Toro Hernan Leon de Greiff

7/23/2019 Toro Hernan Leon de Greiff

1/9

LEN DE GREIFF

He aqu al poeta colombiano, por excelencia! Diran algunos antologistas, los cualesafirman que el seor Len de Greiff, es el nico poeta colombiano de talla continental.

e le llama el aestro, dentro " fuera del pas#, dice el primer rengln de la pequeabiografa de este poeta#, que aparece en el libro $oemas de %ntioquia#, prologado por&oracio 'ranco. (n, apenas, una lnea nos podemos dar cuenta de la clase de adoracinque le tiene el pueblo colombiano a este extra)agante poetastro. *o tengo entendido que(l aestro# es uno slo, como tambi+n (l a-areno#, " que es a esucristo al nicoque se le coloca el artculo el#, aunque sea con minscula/ a otros 0ombres, "a seanmsicos, pintores, escultores o poetas, se les puede decir maestros, pero nunca llamar auno, en particular, el aestro#, " menos con ma"scula, por grande que +ste sea en elcampo del arte. (s mu" distinto decir1 el maestro Giuseppe 2erdi#, a decir1 2erdi, (laestro#, as que por muc0o que la gente )enere a este loco llamado Len de Greiff, lode aestro, no slo le queda grande, sino que es una irre)erencia con la religin cristiana

", sobre todo, con el arte de la poesa. *o sigo insistiendo en que la gente del comn " losque dicen saber de poesa, no entienden lo que significa musicalidad del )erso#, " unaprueba es la que )o" a transcribir textualmente del libro llamado Diccionario deescritores colombianos#, de la editorial $la-a 3 anes#. 4n aparte biogr5fico del citadolibro, refiri+ndose a Len de Greiff, dice1 $or sus )ersos caminan Gngora " 6ue)edo/unas )eces aparecen llenos de gracia " otras de s5tira/ unas )eces bufones " otras tristes" melanclicos, sin importancia de la gram5tica " de la m+trica/ en su poesa 0a"anormalidad sint5ctica " desacoplo )erbal/ parece que 0ubiera reido con el idioma.#.ubra"+ algunas frases para que las tengamos en cuenta cuando leamos lo que dice otraparte de la misma biografa1 % De Greiff se le considera un reformador de la poesa de0abla 0ispana. 7ealmente 0an sido pocos los que 0an logrado acercar tanto la prosodia

del metro castellano a la frase musical, fusionar 0asta tal punto la idea con la meloda.us )ersos no son simplemente armoniosos sino que su contenido est5 indisolublementeligado a su sonoridad.#.*o no s+ qui+n escribi lo que cit+ anteriormente, pero corrobora con creces lo que 0e)enido afirmando desde 0ace muc0os aos, lo cual es la ignorancia total acerca de lo quesignifica la musicalidad del )erso#. 89:mo se le ocurre decir, a este desconocido seor,que Len de Greiff acerc la prosodia del )erso castellano a la frase musical, que fusionla idea con la meloda " que sus )ersos no son simplemente armoniosos, sino sonoros/despu+s de decir que no le importaba la gram5tica, ni la m+trica, que en su poesa 0abaanormalidad sint5ctica, que 0aba desacoplo )erbal " que parece que 0ubiera reido conel idioma!; 8$odr5 0aber una contradiccin m5s grande; 8:reer5 el seor bigrafo que se

pueden 0acer )ersos musicales donde 0a" ausencia de gram5tica, de m+trica, de rima, "de cadencia; i es as, me parece un perfecto imb+cil, como todos aquellos que afirmanque el ritmo musical lo lle)a el poeta en su interior, " que dic0o ritmo# es )5lido, porquees arte creado con libertad. 9a


2/9

de elegir cmo 0acer el arte/ " muc0os, por facilismo, por ignorancia, por estupide- o porextra)agancia, optan por 0acerlo mu" mal, como en el caso del seor de Greiff.La produccin de Len de Greiff >al que )o" a llamar, de a0ora en adelante, el ?lafo dela poesa colombiana#@ es mu" abundante, por lo que se dificultara un poco escoger,entre todos sus mamarrac0os po+ticos, uno que sea el m5s representati)o/ pero por

fortuna sus fan5ticos "a lo 0icieron por m, pues en todas las antologas aparecen siemprelos mismos nue)e o die- adefesios, los cuales se 0an 0ec0o famosos entre todos losestudiantes de :olombia, " cu"os ttulos son los siguientes1 Porque me ven la barba...,Aquesta es la pipa..., ala!a trivial !e los "# pani!as, $oneto, ala!a !e los b%&osest'ticos,$e(ora )uerte, Ritornelo," Relato !e $er*io $tepans+,.%0ora lo que tengo que 0acer es elegir una de estas barbaridades, para 0acerle un examen" demostrar que la poesa, en cualquiera de sus )ersos, es la ma"or ausente.9%unque tengo, m5s bien, la tentacin de re)isar una parte de cada poema#, para ampliaras el panorama desastroso que les quiero mostrar a los lectores! 9e )enci la tentacin!%s que )o" a empe-ar a abrir el precioso cofre po+ticoAmusical# perteneciente alb5rbaro poeta ?lafo#, descendiente, al parecer, de los brutales )iBingos que a-otaron a

(uropa. (s tan grande el cmulo de tonteras escritas por este paisaAescandina)o#," tantos los atropellos a la gram5tica " a la precepti)a po+tica, que no s+ por dndeempe-ar, pues "o quisiera que cada )erso fuera un e


3/9

Lo de la barba, corta o larga, est5 bien, puesto que no es mu" alto el porcentacomo todo lo su"o@, pues la frasequiere decir1 )erso de periferia dilatada#, lo cual, en precepti)a po+tica, no significanada. 8o sera, m5s bien, que usted quiso decir1 )erso de contorno confuso#; De estamanera 0ubiera dic0o otra )erdad acerca de su poesa.

2erso nmero cuatro1 mi via0e b,roniano por las ve*as !el 1ipa...-#. &ombre, ?lafo#,si su )ia


4/9

2erso nmero oc0o1 !e alucina!o Poe que el alco&ol !estripa4-#. Conito consonanteencontr, usted, para rimar con


5/9

8e imaginan ustedes, queridos lectores, el desperdicio de catorce )ersos empleados enuna forma pedantesca, mencionando un poeta norteamericano, cuatro poetas franceses" un nicaragKense, para d5rselas de erudito, " solamente para decir que las personasc0atas# de este pas lo creen poeta, porque tiene barba, pelo " alta pipa#; 9%", seor,?lafo#, le )o" a dar de su propia medicina1 9* tanto )erso intil por escase- de sesos!#.

% usted, seor de Greiff, como a casi todos los poetas del siglo II, le dio por creer quecomplicar las cosas, enred5ndolas " 0aci+ndolas oscuras, es un signo de elegancia, buengusto " erudicin, 0asta el punto de 0acerse comparar, por uno de sus bigrafos, con elpedante espaol llamado Luis de Gngora " %rgote, el cual cre una escuela llamadagongorismo# o culteranismo#, la que se distingui por el rebuscamiento en los t+rminos" la oscuridad en la idea, por eso en (spaa 0ubo una +poca en que la gente deca, cuando0aba cerra-n en el firmamento1 (l cielo est5 0ec0o un Gngora#, pero ni modo decompararlo a usted, poeta# de lalta# pipa, con don Luis, pues, por oscuro que +ste 0a"asido, es un fanal al pie su"o. Lo peor es que usted aqu en :olombia tambi+n cre unaescuela " un grupo llamado Los panidas#, donde el m5s loco, el m5s rebuscado " el m5scopiador de las extra)agancias francesas del momento, era el que sobresala/ por eso no

es raro que se le llame tambi+n maestro# al profesor Luis Lpe- de esa, qui-5, elescritor m5s pesado >aburridor@ que 0a dado esta repblica de cretinos. De +l dice elDiccionario de (scritores :olombianos#, en uno de sus apartes1 'ue un aristcrata delestilo " un culterano exagerado/ tu)o un lengua


6/9

2erso nmero dos1 Aquesta es la pipa !el 8loco Le*r3s9#. (ste )erso s se entiende,con una sal)edad1 8$or qu+ coloca usted, mi alocado panida, la palabra loco# entrecomillas; Lo de Legrs#, que es uno de sus seudnimos, est5 bien, pero lo de loco no sepuede encerrar entre comillas, " menos corrobor5ndolo enseguida, como )eremos.

2erso nmero tres1 arc&ilun'tico#. (ste )erso es una de esas palabras que arma donLen >no sin conocimiento de la lengua, porque todo 0a" que decirlo@, para descrestar#a sus lectores de mediana educacin/ en este caso utili-a el prefi


7/9

palabra poeta# de la manera m5s insulsa, que es repetirla; Diga, m5s bien, a los cuatro)ientos, que es usted un triple 0i


8/9

mi cora-n, la alegra que aflorade la angustia, " el go-o S del dolor prisioneroA.

De lec0e " miel morenas, de bri-nas del obri-olucero, as se )ino a m, de nadie sabe

dnde, real $andora, cu"o 0ec0i-olacerias borra, de mi absurdo es cla)e,de mi estupor es 0+lice, de mi cancin es lla)e...tus oque "a es muc0o decir@ de esta balada#, dice lo siguiente1 La lunaestaba lela : , los b%&os !ec3an la trova paralela4 : La luna estaba lela- lela- en ellelo 0ar!3n !el aquelarre. : < los b%&os !ec3an su trova- , arre- arre- !ec3an a suescoba : las bru0as !el aquelarre...#. La segunda parte, "a que no me atre)o a decirestrofa otra )e-, dice1 En el 0ar!3n los 'rboles eran rectos- ret2ricos- las aveni!asrectas- los estanques ret2ricos... : ret2ricos- , en /ila los b%&os- rectos- ret2ricos-ret2ricos...#. * a0ora, la cuarta parte, de trece que conforman el poema#, para no cansara los lectores, " la cual dice1 < eran las sombras seme0antes- , los per/umesseme0antes- , los aromas seme0antes- ,- en me!io !e to!o- los b%&os : !ec3ani!6nticos !%os : seme0antes- los i!6nticos b%&os4#. odo el poema# es as, nadacambia en su montona tra"ectoria. o 0a" gracia, no 0a" ingenio, no 0a" filosofa, no0a" buen 0umor, no 0a" triste-a, ni melancola, no 0a" nada conmo)edor/ es slo undesierto con cielo gris, poblado de cactus id+nticos# " seme


9/9

$e(ora )uerte. (ste es un poema 0ec0o con tercetos cl5sicos, el que, si no fuera por lamala cadencia, merecera un aplauso de parte ma, "a que su forma est5 perfecta. 9etiene sorprendido, mi querido loco! 9i )e que s se puede! 9o sea rebelde, 0ombre!(n esta poesa, el seor de Greiff, se que

Toro Hernan Leon de Greiff

Documents

Transcript of Toro Hernan Leon de Greiff