAS ARGENTINAS SOCIINtD ANONIMA y por lo tanto,

deben preverse partidas respectivas en el Presupuesto General de

la Nación.

Cabe agregar que la obligación de atender los vencimientos

eei'ialados en loa puntos e i tados, por parte de 1 TESORO NACIONAL

surge de lo determinado por el Articulo 2Q del Decreto Ley Nc.

2. 732/80, y que los importes antes mencionados incluyen aastos

de transferencias y comisiones.

2. A Cargo de BMPRKSA I,INKAS HARITIHAS ARGJtll'INAS SOCIKDAD

ANQNIMA

2.1 Corresponden a la cancelación de créditos comerciales

tomados en oportunidad de la adquisición de NOVECIENTOS

( M.E. y

o. y s.P.

ANEXO I

CUARENTA ( 940) contenedores isotérmicos y a la compra de

la planta frigorifica centralizada instalada en el B/M

"Isla Soledad". El monto a vencer en el primer trimestre

del afio 1993 en concepto de capital e intereses es de

DOLARES ESTADOUNIDENSES CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL

(u$8 466.000).

M.E. y O. y S. P.

Eaprtsa: Elnil SR

f'üi.iiitil EitniESARIRl üBJEH\iüS

ANElll l Cuadro 1.1

1-------------------------------------------.-------------------------------------------------------l i iiESCRifi:iüii 1

l---------------------------------------------------------------------------------------------------1 iRtniaitiliiad y 1 lresuitaóos: naattniaittio lit los niveles a titcuiar en iv~~ 1 j 1 1 1 1 1

i lPraliucción: i 1 i 1

llnvruiin: i j

i 1 i IEIIitudillitftio: i 1 i 1 i IFncno lit ii'r iviti zaciiru 1 i 1 i 1 iutru: 1

Kaníeniaitnto áe los niveles a ejtcuiar tn lvY~

1 1 1 1 1 1 1 1

ifo i'tay iltvtrsiin 'rtvistl 1 1 1 1 1 1

Incrtttnto iguai ai proltdio il ivv~ 1 1 1 1 1 1

iransftrencia DI tLnÑ Sfift a io1 adjudicatarios prevista 'ara ft¡rzo'V3 1 1 1 1 1 1 1 1

~~~ :: ~ ~~ l---------------------------------------------------------------------------------------------------1

~ --

M.E. y O. y S. P.

Empre5a: ELMA SA

POLITICA EMPRESARIAL CUANTIFICACION DE METAS

ANEXO I Cuadro l.b

1---------------------------------------------------------------------------l 1 M E T A S 1

l---------------------------------------------------------------------------1 !Rentabilidad y 1 !resultados: Déficit Operativo $10.300.740.- 1

1 1 1

!Producción: 1 1

1 Inversión: 1 1 1 1 1 !Endeudamiento: 1

!Proceso de 1 Priva ti z:ac ión: 1

!Otras: 1 1 1 1 1 1

Toneladas a transportar 369.000.-

Fletes a Producir $ 45.800.000.-

No hay inversión prevista

Incremento $ 13.507.740.-

1---------------------------------------------------------------------------l

--

AIIEiü i i:tliirt j,¡

Eaprtsi: tlni! SR

i.i!MS

lltiiitrrantt iiorie de Europi &ll'lfo i:ariltt Costi Este Pitiftco úritaie

TúTitlES

..___....

vüliiiiai DE iitilviDAD ~ÜntKCiHiiZRLiúR

üiiliiitii DE

iiEitiilit

TtHlalias ioneladu iontlilias ion.hdn io•ialiu Tontladu

iti'JEL UEtütiiiil ESilltitiiH

iñ2

ibC üW m úUiJ ii5 ilúil 155 8Vü au uw i!i/5 iüü

i itihi 5W

rRiiiEii TiHiiEiiíKE

i¡(J üW ii!J wu i¡i¡ üW l~ üW 12 iiW 5i Wil

U it i it a ii E S F I S J C A S MiTi'Ji~ rRE~üESTADA 1993 SE&üMüü TERtiR CUARTO

TRintSt"KE iÑiHESTIE TRIMESTRE

o

TOTAl A:iO

~o ooo 123 000 ~~ 000 3'i 000 72 000 51 000

369 000

t.pren: ELiiil SA

iiiva U litA EJEillt:iiíií

ESilittiflil PIUiiEi lv'12 Tl<iiiESTI<E

iiNiitruneo a• wit üOO il úOO Wil llortt lit Europa 56 jüu Wii 14 iw Wil ~ifoliiriile 2• 200 wü i üilli ÜIÍÜ

tuta Este i:ii iW úW 1 2ilv uw Pacifico 2~ luu wü 4 Jüü üüü liritnit 24 YW íMt il 21iü üw

iiiroi

84h

4 1 L t i ü E PE S O S Rt:TIVIiíilií i'ilt~iif'iESiiliiti 1993

SEbliitiiü iERCEii CUIIRTO Tliii!ESTRE illftESii<E ii<ii!ESTRE

IIIIEID l Cualro 3.b

TOTAL 11:00

6 000 000 t• 100 000 6 000 000 7 200 000 b 300 000 ¡, 200 000

o 45 800 000

1:1. E. y O. y S. P.

Eapresaz ELnii &M

Loapras:

üNit>illi iit

riEDiiiil

Co•busiioies y iubricantes Toneiadas iast~s ~peritivos

Seguros iii~uiier our¡ues Alquiier y gs conitneoorts &astos áei buque

Ülf(l5

Tliiiii.

i;i6t1ii i Cuaoro i¡.b

CünrRH& DEL EJEREiCiü

üHiiRüES t

~ sw vúv 2i (¡iliJ wv 2 5w vvv

i5ü (¡(¡(¡

t. m vúiJ 1¡ j\¡(¡ üvv

(¡

i¡ 75\1 iliJil

-

M.E. y

O. yS.P.

Eaprtli 1 Ei.KA Sil

CüliCEPiü

PLANTA PEKMiiHEaTE

üiiti:ii~üS

A»HIWISiKiiiYüS 1 ~ESIORALES MtSTiiHiiZ&; ·¡ iiiliüiiiiúiiiil ilüiiiTüHiü PERS!iili!L Eftiiiictililii

fLMNii iEftPüiiiRlil

TOTRi PLHNiil üt PtRSüiill

--

EiiinAiill CiEilfiE m a

i iit6

89 ji S l~i

i5ü 1 ~5

i iitis

MEIO 1 Cu•drll' 5

EJERCiCiü PÑúitCTADD !1993) lli. U Mi. 2! Al 31 Al U

TRIMESTRE iilKESTRE TRi"ESTRE TRIMESTRE i iilb

ii9 at:l­iili i5il

j (;25

i Hi

M.E. y O. y SoPo

SliH.~

Eapres1 1 tlaa sa

CONCEPTO

-1 itTERESEs ... -COMITE DE BAMtüS -CLUB I>E PARIS

i - i i 1 A N e 1 E R A -eAPllill

-unelieses··· -......... . C - C D n E K e I A L

-wiiAL -CONlo ANT o 10/12/83 -cDii:oposTo 10/12/13

-uneriEses" o -Cülio AlTo 10/12/l~

:CoNi:OPOSTo 10112183

D - üibHio iaitKMACIONAlES -WiP ¡¡ ifL

-Iarllisesooo

E-viRAS -i:ilfiTM.

-INTiliESis o o o

-

ü E ü ii A tiititiiii

IMEiü 1 i:ualir& íoi

-En rnu -SiOCi:

ili. JH2-9i ili

V E a i: i ft i E ft i O S iüTill iüiiiL 'iüiill m~ i992 1993 Eii AnELAIITE i2i i3i iiti

i372iVüüü lüi9üüVú i~iaiüVV 2iú9üüüú ~3i6úUú ¡;j~úüú

ü ü v 2iúiüVVü 53iuvvü ivi~üüü

Jiititüüil Jllwúu

3i3úüüü

a"vw

Wtúüü

i~i2iúúúú 3iti3itúüü 2iü9ü0Uü 85üüúúü

i!ili2úüúü 25b3~üüü

íliiiwü jjjibúúú 3~5wü

it~büW Jii7vvv

JiiüW

i9üuü

i9üW

iitvvJüüü 2Jü3üvü

iii9üúüü

c. y o. y s.P.

tiuNOGKMKA üE vEÑClniEwTüS &E ütüüH ElTEKftA

Eapresa : Eiaa sa

Cüiti:EPTü EiiE fEii

A - UfüüB MttSiKiltillKHüR isUWi i2iUiniúú -twHill ~5Jwu j~júW

-CDIIITE llt BANCOS Íl (¡ -i:i.lii iiE PARIS 553üw jj/¡júW

-ittiEKÉSÉS" •• 26i1Wi ii45iúúli -t:üii iiE DE wtüS 2300\i ll35:Si/W -ClUB l>E PARIS mvw vaüoo

ii - F 1 i H 1 ¡; 1 E R A -CAPITAl --unÉrieSis •••

-" ........ C - ¡; u n E R ¡; 1 A L :1~5\lúú i21uuü

-iilriTiiL 2lf.i¡iJOO !iji/W -CDll. ANT. 10/12/83 -········· -cmn. POST. I0/12i83 '~~liW !ijúúiJ

-lttiéiésés' .. 5iüúú 28i/W -\:üiii. AIT. 10Jl2ii3 -......... -tOIIT. POST. 10/12/83 5iüúú 2BWil -.........

D- itiiiiilit. iitiEiNACIOMALES -tAPITiil -li4TÉi!E5Es' ••

-......... E - O T lt li S

-CAPITAL

-INTÉIÍÉsÉs •• ' . . . . . . . ' ... i ü i Hl ii58i/W i2i35úúü

·CAPiTAL hiwv iit5iwü - i NTEitESES jjjiW ii4iY\IW

--

AIIEXO 1 i:uadn 7.b

tifus tl'l ptse5

iiAM TOTAL

il 13627000 (¡ 1'1116000 ü o (¡ 1916000

Íl 11711000 (¡ 11376000 Íl 33~

ü 466000 (¡ 387000

il 397000

(¡ 79000

ü nooo

iJ 14093000 (¡ 2303000 ü 11790000

U1o

r

~resa : ElM SA

C!HIPTO

FI!Wi:IERA - BAI[I) NrCION - CAJA DE f:llmlO - RESTO

ll CMRCIJ\. l. DOCIJEHTADH - smm PU!liCO - ElfiESAS m -RESTO - SEtHil PRIVAOO

2. NO 1XD..tENT AOO - 9fRESAS m - RESTO - SECTIJ( PRIVAOO

III OTRAS DEUOAS - F!MXIS ESPECIALES - l!fiESTIIS - TESIRO tW:HWt ..

'"\) v,

~

• Avales por deuda ir.t. • Avales por deuda ext. . Otras

- RESTO

IV Pf¡IJISIMS

\~~~e:-

o :.: ~ ~J .m ;u-<

STOCK DEUDA INTERNA

C O N S O L I D A D A NO C(JIS(l!D.

LEY N~ 23.992 AL 31/03/% fL 01/04/91 VElliDAS

s/DT0.!7Si/% s/DTO. 211192 AL 31/12í91 (!) (2i (3i {4j

13400000 13400000

~

69900000

o

o

o 8194000

8!91¡.')00

1) 8194000

A!f:XO l Cuadro 7.c

-En Pe-,os -

A VENCER TOTAL

TOTAL 1992 TOTrt. 1993 sem.. (5) lol (7)

12723300f; .: 127233000 120000000 120000000

7233000 72330t'JO o o

21375000 13580740 349111740

21375000 13586740 3'1961740 !100000 110001~

o 2Q2'I:iOOO 1m740 338ó1740

91334000 o 1l292SOQO 10200000 2Jó..'Wf;Q 46110000 12874000

707240/'i> o 70724000 o

:i227SOCC) 52275000 111449000 l!l4490!'JO 573(M))O 5730000

~'JHJ(j 5095<}0()0

2m42000 14036740 3320727/¡(i

~ ~~

~1'\~ UE~cc,. ~- '·~ .4' /- -. ---......... ~., '~ / : - - \ "-Í-'~' 1 ,-~. ': i ~. \ 10 .. '-., .. :!JI·--) {-, ........ )~ ··--.. ---- \

·-~.~í. ~~--~· . '.

M.E. y O. yS.P,

CROIO&RMIA DE v8iWHEitiúS ~t iiEüiili iiii"Htitil

Ellprtsi 1 Eiriil iA

CüliCEHii

FiiiiWii:itÍÜ! • :iiA&ü IAC lllH - CAJA itE AHORRO • MESTO

II wnEKW•l i.llOCUIIEIITADj¡

- SECTOR PUBLICO - Eiii'RESAS IIOSP - RESTO - SECTOR PRIVADü

2.NO DotUKiNTADA - EIIPRESAS ltOSf< - RESTO - SECTOR PRIVÑüü

lll üTi<iiS iiEüDAS - FONDOS ESPECIALES - IIIPUESTOS - iESiliiü IIACIDIIAl

• Avales ~or deudi int . • Aviles por dtudi exi • • Otras

- iiESlü

l\1 PRE\iiSiüiiES

iüTÑl iiEüiítiS i5üüilü

FEii

i5üüüil

i~wilil

15wüü

150000

- En pHos -

TOTAl

4'50000

'+50000

M.E.[~ ~ O. y S. P.

Empnit&a: ELi"iA SA

CRühíüGRAi"iA DE REESTRUCTURACION

CüNCEF-Tü

ELriA S • A • de hiAVEGAC I Oi'i

Crúl'10grama Lic:itaciónl

Apertura Sobres

Adjudicación

TramJfel-el'"IC i a

PERIODO ENERO FEBRERO

X

ANEXO I Cuadro 8

MARZO

X

..

G

M.E. Y O. yS.P.

35'(

ESQUEMA DE RECURSOS - GASTOS Y FINANCIAMIENTO

Empresa: Elma sa

R U B R O S RECURSOS

Ingresos por Ventas Otros Ingresos Corrientes Recursos de Capital

GASTOS Erogaciones Corrientes

Remunel-ac iones Bienes y Servicios Intereses

Internos E:< te¡- nos

Impuestos Otl-os Gastos

Erogaciones de Capital lnvel-sión Real Otros Gastos

RESULTADO

FINANCIAMIENTO Tesoro Nacional

• Déficit . Deuda • Préstamos

Aportes Provinciales Otros Adelantos a Proveedores y ContJ-at istas

- Saldo Capital Circulante Endeudamiento Neto

. Interno •. F'J-éstamos

<menos) •• Amortizaciones

• E:< te¡-no Préstamos ( menc•s)

.. Amortizaciones

ANEXO II Cuadro A

- En $ -

EJERCICIO 1993

45 800 000 45 800 000

56 100 740 56 100 740

9 823 490 45 500 000

687 250 608 250

79 000 90 000

o o o

( 1 o 301) 740 )

(2 370 1)1)1)) 13 507 740

(450 00(1)

<450 000) (387 1)1)1))

(387 000)

CüiHEPTii

l. KEnüfttwACiuNES iPia. Pertan.l il Salarios ~ásicos y Aóicion•ies 2i iioras Exiras Ji Ñsi~naciones faailiarts q¡ Coniriouciones ?iironaits 5i Sueióo Rnual Coa~ltaefiiario ili üirvs 6astos en rersonai

11. REnüNERACiUNE5 tria. itt~or.i ii ótt iinier i &r i

Tiiiid.E.S

lll.~NijiAi DE CAi&üS

-

ií fianti ~eraanenie 2i Piania ie1poraria

E J E R ~ i C i u PMiritR Stbüfttü

iRinESTKE iwiftESTRE v mHv j Jtii ii2

ilv5 559 ifú ¡¡¡¡¡

. 1 3iti i.ti 4t.i 5iú

i 1il~ ij\¡ij

ú ú

i ¡.¡¡, i iitil

il

AMElO ll CüidTú 5.b

- En Pesos -P R O Y E C T A D O ( 1 9 ? 3 l

tERCER CUATRO TOTAL iwl~STRE TRl~STRE A~O

'1 1123 1¡9() 5 328 712

1.0~ 559 170 708

1 347 11tl 4ó7 570

l 903 BOO

o o

9 823 ~90

1 71tl: 1 7~6

o