1

2

La Comisión Iberoamericana de Ética Judicial (CIEJ) y el Consejo del Poder Judicial convocan a to-dos los países miembros de la Cumbre Judicial Iberoamericana (CJI) al VIII Concurso de Trabajo Monográfico bajo el tema: “CORTESÍA”, cuyo objeto es fomentar la investigación y reflexión en

torno a los principios contenidos en el Código Iberoamericano de Ética Judicial.

TRABAJO MONOGRÁFICOEs aquel escrito científico en donde el concursante con una visión crítica aborde diversos puntos de vista de tratadistas, experiencias, estadísticas y análisis acerca de un tema particular aportando además, su idea sobre la cuestión, problematizando y en su caso, proponiendo posibles soluciones a los problemas planteados.

PARTICIPANTESPodrá participar en el concurso todo aquel interesado, ciudadano de los países miembros de pleno dere-cho ante la CJI, con excepción de los miembros de la CIEJ o delegados nacionales, mientras se encuentren en el ejercicio de su cargo.

TEMA: CORTESÍALos trabajos monográficos deberán estar directamente vinculados a los principios dispuestos por el Capí-tulo VII del Código Iberoamericano de Ética Judicial, a saber:

ART. 48.- Los deberes de cortesía tienen su fundamento en la moral y su cumplimiento contribuye a un mejor funcionamiento de la administración de justicia.

ART. 49.- La cortesía es la forma de exteriorizar el respeto y consideración que los jueces deben a sus cole-gas, a los otros miembros de la oficina judicial, a los abogados, a los testigos, a los justiciables y, en general, a todos cuantos se relacionan con la administración de justicia.

ART. 50.- El juez debe brindar las explicaciones y aclaraciones que le sean pedidas, en la medida en que sean procedentes y oportunas y no supongan la vulneración de alguna norma jurídica.

ART. 51.- En el ámbito de su tribunal, el juez debe relacionarse con los funcionarios, auxiliares y emplea-dos sin incurrir -o aparentar hacerlo- en favoritismo o cualquier tipo de conducta arbitraria.

ART. 52.- El juez debe mostrar una actitud tolerante y respetuosa hacia las críticas dirigidas a sus decisio-nes y comportamientos.

3

REQUISITOS DE FONDO Y FORMAEl trabajo monográfico deberá cumplir con los siguientes requisitos:

a. Utilizar un seudónimo o nombre de ficción, por lo que no contendrá ninguna anotación o inscripción que señale, indique o presuma la identidad del autor

b. Estar elaborado de manera individualc. Ser original e inédito y no haberlo sometido a otro concursod. Ser escrito en cualquiera de los idiomas oficiales de la Cumbre Judicial Iberoamericana (español o

portugués).e. Su extensión no podrá ser menor de 15 ni mayor de 50 páginas, escritas en una sola cara, impreso en

tamaño de hoja tipo A4, letra Arial, cuerpo 12, interlineado de 1,5f. Deberá contener referencias bibliográficas, recomendándose hacer uso de un sistema de citas definido

y homogéneog. Presentarse en formato físico y digital:

I. Impreso, con las hojas debidamente numeradasII. Digital, en un disco óptico (CD o DVD), o tarjeta de memoria USB, que contenga el archivo en

procesador de texto (formatos .doc, .docx) en el que se elaboró el documentoh. Junto con el trabajo, se acompañará un sobre cerrado, debidamente identificado con el seudónimo,

donde se contendrán los siguientes datos personales:I. Nombre completo del autorII. Lugar de trabajoIII. Cargo o plaza que ocupa, o en su caso actividad específica que realizaIV. Domicilio, teléfono(s) y, en su caso, correo electrónico para ser localizadoV. Carta de cesión de derechos a favor del Poder Judicial Dominicano, para la publicación y difu-

sión del trabajo por cualquier sistema gráfico, electrónico o de otra índoleVI. Carta de cesión de derechos en favor de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial, para la

publicación y difusión del trabajo por cualquier sistema gráfico, electrónico o de otra índole.

PRESELECCIÓN NACIONALFecha límite para depósito de trabajos:El registro de los trabajos quedará abierto a partir del lanzamiento de la convocatoria y cerrará el viernes 16 de mayo de 2014, a las 4:30 p.m.

Lugar recepción de TrabajosLos trabajos serán recibidos en la oficina de la Dirección General Técnica del Consejo del Poder Judi-cial, ubicada en la cuarta (4ta.) planta del edificio que aloja a la Suprema Corte de Justicia, el Consejo del Poder Judicial y la Procuraduría General de la República, Av. Enríquez Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, de la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, teléfono 809-533-3191 extensiones 2134 / 2127 y 2129.

4

Criterios de EvaluaciónPara la evaluación se tendrá en cuenta la originalidad del trabajo, su apego al tema y su aportación, alcan-ces y operatividad de los principios de cortesía.

Motivos de DescalificaciónSerán descalificados aquellos trabajos que:• No cuenten con la información completa solicitada o no cumplan con los requisitos establecidos en

estas bases.• Sean una copia, imitación o reproducción parcial o total de otro trabajo previamente publicado o di-

fundido.

Jurado CalificadorEl Jurado Calificador estará integrado por Jueces del Poder Judicial. Este jurado determinará los ganado-res por mayoría de votos.

GanadoresLos nombres de los ganadores de la preselección nacional, así como la fecha, hora y lugar en que se efec-tuará la ceremonia de premiación, serán dados a conocer con oportunidad a través de los portales del Poder Judicial Dominicano y de la Escuela Nacional de la Judicatura.

Premios1er. Lugar: Diploma y Treinta Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (RD$30,000.00)2do. Lugar: Diploma y Veinte Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (RD$20,000.00)3er. Lugar: Diploma y Quince Mil Pesos Dominicanos con 00/100 (RD$15,000.00)

PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL

Los trabajos monográficos que resulten ganadores serán enviados a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial, por cuenta del Poder Judicial Dominicano, a fin de participar junto a los trabajos monográficos que resulten ganadores en los demás países que pertenecen a la Cumbre Judi-cial Iberoamericana.

Jurado CalificadorLos miembros de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial se erigirán como Jurado Calificador en la elección de los ganadores.

5

Criterios de EvaluaciónPara la evaluación de los trabajos se tendrán en cuenta la originalidad del trabajo, su apego al tema y su aportación, alcances y operatividad de los principios de Cortesía, desde una perspectiva ética.

Premios a Nivel InternacionalLos trabajos que resulten ganadores, obtendrán los siguientes premios, otorgados por la Cumbre Judicial Iberoamericana:

1er. Lugar: Una medalla alusiva, un diploma y una beca para efectuar estudios en el Aula Judicial Iberoamericana.

2do. Lugar: Una medalla alusiva, un diploma y una beca para efectuar estudios en el Aula Judicial Iberoamericana.

3er. Lugar: Un diploma y una beca para efectuar estudios en el Aula Judicial Iberoamericana.

En el caso de la beca en el Aula Judicial Iberoamericana corresponderá a los ganadores inscribirse en la convocatoria que emita esta instancia para los cursos del año 2014, en el entendido de que deberán hacer saber en su postulación al Aula Judicial Iberoamericana que son ganadores de este concurso, así como informar a la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial de la realización de la inscripción referida.

Todo lo no previsto en la presente convocatoria, estará a la consideración del Jurado Calificador, siendo sus decisiones inapelables.

CONTACTOS:Licda. Gloria Cecilia Cuello SueroDirectora General Técnica

Sigem Arbaje SidoEncargada División Legal

PARA MAYOR INFORMACIÓN: Dra. Altagracia Norma BautistaMiembro de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial, secretaria del juradoCorreo: bautistapujolsnorma@yahoo.com

Dirección General TécnicaConsejo del Poder JudicialTeléfono: 809-533-3191 exts. 2127/2134Fax: 809-535-8230Correo: dtecnica@suprema.gov.do