Transportadores Horizontales de Fondo Plano Serie 17 • Serie 26 • Serie 33

Serie 17

Serie 26

Serie 33Hecho en USA

COLA• Construccion en acero galvanizado de 4.8 mm• Tensores para servicio pesado en lámina galvanizada de 6.4 mm• Cola tensora con sistema de tornillo de servicio pesado con resorte para absorción de sobracargas

ARTESA• Secciones de artesa pre-ensambladas para reducir el tiempo de instalación• No existe contacto metal con metal de la cadena con la artesa• Bridas soldadas de 4.8 mm en los extremos para mejor alineamiento durante el ensamblaje• Ángulos de retorno galvanizados• Fondo removible para fácil reemplazo del revestimiento y servicio• Varios tipos de cubierta (dos aguas o plano) disponibles• Fondo y lados galvanizados estándar de calibre 3.5 mm

CABEZA• Acero galvanizado por inmersión en caliente de 4.8 mm y 6.4 mm para protección contra la corrosión• Cubierta de la cabeza desmontable para fácil acceso a las ruedas dentadas, chumaceras y eje• Ángulos de soporte de la chumacera resistentes de 6.4 mm a 12.7 mm• Serie 17 con chumaceras de rodamientos de piso esféricos de doble hilera• Serie 26 y 33 con chumaceras de rodamientos de piso esféricos de doble hilera con compartimiento dividido para mayor longevidad

CADENA• Soporte equitativo de la cadena para un desgaste uniforme de las paletas• Paletas de polietileno reemplazables de UHMW de 12.7 mm y 19.1 mm de espesor, con ángulo de acero como aditamentos reforzados de la cadena• Hasta 9,185.2 kilograms con tensión de carga por trabajo (63,502.9 kilograms de tensión resistencia máxima a la rotura)• Cadena de acero forjada tipo pintle (una pieza) para unidades de menores capacidades • Cadena de acero soldada tipo WH para unidades de mayores capacidades• Opción de cadena fundida

OPCIONES• Alimentaciones estándares extras• Alimentaciones bypass• Alimentaciones tipo tolva de recepción• Compuertas de descarga intermedias (varios tipos de accionamiento)• Interruptor de proximidad para elongación de la cadena• Puerta de alivio de presión con interruptor de límite • Revestimientos resistentes a la abrasión de dureza Brinell 200, con calibre 3.5 mm y espesor de 4.8 mm y 6.4 mm• Revestimientos resistentes a la abrasión de dureza Brinell 400, con espesor de 4.8 mm y 6.4 mm• Fondos y lados galvanizados de 4.8 mm• Piñón divido con dientes endurecidos por tratamiento térmico• Superposición en V de los rieles de retorno• Rodillos de retorno• Motor reductor o acoplado a correa• Paletas de nylon• Paquete de selladura de chumaceras para aplicaciones de materiales finos

CALIBRES Y ESPECIFICACIONESCABEZA 4.8 mm calibre COLA 3.5 mm calibre ARTESA 3.5 mm calibre CUBIERTA 2.0 mm calibre CADENAS D88K, D88C, W124, W132, WHX2855, D308C

TENSOR MANUAL DE LA COLA

EJE DE LA COLA

CHUMACERA DE PARED DE BOLA

FONDO DE LA ARTESA

LATERAL DE LA ARTESA

LAMINA DE REVESTIMIENTO DE FONDO (OPCIONAL)

COMPUERTA DE DESCARGA INTERMEDIA (OPCIONAL)

LAMINA DE REVESTIMIENTO LATERAL (OPCIONAL)

CHUMACERA DE PISO ESFERICA DE RODILLOS

ALIMENTACION

CUBIERTA DE LA ARTESA DE TECHO DOS AGUAS (OPCIONAL)

ANGULO DE RETORNO

PALETAS DE POLIETILENO UHMW

COPAS DE RETORNO (OPCIONAL)

CADENA

EJE DE LA CABEZA REDUCTOR

BASE DEL MOTOR

CUBIERTA DE LA UNIDAD DE TRANS-MISION

MOTOR

NUESTRA MISION: Proporcionar soluciones innovadoras de alta calidad que crean una experiencia extraordinaria para el cliente.

DIMENSIONES

SERIE 17

1017 1417 1817 2017 2417

A 609.6 609.6 609.6 609.6 609.6 B 431.8 431.8 431.8 431.8 431.8 C 863.6 863.6 863.6 863.6 863.6 D 609.6 609.6 609.6 609.6 609.6

E 762.0 762.0 762.0 762.0 762.0 F 431.8 431.8 431.8 431.8 431.8 G 28.6 28.6 28.6 28.6 28.6..... H 914.4 914.4 914.4 914.4 914.4 I 609.6 609.6 609.6 609.6 609.6 J 152.4 152.4 152.4 152.4 152.4 K 114.3 114.3 114.3 114.3 114.3 L 914.4 914.4 914.4 914.4 914.4 M 1,873.3 1,873.3 1,873.3 1,873.3 1,873.3 N 342.9 444.5 546.1 596.9 698.5 O 254.0 355.6 457.2 508.0 609.6 P 330.2 330.2 330.2 330.2 330.2 Q 431.8 431.8 431.8 431.8 431.8

AR

TES

A

SERIE 26

1826 2426 3026

914.4 914.4 965.2 660.4 660.4 660.4 1,038.2 1,038.2 1,176.3 908.1 908.1 1,079.5

965.2 965.2 965.2 660.4 660.4 660.4 50.8 50.8 50.8

1,143.0 1,143.0 1,143.0 736.6 736.6 736.6 152.4 152.4 152.4 114.3 114.3 114.3 914.4 914.4 914.4 1,879.6 1,879.6 1,879.6 565.2 717.6 870.0 457.2 609.6 762.0 508.0 508.0 508.0 660.4 660.4 660.4

SERIE 33

3033 3633

990.6 990.6 838.2 838.2 1,384.3 1,384.3 1,251.0 1,251.2

1,524.0 1,524.0 838.2 838.2 57.2 57.2

1,593.9 1,593.9 1,070.0 1,070.0 212.7 212.7 – – – – – – 873.1 1,025.5 762.0 914.4 641.4 641.4 838.2 838.2

CO

LAC

AB

EZA

Nota: Dimensiones (en milímetros) son sólo para referencia y están sujetas a cambio.

CABEZA SERIE 26 Y 33 SECCION DE LA ARTESA

CABEZA SERIE 17

LONGITUD REQUERIDA

OPCIONES

ALIMENTACION ESTANDAR EXTRA La alimentación tiene una brida de ángulo estándar y es recomendable para transportadores en los que el flujo de material está controlado antes de la entrada del mismo al transportador.

ALIMENTACION BYPASS La alimentación bypass lleva el grano directamente a la parte más baja de la artesa. Este método de alimentación brinda un control automático en el flujo del transportador, previniendo el aumento de presión en la cadena. Esta alimentación bypass se recomienda cuando no se tiene un control de flujo de la entrada del grano al transportador.

ALIMENTACION CON TOLVA La alimentación con tolva reemplaza una sección de la artesa y se utiliza para almacenar. La tolva desvía el material alrededor de la cadena de retorno y esto permite que el flujo continúe. Esto previene que la tensión suba en la cadena y requiere menos caballos de fuerza. La tolva de alimentación está disponible en diferentes longitudes.

DESCARGA INTERMEDIA La descarga intermedia tiene una abertura de 914.4 mm. Cuenta con partes de acero que soportan la cadena en la abertura y permite la descarga del 100% del material. La descarga intermedia tiene una salida lateral o compuerta que puede ser manual, eléctrico o neumático. Se ofrece la opción de una transición de descarga que disminuye la abertura de una longitud de 914.4 mm a una longitud de 457.2 mm.

LAMINAS DE REVESTIMIENTO OPCIONALES El transportador dispone de accesorios opcionales como láminas de revestimientos resistentes a la abrasión que pueden ser alineados en secciones de la artesa.

Láminas laterales• 3.5 mm calibre• 4.8 mm calibre resistente a la abrasión• 6.4 mm calibre resistente a la abrasión

Láminas de fondo• 3.5 mm calibre• 4.8 mm calibre resistente a la abrasión• 6.4 mm calibre resistente a la abrasión

UT

ALIMENTACION BYPASS

SR

ALIMENTACION CON TOLVA

3,048 mm X

W

50.8 mm

V

Y

50.8 mm

Transportadores Horizontales de Fondo Plano

DIMENSIONES

Número de Modelo R S T U V W X Y

1017 457.2 546.1 558.8 647.7 254.0 558.8 1,320.8 431.81417 457.2 546.1 660.4 749.3 355.6 558.8 1,422.4 431.81817 457.2 546.1 762.0 850.9 457.2 558.8 1,524.0 431.82017 457.2 546.1 812.8 901.7 508.0 685.8 1,828.8 431.82417 457.2 546.1 1,066.8 1,155.7 609.6 660.4 2,006.6 431.8

1826 901.7 1,016.0 977.9 1,079.5 457.2 901.7 2,260.6 660.42426 901.7 1,016.0 1,130.3 1,231.9 609.6 901.7 2,413.0 660.43026 901.7 1,016.0 1,282.7 1,384.3 762.0 1,041.4 2,794.0 660.4

3033 Por favor contacte a nuestro Departamento de Ventas o Ingeniería para estos artículos.3633

Alimentación Bypass Alimentación con tolva

COMPUERTA DE DESCARGA INTERMEDIA CON TRANSICION

COMPUERTA DE SOBRE-FLUJO CON INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD PARA ELONGACION DE LA CADENA

COMPUERTA DE DESCARGA INTERMEDIA DE OPERACION LATERAL CON TRANSICION

Nota: Las dimensiones (con una precisión de 12.7 milímetros) son sólo para referencia y podrían estar sujetas a cambio.

SERIE 17 Capacidad 1017 1417 1817 2017 2417

10(w)x17(h) 14(w)x17(h) 18(w)x17(h) 20(w)x17(h) 24(w)x17(h) FPM / MPS FPM / MPS FPM / MPS FPM / MPS FPM / MPS

3,000 (81) 78 / .40

4,000 (108) 104 / .53

5,000 (136) 130 / .66

6,000 (163) 156 / .79 111 / .56

7,000 (190) 182 / .92 128 / .65 100 / .51

8,000 (216) 147 / .75 114 / .58 104 / .53

9,000 (244) 166 / .84 128 / .65 116 / .60

10,000 (271) 185 / .94 143 / .73 129 / .66 104 / .53

11,000 (298) 200 / 1.02 157 / .80 142 / .72 118 / .60

12,000 (325) 171 / .87 154 / .78 125 / .63

13,000 (352) 186 / .94 167 / .85 139 / .71

14,000 (379) 200 / 1.02 180 / .91 146 / .74

15,000 (407) 194 / .99 156 / .79

16,000 (434) 167 / .85

20,000 (542)

25,000 (678)

28,000 (759)

30,000 (813)

35,000 (949)

40,000 (1084)

45,000 (1220)

50,000 (1355)

SERIE 33 3033 3633

30(w)x33(h) 36(w)x33(h) FPM / MPS FPM / MPS

107 / .54

119 / .60 106 / .54

128 / .65 114 / .58

148 / .75 133 / .68

169 / .86 150 / .76

190 / .97 168 / .85

188 / .96

SERIE 26 1826 2426 3026

18(w)x26(h) 24(w)x26(h) 30(w)x26(h) FPM / MPS FPM / MPS FPM / MPS

93 / .47

105 / .53

112 / .57

124 / .63 94 / .46

133 / .68 101 / .51

140 / .71 105 / .53 84 / .43

152 / .77 112 / .57 89 / .45

186 / .94 140 / .71 112 / .57

175 / .89 140 / .71

196 / 1.00 156 / .79

168 / .85

195 / .99

TABLA DE CAPACIDAD DEL HORIZONTAL

Bushels/hora(Toneladas

Métricas/hora )

Nota: FPM=Pies por minuto. MPS=Metros por Segundo. Capacidad de toneladas métricas por hora basada en 720 kilogramos por metro cubico.

DIFERENCIA DEL TRANSPORTADOR La línea del transportador horizontal de fondo plano de Sweet, ha sido diseñada con piezas que facilitan la instalación y con mano de obra de primera calidad que provee una vida útil más larga. La línea de los transportadores Flite-Veyor® ofrece una amplia gama de modelos y opciones dentro de (3) series: serie 17, serie 26, y serie 33, con capacidades hasta 50,000 bph/1,355 mtph. Nuestra amplia gama y flexibilidad pueden ayudar a satisfacer las demandas únicas de su aplicación – tamaño, velocidad, rendimiento, y capacidad total de procesamiento. La línea del transportador Flite-Veyor® cuenta con:

• Construcción completamente galvanizada, incluyendo la galvanización por inmersión en caliente de todo el acero estructural.

• Grandes alimentaciones para facilitar la conexión y ubicación de la carga en el campo de trabajo.

• Cadena con paletas de polietileno reemplazables de UHMW, lo que crea un flujo positivo, minimiza la fricción.

• Las bases de la chumacera esférica de rodillo del ensamblaje de la cabeza están montadas en la posición óptima, perpendicular a la carga.

• Paquete de transmisión Clase II estándar, por especificaciones de diseño.

• Se envía de forma estándar con cada reductor los siguientes accesorios: tensor del reductor cubierto en zinc, bujes niquelados y bases de motor galvanizadas en caliente.

• Soldaduras de cabezal reforzadas y diseños de tensor para soportar cargas de tensión e incrementar la longevidad de la estructura.

OTROS CONVEYORS DISPONIBLES DE SWEET: Transportadores Inclinados Flite-Veyor® de Fondo Plano, Transportadores de Cadena Flite-Veyor® de Fondo Redondo, Bandas Transportadoras Industriales, y Transportadores de Banda Quick-Key®.

Transportadores Horizontales de Fondo Plano

Revisado 5/14

Teléfono: 937-325-1511

Fax: 937-322-1963

Línea gratuita: 1-800-334-7254

Página web: www.sweetmfg.com

Correo electrónico: sales@sweetmfg.comMANUFACTURING COMPANY

Desde 1955

MIEMBRO DE